用心yòng xīn

Почему CLI?

Студенты и преподаватели — основа всего, что мы делаем.

От первых шагов планирования до полного погружения в жизнь в Китае — CLI заботится о каждом студенте индивидуально на всех этапах. Будь то помощь с учёбой, ваше самочувствие или бытовые вопросы жизни за границей, мы работаем с увлечённостью и знанием дела, чтобы ваша учёба за рубежом прошла гладко и принесла максимум пользы.

ГУЙЛИНЬ, ГУАНСИ • THE CHINESE LANGUAGE INSTITUTE
Преподаватель и студент беседуют в CLI
Почему студенты выбирают CLI

Персональное погружение. Настоящее сообщество.

Каждый студент программы погружения занимается с тремя преподавателями по 20 часов в неделю. А за стенами класса Гуйлинь даёт сотни поводов применить выученное: заказать обед, спросить дорогу или поболтать с местным другом.

…индивидуальные занятия просто ВЕЛИКОЛЕПНЫ. Абсолютно незаменимая вещь.

Ронни, 36 лет · США
Почему CLI

Шесть составляющих CLI

Эти шесть составляющих проявляются в мелочах каждого дня: от слаженной работы ваших преподавателей до людей, которых вы встретите в Гуйлине.

  1. 助Поддержка
    1 Поддержка

    Мы помогаем на каждом этапе

    Переезд в Китай ради изучения языка — это гораздо больше, чем выбор занятий. Мы помогаем с практическими вопросами до отъезда, встречаем вас по приезде и остаёмся на связи всё время программы.

    В эту поддержку входят консультации по визе, встреча в аэропорту или на вокзале, жильё, вводная ориентация, знакомство с Гуйлинем и круглосуточная помощь, когда она нужна.

    Наша цель проста: дать вам время и уверенность, чтобы сосредоточиться на изучении китайского.

    Студент в офисе CLI на фоне стены с фотографиями преподавателей
    Взгляд студента
    Профессионализм CLI полностью снимает тревогу перед поездкой.
    Гарри · Великобритания, 4 недели
  2. 队Команда
    2 Команда

    Те, кто создал CLI, по-прежнему с нами

    Многие из тех, кто формировал CLI в первые годы, и сегодня тесно вовлечены в работу. Echo, Molin, Avril, Kolok, Dayong, Nancy, Bradford и Robert присоединились к проекту в 2009 или 2010 году и продолжают работать в CLI в 2026 году.

    Вместе наша команда приняла в Гуйлине более 5000 студентов. Принцип с первого дня остаётся прежним: на первом месте студенты, преподаватели и сообщество.

    Директора CLI в сумме имеют более 20 лет опыта в Китае и степени магистра Йельского университета, Пенсильванского университета и Гуансийского педагогического университета. Сооснователь Bradford сейчас учится в докторантуре Калифорнийского университета в Санта-Барбаре по когнитивной науке в применении к обучению.

    Каждый из директоров CLI свободно говорит по-китайски и по-прежнему тесно участвует в повседневной работе CLI.

    2009Основан в Гуйлине
    17Лет совместной работы
    60+Преподавателей и сотрудников
    Студент и преподаватель CLI занимаются китайским один на один
    По-прежнему в Гуйлине

    Даюн, наш преподаватель с самым большим стажем, пришёл к нам в августе 2009 года и по сей день остаётся важной частью команды. Познакомьтесь с командой.

  3. 学Учёба
    3 Метод

    Индивидуальные занятия под ваши цели

    На индивидуальных уроках есть время задавать вопросы, разбирать сложные моменты и использовать новый китайский на протяжении всего занятия.

    Студенты программы погружения занимаются по 20 часов в неделю с тремя преподавателями. Вместе они охватывают чтение и письмо, аудирование и говорение, произношение, грамматику, лексику и повторение. Преподаватели координируют свою работу, так что каждый урок опирается на предыдущий.

    Вне занятий вы продолжаете говорить по-китайски в Центре и по всему Гуйлиню. Тем, кто хочет получить зачётные единицы университета, можно также записаться через Гуансийский педагогический университет. Многие дружеские и профессиональные связи, начавшиеся здесь, сохраняются ещё долго после возвращения студентов домой.

    Три преподавателя на каждого студентаДва 2-часовых занятия в деньЕжедневное повторение и домашние заданияРегулярная проверка знанийБраслет с «Языковой клятвой»
    Анна Лян проводит индивидуальный урок китайского у доски
    Прогресс студентов
    За короткие 3 недели здесь я продвинулся больше, чем за предыдущие 9 месяцев.
    Эли · США
    С августа по январь я прошёл путь от начала HSK 1 до начала HSK 5.
    Максим · Россия, один год
  4. 城Город
    4 Город

    Гуйлинь выбран для изучения китайского

    Основатели CLI выбрали Гуйлинь после поездок по всему Китаю и неудачного опыта изучения языка в других местах.

    Гуйлинь — настоящий большой город, но при этом компактный, спокойный и удобный для передвижения. Здесь оживлённый центр, много южной кухни и рядом река Ли и живописные окрестности. Люди открыты к общению, а жизнь стоит намного дешевле, чем в Пекине или Шанхае.

    Английским здесь владеют немногие, поэтому путунхуа быстро становится частью вашей повседневности. Вы говорите на нём, когда заказываете обед, спрашиваете дорогу, делаете покупки на рынке и общаетесь с соседями.

    Загляните на нашу страницу о Гуйлине, чтобы узнать больше о городе и повседневной жизни здесь.

    Студенты CLI смотрят на карстовые пейзажи Гуйлиня
    Слова студентов
    Гуйлинь — город, полный дружелюбных и открытых людей, которые вряд ли знают английский. Это отличная возможность постоянно практиковать мандаринский китайский в реальных ситуациях и не бояться осуждения, когда запинаешься в словах.
    Роза · Великобритания
    Гуйлинь теперь стал частью меня. Мне очень понравилась спокойная и умиротворённая атмосфера, и я в любой день выбрала бы Гуйлинь, а не суету и шум Пекина или Шанхая.
    Мартин · Германия, 3 месяца
  5. 桥Связи
    5 Сеть контактов

    Связи по всему Китаю

    Связи CLI по всему Китаю позволяют нам создавать индивидуальные образовательные программы под цели школы, университета или другой организации.

    С 2009 года мы организуем встречи, лекции и визиты в компании, университеты, государственные учреждения, культурные организации и местные общины, в том числе:

    GE ChinaMTV ChinaAmazon ChinaClub Med ChinaSinopecПекинский университетУниверситет ЦинхуаМоторный завод на юге ГуансиИзвестная юридическая фирма ГонконгаПосольство Колумбии в КитаеЦентр переработки пластикаБуддийские и даосские монастыриРуководители района рисовых террас ПинъаньМалые и средние компании

    Программа может включать визит в школу, чаепитие с даосскими монахами, практику цигун, лекцию в университете, беседу с предпринимателем или подробное знакомство с работой местного бизнеса.

    Мы исходим из интересов студентов и целей руководителя группы, а затем выстраиваем программу.

    Два студента CLI во дворе храма
    Программы под руководством преподавателей

    С 2009 года CLI проводит индивидуальные программы для школ и организаций по всему Китаю. Более 500 студентов из наших записей пришли в CLI в составе таких групп под руководством преподавателей. Кирк Мартин из Университета Дрейка уже много лет проводит у нас программы; в его коротком видео объясняется почему.

    Программы под руководством преподавателей

  6. 根Корни
    6 Местные корни

    17 лет связей с местным сообществом

    CLI — часть Гуйлиня с 2009 года. Наша связь с Гуансийским педагогическим университетом (GXNU) началась в 2001 году, когда там впервые учился один из наших сооснователей.

    Эти связи заметны в повседневной жизни студентов. Семьи открывают для них свои дома, студенты GXNU становятся языковыми партнёрами — пэнъю, преподаватели обедают вместе со студентами, а местные друзья радушно принимают сообщество CLI в городе.

    За эти годы CLI сотрудничал с профессорами GXNU, директорами школ, управляющими отелей и фабрик, государственными служащими, владельцами ресторанов и фотостудий, а также с местными туристическими агентствами.

    Среди наших партнёров — также Бюро туризма Гуйлиня, Бюро городского планирования Гуйлиня, центральная телестанция Гуйлиня, местные благотворительные организации и детские дома, гиды по активному отдыху, специалисты по недвижимости, практики традиционной китайской медицины, даосские и буддийские наставники, инструкторы по йоге, преподаватели цигун и мастера каллиграфии.

    17+лет партнёрства с GXNU
    3 чв неделю с местным пэнъю
    2001год, когда основатели впервые приехали в Гуйлинь
    Студент CLI делает покупки на рынке в Гуйлине вместе с преподавателем
    Местные корни

    Семьи, у которых живут студенты, языковые партнёры-пэнъю из GXNU и тёти, готовящие обеды в Центре, — всё это одна сеть. Читайте нашу историю.

Индивидуальный урок китайского в CLI
Мастер-класс по каллиграфии в CLI
Студенты гуляют по рисовым террасам Луншэна
Студенты CLI с баннером CLI на карстовой вершине
Обед в Центре CLI
Готовим цзунцзы вместе в CLI
Игра в волейбол на открытом воздухе со студентами и преподавателями CLI
Студенты играют в го на улице в Гуйлине
Преподаватель CLI показывает студенту книгу
Студенты CLI едут на велосипедах вдоль реки возле Яншо
Студенты и преподаватели беседуют в чайной комнате
Студент CLI с принимающей семьёй в Гуйлине
Студенты и местные друзья общаются в лаундже CLI
Гости пишут пожелания на стене подписей в центре CLI
Занятие тайцзи на смотровой площадке над Гуйлинем
Студенты и преподаватели поднимают тост на прощальном ужине
Урок у окна в центре CLI
Двое студентов CLI на смотровой площадке над Гуйлинем на закате
Отзывы студентов

Что говорят те, кто здесь учился

Эти отзывы и рассказы взяты с GoOverseas и Reddit. Они написаны независимо, не для этой страницы.

Я изучала много языков: на университетских курсах, в группах вне университета и индивидуально с репетиторами, — но нигде не продвигалась так быстро.
Элизабет · Канада, GoOverseas
Большинство мест лишь «говорят» о том, что они сообщество, а CLI — место, которое действительно им является. Люди окружают вас любовью и щедростью.
Олувасайо, 2018 · Нигерия, GoOverseas
…Кажется, мне встретилось столько же тех, кто приезжал во второй, третий, четвёртый и n-й раз, сколько и новичков вроде меня. … Я планирую возвращаться как минимум раз в год.
Ник · США, GoOverseas

Читайте все 120+ отзывов на GoOverseas или другие истории студентов на нашем сайте. Один из авторов отзывов написал, что восемь недель в CLI дали ему больше, чем год приложений и онлайн-программ.

r/ChineseLanguage

Три месяца в CLI — рассказ самого студента

В 2019 году почти полный новичок провёл в CLI около трёх месяцев. В 2022 году, после рекомендации CLI в комментарии на Reddit, этого человека попросили рассказать о своём опыте в отдельном посте. Оглядываясь назад, единственное, что этот человек изменил бы, — срок: полгода или больше вместо трёх месяцев.

В посте рассказано, как проходят занятия: три преподавателя (основной, преподаватель чтения и письма и преподаватель разговорной речи и аудирования) и два двухчасовых урока в день. Индивидуальные уроки сначала пугали, ведь, если что-то непонятно, спрятаться некуда, но, преодолев это, автор счёл их очень эффективными. По словам автора, now that i've done it, i'm convinced this is the most powerful way to learn a language.

Автор настоятельно советует обедать в школе, участвовать в мероприятиях (от мастер-класса по каллиграфии до поездок на выходные) и говорить по-китайски, даже если вы можете сказать только 走吧 (zǒu ba, «пойдёмте»). В конце автор просит относиться к сотрудникам CLI с уважением.

Прочитайте полный пост и последовавшие за ним вопросы на Reddit. Автор никак не связан с CLI, кроме того, что является выпускником.

r/ChineseLanguage Автор: u/ii_akinae_ii · октябрь 2022 г.
Reddit

мой опыт в Chinese Language Institute (CLI)

Ресурсы

дисклеймер: это не реклама и не продвижение. я не связан с CLI, я просто бывший студент. после того как в одном комментарии я посоветовал CLI человеку, который спрашивал про языковое погружение, меня попросили рассказать о своём опыте отдельным постом, чем я и занимаюсь.

время, проведённое в Chinese Language Institute (CLI) в Гуйлине, было потрясающим и буквально изменило мою жизнь. я училась там в 2019 году около трёх месяцев, и если бы можно было вернуться и всё повторить, я изменила бы только одно: осталась бы не на три, а на шесть (или даже больше!) месяцев.

у CLI очень инновационный формат. за вами закрепляют трёх преподавателей: одного «основного», одного по чтению и письму и одного по разговорной речи и аудированию. каждый день у вас два занятия по 2 часа. каждый день нужно делать домашнее задание, а ещё можно записываться на мероприятия.

вот главное: ваши «занятия» на самом деле индивидуальные уроки один на один. теперь, когда я это прошёл, я убеждён, что это самый эффективный способ учить язык... за последнюю парту в классе я больше никогда не сяду. это очень непросто: если вы чего-то не поняли, спрятаться вам негде. поначалу страшновато, но когда преодолеваешь барьер собственного эго, это работает потрясающе. я приехал почти с нуля и считаю, что для построения языковой базы такой формат был исключительно полезен. опыта занятий таким образом на среднем уровне у меня нет, так что судить не могу, но уверен, что и там есть большие плюсы.

ещё я упомянул мероприятия и хочу рассказать о них подробнее. некоторые из них совсем простые: спортивные игры или подъём на гору рядом с CLI, а некоторые больше похожи на поездки на выходные. я участвовал в таких: мастер-класс по каллиграфии, приготовление 月饼 на 中秋节, поездка в 阳朔 (включая сплав на лодке по реке Ли), поездка к рисовым террасам Лунцзи и другое. если поедете, настоятельно советую участвовать в мероприятиях: это отличный способ глубже узнать культуру в дополнение к изучению языка.

преподаватели замечательные. за вами закреплены только три преподавателя, но благодаря мероприятиям (и обедам, если вы решите питаться в школе, что я очень советую: там потрясающе кормят!) вы так или иначе общаетесь практически со всеми. они очень добрые и умные и искренне заботятся о студентах.

с жильём есть несколько вариантов. я выбрал общежитие при самом CLI. по-моему, это «безопасный» вариант, особенно если вы совсем новичок в языке. если хочется дополнительного вызова, можно поселиться в семье, но программа и так довольно сложная, поэтому, на мой взгляд, лучше остановиться на общежитии. к тому же в общежитии туалеты европейского типа, а их встретишь не везде. и вы живёте рядом с другими студентами, что приятно и помогает почувствовать себя частью сообщества.

главный мой совет, если решитесь ехать: как можно больше практикуйте язык. Это изматывает (буквально, мозг будет болеть), но это очень важно. И даже если вы не можете сказать по-китайски всё, что хотите, пригодятся и мелочи: например, заменить «поехали» на «走吧» или не забывать употреблять подходящие приветствия (например, 吃好了吗,去哪儿,и т. д.). Чтобы начать говорить естественно, нужно пользоваться языком часто, пусть и в ограниченном объёме. Не бойтесь ошибаться. Язык — это своего рода смысловые переговоры: вы можете ошибаться, но если люди всё равно понимают, что вы имеете в виду, это главное. А дальше вы наращиваете уровень.

и последнее... Сейчас я стану немного резче, прошу прощения, но об этом нужно сказать. НЕ приезжайте туда и не относитесь к этим людям как к своим слугам или так, будто вы лучше них. Такое бывало нечасто, но мне попадались один-два студента с таким возмутительным отношением, и меня это бесило до безумия. Это замечательные люди, которые создали эту прекрасную и эффективную программу, и вам следует вести себя скромно и относиться к ним с уважением и благодарностью, которых они заслуживают. По культурным нормам им не подобает отстаивать себя в такой ситуации, поэтому они молчат. Так что, если увидите подобное у однокурсников, пожалуйста, не миритесь с этим.

не стесняйтесь задавать мне любые вопросы здесь! :) А если вы всё-таки решите поехать в Гуйлинь и учиться в CLI, надеюсь, вы вспомните обо мне и напишете мне в личные сообщения: было бы здорово оставаться на связи в WeChat, если вам понадобятся советы, пока вы будете там (а ещё, чего уж скрывать, из чистого эгоизма мне бы хотелось, чтобы вы передали привет моим бывшим учителям, ха-ха).

CLI в цифрах

Как выглядят 17 лет в Гуйлине

Каждый студент, приезжающий в Гуйлинь, становится частью истории CLI. Приведённые ниже цифры позволяют увидеть сообщество, которое мы построили вместе: они основаны на данных о зачислении с 2012 года и на нашем итоговом обзоре 2025 года.

Мы особенно благодарны студентам, для которых CLI стал частью жизни и которые возвращаются во второй, третий и даже пятый раз. В 2025 году один студент приехал к нам в девятый раз.

Перед подачей заявки

Подходит ли вам CLI?

CLI лучше всего подходит тем, кто хочет интенсивных индивидуальных занятий и тесного сообщества. Он может подойти не каждому студенту и не для каждой поездки.

CLI вам отлично подойдёт, если вы

  • хотите говорить и готовы к четырём часам сосредоточенных индивидуальных занятий каждый будний день
  • лучше учитесь, когда преподаватель сидит напротив, а не в большой аудитории
  • хотите, чтобы преподаватели и сотрудники знали вас по имени
  • хотите жить в городе, где даже обед приходится заказывать по-китайски
  • нуждаетесь в гибкости: начать можно в любой понедельник, остаться от одной недели до года и менять акценты по ходу обучения
  • хотите, чтобы уроки выстраивались под ваши цели, интересы и темп

Стоит подумать дважды, если вы

  • мечтаете о жизни в мегаполисе. В Гуйлине около миллиона жителей, но это не Пекин и не Шанхай, а Центр CLI находится вне главного района ночной жизни в центре города
  • хотите затеряться в большом безликом учебном заведении. В CLI преподаватели заметят, если вы не сделали домашнее задание
  • предпочли бы тихо сидеть на задней парте. Индивидуальные занятия требуют участия на протяжении всего урока
  • выбираете только по цене. Групповые занятия в университете обычно обходятся дешевле; в стоимость обучения в CLI входят 20 часов индивидуальных занятий в неделю и проживание

Остались сомнения? Напишите на mira@studycli.org, указав свои цели и даты, и мы ответим в течение двух рабочих дней.

Карстовые пики Гуйлиня вдоль реки Ли
桂林Где заканчиваются занятия
Гуйлинь, Китай · 中国桂林

Добро пожаловать в Гуйлинь

Гуйлинь расположен на реке Ли в Гуанси, среди известняковых пиков, которые веками встречаются в китайской живописи и поэзии.

Это полноценный город, но при этом компактный, спокойный и удобный для передвижения. Здесь всегда есть чем заняться, а тихие районы и открытая сельская местность совсем рядом.

Для изучающих китайский у Гуйлиня есть ещё одно преимущество: английский здесь мало распространён. Путунхуа становится частью повседневной жизни — будь то заказ обеда, покупки на рынке или разговор с соседом. Повседневные расходы также намного ниже, чем в Пекине или Шанхае. Узнать больше о Гуйлине.

Река Ли, петляющая между карстовыми пиками Гуйлиня
Река Ли
Закат над карстовым городским пейзажем Гуйлиня
Закат в парке Чуаньшань
Друзья делят уличные булочки в Гуйлине
Заказываем на китайском и едим по-местному

学如登山

xué rú dēng shān

Учиться — всё равно что подниматься в гору

Приезжайте и убедитесь сами

Начните обучение в любой понедельник года и погрузитесь в китайский язык и культуру вместе с CLI.

Напишите нам в WeChat

QR-код Chinese Language Institute в WeChat

В WeChat на телефоне нажмите +, затем Сканировать и наведите камеру на этот код.

Сделайте скриншот этого кода. В WeChat нажмите +, затем Сканировать и выберите его из галереи.

Нажмите и удерживайте код, затем выберите опцию для его сканирования.

Затем нажмите Подписаться и отправьте нам сообщение.

Мы отвечаем с понедельника по пятницу, с 8:30 до 18:00 по пекинскому времени.