36 000 часов индивидуальных уроков китайского для студентов из 35 стран — в Гуйлине и онлайн.
В 2025 году наши преподаватели провели более 36 000 часов индивидуальных занятий по китайскому языку. Около 23 000 из них прошли очно в центре CLI в Гуйлине, а 13 000 — онлайн. Наши студенты приехали как минимум из 35 стран.
2025 год стал для нас ещё и 17-м годом работы. Спасибо каждому студенту, преподавателю, сотруднику и пэнъю (péngyou 朋友, «друг»), кто был частью этого года. Оглянемся назад.
С 2009 года у нас в Гуйлине учились студенты более чем из 50 стран. В 2025 году они приехали как минимум из 35, с шести континентов.
Кто-то пробыл две недели, кто-то — полгода. Среди наших студентов были учащиеся университетов, получавшие зачётные единицы, специалисты в творческом отпуске, пенсионеры, которые мечтали об этом годами, и люди китайского происхождения, выросшие в семьях, где дома говорили по-китайски. Вот откуда все приехали:
Я училась в Chinese Language Institute (CLI) в Гуйлине уже во второй раз… Я влюбилась в Гуйлинь и в подход CLI к изучению китайского языка через погружение.
… Three times a week, I had a listening and speaking class with an excellent teacher… A simple comment I made could turn into an in-depth discussion, and new vocabulary was reinforced through fun oral quizzes in later classes.
Тогда я учился в Гонконге по обмену в рамках магистратуры. Мы с другом решили на пару дней съездить в Гуйлинь. Он раньше проходил в CLI 6-недельный курс, и после его рассказов и короткого визита в школу я спонтанно решил продлить своё пребывание в Гуйлине на две недели… Обязательно приеду снова, как только смогу!
…I was surprised at how much my Chinese improved in such a short time… my three teachers really knew how to adapt the lessons to what I needed most… they clearly communicated amongst themselves outside of class to make it a coherent approach.
… It wasn’t just about studying—it felt like living the language.
Меня удивило, сколько студентов жили в Пекине, Шанхае или Гонконге, но приехали в CLI ради языкового погружения. Большие международные города не заставляют практиковаться так, как приходится в небольшом городе вроде Гуйлиня.
Многие студенты уже учились в CLI раньше и вернулись на новый курс.
Будь то забежать за 米粉 после занятий, подняться в горы или просто поделиться впечатлениями — благодаря этим моментам Гуйлинь стал для меня родным…
CLI дал мне не только языковые навыки. Он подарил мне воспоминания и отношения, которые останутся со мной на всю жизнь.
Я прожил шесть недель в семье; это была моя первая поездка в Китай… Мне кажется, за время пребывания я встретил столько же тех, кто приехал во второй, третий, четвёртый и какой-то там раз, сколько и новичков вроде меня.
… I plan to go back at least annually.
Честно говоря, это один из лучших опытов, какие только можно получить. Преподавание было не только весёлым, увлекательным и доброжелательным, но и обеды, которые нам давали, и окрестности были великолепны… Могу сказать по себе, что за 3 месяца там мой уровень языка взлетел до небес. 明年见！
The city itself is not very big and the locals speak hardly any other language than their own- so you must cope from the first moment you step outside…
Многие другие студенты в CLI учились там не впервые. Один парень рассказал, что приехал в CLI уже в 9-й раз.
Преподаватели были замечательными: быстро определили мой уровень и цели и подстроили занятия под них. Что ещё важнее, они учли мои интересы. Например, я интересуюсь историей и планировал посетить археологические памятники, поэтому некоторые уроки были посвящены именно этому.
…the staff and the teachers are all great, very welcoming and professional; we had 4 hours per day, every weekday, in one-to-one classes… Really an amazing experience and a great opportunity to explore the beautiful Guilin and its surroundings.
За мои короткие 3 недели здесь я продвинулся больше, чем за предыдущие 9 месяцев. Я прошёл путь от почти полной неспособности заказать еду до (простых) бесед с друзьями и незнакомцами…
В последний день, поднявшись на гору в соседнем районе 七星公园, я смотрел на город и плакал, зная, что завтра утром уезжаю.
I did six weeks of CLI’s immersion program and it definitely exceeded my expectations. I started from zero Chinese level… In only six weeks I managed to get a very decent Chinese level which allows me to have basic conversations in Chinese with local people.
You'll notice a pattern in these reviews: a lot of students come back. One student in 2025 was on his ninth visit. You can read every review on Go Overseas.
У каждого студента CLI три преподавателя, и все занятия проходят индивидуально. Один преподаватель отвечает за говорение и аудирование, другой — за чтение и письмо, а третий ведёт комплексный курс, который связывает всё воедино. Преподаватели обмениваются наблюдениями, поэтому то, что вы изучаете на одном уроке, возвращается на следующем.
Стандартная неделя — 20 часов занятий. Когда в аудитории больше никого нет, говорите только вы, и преподаватель слышит каждую ошибку. Это утомительно. Но это и самый быстрый известный нам способ стать лучше.
Обед в будние дни также является частью программы. Ученики и преподаватели садятся вместе за стол, где подают домашнюю еду, и как минимум один стол предназначен только для тех, кто говорит на китайском языке. Ученики, которые носят... CLI Браслет «Языковая клятва» До конца дня говорить можно только по-китайски.
Два студента CLI рассказывают, почему они приехали в Гуйлинь и каким было их время здесь.
Каждую неделю наш менеджер по студенческим мероприятиям Summer lǎoshī 老师 организует что-нибудь внеклассное, обычно связанное с китайскими традициями. Одним из таких мероприятий в 2025 году стал мастер-класс по традиционному столярному соединению.
Столярное соединение скрепляет деревянные детали без гвоздей, шурупов и клея. 榫 (sǔn) — это шип, выступ, вырезанный так, чтобы входить в другую деталь. 卯 (mǎo) — это паз, отверстие, в которое он вставляется. Если вырезать их хорошо, соединение прослужит века.
Самым старым известным образцам около 7000 лет. Тот же принцип держит залы Запретного города (Gùgōng 故宫) и множество обычных крестьянских домов. В 2009 году ЮНЕСКО внесла в список нематериального культурного наследия китайское искусство деревянного каркасного строительства, основанное на таких соединениях.
Слова запоминаются лучше, когда держишь в руках то, что они обозначают. С долотом в руке легче запомнить «дерево» (mùtou 木头), «инструмент» (gōngjù 工具) и «делать» (zuò 做). За эти годы были и другие занятия: чайные церемонии, каллиграфия, походы по холмам вокруг Гуйлиня, поездки в деревни и много маджонга.
Студенты могут начать учёбу в любой понедельник года, поэтому кто-то всегда приезжает, а кто-то уезжает. Каждый понедельник у нас приветственный ужин для новых студентов. Каждый четверг — прощальный ужин для тех, кто едет домой.
Мы устраиваем их почти каждую неделю с 2009 года. Уезжающие студенты обычно сами выбирают ресторан, а приглашены все: преподаватели, студенты, сотрудники и наши pengyou из Гуансийского педагогического университета.
Кто-нибудь всегда произносит речь, часто по-китайски. Большинство благодарят преподавателей и обещают вернуться. Многие возвращаются.
Китайские художники и поэты уже более тысячи лет воспевают карстовые пики Гуйлиня и реку Ли в своих произведениях. Поговорка времён династии Сун гласит: «Пейзажи Гуйлиня — лучшие под небесами» (Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià 桂林山水甲天下). Для наших студентов это вид по дороге на занятия.
Карстовые пики 七星公园 совсем рядом — после занятий сюда легко выбраться на прогулку.
Отправьтесь в выходные на лодке в Яншо — мимо пейзажей, которые изображены на банкноте в 20 юаней.
Однодневная поездка в 龙脊梯田, вырубленные в горах вручную за сотни лет.
Прокатитесь мимо рисовых полей и деревень под Яншо — вокруг со всех сторон карстовые пики.
Мало кто из торговцев говорит по-английски, поэтому купить фрукты или спросить цену — это настоящая разговорная практика.
Начать можно в любой понедельник, а учиться — сколько захотите. За 17 лет у нас учились более 5000 студентов, и мы будем рады познакомиться с вами.
Нужны зачётные кредиты или пока нет возможности приехать? Загляните в раздел «Учёба в Китае по обмену» или «Китайский онлайн».