Узнайте, как устроена жизнь в CLI.
Do I need a passport and visa to study in China? Can I earn university credit that will count toward my degree? Should I begin studying Chinese before I arrive in Guilin? What is the weather like in Guilin? What if I need to buy medicine in Guilin? Find the answers to your most common questions below.
Если вы думаете об учёбе в CLI, у вас наверняка есть вопросы! Ниже мы собрали те, которые студенты задают чаще всего. Читайте дальше, чтобы узнать больше о подаче заявки в CLI, жизни в Гуйлине, погружении в китайский язык, планировании поездки и многом другом.
Подача заявки, зачётные единицы вуза, даты начала и как выглядит неделя занятий.
CLI приглашает подавать заявки студентов любого возраста, происхождения и уровня владения языком. Минимального среднего балла (GPA) в CLI не требуется, но для тех, кто сейчас учится в колледже или недавно его окончил, GPA учитывается. У большинства студентов колледжей в CLI совокупный GPA не ниже 3.0.
Да. Все студенты программы China Study Abroad получают университетские зачётные баллы после успешного завершения курсов в CLI. По окончании каждой сессии или семестра программы Study Abroad Гуансийский педагогический университет (GXNU) выдаёт официальную выписку оценок, которую принимает большинство колледжей и университетов. Более 180 университетов признали баллы GXNU, полученные через CLI; см. наш частичный список вузов, в которых учились наши студенты.
Студенты программы Immersion тоже могут запросить официальную выписку GXNU. Если в вашем университете есть процедура подачи заявления о зачёте внешних программ, CLI может предоставить сертификат об окончании, учебные планы, описания курсов и сведения о количестве зачётных часов. Чтобы обсудить зачёт баллов за программу Immersion, свяжитесь с менеджером CLI по приёму студентов.
Нет. Мы рады студентам любого уровня, в том числе полным новичкам. Поскольку все занятия программы Immersion проходят индивидуально, преподаватели начинают ровно с того места, где находитесь вы.
Новички обычно начинают с произношения и тонов (см. таблицу пиньинь от CLI), необходимых фраз для повседневных ситуаций и аудирования. Более продвинутые студенты чаще всего работают над общей беглостью речи, чтением, деловым китайским, подготовкой к HSK, классическим китайским или другими индивидуальными целями.
Получив уведомление о зачислении на программу CLI, вы получите ссылку на список дел перед отъездом от CLI. В этом чек-листе подробно описан процесс регистрации и собраны важные сведения об учёбе в Китае.
Первый шаг — депозит за программу в размере 300 USD, который нужно внести в течение трёх недель после зачисления; пока депозит не получен, место за вами не закрепляется. Остаток платы за обучение необходимо оплатить за три недели до начала программы. Далее чек-лист проведёт вас через оформление визы (если она нужна), анкету о питании и здоровье, форму прибытия в Гуйлинь и короткую анкету о вашем пути в изучении китайского, по которой преподаватели планируют ваши первые уроки.
Это необязательно, но если начать изучать китайский до приезда в CLI, вы сможете сразу взять хороший темп. В интернете есть много ресурсов для изучения китайского языка, как бесплатных, так и платных.
Тем, кто хочет заниматься онлайн, мы советуем записаться на индивидуальные онлайн-курсы CLI: после приезда вы плавно перейдёте на другие программы CLI. Также рекомендуем освоить основы системы пиньинь.
Да. Проживание включено с 15:00 в субботу перед началом программы до 11:00 в субботу после её окончания, а встреча CLI в аэропорту или на вокзале организуется независимо от времени вашего прибытия. Если есть свободная гостевая комната, вы можете приехать раньше этой субботы и остановиться в центре CLI за 150 юаней в сутки.
В высокий сезон (с мая по август) номера быстро заполняются, поэтому, если вы хотите приехать заранее, свяжитесь с нами как можно раньше.
Поскольку все занятия по программе Chinese Immersion Program проходят один на один, обучение может начаться в любой понедельник года (кроме февраля из-за праздника китайского Нового года) и длиться от одной недели до целого года.
Набор проходит на постоянной основе, и принятые студенты обычно получают решение в течение трёх рабочих дней. Летние программы и некоторые варианты проживания заполняются быстро, поэтому, если ваши даты фиксированы, советуем подать заявку заранее. Все остальные программы (Study Abroad и China Seminars) начинаются в заранее установленные даты.
В каждый будний день Immersion Program включает четыре часа индивидуальных занятий китайским. Они проходят в двух из четырёх ежедневных учебных сессий CLI: 8:20–10:20, 10:30–12:30, 14:00–16:00 и 16:10–18:10. В течение недели ваши 20 часов распределяются между тремя преподавателями, и каждый отвечает за свою часть китайского: чтение и письмо, аудирование и говорение, а также комплексное повторение грамматики и лексики. Преподаватели согласовывают свою работу друг с другом, поэтому грамматика, пройденная на утреннем занятии, может снова появиться в дневной беседе.
Между занятиями есть время пообедать в центре CLI, сделать домашнее задание, заняться делами в городе и встретиться с языковым партнёром по китайскому. Раз в две недели вы проходите короткую проверку по лексике, грамматике, чтению, письму, аудированию и говорению; по её результатам преподаватели планируют дальнейшее обучение. Пример расписания смотрите ниже в разделе «День в CLI» или изучите учебную программу CLI.
Да. Индивидуальные занятия — основной формат в Immersion Program, и именно поэтому студенты так быстро продвигаются: каждый урок строится вокруг ваших вопросов, вашего произношения и тех областей, где нужно больше практики.
Если вы предпочитаете учиться с одногруппниками, CLI иногда может организовать занятия в небольшой группе из трёх–пяти студентов, когда совпадают набор, уровни и пожелания. Чтобы узнать о наличии мест, напишите на mira@studycli.org, указав в теме письма «Small Group Classes».
CLI соблюдает государственные праздники Китая. Если праздник выпадает на время вашей программы и вы пропускаете занятия, пропущенные дни можно отработать: добавить дни в конец программы, взять дополнительные часы через CLI Online или распределить дополнительные часы занятий на оставшиеся будние дни. Отработка бесплатна. Если вы добавляете дни в конец программы, проживание за эти дополнительные ночи стоит 150 RMB за ночь. Мы поможем выбрать вариант, который лучше всего подходит под ваш график.
Честно говоря, всё зависит от многих факторов. Многие студенты достигают продвинутого уровня за год, другие продвигаются медленнее. Путь к свободному владению зависит от того, сколько внимания человек ежедневно уделяет изучению и использованию китайского, а также от его способностей к языкам. Все студенты разные.
Кроме того, определить, что такое «свободное владение», не так просто. Можно свободно разговаривать по-китайски, но не уметь читать и писать. И даже в грамотности узнавать иероглифы гораздо проще, чем вспоминать и писать от руки те же самые 汉字. К счастью, компьютеры и смартфоны значительно облегчают эту задачу.
Министерство образования Китая разработало и усовершенствовало систему тестирования уровня владения китайским языком — HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì), которая включает девять уровней. Для HSK 1 нужно знать 150 иероглифов; для HSK 2 — 300; для HSK 3 — 600; для HSK 4 — 1200; для HSK 5 — 2500; а для HSK 6 — 5000 китайских иероглифов. Система удобна для постановки целей и оценки прогресса, но в основном проверяет письменную речь и восприятие на слух и не отражает всех этапов, необходимых для свободного общения. Обратите внимание: экзамен HSK был обновлён в марте 2022 года.
Изучение китайского языка можно представить как подъём по перевёрнутой пирамиде. На первом уровне набор повседневных слов на самом деле довольно ограничен. Начальный китайский освоить просто и вполне реально. Выучите местоимения, числа, вопросительные слова, основные существительные, глаголы и прилагательные, запомните и почаще отрабатывайте несколько ключевых грамматических конструкций — и вы быстро перейдёте на второй уровень. По мере подъёма по перевёрнутой пирамиде высота каждого уровня остаётся одинаковой, а широта лексики и тем продолжает расти.
Каждый год в CLI приходят учиться многие студенты, которые начинают с 零基础 и за 3–4 месяца преодолевают HSK 3, а за 8–12 месяцев — HSK 5. На HSK 6 обычно уходит два года и более целенаправленных занятий.
Скорость обучения и цели у всех разные, и каждый студент должен найти и пройти свой собственный путь. Миссия CLI — обеспечить вам наилучшую поддержку, ресурсы и среду для достижения самых высоких целей.
Да. Многие студенты CLI выросли в семье, где дома говорили на путунхуа или другом китайском языке. Большинство из них могут поддержать разговор, но так и не научились читать и писать, либо им не хватает лексики для работы, новостей или официального общения.
Поскольку каждое занятие проходит один на один, ваши преподаватели отталкиваются от того, что вы уже знаете, и уделяют время именно пробелам, а не материалу, который вы уже освоили. Расскажите нам о своём опыте при подаче заявки, и преподаватели составят план с учётом этого.
Да. Среди студентов CLI есть и школьники, и пенсионеры. Индивидуальные занятия проходят в вашем собственном темпе, а преподаватели выстраивают план вокруг ваших целей — будь то путешествия, семья, работа или давний интерес к Китаю.
В центре CLI нет лифта. Если лестницы вызывают у вас затруднения, сообщите нам об этом при подаче заявки, и мы подберём наиболее подходящее жильё, например, проживание в семье в здании с лифтом.
Да. Семьи часто учатся в CLI вместе. В центре CLI есть номера с двумя кроватями, а наши преподаватели работают с детьми от 5 лет, так что и у родителей, и у детей могут быть свои индивидуальные занятия.
Дети младше 15 лет должны приезжать с родителем или опекуном, который остаётся с ними в Гуйлине на протяжении всей программы. Учащиеся от 15 до 17 лет могут учиться и самостоятельно, воспользовавшись нашей услугой сопровождения несовершеннолетних (см. Могут ли лица младше 18 лет учиться в CLI?). Сообщите нам, кто приезжает и кто будет учиться, и мы составим план и рассчитаем стоимость для вашей семьи. Свяжитесь с нами, чтобы начать.
We no longer run a teaching program. If you would like to teach at Guangxi Normal University (GXNU) for a year or more, we may still be able to introduce you to our contact there. Get in touch if you want an introduction.
Вот как выглядит обычный будний день в Программе погружения. Время занятий у каждого студента своё, поэтому считайте это примером, а не фиксированным расписанием.
Два индивидуальных занятия с преподавателями или более спокойное начало дня: проверка домашнего задания, дела по городу и практика повседневного китайского.
Совместный обед в центре CLI с преподавателями и одногруппниками, затем время на отдых и повторение нового материала.
Если занятия у вас во второй половине дня (а не утром), настало время работать. Если нет, можно сходить на рынок, в кафе или парк, встретиться с pengyou (друзьями) или просто отдохнуть.
Более спокойные часы: ужин в городе, сосредоточенное повторение и неспешные занятия в CLI, например вечера кино, каллиграфия или бадминтон.
Поездки по реке Ли, походы в Луншэн или Яншо и путешествия по региону обычно приходятся на выходные и праздники.
В CLI проходят четыре занятия в день: 8:20–10:20, 10:30–12:30, 14:00–16:00 и 16:10–18:10. Студентам Программы погружения назначаются два из них — это четыре часа индивидуальных занятий в день.
Повседневная жизнь в CLIПогода, жильё, телефоны, WiFi и обустройство в Гуйлине.
В Гуйлине четыре сезона, и, кроме снега, погода здесь бывает почти любой. Ожидайте жаркого влажного лета и прохладной сырой зимы (зябко, но морозы бывают редко). Весной и в начале лета выпадает немало дождей, а осень — самый мягкий сезон: осенью вы почувствуете сладкий аромат османтусов, давших Гуйлиню (桂林, «лес османтусов») его название.
Среднегодовая температура составляет около 19 °C (66 °F). Возьмите с собой зонт, удобную обувь для прогулок и одежду, подходящую для сезона, которую можно носить слоями.
Студенты могут выбрать один из нескольких вариантов проживания в зависимости от длительности программы и наличия мест. В стоимость любого варианта входят аренда, WiFi, отопление, кондиционер и еженедельная уборка.
В обоих вариантах аренды квартиры CLI подписывает договор аренды от вашего имени после полной оплаты обучения. С этого момента арендная плата не подлежит возврату.
Проживание доступно с 15:00 в субботу перед началом программы до 11:00 в субботу после её окончания. Фотографии и подробности смотрите в разделе о вариантах проживания программы погружения, а также читайте наше практическое руководство по жизни в китайской принимающей семье.
Почти вся повседневная жизнь в Китае проходит через телефон: WeChat для переписки, вызов такси и оплата всего на свете, от лапшичных до проезда в автобусе. И WeChat Pay, и Alipay принимают иностранные карты Visa и Mastercard, а настроить их мы поможем вам на вводной встрече в первый понедельник.
Если вы хотите китайский номер, CLI поможет получить физическую SIM-карту (China Mobile, China Telecom или China Unicom) в первые дни в Гуйлине; просто заранее сообщите об этом своему менеджеру по набору студентов или скажите на вводной встрече. Если вы предпочитаете eSIM, убедитесь, что ваш телефон разблокирован и поддерживает eSIM, и до отъезда установите тариф именно для материкового Китая. Туристические eSIM, такие как Holafly, Airalo и Saily, надёжны, но предоставляют только мобильный интернет, так что китайского номера у вас не будет.
Да. Во всём жилье CLI и в центре CLI есть высокоскоростной беспроводной интернет, а во многих кафе и ресторанах Гуйлиня бесплатный WiFi. Мобильный интернет (4G/5G) быстрый и недорогой; см. выше вопрос о телефонах и SIM-картах.
Если вы не хотите везти в Китай собственный компьютер, студенты могут пользоваться общими компьютерами в центре CLI, а также компьютерными классами на территории кампуса GXNU.
Да. Правительство Китая блокирует доступ ко многим иностранным сайтам и приложениям, включая сервисы Google (Поиск, Gmail, Карты, YouTube), Facebook, Instagram, WhatsApp, X (Twitter), а также ряд новостных и правозащитных сайтов, например Human Rights Watch и Amnesty International.
Свободный доступ в интернет можно получить с помощью VPN (виртуальной частной сети), которая позволяет подключаться к серверам за пределами Китая. Стоимость таких сервисов — от бесплатных до более чем 50 USD в год. Если вы планируете пользоваться интернетом в Китае, настоятельно рекомендуем настроить VPN до приезда: сайты VPN-сервисов сами часто блокируются, когда вы уже находитесь в стране. Наш рекомендуемый VPN для Китая — Astrill, который, как мы убедились, надёжно работает уже много лет.
Китайские аналоги заблокированных сервисов работают везде: WeChat для обмена сообщениями и платежей, а Baidu Maps или Amap для навигации.
Китайское слово «друг», péngyou (朋友), пишется с двумя иероглифами «луна» рядом. Необязательная программа «Пэнъю» от CLI подбирает вам студента из нашего местного университета-партнёра: он занимается с вами языком три часа в неделю, раз в неделю вместе с вами обедает или ужинает, участвует в мероприятиях и показывает, как живёт Гуйлинь, глазами местного жителя.
The program is free and one of the most popular parts of the CLI experience. We ask that you cover your pengyou’s meal if/when you eat together and split the cost of any activities. Simply indicate your interest on the application form.
Да. CLI каждую неделю проводит мероприятия, а раз в месяц — экскурсии, чтобы студенты погружались в китайский язык и культуру: каллиграфия и чайные церемонии, лепка пельменей, тайцзи, китайские игры, дегустации mǐfěn, бадминтон и волейбол, а также поездки на выходные в Яншо, на реку Ли и к рисовым террасам Лунцзи. Расписание недели вывешивается в центре CLI.
Some activities are included in tuition; for optional ones, CLI passes along the direct costs we incur with no markup.
Необязательная языковая клятва CLI помогает увеличить время, которое вы проводите в среде только на китайском. Наденьте браслет CLI, когда захотите участвовать, — и все сотрудники CLI будут говорить с вами только по-китайски; снимите его, когда понадобится передышка. Советуем попробовать студентам любого уровня, хотя бы по часу в день.
Температура и погода в Гуйлине сильно меняются, поэтому рекомендуем взять одежду на разные случаи. Одежда для снега не понадобится, хотя зимой в Гуйлине бывает довольно холодно.
Многим студентам нравится шить одежду на заказ у одного из многочисленных хороших и недорогих портных Гуйлиня. По всему городу есть рынки тканей, а костюм или платье на заказ обойдётся примерно в 50–100 USD.
Подробный список вещей смотрите также в памятке перед отъездом от CLI.
Гуйлинь очень непринуждённый город, и практически нигде здесь нет дресс-кода (включая рестораны и танцевальные клубы). На свадьбы большинство людей ходят в джинсах и рубашке с воротником.
Тем не менее жители Гуйлиня иногда любят нарядиться, выходя в город, а строители даже носят на работе костюмы и классические туфли.
В Гуйлине есть несколько тканевых рынков и местных портных. Костюм или платье можно сшить на заказ примерно за 50–100 долларов США. Если хотите, чтобы вам сшили копию вещи, возьмите с собой модные журналы, фотографии или саму вещь.
Студентам советуем всегда носить с собой пачку бумажных салфеток: во многих общественных туалетах в Китае нет туалетной бумаги. В супермаркетах Гуйлиня можно купить самые разные привычные гигиенические средства (например, зубную пасту, шампунь, дезодорант и т. д.), в том числе западных брендов.
В каждой квартире CLI есть стиральная машина, но нет сушилки. Во всём Китае одежду по-прежнему сушат на солнце и лёгком ветерке, развесив её на улице. В центре CLI есть четыре стиральные машины и одна сушилка.
Да. В городе есть несколько химчисток, и одна из них находится всего в пяти минутах ходьбы от центра CLI.
В Китае напряжение в сети составляет 220 В, тогда как в США всего 110 В. В адаптерах питания большинства зарядных устройств для компьютеров и смартфонов есть встроенные преобразователи, а вот в электробритвах и фенах их часто нет.
Перед приездом проверьте диапазон напряжения на вашем устройстве – многие электроприборы рассчитаны на 110–240 В и безопасны в большинстве стран, включая Китай. Не все вилки подходят к китайским розеткам. При необходимости преобразователь можно купить в Гуйлине.
Большинство широко используемых западных товаров в Гуйлине найти можно.
Да. В международное сообщество Гуйлиня входят люди из США, Англии, Ирландии, Франции, Германии, Испании, Голландии, Польши, Швейцарии, России, Австралии, Новой Зеландии, Мексики, Пуэрто-Рико, Эстонии, Нигерии, Алжира, Кыргызстана, Казахстана, Вьетнама, Индонезии, Таиланда, Малайзии, Кореи, Японии и многих других стран.
При этом Гуйлинь – отличное место, если вы хотите избегать общения с иностранцами. Здесь легко провести целый семестр, ни разу не оказавшись в ситуации, когда нужно говорить по-английски.
Да. CLI – это тесное международное сообщество, построенное на уважении, доверии и чётких профессиональных границах. Мы во многом полагаемся на добросовестность наших студентов, преподавателей, администрации и других членов сообщества: на то, что они будут поддерживать друг друга и вести себя уважительно и достойно.
CLI’s Student Community Standards explain what we expect of every student: respect and inclusion, professional boundaries with teachers and team members, privacy, class participation, housing rules, local laws, and how to raise a concern. A few practical points: smoking and drinking are not permitted on CLI property except at explicitly communicated CLI events, and pets are not allowed. You will be asked to review the standards before you arrive as part of the Pre-Departure To-Do List.
Врачи, страховка, вода и поддержка, на которую можно рассчитывать.
Yes. CLI students will have access to hospitals that have English speaking doctors available. In addition, if needed and/or requested, our bilingual international team members will provide students with language support during hospital visits of any kind.
Мы настоятельно рекомендуем сообщить CLI обо всех имеющихся у вас заболеваниях до приезда в Гуйлинь. Сделать это можно при заполнении анкеты о питании и здоровье CLI в процессе зачисления. Так нам будет проще помочь вам, если возникнут связанные с этим проблемы.
Некоторые студенты делают определённые прививки перед приездом в Китай. Обсудите с семейным врачом обследование и вакцинацию перед отъездом.
Хотя меньшинство студентов предпочитает чистить зубы бутилированной водой, водой из-под крана пользоваться безопасно. Однако имейте в виду: водопроводная вода в Китае проходит городскую очистку, но не является питьевой. Чистить зубы водопроводной водой безопасно, а вот пить её категорически не рекомендуется.
Гуйлинь — очень безопасный город, в котором приятно жить. Здесь привычное дело, когда младшие школьники идут домой из школы группами по два человека и более без сопровождения родителей. К иностранцам относятся особенно хорошо: их воспринимают как гостей Китая. Местные жители Гуйлиня известны тем, что охотно помогают иностранцам в любых нуждах и затруднениях.
Всем студентам CLI настоятельно рекомендуется оформить международную медицинскую страховку на время пребывания в Китае. Если вам нужны рекомендации по страховке, свяжитесь с менеджером по приёму CLI для получения подробностей.
Большинство западных лекарств, а также многие средства восточной медицины можно удобно купить во многих аптеках и больницах Гуйлиня. Сотрудники CLI с радостью помогут студентам купить нужные лекарства, если они продаются в Китае. Кроме того, сотрудники CLI круглосуточно готовы помочь студентам в экстренных ситуациях.
Сьюзан Пан из нашего офиса в Гуйлине — ваш основной контакт на случай чрезвычайной ситуации, а команда CLI готова помочь днём и ночью в любом вопросе, большом или маленьком. Во время ориентации вы получите контактные номера для экстренных случаев и будете добавлены в группу WeChat.
Из-за пределов Китая можно позвонить в офис CLI в США по номеру +1 888-781-8383; наш офис в Гуйлине — +86773-759-9367.
Да, с 15 лет. Студенты 15 и 16 лет учатся с услугой сопровождения несовершеннолетних от CLI, а в 17 лет эта услуга необязательна. Дети младше 15 лет приветствуются, если родитель или опекун приезжает в Гуйлинь и живёт вместе с ними (см. Могу ли я приехать с семьёй или детьми?). В любом случае родитель или опекун при зачислении заполняет заявление-согласие родителя/опекуна и, если его запросит консульство Китая, предоставляет нотариально заверенное письмо-согласие. Директор школы будет контактным лицом вашей семьи в Китае, однако CLI не является законным опекуном вашего ребёнка.
Каждый сопровождающий — специально обученный сотрудник CLI, который на связи 24/7, живёт в отдельной комнате на том же этаже, что и студент, в центре CLI, трижды в день обязательно выходит на связь (утром после подъёма, днём и перед сном), сопровождает студента в прогулках по городу и поддерживает связь с родителями через общий чат в WeChat. Один сопровождающий занимается не более чем одним несовершеннолетним одновременно. Услуга стоит 320 USD в неделю сверх стоимости обучения. Студенты 15–17 лет также могут выбрать проживание в семье: принимающая семья выступает сопровождающими дома вместе с выделенным сотрудником CLI. Для студентов 15 или 16 лет плата 320 USD в неделю добавляется к стоимости проживания в семье; 17-летний студент в семье может отказаться от услуги, и тогда плата за сопровождение не взимается. Свяжитесь с нами, чтобы обсудить пребывание вашего ребёнка.
Вода, лапша, особенности питания и обеденный стол CLI.
Мы настоятельно не рекомендуем студентам пить водопроводную воду в Китае. Местные жители пьют её только после кипячения. Бутилированная вода безопасна, недорога и легко доступна, а в центре CLI на каждом этаже есть диспенсеры с фильтрованной водой.
Один из сооснователей CLI уже более десяти лет живёт в Гуйлине веганом. В городе есть несколько вегетарианских и веганских ресторанов. В обычных ресторанах и столовых студентам иногда приходится настойчиво объяснять, что они не едят мясо.
Всех начинающих студентов-вегетарианцев и веганов сразу научат базовой лексике, необходимой, чтобы заказать вегетарианское или веганское блюдо.
Подробнее читайте в статье CLI на эту тему: Как выжить вегетарианцу в Китае.
Уличная еда — часть культуры Гуйлиня, и многим студентам она нравится. Однако у многих уличных торговцев нет лицензии, а санитарные условия и качество еды гарантировать нельзя, поэтому CLI не рекомендует её специально. Если вы всё же решите поесть у лотка, руководствуйтесь здравым смыслом, как и в любом другом месте: выбирайте людные точки с быстрой оборачиваемостью и ешьте только свежеприготовленную горячую еду.
Обратите внимание: CLI должен знать об аллергиях и проблемах со здоровьем до вашего приезда, чтобы наилучшим образом учесть ваши потребности. Вы сообщите о них в анкете о питании и здоровье при зачислении. CLI может учесть многие диетические потребности, включая вегетарианство, веганство, халяль и другие распространённые требования, и поможет подобрать подходящее жильё и питание.
Всех начинающих студентов с аллергией сразу научат базовой лексике, нужной, чтобы сообщить об этом по-китайски. Студенты с пищевой аллергией легко избегают проблем: достаточно хорошо объясняться и внимательно следить за тем, что едите, как и у себя на родине.
Дополнительный план питания CLI включает домашний китайский обед в центре CLI с понедельника по пятницу: его подают по-семейному, за одним столом с преподавателями и одногруппниками. Это один из лучших часов практики китайского за весь день. Добавьте его заранее за 20 USD в неделю или оплачивайте каждый обед отдельно — 30 RMB.
Студенты, живущие в семье, обычно ужинают вместе с хозяевами. В остальное время в Гуйлине к вашим услугам бесчисленные недорогие рестораны, кафе, лапшичные и рынки рядом с CLI; обед в хорошем ресторане стоит около 6 USD.
Гуйлинь — настоящая гастрономическая столица. Местное основное блюдо — гуйлиньская рисовая лапша (桂林米粉, guìlín mǐfěn), которую едят на завтрак в небольших заведениях по соседству за доллар-два. Кухня Гуанси в целом тяготеет к свежим, кислым и слегка острым вкусам; рыба в пиве из Яншо (啤酒鱼) — фаворит поездок на выходные. Здесь также есть блюда кантонской, сычуаньской, хунаньской и северной кухонь, а ещё западные кафе и пекарни.
Умение заказывать еду на китайском — один из первых навыков, которые осваивают студенты, а дегустации mǐfěn и кулинарные классы CLI делают это занятием увлекательным.
Не уверены, как звучат тоны? Перед приездом начните с таблицы пиньинь от CLI или с бесплатного онлайн-пробного урока.
Как добраться до Гуйлиня, как передвигаться по городу и как путешествовать по Китаю.
Международный аэропорт Гуйлинь Лянцзян (KWL) принимает прямые рейсы из Гонконга, Тайбэя, Куала-Лумпура, Сеула и почти всех крупных городов материкового Китая, но не из Европы и не из Америки. Большинство студентов летят в Гонконг (HKG), Гуанчжоу (CAN), Шанхай (PVG) или Пекин (PEK) и делают пересадку на внутренний рейс. Если вы бронируете билет через международную авиакомпанию или сервис бронирования, весь маршрут можно купить одним билетом. Также Гуйлинь связан скоростными поездами с Гуанчжоу (около трёх часов), Шэньчжэнем, Гонконгом и другими городами Китая.
Каким бы маршрутом вы ни добирались, представитель CLI встретит вас в аэропорту или на вокзале и бесплатно отвезёт прямо к месту проживания.
Да. Встреча и проводы в аэропорту, на железнодорожном или автобусном вокзале бесплатны для каждого студента CLI. Как только вы купите билеты, заполните, пожалуйста, форму прибытия в Гуйлинь от CLI, чтобы мы могли организовать встречу с представителем CLI (ищите табличку с приветствием и логотипом CLI).
Приезжайте в Гуйлинь в субботу или воскресенье перед первым понедельником занятий. Дорога от аэропорта до центра CLI занимает около часа.
Гуйлинь компактный, в нём легко ориентироваться, и многие студенты ходят пешком или ездят на велосипеде. Городские автобусы очень удобны, остановки есть рядом с центром CLI. Такси недороги по меркам доллара США: до большинства мест в городе можно доехать меньше чем за 5 USD, а поездка в центр стоит всего около 2 USD. Отлично работает вызов машины через Didi (или функцию вызова такси в WeChat и Alipay): пункт назначения можно вводить по-китайски или по-английски.
CLI runs an overnight trip about once a month to places outside the city, such as Yangshuo, Sanjiang, and the Longji rice terraces. For independent travel, our team is happy to share tips, but students plan and book their own transportation and lodging. Guilin is a great hub to access the greater region, with non-stop flights to many major cities (Hong Kong, Taipei, Kuala Lumpur, Seoul, nearly every major city in mainland China, etc.) as well as bullet train access to many cities throughout China.
А пока ознакомьтесь с нашими собственными путеводителями: путеводитель по Гуйлиню, путеводитель по Яншо, путеводитель по Хайнаню, путеводитель по Нанкину, путеводитель по Сианю и путеводитель по Харбину.
Яншо, река Ли и рисовые террасы Луншэна находятся в часе-двух езды от места занятий.Экскурсия CLI на выходных недалеко от Яншо
Стоимость обучения, что в неё входит, ежедневные расходы и деньги в Китае.
Стоимость обучения зависит от продолжительности программы и выбора жилья. В неё входят 20 часов индивидуальных занятий китайским в неделю с тремя преподавателями, проживание и коммунальные услуги, встреча и проводы в аэропорту или на вокзале, вводная программа и обзорная экскурсия по Гуйлиню, часть еженедельных мероприятий, приветственный и прощальный ужины, помощь с визой и поддержка 24/7. Популярные варианты с отдельной комнатой в CLI:
| Продолжительность программы | Стоимость обучения (USD) |
|---|---|
| 4 недели | $2,870 |
| 8 недель | $5,590 |
| 12 недель | $8,375 |
| 6 месяцев | $16,140 |
| 1 год | $26,870 |
Проживание в семье стоит чуть дороже, а варианты с квартирой доступны для программ от шести месяцев. Не включены международный авиабилет, визовые сборы, личные расходы и дополнительное питание. Программа может длиться от одной недели до года; полную таблицу стоимости смотрите на странице Программа погружения. У программ Study Abroad in China и CLI Online своя стоимость.
Стоимость жизни в Китае значительно ниже, чем в Европе, США и многих других странах. А в Гуйлине жизнь в целом дешевле, чем в крупных городах Китая, таких как Пекин и Шанхай.
Проживание включено в стоимость обучения, поэтому большинство студентов тратят около 70–100 долларов США в неделю на питание, транспорт и поездки на выходные — в зависимости от образа жизни.
Многие услуги, которые в других местах стоят немало, в Гуйлине удивительно доступны: например, массаж (5 USD в час), уборка (2 USD в час), обед в хорошем ресторане (6 USD), поездка на такси (3 USD почти в любую точку города) и так далее.
Привычки в тратах у всех разные, но студенты CLI обычно тратят в Гуйлине в среднем около 70–100 USD в неделю. Студентам, которые учатся семестр, CLI рекомендует в течение всего семестра иметь доступ через банкомат как минимум к 1500 USD.
Банкоматы удобно расположены по всему Гуйлиню и на территории Гуансийского педагогического университета. Как в США и Европе, во многих банкоматах за каждую операцию взимается комиссия.
На практике в Китае большинство повседневных платежей совершается с телефона, а не картой или наличными. WeChat Pay и Alipay принимают иностранные карты Visa и Mastercard, а после настройки (мы поможем с ней во время вводного занятия) наличные вам почти не понадобятся. Студенты, которые приезжают надолго, могут открыть счёт в китайском банке в Гуйлине, хотя в последние годы это становится всё сложнее.
В последние годы курс женьминьби (RMB, также юань или CNY) держится примерно на уровне 7 RMB за 1 USD; перед поездкой проверьте актуальный курс. Большинство китайских банков обменивают валюту бесплатно, а для этой услуги студентам нужно предъявить кассиру паспорт.
Большинство студентов по приезде просто снимают RMB в банкомате или платят телефоном, так что брать с собой много наличных не нужно.
Да. CLI предоставляет стипендии с учётом финансовой потребности и достижений: скидка от 10 до 20% на обучение для студентов программы Immersion Program или Study Abroad in China, которые учатся четыре недели и больше (в высокий сезон, с мая по август, — восемь недель и больше; в этот период скидка на программы короче трёх месяцев не превышает 10%). Стипендиаты выбирают либо отдельную комнату в CLI, либо проживание в семье. Подайте заявку не позднее чем за два месяца до желаемой даты начала и приложите короткое эссе на 300–500 слов, написанное своими словами. Подробнее о стипендии CLI.
Кроме того, вы можете претендовать на внешнее финансирование, например Boren Awards, Gilman Scholarship, гранты Rotary Foundation или поддержку на обучение за рубежом от вашего университета. Советуем изучить варианты финансирования заранее, на этапе планирования.
Какая виза нужна, безвизовый въезд и как помогает CLI.
В большинстве случаев да. Китай требует, чтобы ваш визовый статус соответствовал цели пребывания, а для тех, кто планирует учиться в CLI, это, как правило, означает учебную визу.
Существует два вида студенческой визы в Китай. Виза X2 рассчитана на пребывание до 180 дней и необходима для любой программы погружения дольше 30 дней. Мы подготовим документы для вашей X2, а если вы остаётесь дольше шести месяцев, поможем оформить вторую X2 примерно через полгода. Виза X1 предназначена для длительного обучения в китайском университете, поэтому в CLI она доступна только по программе Study Abroad с Гуансийским педагогическим университетом. Приёмная команда CLI поддерживает вас на всех этапах подачи документов. Подробнее см. руководство по оформлению визы X2 и руководство по оформлению визы X1.
Есть одно исключение. Если программа длится 30 дней или меньше, гражданам некоторых стран может подойти безвизовый въезд в рамках короткой учебной поездки: напишите нам, и мы проверим ваш маршрут. Виза студента X2 подходит всегда (см. вопрос 2 ниже). Для любой программы дольше 30 дней нужна виза X2.
Если другие языковые школы в Китае говорят вам, что для длительных программ учебная виза не нужна, это противоречит статье 37 Закона КНР о въезде и выезде (出境入境管理法): она требует, чтобы деятельность иностранца в Китае соответствовала цели его визы.
Если вы не уверены, какой вариант подходит именно вам, напишите нам на info@studycli.org, и мы поможем выбрать оптимальный путь.
Возможно, для граждан некоторых стран — в рамках короткой учебной поездки. Безвизовый режим Китая распространяется на учебные поездки до 30 дней, но не на обычное обучение. Если ваша программа длится 30 дней или меньше, напишите нам: мы проверим подходящий вариант для вашего гражданства и ваших дат. Виза студента X2 подходит всегда, и мы готовим для неё документы. Каким бы путём вы ни въезжали в Китай, отвечайте на все вопросы на границе правдиво. Мы не можем подсказать, что писать в миграционной карте.
Сейчас Китай предоставляет безвизовый въезд на срок до 30 дней владельцам обычных паспортов примерно из 50 стран. Под это правило подпадают граждане многих стран, из которых к нам чаще всего приезжают студенты CLI: Великобритании, Канады, Австралии, Франции, Германии, Испании, Новой Зеландии, Швеции, Нидерландов, Италии, Бразилии, Швейцарии, Польши, Австрии, Дании, Ирландии, Южной Кореи, а также ряда других европейских и латиноамериканских государств.
У некоторых других стран, из которых часто приезжают студенты CLI, например у Таиланда и Казахстана, есть безвизовый режим по отдельным двусторонним соглашениям со своими сроками пребывания.
Важное исключение — США. Обладатели американских паспортов в настоящее время не могут пользоваться 30-дневным безвизовым въездом в Китай. Граждане США могут воспользоваться 240-часовым безвизовым транзитом, если следуют в третью страну или регион, но это транзитный режим, и он не распространяется на обучение. Большинству американских студентов придётся оформлять визу. То же касается путешественников из Индонезии и Мексики.
Путешественникам из некоторых других стран, граждане которых учатся в CLI, включая Сингапур, Малайзию, Израиль, Индию, Филиппины и Южную Африку, стоит проверить актуальные официальные требования: право на безвизовый въезд может зависеть от типа паспорта и статуса соглашения.
Одно правило действует для всех безвизовых вариантов: цель поездки должна входить в перечень, который охватывает эта политика, и называть её нужно правдиво. 30-дневный безвизовый режим Китая охватывает деловые поездки, туризм, визиты к родным и друзьям, обменные визиты, транзит и учебные поездки до 30 дней. Согласно официальным разъяснениям, он не распространяется на тех, кто приезжает учиться. С 15 сентября 2026 года путешественнику, сообщившему ложные сведения в консульстве или на границе, могут запретить въезд в Китай на срок от одного до пяти лет.
Подробный разбор по странам смотрите в нашем руководстве по безвизовым вариантам въезда в Китай.
Если ваша страна не подпадает под безвизовую политику Китая, вам понадобится виза. Для учёбы в CLI это, как правило, означает визу X2 (краткосрочное обучение). Если вы остаётесь на программе полного погружения дольше шести месяцев, вы подаёте заявку на вторую визу X2 примерно через полгода; виза X1 (долгосрочное обучение) доступна только в рамках нашей программы обучения за рубежом с Гуансийским педагогическим университетом.
Если у вас уже есть туристическая виза (L), пожалуйста, спросите нас, прежде чем планировать учёбу в CLI по ней. Виза L выдаётся для туризма, а китайское законодательство требует, чтобы ваша деятельность в Китае соответствовала цели визы. Студенческая виза X2 предназначена для учёбы, действует до 180 дней за один раз и подходит всегда; мы готовим для неё документы.
Китай выдаёт два типа учебных виз:
Если вы не уверены, какая виза вам подходит, наши специалисты по приёму подскажут в процессе зачисления.
Да. Когда вас зачислят, менеджер по приёму CLI шаг за шагом проведёт вас через визовый процесс. Как можно скорее заполните форму письма-приглашения от CLI, и мы подготовим документы о зачислении, которые понадобятся для подачи на визу X2 или X1 в местном консульстве или посольстве Китая. По рекомендации китайского консульства подавайте документы за 45–90 дней до вылета в Китай: не раньше чем за 90 дней и не позже чем за 45 дней до рейса.
Процесс несложный, но требует некоторых бумаг, поэтому советуем начать заранее. CLI помогает с визой в рамках оформления поступления. Визовые сборы и расходы на доставку (обычно 45 USD через DHL) приглашения на обучение из Гуйлиня оплачивает студент.
Подробные пошаговые инструкции:
Да. Если вы получаете университетские кредиты в рамках партнёрства CLI с Гуансийским педагогическим университетом (GXNU), до начала занятий вам нужна студенческая виза X2 или X1. Это строгое требование: безвизового въезда или туристической визы для программ с зачётом кредитов недостаточно.
Студенты программы Study Abroad от CLI получают полную визовую поддержку, а партнёрство с GXNU — проверенный путь к визе X1, если вы выбираете программу длительностью более 180 дней. Подробности смотрите в списке дел перед отъездом для программы Study Abroad и в руководстве по оформлению визы X1.
Мы рекомендуем эти материалы:
Есть вопросы по вашей ситуации? Пишите нам в любое время: info@studycli.org.
Отправьте его команде CLI. Мы сами отвечаем на каждое сообщение прямо из Гуйлиня в течение двух рабочих дней, а часто и намного быстрее.
info@studycli.org · +1 888-781-8383 · WeChat: Отсканировать QR-код
