分级资源fēnjí zīyuán

Ресурсы для изучения китайского языка по уровням

У большинства учащихся слишком много приложений. Вот те немногие, что мы рекомендуем, и что делать с каждым из них. Бесплатные мы отметили.

言, логотип CLI,отмечает то, что создано CLI

Преподаватель CLI и ученик смеются, склонившись над рабочей тетрадью по иероглифам в книжном магазине
Выбор рабочих тетрадей вместе с преподавателем во время похода в книжный магазин.

零基础líng jīchǔ, «из ничего»

С нуля

Сначала разберитесь со звуками. Тоны, выученные неправильно в первую неделю, потом трудно исправить, так что не спешите здесь и проговаривайте всё вслух.

Не ваш уровень? Выберите другой

Если делать только одно

Бесплатный китайский Курс (создано CLI)

Восемь недель, от пиньиня до вашей первой истории. На каждом шаге указано, какой инструмент открыть следующим, и большинство инструментов на этой странице появляются в курсе именно в том порядке, в каком они вам понадобятся.

Бесплатно, без регистрации.

Карта бесплатного курса: звуки, слова, предложения, иероглифы, чтение и разговорная речь — за восемь недель

  • ЗвукиПиньинь Таблица (создано CLI)

    Бесплатно

    Нажмите на звук, послушайте, затем повторите его вслух. Делайте это по десять минут в день в течение первых двух недель.

  • СловаHSK 1 Словарный запас (создано CLI)

    Бесплатно

    300 слов HSK 1 с примерами, по 20 за раз. Инструмент запоминает, где вы остановились.

  • СловарьPleco

    Бесплатно с платными дополнениями

    Ищите любое слово по пиньиню, по-английски или рисуя его от руки. Почти у каждого знакомого нам учащегося это приложение стоит на телефоне. Заодно включите клавиатуру с пиньинем.

Также хорошо подходит на этом этапе

  • Мой папа любит пить чай (создано CLI)Бесплатно

    Ваша первая история — как только вы будете знать около 150 слов. Можно включать и выключать пиньинь и слушать новые слова. После этого прочитайте «Собаку моей семьи».

  • Бесплатный урок на 30 минутБесплатный пробный урок

    Полчаса с преподавателем расскажут вам о ваших тонах больше, чем месяц занятий в приложениях.

  • HelloChineseБесплатно, с платными дополнениями

    Если вам нравятся приложения, начните с этого: короткие ежедневные уроки, с бо́льшим упором на тоны и иероглифы, чем в большинстве приложений для начинающих.

初级chūjí, «первый уровень»

Начинающий

Примерно уровень HSK 1–2. Читайте и слушайте понемногу каждый день и начинайте разговаривать с реальными людьми. Произносите новые слова вслух, даже если получается плохо, — именно так они и запоминаются.

Не ваш уровень? Выберите другой

Если делать только одно

Одна короткая история в день

Читайте, слушая одновременно. На Du Chinese тысячи коротких историй с аудио, отсортированных по уровню. Наши собственные адаптированные тексты тоже подойдут. Начните с «Моего водителя автобуса, господина Лю», отключите пиньинь, когда сможете, и слушайте новые слова.

Du Chinese бесплатен, с платными дополнениями, а наши адаптированные тексты — бесплатны. Уделяйте этому по десять минут в день.

Начало истории «Мой водитель автобуса, господин Лю» в упрощённых иероглифах, с кнопками для традиционных иероглифов, пиньиня и двуязычной версии

  • СловаHSK Карточки (создано CLI)

    Бесплатно

    Сначала доучите слова HSK 1, затем добавляйте по десять новых слов в день из нашего списка HSK 2 и повторяйте их здесь. У каждого тона свой цвет, так что вы видите тон, произнося слово.

  • АудированиеCoffee Break Chinese

    Бесплатно с платными дополнениями

    Дружелюбный подкаст для начинающих — пятнадцать минут во время прогулки уже засчитываются. Больше подкастов в нашем руководстве по подкастам.

  • Разговорная практикаЕженедельная беседа

    Бесплатно с платными дополнениями

    Языковой партнёр на HelloTalk — это дружелюбное общение, но партнёры редко исправляют ваши ошибки, а преподаватель исправит. Попробуйте наши индивидуальные уроки.

Также хорошо подходит на этом этапе

中级zhōngjí, «средний уровень»

Средний уровень

Примерно от HSK 3 до 4. Если вы знаете много слов, но всё ещё не понимаете живую китайскую речь — это нормально для данного уровня: ваш слух отстаёт от зрения. Поэтому слушайте больше, чем читайте, и учите новые слова из услышанного, а не из списков.

Не ваш уровень? Выберите другой

Если делать только одно

Одно видео, три дня

Выберите видео на канале Comprehensible Chinese — бесплатном YouTube-канале полностью на медленном и чётком путунхуа. Затем уделите ему три дня.

  1. 第一天День первый

    Без субтитров. Понимайте столько, сколько сможете.

  2. 第二天День второй

    Включите китайские субтитры. Останавливайтесь и ищите незнакомые слова.

  3. 第三天День третий

    Снова без субтитров. Заметьте, насколько больше вы теперь понимаете.

  • ЧтениеКак я подружился с китайским таксистом (создано CLI)

    Бесплатно

    Один из наших рассказов уровня HSK 3, затем — My Neighbor Little Xia и рассказы уровня HSK 4, например Tooth Bugs!

  • СловаAnki

    Бесплатно (приложение для iPhone платное)

    Соберите собственную колоду из предложений, которые вам встречаются. Как это сделать, показано в нашем руководстве по Anki. Чтобы найти пробелы, используйте наши списки HSK 3 и HSK 4.

  • Разговорная речьТеневой повтор

    Бесплатно

    Ставьте Comprehensible Chinese на паузу после каждой фразы и повторяйте её вслух, копируя тоны. Раз в неделю применяйте выученное с преподавателем на индивидуальных занятиях.

Также хорошо подходит на этом этапе

  • Mandarin CompanionПлатно

    Классические романы, пересказанные простым китайским языком, — достаточно короткие, чтобы дочитать до конца.

  • Chinese Grammar WikiБесплатно

    Ищите конструкции сразу, как только они вам встречаются, и ведите их список. Этому уровню соответствуют разделы B1 и B2.

  • Китайские телесериалы (создано CLI)Бесплатно

    Дорамы и ток-шоу, которые нам нравятся. Китайские субтитры включите, английские выключите.

高级gāojí, «высокий уровень»

Продвинутый уровень

HSK 5 и выше. К этому моменту большинство учебников для учащихся покажутся слишком лёгкими, так что переходите к тому, что читают, смотрят и слушают для удовольствия сами китайцы.

Не ваш уровень? Выберите другой

Если делать только одно

Подкаст, созданный для китайских слушателей

По эпизоду в день — по дороге на работу или в спортзале. Эти два — наши любимые. В нашем гиде по подкастам ещё восемь вариантов и советы, где их слушать.

  • ЧтениеПастух и ткачиха Девушка (создано CLI)

    Бесплатно

    Наши истории уровней HSK 5 и 6, включая Свадебные обычаи в современном Китае. После этого переходите к новостям, например, The Chairman's Bao (по подписке), и к романам. Платное дополнение-читалка Pleco позволяет коснуться любого слова.

  • ПросмотрMandarin Corner

    Бесплатно

    Настоящие разговоры с китайцами. Смотрите каждое видео дважды: сначала с китайскими субтитрами, потом без них. После этого попробуйте сериалы из нашего гида по китайскому ТВ, Bilibili и RedNote.

  • ГоворениеИндивидуальные занятия

    Платно

    На этом уровне преподаватель помогает с тонкостями — выбором слов и интонацией, а также с официальной письменной речью и деловым китайским. Если вы учитесь у нас, приносите статью или ролик, на котором вы застряли.

Также хорошо подходит на этом этапе

  • Anki, для вашей сферыБесплатно (приложение для iPhone платное)

    Бизнес, медицина, право: добавляйте нужные слова вместе с предложениями, в которых вы их встретили.

  • Как сдать HSK 6 (создано CLI)Бесплатно

    Сдаёте экзамен? Наш гид охватывает формат и лексику и предлагает план подготовки.

Всё, что мы рекомендуем, по навыкам

Наборы выше плюс ещё несколько, которые нам нравятся. Более 100 инструментов — в нашем обзоре инструментов 2026 года.

Произношение3 варианта

Слова и иероглифы7 рекомендаций

  • Списки лексики HSK (создано CLI)Бесплатно

    HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4. Каждое слово с примерами предложений, и сервис запоминает ваш прогресс. Для уровней HSK 1–4.

  • HSK Карточки (создано CLI)Бесплатно

    Карточки со словами для HSK 1–3 и карточки с предложениями для HSK 1–4, с цветовым обозначением тонов.

  • Ключ Обозреватель (создано CLI)Бесплатно

    Узнайте ключ и количество черт любого иероглифа и посмотрите другие иероглифы с тем же ключом. Для всех уровней.

  • PlecoБесплатно с платными дополнениями

    Тот самый словарь. Платные дополнения включают распознавание по камере и чтение документов. Для всех уровней.

  • AnkiБесплатно (приложение для iPhone платное)

    Карточки, которые вы создаёте сами, показываются как раз перед тем, как вы их забудете. От уровня HSK 2 и выше.

  • SkritterПодписка

    Практика письма от руки, которая проверяет написание черт. Наш обзор. Для всех уровней.

  • NinchaneseБесплатно с платными дополнениями

    Уроки в игровой форме для каждого навыка. Используйте код STUDYCLI, чтобы получить скидку 30% на любой тариф. Наш обзор. Для всех уровней.

Чтение5 рекомендаций

  • По уровням Тексты для чтения (создано CLI)Бесплатно

    13 коротких историй, в которых можно включать и выключать пиньинь, традиционные иероглифы и английский. Для HSK 1–6.

  • Анализатор текста (создано CLI)Бесплатно

    Вставьте любой китайский текст и узнайте его уровень HSK. Для всех уровней.

  • Du ChineseБесплатно, с платными дополнениями

    Тысячи историй по уровням с аудио. Для HSK 1–6.

  • Mandarin CompanionПлатно

    Романы по уровням сложности. Больше книг в нашем гиде по учебникам. Для начинающих и продолжающих.

  • The Chairman's BaoПо подписке

    Новостные статьи, переписанные для изучающих язык, по уровням HSK. Для HSK 1–6.

Грамматика3 подборки

Разговорная речь3 подборки

  • Бесплатный пробный урокБесплатно

    30 минут один на один с одним из наших преподавателей в {{0}}. Для всех уровней.

  • Индивидуальные онлайн-занятияПлатно

    Ваш личный преподаватель в Zoom или другом видеоприложении, в удобное для вас время. Для всех уровней.

  • HelloTalkБесплатно, с платными дополнениями

    Общайтесь с носителями китайского, которые изучают ваш язык. Лучше всего подходит взрослым учащимся, от начинающего уровня и выше.

Аудирование и просмотр5 подборок

  • Китайский подкасты (создано CLI)Бесплатно

    Наши десять рекомендаций, от Coffee Break Chinese для начинающих до передач для носителей языка. Для всех уровней.

  • Comprehensible ChineseБесплатно

    Медленный, чёткий китайский без английского. От начинающего до среднего уровня.

  • YouTube каналы (создано CLI)Бесплатно

    Уроки для изучающих язык и китайские каналы, отсортированные по интересам. Для всех уровней.

  • ChinesePodПо подписке

    Тысячи аудиоуроков с расшифровками. Для всех уровней.

  • Китайские телесериалы (создано CLI)Бесплатно

    Сериалы и ток-шоу, которые стоит посмотреть, и где их найти. От среднего уровня и выше.

Экзамен HSK4 ресурса

Чего мы бы избегали на любом уровне

  • Отдельное приложение-клавиатура для пиньиня. В вашем телефоне и компьютере уже есть встроенная, и вот как её включить.
  • Списки слов как основной способ обучения после HSK 2. Берите новые слова из того, что вы читаете и слышите, в том предложении, в котором вы их встретили, — так они запомнятся гораздо лучше. Оставьте наши списки для HSK 3 и 4 для проверки пробелов.

Едете в Гуйлинь?

Вам не нужно приезжать, уже владея китайским. Преподаватели прочитают вашу историю изучения китайского до вашего приезда и начнут с того уровня, на котором вы находитесь. Но немного подготовки перед вылетом сильно облегчит вашу первую неделю.

Фасад Центра CLI на тихой улице Гуйлиня, с красными фонарями над дверью
Центр CLI в Гуйлине, вид с улицы.
Недели до вылета

Ваша фора на старте

Выполнено 0 из 4

Ваши преподаватели прочитают её до вашего приезда и используют для планирования занятий. Пишите на китайском, если можете; английский тоже подойдёт, если вы только начинаете.

~20 мин · Срок — за 3 недели до начала занятий · В вашем списке дел перед отъездом

Пройдите первые две недели нашего бесплатного курса, которые охватывают тоны в таблице пиньинь, а затем слова «привет», «спасибо» и «извините».

10–20 минут в день · Недели 1–2

Начните со слов HSK 1 и выучите наши десять фраз для путешествий. Будете жить в принимающей семье? Прочитайте наше руководство по проживанию в семье, прежде чем ехать.

10–20 минут в день · Недели 3–4

Pleco — это словарь, который держит на телефоне почти каждый знакомый нам ученик. Вот как включить клавиатуру пиньинь.

~10 минут · Перед вылетом

Если вы уже немного знаете китайский, всё равно отправьте свою историю на китайском и используйте набор для своего уровня выше вместо недель с 1 по 4. Если у вас осталось всего две недели, отправьте её сегодня, пройдите недели 1 и 2 и установите Pleco. Остальное описано в пакете перед отъездом.

Между занятиями, онлайн или в {{0}}

  • Повторяйте свои записи в течение суток после каждого урока.
  • Добавляйте новые слова в карточки вместе с предложением, в котором вы их встретили.
  • Приносите на каждое занятие что-то одно: написанный вами абзац или отрывок, который вы не поняли.
Анна проводит индивидуальное занятие, на столе открыты рабочие тетради
Анна, которая руководит нашими преподавателями в {{0}}, на индивидуальном занятии.

Когда вы готовы заговорить

Приложения хороши для повторения, но для тонов и разговорной практики нужен человек, который вас слушает. Делайте повторение перед занятием, чтобы время урока уходило на разговор.

Записаться на бесплатный урок

Или приезжайте учиться с нами в {{0}}.

Общие вопросы

  1. Такого нет. Нужно несколько бесплатных инструментов, каждый для своей задачи: таблица пиньиня для звуков, Pleco в качестве словаря, приложение с карточками для слов и короткие рассказы для чтения. Если хотите освоить их по порядку, наш бесплатный курс китайского проведёт вас через всё это за восемь недель.

  2. Это приятный способ начать, но нет. Большинство серьёзных учащихся перерастают приложения для начинающих за два-три месяца. HelloChinese больше внимания уделяет тонам и иероглифам, так что мы бы начали с него. Что бы вы ни выбрали, рано добавляйте чтение, аудирование и живое общение.

  3. От двух до четырёх: словарь, инструмент с карточками, материалы для чтения или аудирования, подходящие вашему уровню, и возможность говорить. Те, кто постоянно меняет приложения, в итоге изучают приложения, а не китайский.

  4. Учите тот вариант, которым будете пользоваться. Упрощённые иероглифы используются в материковом Китае и в большинстве программ по мандаринскому, включая нашу. Традиционные — на Тайване и в Гонконге. Если вы хорошо освоили один набор, второй даётся гораздо быстрее.

  5. С помощью клавиатуры пиньинь: набираете пиньинь и выбираете иероглиф. Она встроена в любой телефон и компьютер. В нашем руководстве показано, как её включить на iPhone, Android, Mac и Windows.

  6. Самостоятельно можно продвинуться очень далеко, особенно в чтении и лексике. Сложности у самоучек возникают с тонами и речью, потому что их никто не поправляет. Даже одного занятия в неделю достаточно, чтобы вовремя заметить ошибки в тонах. Вы можете попробовать бесплатный урок с одним из наших преподавателей.

Дополнительное чтение

Напишите нам в WeChat

QR-код Chinese Language Institute в WeChat

В WeChat на телефоне нажмите +, затем Сканировать и наведите камеру на этот код.

Сделайте скриншот этого кода. В WeChat нажмите +, затем Сканировать и выберите его из галереи.

Нажмите и удерживайте код, затем выберите опцию для его сканирования.

Затем нажмите Подписаться и отправьте нам сообщение.

Мы отвечаем с понедельника по пятницу, с 8:30 до 18:00 по пекинскому времени.