十二生肖是中国用来表示年份的12种动物。因为一种动物代表一年，所以一个中国人的生肖就是他出生那年的动物。
鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪——就是人们说的“十二生肖”。每种生肖都有不同的性格、特点，比如老鼠代表智慧，牛代表勤奋。关于十二生肖的由来，在历史中有不同的故事。由玉皇大帝通过跑步比赛选十二生肖的故事是最普遍的。
很久以前，玉皇大帝想要规定凡间的时间，选择12种动物表示年份。于是，他打算举行一次动物的跑步比赛，先到的12种动物就能成为十二生肖。当时，猫和老鼠是好朋友，他们不但一起报名参加了这个比赛，而且说好了比赛那天一起去。可是到了比赛那天，老鼠竟然起得比平时早，自己偷偷地去参加了比赛，没告诉猫。
老鼠到了比赛地点后发现牛已经在那了，就跳到了牛的身上。老鼠心想：“牛那么大，我在它的身上一定不会被发现，那我就可以轻松地到终点。” 比赛开始时，牛就开始跑，没有意识到老鼠还在他的身上。 快要到的时候，老鼠迅速地从牛身上跳下来先到终点，得了第一名。因此，牛只得到了第二名。后来，虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪这些动物也到了。
由于猫迟到了，玉皇大帝已经选好了十二种动物，现在的十二生肖里就没有猫了。从此以后，猫一见老鼠就要吃它，老鼠一见猫就跑。不管它的由来是什么，十二生肖都是中国传统文化重要的一部分。
不但(bùdàn)는 중국어에서 “~뿐만 아니라”를 나타내는 구문입니다. 而且(érqiě)와 짝을 이루어 不但…而且 구조로 쓰이면 “~뿐만 아니라 ~도”라는 뜻이 됩니다.
不但(bùdàn)…而且(érqiě)가 쓰인 문장에서 두 번째 절의 주어가 첫 번째 절의 주어와 같을 때는 다음 패턴을 따릅니다.
주어 + 不但(bùdàn)…, 而且(érqiě) …
小文不但很聪明，而且很努力。
Xiǎo Wén bùdàn hěn cōngmíng, érqiě hěn nǔlì.
샤오원은 매우 똑똑할 뿐만 아니라 매우 부지런하기도 합니다.
좀 더 복잡한 예문을 하나 더 살펴보겠습니다.
当时，猫和老鼠是好朋友，他们不但一起报名参加了这个比赛，而且好了比赛那天一起去。
Dāngshí, māo hé lǎoshǔ shì hǎo péngyǒu, tāmen bùdàn yīqǐ bàomíng cānjiāle zhège bǐsài, érqiě shuō hǎole bǐsài nèitiān yīqǐ qù.
그 시절 고양이와 쥐는 좋은 친구였습니다. 둘은 함께 경주에 참가하기로 계획을 세웠을 뿐만 아니라, 경주 당일에도 함께 출발선까지 가기로 했습니다.
첫 번째 절의 주어가 두 번째 절의 주어와 다를 때는 다음 패턴을 따라야 합니다.
不但(bùdàn) + 주어 1, 而且(érqiě) + 주어 2 + 也(yě)
不但我爸爸会做中国菜，而且我妈妈也会做。
Bùdàn wǒ bàba huì zuò Zhōngguó cài, érqiě wǒ māmā yě huì zuò.
우리 아빠가 중국 음식을 만들 줄 아실 뿐만 아니라 우리 엄마도 만들 줄 아십니다.
이렇게 주어가 둘인 구조는 而且(érqiě) 없이 쓰이는 경우도 가끔 볼 수 있습니다. 而且(érqiě)를 생략해도 의미는 그대로입니다.
竟然(jìngrán)는 중국어에서 어떤 일이 뜻밖에 일어났음을 나타낼 때 씁니다. 竟然는 居然(jūrán)와 쓰임과 의미가 비슷하지만, 居然(jūrán)는 더 강한 놀라움을 나타냅니다.
때로는 竟(jìng)가 然(rán) 없이 단독으로 쓰이기도 하며, 이때도 의미는 그대로입니다.
竟然(jìngrán)의 쓰임을 더 잘 이해할 수 있도록 다음 예문을 확인해 보세요.
可是到了比赛那天，老鼠竟然起得比平时早。
Kěshì dàole bǐsài nàtiān, lǎoshǔ jìngrán qǐ dé bǐ píngshí zǎo.
그런데 약속한 날이 되자, 쥐는 뜻밖에 평소보다 일찍 일어났습니다.
到了公司以后，我才发现，竟然没带手机。
Dàole gōngsī yǐhòu, wǒ cái fāxiàn, jìngrán méi dài shǒujī.
출근한 뒤에야 휴대폰을 가져오지 않았다는 것을 알고 깜짝 놀랐습니다.
在故事的结尾，男主角竟然死了。
Zài gùshì de jiéwěi, nán zhǔjué jìngrán sǐle.
이야기의 결말에서 남자 주인공은 뜻밖에 죽고 맙니다.
중국어에서 不管(bùguǎn)는 “~에 관계없이” 또는 “누가, 무엇이 ~든지”라는 뜻을 나타낼 때 씁니다. 不管(bùguǎn)는 좀 더 격식 있는 无论(wúlùn)와 쓰임과 의미가 비슷합니다.
不管(bùguǎn)는 什么(shénme), 谁(shéi), 怎么样(zěnmeyàng) 같은 의문사와 자주 함께 쓰입니다.
不管(bùguǎn)가 문장의 첫 번째 절에 나오면, 두 번째 절에는 都(dōu)가 함께 나오는 경우가 많습니다.
예를 들어:
不管怎么样，我们都要坚持。
Bùguǎn zěnmeyàng, wǒmen dōu yào jiānchí.
무슨 일이 있어도 우리는 모두 끝까지 해내야 합니다.
不管它的由来是什么，十二生肖都是中国传统文化重要的一部分。
Bùguǎn tā de yóulái shì shénme, shí’èr shēngxiào dōu shì Zhōngguó chuántǒng wénhuà zhòngyào de yībùfèn.
원래 어디에서 왔든 간에, 중국 십이지의 12동물은 중국 문화에서 없어서는 안 될 부분입니다.
不管(bùguǎn)는 두 가지 다른 선택지나 가능성을 제시하는 문장에서도 흔히 쓰입니다.
중국어에서 두 가지 가능성이나 선택지를 나타내는 방법 중 하나는 다음 예문처럼 不(bù)로 구분된 동사를 쓰는 것입니다.
不管明天下不下雨，我都会去看我朋友。
Bùguǎn míngtiān xià bù xiàyǔ, wǒ dōu huì qù kàn wǒ péngyǒu.
내일 비가 오든 안 오든, 저는 친구를 만나러 갈 것입니다.
不管是中国制造还是美国制造，价格都很贵。
Bùguǎn shì Zhōngguó zhìzào háishì Měiguó zhìzào, jiàgé dōu hěn guì.
중국산이든 미국산이든 매우 비쌉니다.
不管(bùguǎn)는 형용사와 함께 쓰여 “아무리 + 형용사해도”라는 표현에 해당하는 뜻을 나타낼 수도 있습니다.
不管(bùguǎn)를 형용사와 함께 쓸 때는 다음 구조를 사용하세요.
不管(bùguǎn) + 多(duō) + 형용사, 주어 + 都(dōu)
예를 들어:
不管多远，我们都要去。
Bùguǎn duō yuǎn, wǒmen dōu yào qù.
아무리 멀어도 우리는 가야 합니다.
十二生肖是中国用来表示年份的12种动物。因为一种动物代表一年，所以一个中国人的生肖就是他出生那年的动物。
鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪——就是人们说的“十二生肖”。每种生肖都有不同的性格、特点，比如老鼠代表智慧，牛代表勤奋。关于十二生肖的由来，在历史中有不同的故事。由玉皇大帝通过跑步比赛选十二生肖的故事是最普遍的。
很久以前，玉皇大帝想要规定凡间的时间，选择12种动物表示年份。于是，他打算举行一次动物的跑步比赛，先到的12种动物就能成为十二生肖。当时，猫和老鼠是好朋友，他们不但一起报名参加了这个比赛，而且说好了比赛那天一起去。可是到了比赛那天，老鼠竟然起得比平时早，自己偷偷地去参加了比赛，没告诉猫。
老鼠到了比赛地点后发现牛已经在那了，就跳到了牛的身上。老鼠心想：“牛那么大，我在它的身上一定不会被发现，那我就可以轻松地到终点。” 比赛开始时，牛就开始跑，没有意识到老鼠还在他的身上。 快要到的时候，老鼠迅速地从牛身上跳下来先到终点，得了第一名。因此，牛只得到了第二名。后来，虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪这些动物也到了。
由于猫迟到了，玉皇大帝已经选好了十二种动物，现在的十二生肖里就没有猫了。从此以后，猫一见老鼠就要吃它，老鼠一见猫就跑。不管它的由来是什么，十二生肖都是中国传统文化重要的一部分。
HSK 1 | 우리 아빠는 차 마시는 걸 좋아해요
HSK 1 | 우리 집 강아지
HSK 2 | 우리 버스 기사님, 류 씨
HSK 2 | 나의 중국 홈스테이 가족
