Китайский для компаний, госструктур и НКО

Корпоративное обучение китайскому для ваших сотрудников

Chinese Language Institute (CLI) обучает сотрудников деловому и повседневному китайскому индивидуально: онлайн из любой точки, где они работают, или очно в нашей школе в Гуйлине, Китай.

  • $16–$20за час индивидуальных онлайн-уроков
  • Оплата по счётуПринимаем заказы на закупку; оплата банковским переводом или чеком
  • Бесплатный пробный урок30-минутный онлайн-урок для каждого студента
Преподавательница наклоняется, чтобы указать на страницу учебника, а студент с ручкой в руке следит за её жестом

Наш опыт

  • С 2009 годаС момента открытия в Гуйлине мы обучили более 4 000 студентов из более чем 50 стран — очно и онлайн.
  • 9 летКаждый год с 2018 года некоммерческая организация готовит у нас своих стипендиатов перед работой в Китае.
  • 8 или 12 недельОтдел обучения и развития международной группы компаний оплачивал сотрудникам онлайн-уроки, восемь или двенадцать недель обучения в Гуйлине или и то, и другое.

Форматы и цены

Онлайн, в Гуйлине или в обоих форматах

Проще всего начать с онлайн-уроков: их легко вписать в рабочую неделю. Тем, кто скоро переезжает в Китай, мы советуем провести в Гуйлине не менее двух недель: по четыре часа занятий каждый будний день, а затем практика в городе, где мало кто говорит по-английски.

Преподаватель CLI за ноутбуком готовится к онлайн-уроку китайского в Гуйлине

Онлайн, индивидуально

От $16 до $20 за час

Где
Из дома или из офиса — в Zoom, WeChat или VooV Meeting
Время занятий
От одного урока в неделю до нескольких в день, по удобному для каждого расписанию
Продолжительность
Часы без срока действия
Мы берём на себя
Подбор преподавателя, расписание с учётом часовых поясов, учёт остатка часов
Преподаватель и студент улыбаются во время индивидуального урока в Центре CLI

Погружение в Гуйлине

От $1490 за две недели с отдельной комнатой в Центре CLI

Где
В Центре CLI, здании нашей школы в Гуйлине, на юге Китая
Время занятий
20 часов индивидуальных занятий в неделю с тремя преподавателями, с понедельника по пятницу
Продолжительность
От одной недели до года, старт по понедельникам
Мы берём на себя
Проживание, встреча в аэропорту, вводная ориентация, помощь с визой и поддержка 24/7
Группа CLI беседует за чайным столом в деревенском доме недалеко от Гуйлиня

Программа для группы

Цена рассчитывается под программу

Где
В Гуйлине или в других местах материкового Китая
Время занятий
Программа строится под ваши даты: ежедневные уроки, культура, практика в городе и визиты в компании. Прошлые группы встречались с представителями GE China, Amazon China и Sinopec.
Продолжительность
Согласуется с вами
Мы берём на себя
План, преподаватели, проживание, транспорт и мероприятия — всё организует наша команда индивидуальных программ

Примерные расходы команды

Онлайн-уроки, цена за час: чем больше часов вы покупаете, тем дешевле каждый из них.

  1. $205–19 часов
  2. $1820–59 часов
  3. $1760–99 часов
  4. $16100+ часов
  • $3,200Команда из 10 человекКаждый занимается по два одночасовых урока в неделю в течение 10 недель, всего команда использует 200 часов. При совместной покупке час стоит $16, то есть $320 на человека.
  • $2,210Один сотрудник перед переездом40 часов онлайн ($720), затем две недели занятий и проживания в Гуйлине с отдельной комнатой в Центре CLI ($1,490).
  • $100Самое скромное началоНачать можно с одного-двух человек. Самый маленький пакет — 5 часов по $20 за час.

Часы, купленные вместе для вашей команды, считаются одним заказом при расчёте этих тарифов. Цены на программу с погружением включают проживание; полный прайс-лист есть на странице программы с погружением.

От первого письма до первого урока

  1. Письмо или звонокРасскажите, сколько человек будет учиться, какой у них уровень, для чего им нужен китайский, в какие сроки вы хотите начать и как ваша организация оплачивает услуги поставщиков.
  2. Бесплатный пробный урок для каждого студентаУ каждого есть бесплатный 30-минутный урок: студент знакомится с преподавателем, а мы определяем его уровень.
  3. Коммерческое предложение в письменном видеМы отправляем формат занятий, количество часов для каждого студента, даты начала и стоимость.
  4. Начало занятийКаждому студенту подбирают преподавателя, и он записывается на уроки в удобное для себя время.
  5. СчетаВ долларах США, с указанием часов и почасовой ставки в каждом. По вашей просьбе мы в любой момент пришлём сводку по часам каждого студента.
  6. Отчёты об успехахПо запросу мы присылаем краткий отчёт от преподавателей студента с оценкой уровня HSK, а также сертификат о прохождении курса.
Взрослый студент разбирает предложение с преподавателем на индивидуальном уроке

Кого мы учим

Все уровни в одной команде

У специалистов, которых мы обучаем, часто есть конкретный срок: переезд в Китай следующей весной, первая поездка к поставщику в Шэньчжэнь или новая должность, где нужен китайский. Поскольку все занятия индивидуальные, новичок и свободно говорящий сотрудник в одной команде занимаются каждый на своём уровне.

  • Сотрудники, готовящиеся к командировке или работе в Китае
  • Команды, работающие с фабриками, поставщиками или партнёрами в Китае
  • Отделы продаж и обслуживания с китайскоязычными клиентами
  • Государственные служащие, дипломаты и команды НКО
  • Руководители, которые хотят открыть встречу или провести ужин на китайском

Когда ваша команда может заниматься

Уроки можно бронировать с 8:00 до 22:00 по китайскому времени: наши преподаватели находятся в Гуйлине. Ниже эти часы показаны по часам каждого города.

  • Гуйлинь, где находятся наши преподавателис 8:00 до 22:00
  • Нью-Йоркс 19:00 до 9:00 следующего дня
  • Сан-Францискос 16:00 до 6:00 следующего дня
  • Лондонс полуночи до 14:00
  • Берлинс 1:00 до 15:00
  • Дубайс 4:00 до 18:00
  • Сиднейс 11:00 до 1:00 следующего дня

При переходе на летнее или зимнее время расписание сдвигается на час, а сами уроки зависят от занятости преподавателей. Занятия по выходным возможны, но записаться на них сложнее, а китайские государственные праздники могут повлиять на расписание. Сотрудники, которые уже находятся в материковом Китае, живут по тому же времени, что и их преподаватели.

Деловой китайский

Уроки, построенные на вашей работе

Если вы закупаете товары у поставщиков в Гуандуне, в первый месяц занятий вам могут встретиться такие фразы.

  1. Согласование времени с коллегой в Шанхае我们下周三开会。Wǒmen xià zhōusān kāihuì.У нас встреча в следующую среду.
  2. Поставщик прислал коммерческое предложение这个价格还能再谈吗?Zhège jiàgé hái néng zài tán ma?Можно ли немного снизить эту цену?
  3. Непринуждённый разговор перед началом встречи我下个月去深圳出差。Wǒ xià ge yuè qù Shēnzhèn chūchāi.В следующем месяце я еду в командировку в Шэньчжэнь.
  4. Команде, которая задержалась допоздна大家辛苦了!Dàjiā xīnkǔ le!Спасибо всем за ваш труд.
  5. Тост на ужине после подписания сделки祝我们合作愉快!Zhù wǒmen hézuò yúkuài!За успешное сотрудничество!

Те, кто учился и работал с нами

Орсон ВебберУчитель китайского из Нью-Мексико, который провёл две недели в Гуйлине, изучая систему образования Китая
Майкл СэлмонИз Великобритании, о том, как он вместе с преподавателями выбирал темы и материалы для уроков
Майк КендерПрофессор-практик по финансам в Технологическом институте Вирджинии, три года руководивший групповыми программами с CLI

«Я изучал китайский в колледже, и CLI помог мне освежить и улучшить деловой язык. Преподаватели подстроили уроки под мои личные пожелания и потребности».

Angel, одна неделя в Гуйлине, отзыв на Go Overseas

«Я иностранец, давно живущий в Китае, и приехал на 2 недели, чтобы придать импульс своему изучению языка. Многие коллеги рекомендовали мне CLI, и должен сказать, что школа действительно превзошла мои ожидания».

Carly, две недели в Гуйлине, отзыв на Go Overseas

Очно

Если сотрудники приедут в Гуйлинь

Центр CLI — это здание нашей школы в Гуйлине: там есть классы, холл, где студенты и преподаватели общаются между занятиями, и отдельные комнаты для студентов, которые живут у нас.

Один день в Центре CLI (без звука)
  • Встреча в аэропорту и визовое письмоМы встречаем каждого в аэропорту и оформляем визовое приглашение.
  • Отдельные комнаты в Центре CLIПроживание входит в стоимость программы Immersion.
  • 80 часов за четыре неделиПримерно столько проходит студент с одним онлайн-уроком в неделю за полтора года.
  • Поддержка днём и ночьюНаша команда в Гуйлине рядом, если что-то пойдёт не так.

Вопросы, которые задают организации

Не нашли свой вопрос? Напишите Тане

Кто выставляет счёт и как можно оплатить?

Счета выставляются в долларах США компанией The Chinese Language Institute, LLC, американской компанией, зарегистрированной в Вирджинии; часы онлайн-уроков тоже можно оформить по счёту. Оплатить можно банковским переводом или чеком. Занятия могут начаться, как только мы отправим счёт, а оплата проходит по обычному графику вашей бухгалтерии.

Мы работали с заказами на покупку и формами регистрации поставщика и можем прислать официальное коммерческое предложение. Для обучения в Гуйлине в счёте можно указать стоимость обучения и проживания отдельными строками.

Можно ли передавать часы от одного сотрудника другому?

Да. Часы, купленные вашей организацией, хранятся на одном балансе, поэтому их можно перераспределять между сотрудниками, когда люди приходят или уходят. Часы, купленные для команды в одном заказе, учитываются вместе при расчёте тарифа. Часы не сгорают, а урок, отменённый преподавателем, не списывается. Правила для организаций изложены в наших условиях онлайн-уроков.

Кто у вас преподаёт?

Наши онлайн-преподаватели живут в Гуйлине и работают в нашей школе там же; многие из них также ведут занятия у студентов программы Immersion. Мы подбираем преподавателя каждому студенту по уровню, целям и расписанию, а если кто-то захочет попробовать другого преподавателя, мы посмотрим, кто свободен.

Вы преподаёте деловой китайский?

Да. Преподаватели строят уроки вокруг работы каждого человека: совещания и звонки, переговоры, рабочие письма и сообщения в WeChat, презентации и лексика его отрасли. Студенты, обучение которых оплачивала компания, использовали занятия, чтобы писать письма и читать деловые отчёты и контракты на китайском.

Можно ли использовать рабочие документы на уроках?

Да, собственные письма и слайды студентов — хороший материал для уроков. Советуем приносить только те материалы, которые разрешено передавать за пределы вашей организации.

Какие видеоплатформы вы используете?

Zoom, WeChat или VooV Meeting. Если ваша организация требует определённую платформу или предпочитает проводить занятия в собственном аккаунте и приглашать преподавателя, сообщите нам: до первого урока мы проверим, смогут ли наши преподаватели пользоваться ею из Китая.

Могут ли несколько коллег заниматься вместе?

Иногда да. Отдельное занятие только для двух-трёх коллег с похожим уровнем возможно, если совпадают их цели, расписание и свободное время преподавателей, так что спрашивайте нас.

Что будет, если кто-то пропустит урок?

Урок можно отменить или перенести, предупредив за 24 часа. Урок, отменённый позже или пропущенный, списывается с баланса. Полные правила изложены в наших условиях онлайн-уроков.

Как скоро можно начать и насколько быстро будет прогресс?

Для бесплатного пробного урока нужно предупредить нас не менее чем за 24 часа, а программы Immersion начинаются в понедельник и длятся от одной недели до года. Прогресс зависит от начального уровня и количества часов в неделю: двое студентов, обучавшихся за счёт компании в 2023 и 2024 годах, продвинулись от уровня ниже HSK 1 примерно до HSK 3 и от базового уровня до уровня между HSK 3 и 4. Реалистичные сроки вы найдёте в нашем руководстве о том, сколько времени нужно, чтобы выучить китайский.

Могут ли заниматься члены семьи?

Да, партнёры и другие члены семьи могут заниматься онлайн или в Гуйлине. Сообщите нам их возраст и кто оплачивает обучение: организация или семья.

Расскажите о вашей команде

Для начала нам достаточно знать примерное количество человек, их уровни и ваши сроки. Мы отвечаем в течение двух рабочих дней, а часто и быстрее.

Tania Yeromiyan

Tania Yeromiyan 燕倓雅Маркетинг-менеджерtania@studycli.org

Tania имеет диплом по арабскому и китайскому языкам Лидсского университета и уже восемь лет помогает студентам CLI планировать обучение.

Напишите нам в WeChat

QR-код Chinese Language Institute в WeChat

В WeChat на телефоне нажмите +, затем Сканировать и наведите камеру на этот код.

Сделайте скриншот этого кода. В WeChat нажмите +, затем Сканировать и выберите его из галереи.

Нажмите и удерживайте код, затем выберите опцию для его сканирования.

Затем нажмите Подписаться и отправьте нам сообщение.

Мы отвечаем с понедельника по пятницу, с 8:30 до 18:00 по пекинскому времени.