중국어로 사랑한다고 말하는 법: Wǒ Ài Nǐ (我爱你)와 사람들이 대신 하는 말

중국어로 사랑해는 我爱你 (wǒ ài nǐ)이고, 흔히 wo ai ni로 입력하며, 수업에서 배우는 표준 중국어인 만다린으로 사랑한다고 말하는 방법입니다. 한자를 누르면 여자 목소리, 병음을 누르면 남자 목소리를 들을 수 있습니다. 이 세 단어는 학습자가 가장 먼저 만나는 말에 속하지만, 이 표현 자체는 무게가 큽니다. Caldwell-Harris, Kronrod, Yang이 진행한 2013년 연구에서 베이징과 상하이의 대학생들은 미국 학생들보다 '사랑해'라고 말하기를 더 망설였고, 특히 부모님께는 더 그랬습니다. 그래서 이 페이지의 대부분은 첫 고백부터 엄마가 말하지 않고 사랑을 전하는 방식까지, 사람들이 대신 하는 말을 다룹니다.

이 페이지에는 오디오가 있는 단어와 표현 24개가 있습니다. 하나만 필요하다면 표부터 보세요. 전체를 한 번에 보려면 24개 목록으로 이동하세요.

01 중국어로 사랑한다고 말하는 법

어떤 표현을 써야 할까요?

상황에 맞는 표현을 고르세요. 각 표현은 아래에서 더 자세히 설명합니다.

Wo ai ni (我爱你): 뜻과 말하는 법

我爱你 (wǒ ài nǐ)는 我 (나), 爱 (사랑하다), 你 (너)가 영어와 같은 순서로 이어진 말이며, 세 단어 모두 HSK 1급 단어입니다. 영어에서는 친구에게도, 피자에게도 'I love you'라고 말하곤 하지만, 중국어의 이 표현은 훨씬 무겁게 들립니다. 연인에게, 그리고 중요한 순간을 위해 아껴 두세요.

알파벳으로 쓰면 wo ai ni이지만, 성조가 중요합니다. 我와 你는 둘 다 3성이고 爱는 4성입니다. 爱가 그 사이에 있기 때문에 두 3성은 모두 변하지 않습니다. 我는 끝에서 올라가지 않고 낮게 머무는 낮은 “반3성”이고, 爱는 급격히 떨어지며, 你는 문장을 낮게 마무리합니다. 병음 표에서 각 음절을 하나씩 들어 볼 수 있고, 중국어 성조 변화 가이드에서는 3성이 언제 바뀌는지 설명합니다.

爱你 | ài nǐ | 사랑해

我를 빼면 더 가벼워집니다. 爱你는 통화를 끝낼 때나 연인에게 보내는 문자 끝에 붙이는 “사랑해”이며, 아래 대화 2에서 볼 수 있습니다.

중국어로 “나도 사랑해”: 이렇게 답하세요

我爱你에 대한 대답은 我也爱你 (wǒ yě ài nǐ), “나도 사랑해”입니다. 也는 “~도”라는 뜻이며, 영어의 “too”처럼 문장 끝이 아니라 동사 앞에 놓입니다. 我와 也는 둘 다 3성이라 앞의 것이 올라가서 wó yě ài nǐ로 발음합니다. 문자나 가벼운 순간에는 “나도”라는 뜻의 我也是 (wǒ yě shì)도 괜찮습니다.

02 중국어로 “좋아해”: 我喜欢你와 고백

我喜欢你 | wǒ xǐhuan nǐ | 널 좋아해

喜欢 (xǐhuan)은 “좋아하다”라는 뜻으로, 국수나 농구에도 쓸 수 있습니다. 하지만 사람에게 我喜欢你라고 하면 “너에게 마음이 있어”라는 뜻이며, 마음을 고백할 때 흔히 쓰는 말입니다. 我爱你는 연인이 된 뒤에 나오니, 我喜欢你를 그 전 단계라고 생각하세요.

表白 | biǎobái | 마음을 고백하다

表白는 “그가 마침내 그녀에게 속마음을 털어놓았다”처럼 고백 자체를 가리키는 단어입니다. HSK 단어 목록의 고급 단계(7~9급)에 있어서 교재에는 늦게 나오지만, 중국어로 연애를 한다면 훨씬 일찍 필요할 것입니다.

03 중국어로 “보고 싶어”, 그리고 사랑한다는 뜻의 문자 표현

보고 싶어: 我想你와 我好想你

想 (xiǎng)은 생각하다, ~하고 싶다, 그리워하다라는 뜻이 있으며, 뒤에 사람이 오면 “그리워하다”가 됩니다. 我想你 (wǒ xiǎng nǐ), “보고 싶어”처럼요. 감정 앞에 好 (hǎo)를 붙이면 “아주”라는 뜻이 되어 我好想你 (wǒ hǎo xiǎng nǐ), “너무 보고 싶어”가 됩니다. 둘 다 연인, 부모님, 친한 친구에게 쓸 수 있습니다.

我好想你는 3성이 네 번 연속입니다. 하나하나 모두 꺾어 내리지 마세요. 대부분의 사람들은 wó háo xiáng nǐ에 가깝게 발음하며, 부드럽게 이어져야 합니다.

早点睡와 路上小心

연인이나 부모님의 메시지에서 자주 보게 되는 말입니다. 早点睡 (zǎo diǎn shuì)는 "일찍 자"라는 뜻으로, 늦은 밤에 보내면 "네 생각하고 있어, 이제 푹 자"라는 의미가 됩니다. 路上小心 (lùshang xiǎoxīn)는 "가는 길 조심해"라는 뜻으로, 집에 돌아가거나 여행을 떠나는 사람에게 하는 말입니다. 친구나 연인이 저녁에 당신의 집을 나설 때는 이렇게 덧붙일 수 있습니다.

到家了跟我说一声。
Dào jiā le gēn wǒ shuō yī shēng.
집에 도착하면 알려 줘.

跟我说一声는 글자 그대로 "나에게 소리 하나만 내 줘"라는 뜻입니다. 짧은 메시지 하나로 상대가 걱정을 덜 수 있게 해 줍니다.

04 애칭: 중국어로 허니, 베이비, 마이 러브

亲爱的 | qīn'ài de | 자기야; 내 사랑

亲爱的는 "사랑하는"이라는 뜻으로, 연인에게 "자기야", "여보", "내 사랑"이라고 부를 때 가장 흔히 쓰는 말입니다. 친구나 가족에게 보내는 편지와 이메일의 첫머리에도 쓰이는데, 이때 亲爱的에 이름을 붙이면 "~에게"처럼 쓰입니다. 잘 모르는 사람에게 쓰는 격식 있는 편지에서는 더 정중한 인사말로 시작합니다.

宝贝 | bǎobèi | 베이비; 자기

宝贝는 글자 그대로 "보물"이라는 뜻입니다. 연인끼리 서로를 宝贝라고 부르고, 부모도 어린아이에게 이렇게 말합니다. 그래서 영어 "baby"의 두 가지 의미를 모두 아우릅니다.

老公과 老婆

老公 (lǎogōng)과 老婆 (lǎopó)는 "남편"과 "아내"를 뜻하는 일상적인 말입니다(사전에서는 둘 다 구어로 분류합니다). 부부끼리 영어의 "honey"처럼 서로를 부르는 호칭으로도 씁니다. 公은 1성을 온전히 발음하세요. 경성으로 읽으면 같은 두 글자가 옛날에 궁궐 환관을 가리키던 말이 되는데, 남편을 부르려는 뜻은 아닐 겁니다.

男朋友와 女朋友

男朋友 (nánpéngyou)는 "남자친구", 女朋友 (nǚpéngyou)는 "여자친구"이며, 둘 다 HSK 1급 단어입니다. "친구"를 뜻하는 朋友 앞에 男(남자) 또는 女(여자)를 붙여 만든 말입니다. 만남 전후의 이야기는 중국에서의 데이트 가이드에서 다룹니다.

05 말 없는 사랑: 가족과 보살핌

많은 가정에서 사랑은 오히려 일상적인 보살핌으로 드러납니다. 누구에게도 我爱你라고 말하지 않을 사람이라도 알아 두면 좋은 표현들입니다. 당신을 사랑하는 사람들에게서 듣게 될 테니까요.

吃饭了吗 | chīfàn le ma | 밥 먹었어요?

이 인사에는 역사가 있습니다. The World of Chinese에 따르면, 예전에는 식량 부족이 흔해서 하루 세 끼를 보장받기 어려웠기 때문에, 더 짧은 吃了吗 (chī le ma)라고 묻는 것이 상대를 챙긴다는 표현이었습니다. 오늘날에는 아는 사람끼리, 특히 식사 시간 무렵에 건네는 일상적인 인사이며, 대화 3에서도 엄마가 가장 먼저 건네는 말입니다.

多穿点 | duō chuān diǎn | 옷을 더 껴입으렴

多穿点는 “좀 더 껴입어”라는 뜻으로, 추운 날 밖으로 나서는 자녀에게 부모님이 흔히 하는 말입니다. 대화 3에서는 엄마가 我爱你에 이렇게 답합니다.

心疼 | xīnténg | 누군가를 안쓰러워하다

心疼는 心(마음)과 疼(아프다)로 이루어진 말입니다. 사랑하는 사람이 지치거나 아파하면 心疼을 느끼게 되는데, 我心疼你(wǒ xīnténg nǐ)는 “네가 이런 모습이라 내 마음이 아파”라는 뜻입니다. 듣기에 따뜻한 말이지만, 영어에는 딱 맞는 단어가 없습니다.

엄마, 아빠께 사랑한다고 말하기

부모님께 감사를 전하면서 그 이상의 마음까지 담은 문장이 하나 있습니다.

爸，您辛苦了。
Bà, nín xīnkǔ le.
아빠, 늘 애써 주셔서 감사해요.

您(nín)는 “당신”의 공손한 표현이고, 辛苦了는 “고생하셨어요”라는 뜻입니다. 물론 妈，我爱你나 爸，我爱你라고 말해도 좋습니다. 대화 3에는 엄마가 이 말을 받아 주는 한 가지 모습이 나옵니다. 다른 가족을 부르는 말은 중국어 가계도 가이드에서 확인해 보세요.

먼저 실제 사람에게 말해 보세요

중국 구이린에 있는 CLI 선생님과 함께하는 30분 무료 온라인 수업에서 이 표현들을 소리 내어 연습해 보세요. 실제로 말하기 전에 어떤 성조를 더 다듬어야 하는지 선생님이 알려 드립니다.

무료 수업 예약하기 무료 중국어 강좌 체험하기

06 520, 5201314, 그리고 사랑의 날들

五二零 | wǔ èr líng | 520의 의미

숫자를 하나씩 읽으면 520은 我爱你와 어느 정도 비슷하게 들립니다. 딱 맞지는 않는데, 그게 또 재미있는 부분입니다.

사람들은 문자에 520이라고 입력해 사랑한다는 뜻을 전하고, 521(五二一, wǔ èr yī)도 같은 방식으로 씁니다. 그리움을 전하는 숫자도 있습니다. 530(wǔ sān líng)은 “보고 싶어”라는 뜻의 我想你를 나타냅니다. 5월 20일은 연인들의 날이 되었고, 혼인 신고를 하는 날로도 인기가 많습니다. 차이나 데일리 보도에 따르면 2026년 5월 첫째 주에 이미 광저우의 혼인 신고처 15곳의 5월 20일 예약이 모두 찼고, 선전도 마찬가지였습니다. 이날 자체에 대해서는 중국의 밸런타인데이 가이드에서 다루고 있습니다.

1314와 5201314의 의미

一三一四(yī sān yī sì)는 “평생”을 뜻하는 一生一世(yīshēng yīshì)와 소리가 비슷합니다. 두 숫자를 합치면 일곱 자리 숫자로 된 연애편지가 완성됩니다.

五二零一三一四
wǔ èr líng yī sān yī sì
5201314: 평생 사랑해.

숫자로 읽을 때 一는 원래의 1성(yī) 그대로 읽습니다. 하지만 단어로 말할 때는 달라져서, 一生一世는 yìshēng yíshì, 一辈子는 yíbèizi로 발음합니다. 자세한 내용은 성조 변화 가이드에서 설명합니다. 행운의 숫자와 불길한 숫자가 더 궁금하다면 중국 수비학 페이지를 참고하세요.

我爱你一辈子 | wǒ ài nǐ yībèizi | 평생 당신을 사랑할게요

一辈子 (yībèizi)는 "일생"이라는 뜻으로, 좀 더 시적인 一生一世 말고 일상에서 흔히 쓰는 말입니다. 我爱你一辈子는 기념일이나 결혼식에 어울립니다. 청혼 자체는 你愿意嫁给我吗？라고 합니다 (Nǐ yuànyì jià gěi wǒ ma?), "나랑 결혼해 줄래?"라는 뜻으로, 남자가 묻는 말입니다. 嫁 (jià)는 신부가 하는 일이기 때문입니다. 你愿意和我结婚吗？는 누구나 물을 수 있습니다 (Nǐ yuànyì hé wǒ jiéhūn ma?), 结婚 (jiéhūn)와 함께 쓰며 "결혼하다"라는 뜻입니다. 중국 결혼 풍습 페이지에서 결혼식 날의 나머지 이야기를 다룹니다.

情人节快乐 그리고 七夕快乐

중국어로 2월 14일은 情人节 (Qíngrénjié)이고, 인사말은 情人节快乐 (Qíngrénjié kuàilè)입니다. 중국에는 음력 7월 7일에 맞는 고유의 사랑의 날 七夕节 (Qīxījié)도 있는데, 2027년에는 8월 8일 일요일입니다. 이날의 인사말은 七夕快乐 (Qīxī kuàilè)입니다. 이날은 목동 牛郎 (Niúláng)와 베 짜는 처녀 织女 (Zhīnǚ)의 이야기에서 유래했는데, 두 사람은 1년에 한 번, 까치가 놓은 다리 위에서만 만날 수 있습니다. CLI의 중국 밸런타인데이 가이드에서 이 이야기를 소개하고, 단계별 읽기 자료에서는 HSK 5 수준의 중국어로 다시 들려줍니다.

07 사랑을 뜻하는 한자(기호): 爱

사랑을 뜻하는 한자는 爱 (ài)입니다. "사랑" 또는 "사랑하다"라는 뜻이며, 사랑을 나타내는 중국어 기호를 찾는 사람들이 말하는 것이 바로 이 글자입니다.

중국어로 사랑해요 쓰는 법

爱는 10획이고, 我爱你는 모두 24획입니다. 표에서 글자를 터치하면 획순대로 쓰는 모습을 볼 수 있습니다.

爱는 세 층으로 이루어져 있습니다. 맨 위에는 손, 가운데에는 덮개, 맨 아래에는 "친구"를 뜻하는 友 (yǒu)가 있습니다. 번체자 愛는 13획이고 가운데에 "마음"을 뜻하는 心 (xīn)을 그대로 가지고 있습니다. 간화 과정에서 마음이 빠지면서, 간화에 비판적인 사람들은 새 글자를 "마음 없는" 사랑이라고 불렀습니다(이 논쟁은 Wikipedia에 소개되어 있습니다). 옹호하는 쪽은 이 변화가 오래전 서예가들이 이 글자를 쓰던 방식에서 나왔다고 반박합니다. 그러니 아래쪽의 友는 사실 필기에서 생긴 약식 형태이고, "친구"라는 뜻으로 의도된 것은 아닙니다. 그래도 기억하기에는 편리합니다. 간체 사랑은 마음을 잃고 친구를 얻었다고 외우면 됩니다.

중국어 획순 가이드에서 규칙을 다루고, 간체자 가이드에서는 간화된 글자가 어떻게 생겨났는지 설명합니다. 부수·획수 탐색기에서는 爱와 다른 모든 글자의 부수와 획수를 확인할 수 있습니다.

08 연습: 짧은 대화 3개와 퀴즈

문장 뒤의 스피커 아이콘을 눌러 들어 보고, 직접 따라 말해 보세요.

대화 1: 고백

在一起는 "함께"라는 뜻이고, 我们在一起吧는 두 사람이 연인이 되기로 할 때 쓰는 말입니다.

대화 2: 늦은 밤 문자

熬夜는 “밤을 새우다”라는 뜻으로, 글자 그대로는 “밤을 견디다”입니다.

대화 3: 엄마의 전화

傻孩子는 “바보 녀석”이라는 뜻으로, 애정을 담아 하는 말입니다. 엄마는 我爱你라고 답하지 않습니다. 엄마의 대답은 걱정과 보살핌 그 자체인 记得多穿点, 즉 “옷 더 껴입는 거 잊지 마”이고, 아들은 그 뜻을 잘 압니다.

퀴즈: 어떻게 말할까요?

1. 세 번 데이트를 했고, 상대에게 내 마음을 말하고 싶습니다. 뭐라고 말할까요?
(a) 我爱你一辈子 wǒ ài nǐ yībèizi  (b) 我喜欢你 wǒ xǐhuan nǐ  (c) 老婆 lǎopó

2. 연인이 我爱你라고 문자를 보냈습니다. 어떻게 답할까요?
(a) 我也爱你 wǒ yě ài nǐ  (b) 吃饭了吗 chīfàn le ma  (c) 情人节快乐 Qíngrénjié kuàilè

3. 집을 나서는데 호스트 어머니가 多穿点라고 말합니다. 무슨 뜻일까요?
(a) 옷이 어울리지 않는다  (b) 날이 추우니 걱정해 주는 것이다  (c) 눈이 올 것이다

4. 연인이 5201314를 보냈습니다. 무슨 뜻일까요?
(a) 전화번호  (b) 평생 사랑해  (c) 5시 20분에 만나

5. 남자친구가 늦게 집에 돌아가는 중입니다. 뭐라고 말할까요?
(a) 路上小心 lùshang xiǎoxīn  (b) 我爱你一辈子 wǒ ài nǐ yībèizi  (c) 七夕快乐 Qīxī kuàilè

09 중국어로 사랑한다고 말하기: 어휘 목록

이 가이드에 나온 24개 표현을 등장 순서대로 모았습니다.

등급은 HSK 3.0 기준입니다(7–9급은 고급 단계). “구절”은 목록에 해당 구절 전체의 항목이 없다는 뜻이고, “미수록”은 그 단어가 목록에 없다는 뜻입니다.

10 중국어로 사랑한다고 말하기 FAQ

11 계속 공부해 보세요

먼저 我爱你, 我喜欢你 두 표현으로 시작한 다음, 사랑하는 사람에게 건넬 마음을 챙기는 표현을 하나 골라 보세요. 연인에게는 早点睡, 추운 날 부모님께는 多穿点 같은 말이 좋습니다. 중국어를 처음 접한다면 무료 중국어 강좌에서 완전 초보자를 위한 짧은 표준 중국어 수업 6개를 들어 볼 수 있습니다. 먼저 누군가에게 이 표현들을 써 보고 싶다면 CLI 선생님과 함께하는 30분 무료 체험 수업을 예약하세요.

홈스테이 가족에게서 多穿点를 직접 들어 보고 싶다면, CLI의 몰입 프로그램으로 Guilin에 와서 함께 공부하세요.

선생님과 함께 중국어를 연습해 보고 싶으신가요? 구이린의 CLI 선생님들이 화상으로 일대일 수업을 진행하며, 첫 30분 수업은 무료입니다. 무료 수업을 신청하시거나, 무료 중국어 코스를 혼자 시작해 보세요.