- 中国の美の基準では、白い肌、大きな目、高い鼻筋、小さくてV字型の顔が好まれる傾向があります。
- ネットユーザーは顔を、初恋脸（chūliànliǎn、初恋顔）、鲶鱼脸（niányúliǎn、ナマズ顔）、鹅蛋脸（édànliǎn、卵型の顔）などのタイプに分類します。
- 極端な痩身をあおるボディイメージ関連のチャレンジがSNSで拡散し、不健康な理想を助長するとして強い批判を浴びました。
- 中国では美容整形が急速に拡大しており、韓国やK-POP文化の影響が大きく見られます。
- 男性に求められる美の基準も女性のものに近づきつつあり、男性向けスキンケアは今や大きな市場になっています。
中国の美の基準について、どれくらいご存じですか？古代からほとんど変わらない理想もあれば、現代になって急速に変化したものもあります。
このガイドでは、美容整形やスキンケアから、ネット上で語られるさまざまな「顔のタイプ」まで、中国の美の基準を詳しく掘り下げます。あわせて、現在の中国で広まっている、しばしば不健康なボディイメージの考え方も取り上げます。
中国で中国語を学ぶ予定があるなら、こうした文化的な考え方を知っておくと、日常会話やSNS、ポップカルチャーがぐっと理解しやすくなります。美は頻繁に話題に上るテーマなので、少し背景を知っておくだけでも大いに役立ちます。
01 美しさの顔立ち
大きな目、「高い」鼻、華奢な体型、白い肌。男女を問わず、これらが中国の美の基準と最も結びつけられる特徴です。
昔から、小さな顔と尖ったあごは、多くの中国人女性にとって美人の条件とされてきました。今では、そうした特徴が「顔タイプ」として細かく分類され、もてはやされるタイプもあれば、あまり理想的ではないとされるタイプもあります。
こうした呼び名は中国のネットユーザーが生み出したもので、絶えず進化するネットスラングからは、顔や体型を表す新しい言い方が次々と生まれています。ここでは、彼らが広めた主な顔タイプを紹介します。
初恋顔（初恋脸、chūliànliǎn）
中国の顔タイプの中でもおそらく最も愛されている「初恋顔」は、清純さと無垢さを感じさせる顔です。
全体の輪郭は卵型やウリの種型に近く、「隣の女の子」のような親しみやすい雰囲気が特徴です。つまり、大きなアーモンド形の目、控えめな二重、自然で濃いめの眉、やわらかな唇、あどけない印象で、たいていは薄化粧と組み合わされます。
例として挙げられる有名人には、譚松韻（谭松韵）や毛暁彤（毛晓彤）がいます。
ナマズ顔（鲶鱼脸、niányúliǎn）
ナマズと聞くと褒め言葉には思えないかもしれませんが、実は最も魅力的とされる顔タイプの一つです。
大きな口、ふっくらした唇、離れ気味の目、そして低めでやわらかい鼻筋が特徴です。中国の一般的な美の基準には反する特徴ですが、その組み合わせは上品で色っぽいと受け止められています。
例としてよく名前が挙がるのは、舒淇（舒淇）と倪妮（倪妮）です。
キツネ顔（狐狸脸、húlíliǎn）
名前の通り、キツネ顔は「キツネっぽい」特徴を中心とした顔です。目尻が上がった目、M字型の上唇、そして口元や目元のよりシャープで角度のあるラインを思い浮かべてください。
眉と目はほぼ斜めに平行に並び、やや尖った印象です。例としてよく挙げられるのは、范冰冰（范冰冰）やジェニー・チャン（张嘉倪）です。
ガチョウの卵顔（鹅蛋脸、édànliǎn）
ウリの種顔（瓜子脸、guāzǐliǎn）と呼ばれることもあり、中国で伝統的に美しさの象徴とされてきた顔です。
小さな顔で、あごはやわらかくわずかに尖り、頬骨はなだらかに丸みを帯びています。楕円形でふっくらとしたラインは、ウリの種や卵に似ています。
カエル顔（青蛙脸、qīngwāliǎn）
カエル顔は、たいてい褒められにくいタイプに分類されます。それでも、「かわいい」と受け止め、欠点とされる部分を愛らしいと感じる人もいます。
特徴は、大きく飛び出した目、幅広の二重、大きな口、短いあごです。女優の景甜（景甜）や辛芷蕾（辛芷蕾）がよく例に挙げられます。
靴べら顔（鞋拔子脸、xiébázǐliǎn）
名前からもうかがえるように、このタイプはとても魅力に欠けるとされています。外側にしゃくれた大きなあごと、平らな鼻が組み合わさった顔です。
中国では一般に大きなあごは好まれず、これがあご削り手術が人気の理由の一つです（詳しくは後述します）。それでも、横顔が三日月に似ていて独特の魅力があると考えるネットユーザーもいます。
02 スキンケア
色白の肌は、中国やアジアの多くの地域で古くから美しさの象徴とされてきました。晴れた日には、日差しを避けるために傘をさす女性や、多くの男性の姿も見られます。
日焼けがトレンドになったことはありません。肌は白ければ白いほどよいとされるのが一般的です。
中国で人気のスキンケア製品
肌がきれいであることは全体の美しさに欠かせないと考えられており、その需要がスキンケア産業の急成長を後押ししています。中国の消費者は外国ブランド、とくに韓国や日本のブランドを好む傾向があります。
韓国式の多段階ルーティンの影響で、シートマスク、化粧水、美容液、エッセンス、ブライトニングクリームなどの商品が次々と広まりました。さらに詳しく知りたい方は、CLIの中国のスキンケアガイドで、ルーティンや商品を詳しく紹介しています。
03 ボディイメージ
中国では、メリハリのある豊かな曲線は理想とされません。多くの女性が、とても細くてきゃしゃな体型を目指しています。とくに、長くすらりとした脚と細いウエストが好まれます。
これまで、ネットユーザーは「細さを証明する」ための、奇妙で不健康とも言える数々のチャレンジに参加してきました。ここでは有名なものをいくつか紹介します。
鎖骨チャレンジ(锁骨挑战、suǒgǔ tiǎozhàn)
鎖骨の上に何枚のコインをのせられるか。多いほどよい、というチャレンジが2015年にWeiboで登場しました。
痩せている人ほど鎖骨がくっきり出るという発想から、女性たちは鎖骨にコインをのせた写真を投稿しました。一方で、これをからかう人も多く、代わりにチョコレートやスマートフォン、ビール缶をのせた写真を投稿しました。
A4ウエストチャレンジ(A4腰、A4 yāo)
このチャレンジは、A4の紙を持ってポーズをとるものです。紙でウエストが隠れれば、「理想的な」スタイルになれるほど細いとみなされました。
iPhone 6チャレンジ(「iPhone腿」挑战、「iPhone tuǐ」 tiǎozhàn)
「iPhone脚」つまり「苹果腿」(píngguǒ tuǐ、リンゴ脚)チャレンジに合格するには、iPhone 6で両ひざの幅を隠す必要がありました。PlusモデルやiPadは認められませんでした。
へそタッチチャレンジ(反手摸肚脐挑战、fǎnshǒu mō dùqí tiǎozhàn)
考え方はA4用紙チャレンジと同じです。背中側から手を回して、おへそに触れられるでしょうか。
触れられたら、スタイルがよく、永遠の美しさの秘訣を手にした、というのがお決まりの冗談です。実際には、こうしたチャレンジは不健康な食習慣や身体醜形障害を助長しかねないボディシェイミングだとして、広く批判されています。
こうしたプレッシャーは、中国社会と、そこで特に若い女性に求められる外見への期待という、より大きな議論の中に位置づけられます。
文化的背景とともに中国語を学ぶ
CLIは、生きた言葉と文化を軸にした、一人ひとりに合わせた中国語指導を提供しています。桂林でのイマージョンプログラムにご参加いただくか、無料中国語レッスンでオンラインから始めましょう。
04 美容整形の広がり
2018年時点で、中国の美容整形市場は4950億元(約700億米ドル)と推計されていました。可処分所得がかつてないほど増え、美容施術を選ぶ中国の女性や男性は増え続けています。
理由はさまざまですが、増加が続く背景には主に次のような要因があります。
韓国とK-POPの影響
韓国は人口当たりの美容整形率が世界一で、韓国文化は東アジア全体の美の基準に大きな影響を与えてきました。
腕のよい医師と競争力のある価格を備えた韓国は、世界的な美容整形の拠点となり、整形ツアーで訪れる中国人が何百万人にも上ります。一部の推計では、韓国で施術を受ける外国人患者の約7割が中国人だとされています。
代表的な施術には、眼瞼形成術(二重まぶた手術)、隆鼻術(鼻整形)、オトガイ形成術(あごの整形)、肌のトーンを明るくするグルタチオン注射などがあります。
キャリアや結婚の見通しをよくするため
採用時に写真の提出を求める仕事は増えており、中国の履歴書には写真が付いていることがよくあります。多くの雇用主は、性別や年齢と並んで、容姿も公然と考慮します。
そのため、外見を磨くことは就職に有利になる手段と見なされ、整形は虚栄心ではなく投資として語られることも少なくありません。容姿が良ければ恋愛市場での選択肢も広がると考えられており、これは中国の恋愛事情をめぐるより広い議論にもつながっています。
SNSと自撮り文化
欧米では、InstagramやFaceTuneのような加工アプリが、非現実的な美の基準を助長すると批判されています。中国のプラットフォームでも同じです。
Meitu(美图、měitú)、Pitu(天天P图、tiāntiān P tú)、Camera 360(相机360、xiàngjī 360)などの「美顔アプリ」のおかげで、中国のネットでは無加工の写真はいまや珍しくなりました。この加工された世界は、中国のSNSというより大きな話の一部です。
多くのフィルターは、先に述べた美の基準に沿っています。目を自動的に大きくし、顔を細くし、あごをシャープにし、肌を白くするのです。
05 男性はどう?
男性の美の基準は女性と少し違いますが、大部分は重なっています。色白の肌、高い鼻筋、大きな目、そして身長の高さが、好まれる特徴の上位に挙げられます。
美しい肌は男性にとっても非常に重要です。中国の男性用スキンケア市場は巨大で、その規模はおよそ160億人民元（25億米ドル）に達し、販売数量はこの10年で20%近く伸びています。
ここでも韓国の影響は強く、韓国の男性はスキンケアやメイク用品の使用にずっとオープンです。
06 美の未来
技術が進歩するにつれ、美顔アプリはさらに市場にあふれるでしょう。ほとんど手の届かない理想に絶えずさらされることで、私たちの美の感覚は深いレベルで形作られていきます。
中国の自撮り文化、拡大する中間層、そして「型」に合わせたいという強い願望が、いずれも美容産業の急成長を後押ししてきました。つまり、美は巨大なビジネスになったのです。
07 知っておきたい中国語の美容語彙
次の用語は、中国の記事やSNS、日常会話に出てくる美容の話を理解するのに役立ちます。
| 中国語 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 审美 | 美意識、美的感覚 | |
| 瓜子脸 | 瓜の種型(卵型)の顔 | |
| 双眼皮 | 二重まぶた | |
| 高鼻梁 | 高い鼻筋 | |
| 白皙 | 色白の(肌) | |
| 美白 | 肌を白くすること、ブライトニング | |
| 整容 | 美容整形 | |
| 锁骨 | 鎖骨 | |
| 自拍 | 自撮り | |
| 滤镜 | （写真の）フィルター | |
| 网红 | ネット有名人；インフルエンサー | |
| 网友 | ネットユーザー |
08 よくある質問
中国の主な美の基準とは？
一般的な理想は、白い肌、大きな目、高い鼻筋、そして小さくやや尖った「V字型」の顔です。細かな違いはあるものの、これらの特徴は女性にも男性にも当てはまります。
「がちょうの卵顔」とは？
がちょうの卵顔（鹅蛋脸、édànliǎn）は「瓜の種のような顔」とも呼ばれ、中国で美人の伝統的な象徴とされています。小さな卵形の顔で、あごがやわらかく、頬骨がなだらかに丸みを帯びた顔立ちを指します。
中国で白い肌がこれほど重んじられるのはなぜ？
白い肌は、東アジアの多くの地域で古くから美しさと結びつけられてきました。そのため、日傘などの日焼け対策や美白製品の利用はごく一般的です。
中国の美容整形市場の規模は？
2018年時点で、約4950億元（約700億米ドル）と推定されています。韓国の影響や可処分所得の増加が成長を後押ししてきました。
中国の美の基準は男性にも当てはまる？
はい。男性にもほぼ同様の理想が求められており、男性向けスキンケア市場だけでも数十億規模で、この10年で売上は着実に伸びています。
09 おわりに
中国の美の理想には、何年も変わらないものもあれば、絶えず移り変わるものもあります。非現実的なことも多い基準を追い求めるのは健康的とは言えませんが、それを知ることは中国文化を理解する大きな手がかりになります。
現代中国の暮らしをさらに探るなら、中国語の歌と中国のテレビ番組のガイドがおすすめです。楽しみながら文化の理解と中国語力の両方を伸ばせます。