Уровни HSK: Полное руководство по всем 9 уровням

Сколько уровней HSK существует? По новой системе их количество составляет... девять уровней HSKУровни 1–3 — элементарные, 4–6 — средние, а 7–9 — продвинутые. Сложность заключается в том, что многие учащиеся, записывающиеся на экзамен HSK 1–6 в 2026 году, по-прежнему сталкиваются со старой шестиуровневой системой экзамена.

Поэтому первое решение заключается не просто в том, «На каком уровне я нахожусь?», а в том, «Какой вариант экзамена мне предоставят в экзаменационном центре?». Номер уровня, необходимая лексика, проверяемые навыки и подготовительные материалы должны соответствовать экзамену, на который вы фактически записались.

01 Система уровней HSK вкратце

Термин «уровни HSK» в настоящее время относится к двум частично совпадающим системам. В старой версии экзамена было шесть уровней. В пересмотренной системе их девять. Они обозначаются буквами от HSK 1 до HSK 6, но содержание, лежащее в основе этих обозначений, различно.

В пересмотренной системе девять уровней сгруппированы в три этапа:

• Элементарно (初等, чуденг): HSK 1, HSK 2 и HSK 3
• Средний (умеренный, zhōngděng): HSK 4, HSK 5 и HSK 6
• Advanced (выше, gāoděng): HSK 7, HSK 8 и HSK 9

Для уровней 7–9 не требуется сдавать три отдельных экзамена. Кандидаты сдают один продвинутый тест, и по результатам определяется достигнутый уровень.

02 Что такое HSK?

HSK означает 汉语 水平 考试 (Ханью Шупин Коши), обычно переводимый как тест на знание китайского языка. CTI описывает его как международный стандартизированный тест, оценивающий способность пользователя, владеющего вторым языком, общаться на китайском языке в повседневной жизни, академической среде и профессиональной деятельности.

Люди сдают HSK по нескольким причинам:

• Приёмная комиссия и стипендии: Для получения стипендии или участия в конкурсе на получение гранта может потребоваться определенный уровень HSK, общий балл или балл по отдельным разделам.
• Распределение по группам и зачетные единицы: Школы могут использовать баллы для распределения учащихся по группам или для начисления зачетных единиц за знание языка.
• Занятость: Результат проверки знаний китайского языка может служить подтверждением соответствия должности.
• Личные вехи: Учебная программа предоставляет учащимся, обучающимся самостоятельно, определенную последовательность заданий, тем, лексики, персонажей и грамматики.

03 Почему существуют старые и новые уровни HSK?

Путаница возникла из-за изменения стандартов и проведения экзаменов по разным графикам. Стандарт квалификации 2021 года установил модель «Три этапа, девять уровней». Это была структура для оценки уровня владения языком, а не немедленная замена всех экзаменационных работ HSK 1–6.

Сравнение устаревших и пересмотренных целевых показателей лексики HSK

Повторяющиеся названия уровней скрывают существенные изменения. В таблице ниже сравниваются суммарные значения словарного запаса. Это не означает, что новый список просто добавляет слова к старому; изменились также отбор и организация слов.

Если вы ранее сдали старый HSK 4, этот результат остается вашим старым результатом HSK 4. Он не подтверждает автоматически пересмотренный HSK 4, и не следует делать вывод о новом уровне, основываясь только на общем количестве словарных слов.

04 Пересмотренные требования к лексике и характеру для экзамена HSK

В новой программе обучения слова отделены от отдельных символов. Также в ней выделены символы, которые вы должны знать, из меньшего набора, предназначенного для письма.

^* В программе обучения первые 100 письменных символов объединены в категорию «HSK 1–2», а не выделены в отдельный список для HSK 1. Общее количество символов HSK 2, показанное здесь, включает этот общий список. Все остальные данные в таблице являются суммарными.

Что означают требования к признанию и письменной работе?

Символы распознавания Это персонажи, которых, согласно учебной программе, вы должны распознать во время чтения. Создание персонажей Это меньший набор символов, используемый в качестве последовательности для письменной речи. Слово может содержать более одного символа, поэтому словарный запас и общее количество символов не должны совпадать.

Сама по себе анкета для письменных заданий не объясняет, как именно нужно вводить каждый ответ. Тесты на бумаге и онлайн используют разные интерфейсы, и конкретные задания различаются в зависимости от уровня. Используйте официальный образец теста для вашей версии и уточните, ожидает ли ваш центр написания от руки, ввода с клавиатуры или и того, и другого.

05 Что можно делать на каждом из пересмотренных уровней HSK?

Наиболее достоверные описания высокого уровня содержатся в официальном профиле компетенций CTI. Приведенная ниже формулировка представляет собой близкий к оригиналу английский перевод этих описаний.

HSK 1–2: Поддерживаемая коммуникация на знакомые темы.

В HSK 1 пересмотренный список заданий включает личную информацию, даты и места, погоду, еду, покупки, путешествия, здоровье, учебу и работу. Ожидаемые диалоги просты. В HSK 2 добавлено больше деталей и базовых навыков общения в повседневной жизни, учебе и работе.

На практике наилучшие результаты достигаются, когда тема знакома, язык понятен, а диалог предсказуем. Эти уровни — лишь основа, а не обещание самостоятельных путешествий или неограниченного общения.

HSK 3–4: Эффективная, все более связная коммуникация

HSK 3 переходит от базового к эффективному общению. HSK 4 повышает требования к полному и связному общению. На этом уровне учащиеся должны уметь связывать идеи, объяснять повседневные планы и события, а также справляться с более широким спектром практических задач по чтению и аудированию.

HSK 4 — это важный шаг, но «HSK 4» не следует рассматривать как универсальный синоним беглости речи. Уровень владения языком может существенно различаться в зависимости от контекста: разговорная речь, скорость аудирования, чтение и письмо.

HSK 5–6: Точная академическая и профессиональная коммуникация

HSK 5 делает акцент на точном и уместном общении в рабочей и академической среде. HSK 6 добавляет более богатый и беглый стиль общения в рабочей, академической и общей профессиональной сферах. Подготовка должна включать работу с более длинными текстами, структурированное письмо, расширенное аудирование и обсуждение менее предсказуемых тем.

Специализированные области по-прежнему требуют специализированной лексики. Результат HSK 6 не означает автоматически, что учащийся может составить юридический договор, интерпретировать медицинскую консультацию или понимать все региональные акценты.

HSK 7–9: Китайский язык продвинутого уровня для специалистов и студентов.

Расширенный экзамен предназначен для пользователей высокого уровня, включая студентов, обучающихся в аспирантуре, занимающихся исследованиями и работающих в требовательных профессиональных условиях. Он проверяет навыки аудирования, чтения, письма, перевода и устной речи. Более высокие баллы требуют большей беглости, глубины, уместности и точности.

06 Можно ли перевести уровни HSK в CEFR?

Не существует надежного прямого соответствия, работающего для всех версий HSK и всех языковых уровней. Первоначальные утверждения HSK в рамках CEFR были оспорены европейскими ассоциациями преподавателей китайского языка. Например, Ассоциация китайских учителей в немецкоязычных странах В результате несколько уровней HSK, существовавших ранее, были значительно ниже официальных показателей того времени.

В обновленной версии HSK теперь представлены собственные описания компетенций по уровням, которые полезнее, чем аккуратная, но спорная таблица пересчета. Если в заявке запрашивается HSK, следуйте требованиям к HSK. Если запрашивается CEFR, уточните, какие именно документы, соответствующие CEFR, принимаются, вместо того, чтобы самостоятельно пересчитывать свой балл HSK.

07 Сколько времени нужно, чтобы достичь уровня HSK?

Ни один ответственный учебный центр не может сказать каждому ученику, что для сдачи HSK 4 требуется фиксированное количество месяцев. Начальный уровень, родной язык, количество часов в неделю, качество обучения, качество повторения материала, время, проведенное в китайскоязычной среде, и баланс между навыками — все это влияет на ответ.

Вместо этого составьте персональную смету.

Начните с точной программы, соответствующей вашему варианту теста. Оцените свои знания, выберите приемлемый еженедельный темп и рассчитайте минимальный объем изучаемой лексики:

Перед бронированием проверьте следующие параметры готовности:

• Вы можете выполнять официальные коммуникативные задания для данного уровня, а не просто распознавать словарный список.
• Вы успешно прошли полный пробный или имитационный тест в правильное время и в правильном формате.
• Ваш самый слабый навык, подтвержденный на тестировании, достаточно близок к требуемому стандарту, чтобы целенаправленная практика могла восполнить этот пробел.
• Вы оставили достаточно времени для регистрации, получения результатов и соблюдения сроков подачи заявок.

Для более широкого расписания используйте CLI's Китайский план исследования и руководство к Сколько времени нужно, чтобы выучить китайский язык?.

08 Формат теста HSK, результаты и регистрация.

Сопоставьте формат с версией.

В текущих документах CTI по ​​HSK 1–6 указано, что результаты экзамена действительны в течение двух лет с даты сдачи экзамена. Университет или работодатель могут устанавливать более короткий срок действия, поэтому проверьте также политику принимающей организации.

Как зарегистрироваться, не выбрав неправильный экзамен

1. Начните с официального Веб-сайт службы китайских тестов.
2. Выберите страну, центр проведения, дату и уровень HSK.
3. Откройте полный список и подтвердите версию, способ проведения, тестируемые разделы, требования к устному выступлению, стоимость, крайний срок и график публикации результатов.
4. Если версия не указана явно, перед оплатой обратитесь в тестовый центр в письменной форме.
5. Сохраните подтверждение и скачайте или распечатайте входной билет, когда он станет доступен.

09 Как подготовиться к экзамену HSK

Эффективный план подготовки к HSK начинается с самого экзамена, а затем следует обратный порядок действий. Используйте следующую последовательность:

1. Заблокируйте версию и формат. Укажите уровень, устаревшую или пересмотренную программу, формат проведения (письменный или онлайн) и требования к устной части.
2. Пройдите диагностику. Используйте официальный образец или точный пробный тест, чтобы определить свои слабые места и типы заданий.
3. Изучите всю программу курса. Отслеживайте задания, темы, грамматику, персонажей и лексику, а не рассматривайте список слов как основу курса.
4. Используйте словарный запас в контексте. Прочитайте и послушайте полные предложения, а затем воспроизведите те же слова в устной или письменной форме.
5. Практика в условиях, приближенных к реальным. Отработайте точный интерфейс, временные ограничения, длину ответа и порядок вопросов, с которыми вы столкнетесь.
6. Проанализируйте ошибки по их причинам. Отделите незнакомый язык от таких факторов, как время, внимание, орфография, различение на слух и неправильное понимание задачи.

Подготовка для начинающих: HSK 1–3

Освойте правильную пиньинь и тоны на раннем этапе, но начинайте читать иероглифы с самого начала. Изучайте часто употребляемые слова в коротких предложениях и многократно используйте упражнения на аудирование для начинающих, которые вы сможете понять. CLIпутеводители по пиньинь, изучение китайских иероглифов и оцененные читатели может помочь.

Если вы сдаёте обновлённый HSK 3, включите в программу практику разговорной речи. Если вы сдаёте старый HSK 3, используйте старый список лексики и структуру теста, вместо того чтобы незаметно смешивать две системы.

Промежуточная подготовка: HSK 4–6

Увеличьте объем и разнообразие читаемого и слушаемого материала. Добавьте чтение на время, конспектирование аудиозаписей, структурированное письмо и исправление ошибок в устной речи. Ведите учет повторяющихся ошибок и пересматривайте не только неправильные ответы, но и лежащие в их основе грамматические или лексические модели.

Стратегию, специфичную для конкретного уровня, см. в соответствующем разделе. CLIпутеводители по подготовка к HSK 4 и подготовка к HSK 6Убедитесь, что каждое руководство и тренировочный вариант соответствуют версии вашего экзамена.

Расширенная подготовка: HSK 7–9

Тренируйтесь в разных областях, а не только в тех, которые вам знакомы. Официальный экзамен продвинутого уровня включает в себя аудирование и чтение больших текстов, аналитическое письмо, перевод и устную речь. Практикуйтесь в составлении резюме, защите позиции, интерпретации диаграмм, переводе смысла, а не порядка слов, и ответах без заранее подготовленного текста.

Хотите, чтобы ваш учебный план был составлен с учетом ваших реальных целей на экзамене HSK?

CLIИндивидуальные программы обучения могут быть ориентированы на ваш текущий уровень, версию теста, слабые стороны и сроки выполнения.

Изучите возможности погружения в китайский язык. Забронируйте бесплатный пробный урок

10 На какой уровень HSK вам следует стремиться?

Выберите целевую аудиторию, которая наилучшим образом соответствует вашим будущим потребностям в изучении китайского языка. Приведенные ниже диапазоны являются рекомендациями по планированию, а не гарантиями поступления или трудоустройства.

Три правила определяют большинство решений:

• Если учреждение установило требование, то именно это требование имеет первостепенное значение.
• Если вы уже записались на экзамен, то подтвержденная версия экзаменационных материалов будет определять ваши учебные материалы.
• Если вы учитесь без внешнего дедлайна, выберите следующий уровень, официальные задания которого вы пока не можете выполнять стабильно.

Экзамен HSK лучше всего использовать в качестве карты. Используйте его для организации прогресса, а затем продолжайте проверять навыки, которые невозможно в полной мере оценить с помощью одного балла: спонтанная беседа, незнакомые акценты, длительное чтение и письмо для реальных читателей.

11 Полезные китайские термины для сдачи HSK

Это термины, которые чаще всего встречаются в информации о HSK, инструкциях по регистрации и подготовительных материалах.

Источники

• Китайская международная служба тестирования: Официальный обзор HSK. Поддерживает определение HSK, трехэтапную девятиуровневую структуру, оцениваемые навыки и компоненты учебной программы.
• Центр языкового образования и сотрудничества: Программа экзамена на знание китайского языкаВыпущен в ноябре 2025 года и запланирован к внедрению в июле 2026 года. Поддерживает требования к заданию, теме, лексике, персонажам, письму, характерам и грамматике.
• Китайская международная служба тестирования: Профиль компетенций HSK 3.0. Поддерживает поуровневое описание способностей.
• Китайская международная служба тестирования: Уведомление о глобальном испытании HSK 3.0. Поддерживает детали пилотного проекта, запланированного на 31 января 2026 года, продолжение использования версии 2.0 для обычных дат проведения экзаменов HSK 1–6 в 2026 году, а также требования к парным устным выступлениям в рамках пилотного проекта для экзаменов HSK 3–6.
• Китайская международная служба тестирования: официальный список устаревших слов HSK. Поддерживает суммарные значения в 150, 300, 600, 1,200, 2,500 и 5,000 слов, используемые в сравнительной таблице.
• Chinese Testing International: текущие страницы для HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6 и HSK 7–9. Поддерживаются отображаемые в настоящее время структуры тестов, сведения о подсчете баллов, срок действия сертификатов и расширенный формат тестов.
• Министерство образования Китайской Народной Республики: Стандарты оценки уровня владения китайским языком для международного обучения китайскому языку.Поддерживает трехэтапную девятидиапазонную систему стандартов 2021 года.
• Ассоциация китайских учителей в немецкоязычных странах: заявление о сравнении устаревших стандартов HSK и CEFR. Поддерживает предостережение против того, чтобы рассматривать HSK и CEFR как точные эквиваленты.