用心yòng xīn

¿Por qué CLI?

Los estudiantes y los profesores son el centro de todo lo que hacemos.

Creamos la escuela que nos habría gustado que existiera cuando estudiábamos chino. Desde 2009, CLI reúne clases individuales, inmersión total en Guilin y una comunidad cercana de profesores, estudiantes y amigos.

GUILIN, GUANGXI • THE CHINESE LANGUAGE INSTITUTE
Un profesor y un estudiante conversando en CLI
Por qué los estudiantes eligen CLI

Inmersión personalizada. Comunidad genuina.

Cada estudiante del Programa de Inmersión estudia con tres profesores durante 20 horas a la semana. Fuera de clase, Guilin te da cientos de pequeñas razones para usar lo aprendido: pedir el almuerzo, preguntar cómo llegar a un lugar o charlar con un amigo local.

…las clases individuales son absolutamente EXCELENTES. Completamente irreemplazables.

Ronnie, 36 · Estados Unidos
Por qué CLI

Seis aspectos de la experiencia CLI

Estos seis aspectos se notan en los detalles de cada día, desde cómo se coordinan tus profesores hasta las personas que conoces en Guilin.

  1. 助Apoyo
    1 Apoyo

    Te ayudamos durante toda la experiencia

    Mudarse a China para estudiar un idioma implica mucho más que elegir clases. Te ayudamos con los detalles prácticos antes de que viajes, te recibimos cuando llegas y seguimos a tu disposición durante todo tu programa.

    Ese apoyo incluye orientación para la visa, recogida en el aeropuerto o en la estación de tren, alojamiento, orientación inicial, una introducción a Guilin y ayuda las 24 horas cuando la necesites.

    Nuestro objetivo es sencillo: darte el tiempo y la confianza para concentrarte en aprender chino.

    Un estudiante en la oficina de CLI frente a la pared de fotos de los profesores
    La opinión de un estudiante
    El profesionalismo de CLI elimina por completo la ansiedad del viaje.
    Harry · Reino Unido, 4 semanas
  2. 队Equipo
    2 El equipo

    Las personas que crearon CLI siguen aquí

    Muchas de las personas que dieron forma a CLI en sus primeros años siguen muy involucradas hoy. Echo, Molin, Avril, Kolok, Dayong, Nancy, Bradford y Robert se unieron al proyecto en 2009 o 2010 y siguen activos en CLI en 2026.

    Juntos, nuestro equipo ha recibido en Guilin a más de 5000 estudiantes. El principio es el mismo desde el primer día: poner primero a los estudiantes, a los profesores y a la comunidad.

    Los directores de CLI suman más de 20 años de experiencia en China y tienen maestrías de la Universidad de Yale, la Universidad de Pensilvania y la Universidad Normal de Guangxi. Bradford, cofundador, cursa actualmente un doctorado en ciencias cognitivas aplicadas al aprendizaje en la Universidad de California, Santa Bárbara.

    Todos los directores de CLI hablan chino con fluidez y siguen muy involucrados en el trabajo diario de CLI.

    2009Fundado en Guilin
    17Años de trabajo compartido
    60+Profesores y miembros del equipo
    Estudiante y profesor de CLI estudiando chino en CLI en un entorno individual
    Siguen aquí, en Guilin

    Dayong, nuestro profesor con más años de servicio, se unió en agosto de 2009 y sigue siendo una parte fundamental del equipo hasta hoy. Conoce al equipo.

  3. 学Estudio
    3 El método

    Clases individuales, diseñadas según tus metas

    Las clases individuales te dan tiempo para hacer preguntas, resolver los puntos difíciles y usar el chino nuevo durante toda la clase.

    Los estudiantes del Programa de Inmersión estudian 20 horas por semana con tres profesores. Entre todos abarcan lectura y escritura, comprensión auditiva y expresión oral, pronunciación, gramática, vocabulario y repaso. Tus profesores se coordinan para que cada clase continúe lo visto en la anterior.

    Fuera de clase, sigues usando el chino en el Centro y por toda Guilin. Quienes deseen créditos universitarios también pueden inscribirse a través de la Universidad Normal de Guangxi. Muchas de las amistades y conexiones profesionales que nacen aquí continúan mucho después de que los estudiantes regresan a casa.

    Tres profesores por estudianteDos sesiones de 2 horas al díaRepaso y tarea diariosEvaluaciones periódicasPulsera del Compromiso de Idioma
    Anna Liang dando una clase individual de chino frente a la pizarra
    Progreso de los estudiantes
    En mis pocas 3 semanas aquí, avancé más que en los 9 meses anteriores.
    Eli, 26 · Estados Unidos
    Pasé de empezar el HSK 1 a empezar el HSK 5 entre agosto y enero.
    Maxim, 25 · Rusia, un año
  4. 城Ciudad
    4 La ciudad

    Guilin fue elegida para aprender chino

    Los fundadores de CLI eligieron Guilin después de viajar mucho por China y de tener experiencias decepcionantes estudiando el idioma en otros lugares.

    Guilin es una ciudad completa, pero compacta, tranquila y fácil de recorrer. Tiene un centro animado, mucha comida del sur y acceso rápido al río Li y al campo de los alrededores. La gente suele ser amable y la vida aquí cuesta mucho menos que en Beijing o Shanghái.

    Aquí casi no se habla inglés, así que el chino mandarín pasa muy pronto a formar parte de tu rutina diaria. Lo usas para pedir el almuerzo, preguntar cómo llegar a un lugar, comprar en un mercado y conversar con la gente de tu barrio.

    Visita nuestra página de Guilin para conocer mejor la ciudad y la vida diaria aquí.

    Estudiantes de CLI contemplando el paisaje kárstico de Guilin
    En palabras de los estudiantes
    Guilin te obliga a usar el chino. … En Guilin, el entorno es 100% chino.
    Kyle, 31 · Estados Unidos
    Guilin también es un gran lugar para aprender chino. … la mayoría de la gente solo habla chino o el dialecto local, así que te obliga a usar lo que estás aprendiendo.
    Jasmine, 22 · Estados Unidos, 2 semanas
  5. 桥Conexiones
    5 La red

    Conexiones en toda China

    Las relaciones de CLI en toda China nos permiten crear programas educativos a la medida de los objetivos de una escuela, universidad u otra organización.

    Desde 2009 hemos organizado conversaciones, conferencias y visitas con empresas, universidades, oficinas de gobierno, organizaciones culturales y comunidades locales, entre ellas:

    GE ChinaMTV ChinaAmazon ChinaClub Med ChinaSinopecUniversidad de PekínUniversidad TsinghuaUna fábrica de motores en el sur de GuangxiUn destacado bufete de abogados de Hong KongLa Embajada de Colombia en ChinaUn centro de reciclaje de plásticosMonasterios budistas y daoístasLíderes de la región de los arrozales en terrazas de Ping’anPequeñas y medianas empresas

    Un programa puede incluir una visita a una escuela, té con monjes daoístas, práctica de Qigong, una conferencia universitaria, una conversación con un empresario o un vistazo de cerca a cómo funciona un negocio local.

    Partimos de los intereses de los estudiantes y de los objetivos del profesor que lidera el grupo, y a partir de ahí armamos el programa.

    Dos estudiantes de CLI en el patio de un templo
    Programas dirigidos por profesores

    Desde 2009, CLI ha dirigido programas a la medida para escuelas y organizaciones en toda China. Más de 500 estudiantes en nuestros registros llegaron a CLI a través de uno de estos grupos dirigidos por profesores. Kirk Martin, de la Universidad de Drake, lleva años realizando programas con nosotros; en este video breve explica por qué.

    Programas dirigidos por profesores

  6. 根Raíces
    6 Raíces locales

    17 años de relaciones locales

    CLI forma parte de Guilin desde 2009. Nuestro vínculo con la Universidad Normal de Guangxi se remonta a 2001, cuando uno de nuestros cofundadores estudió allí por primera vez.

    Esas relaciones se notan en la vida diaria de los estudiantes. Las familias anfitrionas abren sus hogares, los estudiantes de GXNU se convierten en compañeros de intercambio de idioma (pengyou), los profesores comparten el almuerzo con los estudiantes y los amigos locales dan la bienvenida a la comunidad de CLI en la ciudad.

    A lo largo de los años, CLI ha trabajado con profesores de toda GXNU, directores de escuelas, gerentes de hoteles y fábricas, funcionarios de gobierno, dueños de restaurantes y estudios de fotografía, y agencias locales de turismo.

    Esas relaciones también incluyen la Oficina de Turismo de Guilin, la Oficina de Planificación Urbana de Guilin, la televisora central de Guilin, organizaciones benéficas y orfanatos locales, guías de actividades al aire libre, profesionales del sector inmobiliario, practicantes de medicina tradicional china, líderes daoístas y budistas, instructores de yoga, maestros de Qigong y expertos en caligrafía.

    17+Años de afiliación con GXNU
    3 ha la semana con un pengyou local
    2001Los fundadores, primeros en Guilin
    Un estudiante de CLI comprando en un mercado de Guilin con una profesora
    Raíces locales

    Las familias anfitrionas, los compañeros de intercambio pengyou de la GXNU y las señoras que cocinan el almuerzo en el Centro forman parte de la misma red. Lee nuestra historia.

Una clase de chino individual en CLI
Un taller de caligrafía con pincel en CLI
Estudiantes caminando por las terrazas de arroz de Longsheng
Tres estudiantes en un bote en el Palacio de Verano de Pekín
Almuerzo en el Centro de CLI
Preparando zongzi juntos en CLI
Un partido de voleibol al aire libre con estudiantes y profesores de CLI
Estudiantes jugando Go al aire libre en Guilin
Un profesor de CLI mostrando un libro a un estudiante
Estudiantes de CLI en bicicleta junto al río cerca de Yangshuo
Estudiantes y profesores conversando en una casa de té
Un estudiante de CLI con una familia anfitriona en Guilin
Estudiantes y amigos locales conviviendo en la sala de estar de CLI
Visitantes escribiendo mensajes en el muro de firmas del Centro CLI
Práctica de tai chi en un mirador sobre Guilin
Estudiantes y profesores brindando en una cena de despedida
Una clase junto a la ventana en el Centro CLI
Dos estudiantes de CLI en un mirador al atardecer sobre Guilin
Voces de estudiantes

Lo que cuentan quienes estudiaron aquí

Estas reseñas y reflexiones provienen de GoOverseas y Reddit. Fueron escritas de forma independiente, no para esta página.

He estudiado muchos idiomas en clases universitarias, en clases grupales fuera de la universidad y de forma individual con tutores particulares, y nunca he avanzado tanto ni tan rápido.
Elizabeth, 34 · Canadá, GoOverseas
En la mayoría de los lugares solo “hablan” de ser una comunidad; CLI es un lugar que de verdad lo es. La gente te envuelve con cariño y generosidad.
Oluwasayo, 2018 · Nigeria, GoOverseas
…Creo que conocí a tantos visitantes de segunda, tercera, cuarta y enésima vez como primerizos como yo. … Pienso volver al menos una vez al año.
Nick, 31 · Estados Unidos, GoOverseas

Lee las más de 120 reseñas en GoOverseas o explora más historias de estudiantes en nuestro sitio. Un reseñista escribió que ocho semanas en CLI le enseñaron más que un año de aplicaciones y programas en línea.

r/ChineseLanguage

Tres meses en CLI, en palabras de un estudiante

En 2019, una persona casi principiante pasó unos tres meses en CLI. En 2022, después de recomendar CLI en un comentario de Reddit, le pidieron que escribiera sobre su experiencia en una publicación aparte. Mirando atrás, lo único que cambiaría es la duración: seis meses o más en lugar de tres.

La publicación explica cómo funcionan las clases: tres profesores (un profesor principal, un profesor de lectura y escritura, y un profesor de conversación y comprensión auditiva) y dos clases de dos horas al día. Las clases individuales intimidaban al principio, porque no hay dónde esconderse cuando no entiendes algo, pero superado eso, el autor las encontró muy eficaces. En sus palabras: ahora que lo hice, tengo la certeza de que esta es la manera más poderosa de aprender un idioma.

The author strongly recommends eating lunch at the school, joining the activities (from a calligraphy workshop to weekend trips), and using Chinese even when all you can manage is 走吧 (zǒu ba, “let’s go”). The advice ends with a request to treat the people at CLI with respect.

Lee la publicación completa y las preguntas que siguieron en Reddit. La autora no tiene ninguna relación con CLI, aparte de ser exalumna.

r/ChineseLanguage Publicado por u/ii_akinae_ii · octubre de 2022
Reddit

my experience at the chinese language institute (CLI)

Recursos

aviso: esto no es publicidad ni promoción. no tengo ninguna relación con CLI: solo soy exalumna. después de un comentario en el que recomendé CLI a alguien que preguntaba por experiencias de inmersión, me pidieron que compartiera mi experiencia en una publicación aparte, así que eso es lo que hago.

mi tiempo en el chinese language institute (CLI) en guilin fue increíble, me cambió la vida. estuve ahí en 2019 por unos tres meses, y si pudiera volver y hacerlo de nuevo, lo único que cambiaría es que me quedaría seis meses (¡o más!).

CLI tiene una fórmula muy innovadora. te asignan tres profesores: un profesor "principal", uno de lectura/escritura y uno de expresión/comprensión oral. tienes dos clases al día, de 2 horas cada una. tendrás tarea todos los días que se espera que hagas, y tendrás la oportunidad de inscribirte en actividades.

esta es la clave: tus "clases" en realidad son sesiones de tutoría 1:1. ahora que lo hice, estoy convencido de que esta es la forma más poderosa de aprender un idioma... nunca volveré a sentarme al fondo de un salón de clases. es increíblemente difícil, porque si no entiendes un concepto, no tienes dónde esconderte. intimida, pero una vez que superas la barrera del ego, es asombrosamente efectivo. fui siendo casi un principiante total y me pareció muy, muy valioso para construir mi base del idioma de esta manera. no tengo experiencia haciendo algo así en un nivel intermedio, así que no puedo opinar al respecto, pero seguro también tiene grandes ventajas.

también mencioné las actividades, pero me gustaría profundizar un poco más en eso. algunas son tan simples como jugar deportes o subir la montaña cerca de CLI, y otras son más bien viajes de fin de semana. las actividades en las que participé incluyeron: un taller de caligrafía, preparar 月饼 para 中秋节, visitar 阳朔 (incluido un paseo en bote por el río Li), visitar las terrazas de arroz de Longji, y más. si vas, te recomiendo mucho participar en las actividades: son una excelente manera de adquirir una comprensión cultural más profunda que complemente tu aprendizaje del idioma.

los profesores son maravillosos. solo tienes tres profesores asignados, pero gracias a las actividades (y a la hora del almuerzo, si decides comer en la escuela: ¡lo recomiendo mucho! ¡la comida allí es increíble!), terminas conviviendo con casi todos los profesores, en mayor o menor medida. son muy amables e inteligentes, y se preocupan mucho por los estudiantes.

hay varias opciones de alojamiento. yo elegí vivir en la residencia de CLI. creo que es la opción "segura", sobre todo si eres un principiante total en el idioma. si quieres un reto adicional, podrías hacer una estancia con familia anfitriona, pero el programa ya es bastante exigente en mi opinión, así que quizá lo mejor sea quedarte en la residencia. además, las residencias tienen inodoros de estilo occidental, algo que no siempre se encuentra en todas partes. y estás con otros estudiantes, lo cual es agradable y crea comunidad.

mi mejor consejo, si decides ir, es que practiques el idioma todo lo que puedas. es agotador (literalmente, te va a doler el cerebro), pero es muy importante. y si no puedes decir todo lo que quieres en chino, incluso las cosas pequeñas pueden ser muy útiles, como reemplazar "vamos" por "走吧" o asegurarte de usar los saludos adecuados con la gente (p. ej., 吃好了吗,去哪儿,etc.). la manera de empezar a sentirte natural con el idioma es usarlo seguido, aunque tu uso sea limitado. no tengas miedo de cometer errores. el lenguaje es una especie de negociación semántica: puedes equivocarte, pero si la gente aún entiende lo que quieres decir, eso es lo que importa. y a partir de ahí construyes.

una última cosa... voy a cambiar a un tono un poco más duro, así que perdóname, pero hay que decirlo. NO vayas allá a tratar a estas personas como si fueran tus sirvientes o como si fueras mejor que ellas. no fue común, pero vi a uno o dos estudiantes con una actitud increíblemente ofensiva, y me sacó de quicio. son personas maravillosas que han creado este programa tan bonito y efectivo, y debes ser humilde y tratarlas con el respeto y la gratitud que merecen. culturalmente, no sería apropiado que se defendieran ante esa actitud, así que no lo hacen... por eso, si ves esto entre tus compañeros, por favor no lo toleres.

¡Pregúntame lo que quieras aquí! :) Y si decides ir a Guilin y estudiar en CLI, espero que te acuerdes de mí y me escribas por mensaje directo: me encantaría seguir en contacto por WeChat por si necesitas algún consejo mientras estés allá (y, siendo egoísta, me encantaría que les mandaras mis mejores deseos a mis antiguos profesores, jaja).

CLI en cifras

Cómo son 17 años en Guilin

Cada estudiante que llega a Guilin pasa a formar parte de la historia de CLI. Las cifras que siguen ofrecen un vistazo a la comunidad que hemos construido juntos, con datos de inscripción desde 2012 y de nuestro Resumen del año 2025.

Estamos especialmente agradecidos con los estudiantes que hacen de CLI parte de su vida y regresan para una segunda, tercera o incluso quinta estancia. En 2025 recibimos de vuelta a un estudiante por novena vez.

Antes de inscribirte

¿Es CLI la opción adecuada para ti?

CLI funciona mejor para quienes quieren estudiar de forma intensiva, en clases individuales, y formar parte de una comunidad cercana. Puede que no sea para todos los estudiantes ni para todos los viajes.

CLI es una excelente opción si

  • Quieres hablar y estás listo para cuatro horas de clase individual enfocada cada día entre semana
  • Aprendes mejor con un profesor frente a ti que en un auditorio
  • Quieres que profesores y miembros del equipo te conozcan por tu nombre
  • Quieres una ciudad donde tengas que usar chino para pedir el almuerzo
  • Necesitas flexibilidad: empieza cualquier lunes, quédate desde una semana hasta un año y ajusta tu enfoque sobre la marcha
  • Quieres que tus lecciones se adapten a tus metas, intereses y ritmo

Piénsalo bien si

  • Sueñas con vivir en una megaciudad. Guilin tiene alrededor de un millón de habitantes, pero no es Pekín ni Shanghái, y el Centro de CLI está fuera de la principal zona de vida nocturna del centro
  • Quieres pasar desapercibido en una institución grande y anónima. En CLI tus profesores notarán si no haces la tarea
  • Prefieres sentarte en silencio al fondo del salón. El estudio individual exige que participes durante toda la lección
  • Eliges solo por el precio. Una clase grupal universitaria suele costar menos; la matrícula de CLI incluye 20 horas semanales de instrucción privada, además del alojamiento

¿Sigues con dudas? Escribe a mira@studycli.org con tus metas y fechas, y te responderemos en un plazo de dos días hábiles.

Los picos kársticos de Guilin a lo largo del río Li
桂林Donde la clase sale al aire libre
Guilin, China · 中国桂林

Bienvenido a Guilin

Guilin se encuentra a orillas del río Li, en Guangxi, rodeada de picos de piedra caliza que han aparecido en la pintura y la poesía chinas durante siglos.

Es una ciudad en toda regla, pero compacta, tranquila y fácil de recorrer. Hay mucho por hacer, y los barrios más calmados y el campo abierto nunca están lejos.

Para quienes aprenden chino, Guilin tiene otra ventaja: el inglés no se habla mucho. El mandarín pasa a ser parte de la vida diaria, ya sea al pedir el almuerzo, comprar en un mercado o conversar con alguien de tu barrio. Además, los gastos cotidianos son mucho más bajos que en Pekín o Shanghái. Conoce Guilin.

El río Li serpenteando entre los picos kársticos de Guilin
El río Li
Atardecer sobre el paisaje kárstico de Guilin
Atardecer en el Parque Chuanshan
Amigos compartiendo bollos al vapor de comida callejera en Guilin
Pedir comida en mandarín y comer como los locales

学如登山

xué rú dēng shān

Estudiar es como escalar una montaña

Ven a verlo por ti mismo

Comienza tu estancia cualquier lunes del año y sumérgete en la lengua y la cultura chinas con CLI como tu guía.

Envíanos un mensaje por WeChat

Código QR del Chinese Language Institute (CLI) en WeChat

En WeChat en tu teléfono, toca + y luego Escanear, y apúntalo a este código.

Toma una captura de pantalla de este código. En WeChat, toca + y luego Escanear y elígelo desde tu álbum.

Mantén presionado el código y elige la opción para escanearlo.

Luego toca Seguir y envíanos un mensaje.

Respondemos de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 6:00 p.m., hora de Beijing.