Основные выводы
  • HSK (汉语 水平 考试Это основной стандартизированный тест на знание китайского языка для тех, кто не является носителем языка.
  • В 2026 году учащиеся переходят от старой шестиуровневой системы HSK к новой девятиуровневой системе HSK.
  • В соответствии с пересмотренной программой, целевые показатели словарного запаса варьируются от 300 слов на уровне HSK 1 до 11 000 слов к уровням HSK 7–9.
  • Для многих изучающих китайский язык начинает ощущаться как пригодный для повседневной жизни на уровне HSK 3–4, а на уровне HSK 5–6 он становится гораздо более функциональным для учебы и работы.
  • Уровни HSK являются полезными ориентирами, но реальный прогресс по-прежнему зависит от того, что вы действительно можете понимать, говорить, читать и писать.

Уровни HSK по-прежнему остаются одним из наиболее полезных способов оценки прогресса в изучении китайского языка, но в 2026 году эта система стала сложнее для понимания, чем должна быть. Официально, уровень владения китайским языком теперь организован в рамках... Три этапа, девять уровней структура. В то же время большинство учащихся по-прежнему сталкиваются со знакомыми обозначениями HSK 1–6 повсюду, от расписаний тестирования до требований университетов.

Это совпадение — настоящая отправная точка. Если вы пытаетесь понять, что означает HSK 3, достаточно ли HSK 5 для поступления в университет или как новая система уровней меняет ситуацию, вам нужен справочник, который объясняет как сами уровни, так и переходы между ними.

Другими словами, HSK находится в стадии трансформации, но уровни по-прежнему могут служить четким ориентиром, если вы понимаете, как все элементы взаимосвязаны. Это руководство поможет вам именно в этом.

Краткие справочные материалы по HSK 3.0

Словарь HSK:

Списки лексики, доступные для скачивания (PDF):

Таблицы со словарём, которые можно просматривать:

Потренируйтесь с колодами карточек:

Источник: Приведенные выше списки лексики взяты непосредственно из официального источника Министерства образования КНР. Программа HSK 3.0

Что охватывает это руководство

Это руководство содержит информацию, которая действительно необходима большинству учащихся: четкое объяснение значения каждого уровня HSK, изменений, того, что вы можете реально делать на каждом этапе, и того, какой уровень лучше всего подходит для ваших целей. Независимо от того, занимаетесь ли вы самостоятельно или планируете... изучать китайский в КитаеHSK — одна из наиболее практичных систем для организации вашего обучения.

Если вас также интересует более подробная информация, касающаяся именно этого перехода, ознакомьтесь с нашим руководством. новый HSK 3.0.

Студентка, изучающая китайский язык индивидуально с преподавателем. CLI в Гуйлине
Независимо от того, стремитесь ли вы к уровню HSK 2 или HSK 6, регулярная практика и конструктивная обратная связь важнее, чем зубрежка.
Студенты, изучающие китайский язык в Гуйлине, Китай.

Хотите быстрее и проще пройти все уровни HSK?

CLIПрограммы сочетают в себе индивидуальное обучение один на один с учебным планом, составленным с учетом вашего текущего уровня, ваших целей и навыков, которые вам действительно понадобятся в будущем.

тест

01 Что такое HSK?

HSK, сокращение от 汉语 水平 考试 (Ханью Шупин КошиЭто основной стандартизированный тест на знание китайского языка для тех, кто не является носителем языка. Университеты, стипендиальные программы, работодатели и самостоятельные учащиеся также используют его в качестве эталона.

Почему люди это принимают?

  • Поступление в университет: В китайских программах обучения китайскому языку часто требуется результат HSK, обычно около 4 или 5 баллов в зависимости от школы и программы.
  • Стипендии: В некоторых заявках на получение стипендии требуется официальное подтверждение знания китайского языка.
  • Вакансии: Результат экзамена HSK может повысить шансы на поступление, если знание китайского языка имеет значение.
  • Четкие вехи: Даже если вы никогда не будете предоставлять сертификат, HSK даст вам практическую возможность продвинуться по карьерной лестнице.

Последний пункт легко упустить из виду. Другими словами, HSK — это не то же самое, что свободное владение языком. Тем не менее, он может быть очень полезным ориентиром. Если вы находитесь на начальном этапе, полезно сначала разобраться в основах, особенно... пиньинь и основы Китайские иероглифы.

уровень

02 Что изменилось в уровнях HSK в 2026 году?

Экзамен HSK претерпел несколько изменений. Большинство учащихся до сих пор знакомы с шестиступенчатой ​​системой, введенной в 2010 году. Однако в настоящее время обсуждается пересмотренная система, часто называемая HSK 3.0, которая состоит из трех этапов и девяти уровней.

Вот почему сейчас в интернете царит такой беспорядок. В 2026 году вы по-прежнему будете встречать множество ссылок на старый формат HSK 1–6, в то время как в новых материалах используется пересмотренная девятиуровневая структура. Поэтому самым безопасным вариантом всегда является уточнение, какую версию предлагает ваш экзаменационный центр, прежде чем составлять план подготовки.

Новая структура вкратце

  • Элементарно (初等, чуденг): HSK 1, 2, 3
  • Средний (умеренный, zhōngděng): HSK 4, 5, 6
  • Advanced (выше, gāoděng): HSK 7, 8, 9
Почему на разных сайтах отображаются разные номера HSK

Большая часть разногласий в интернете возникает из-за смешения трех вещей: старых значений HSK 2.0, более раннего предложения HSK 3.0 и пересмотренной программы, которая сейчас используется в качестве нового стандарта. Другими словами, это несоответствие реально, и это не ваша фантазия.

Студентка совершает покупки в Китае, используя базовый китайский язык.
Уровень китайского для начинающих ограничен, но его все же достаточно для реального повседневного общения.
слово

03 Требования к лексике, характеру и грамматике по уровням

Вот основные целевые показатели, к которым стремится большинство учащихся. «Основные» означают, что каждый уровень включает в себя то, что было до него. Для более подробного ознакомления с тем, как грамматические требования формируются на этих уровнях, см. наш обзор. Китайская грамматика.

Уровень HSK Накопительные слова Символы кумулятивного распознавания Примерное сравнение CEFR
HSK 1300246A1
HSK 2500371A1
HSK 31,000655A2
HSK 42,0001,096B1
HSK 53,6001,527B2
HSK 65,4001,940C1
HSK 7–911,0003,088C2 (только черновой вариант)
Скачайте официальные списки лексики HSK 3.0.

Мы составили пересмотренный словарь HSK 3.0 в виде загружаемых PDF-файлов и таблиц с возможностью просмотра, чтобы вы могли изучать именно те слова, которые необходимы для вашего уровня.

Загрузка PDF-файлов по уровням: HSK 1 · HSK 2 · HSK 3 · HSK 4 · HSK 5 · HSK 6

Полные списки можно посмотреть онлайн: Таблица HSK 1–3 · Таблица HSK 4–6 · Таблица HSK 7–9

Как только вы выучите слова, попрактикуйтесь в их использовании в контексте с нашими Карточки для запоминания предложений HSK или отработайте отдельные термины с помощью нашего Флэш-карты для изучения лексики HSK.

Признание против письма

В многих статьях неверно указана одна деталь: пересмотренная система действительно... не Это означает, что письменная речь начинается только с 5-го уровня HSK. Вместо этого, новая система более четко разделяет распознавание и письмо, чем многие старые руководства. Это различие полезно, особенно для начинающих. Тем не менее, письменная речь по-прежнему важна на уровнях ниже 5-го уровня HSK.

На практике формат тоже имеет значение. Если вы сдаёте компьютерный тест, письменная часть может включать в себя набор символов с ввод пиньинь Вместо того чтобы писать каждый символ от руки по памяти. В отличие от этого, тестирование на бумаге оказывает более прямое давление на почерк.

Кроме того, новая программа включает в себя больше современной лексики, чем многие старые списки HSK. Таким образом, в целом, последовательность изучения кажется немного более соответствующей современному китайскому языку, который люди действительно используют.

может

04 Что на самом деле можно делать на каждом уровне HSK?

Это самый важный вопрос. В конце концов, сам по себе показатель уровня не очень полезен, если вы не знаете, какого рода китайцев в реальном мире он представляет.

HSK 1–2: Основы китайского языка для выживания

На уровнях HSK 1 и HSK 2 вы всё ещё явно новичок. Например, вы можете представиться, задать очень простые вопросы, купить необходимые вещи, заказать еду, понимать некоторые обычные жесты и вести короткие, предсказуемые диалоги.

Если вы путешествуете по Китаю, этот уровень ограничен, но полезен. Более того, именно на этом этапе правильная овладение тонами и произношение имеют наибольшее значение. Это одна из причин, почему многие изучающие язык считают, что это важно. Индивидуальные уроки эффективнее групповых занятий. на ранних стадиях.

HSK 3–4: Ежедневная самостоятельность

На уровне HSK 3 китайский язык начинает становиться чем-то, что можно реально использовать, а не просто изучать. В частности, вы можете лучше справляться с повседневными делами, понимать неспешные разговоры, отправлять простые сообщения и читать более широкий спектр практических текстов.

HSK 4 — это важный этап. На этом уровне вы можете более четко выражать свое мнение, понимать короткие статьи и стандартные письменные сообщения, а также гораздо более самостоятельно функционировать в китайскоязычной среде. В результате для многих изучающих, заинтересованных в изучении китайского языка, это становится важным шагом. учиться за границей в КитаеHSK 4 является важной мишенью.

Студент практикует китайский язык с преподавателем на местном рынке в Гуйлине.
CLI Студенты практикуют китайский язык и вне класса — реальные разговоры на рынках Гуйлиня являются частью учебного процесса. опыт погружения.

HSK 5–6: Китайский язык от высокого функционального уровня до продвинутого.

На уровне HSK 5 китайский язык становится гораздо более полезным для чтения больших объемов текста, содержательных разговоров и серьезной учебы или работы. В результате вы сможете понимать более аутентичный материал, писать более уверенно и следить за медиаконтентом, опираясь на контекст.

К уровню HSK 6 вы уже на продвинутом уровне. В частности, вы способны обрабатывать более абстрактные идеи, работать со сложными текстами и выражать более тонкие нюансы. Даже в этом случае это не означает «мастерство на уровне носителя языка во всем». Скорее, это означает, что вы можете действовать на высоком уровне во многих академических и профессиональных ситуациях.

HSK 7–9: Китайский язык очень продвинутого уровня

Уровень HSK 7–9 предназначен для учащихся с очень высоким уровнем подготовки. Этот уровень наиболее актуален для работы в аспирантуре, сложных задач перевода и ответственных профессиональных контекстов, связанных с китайским языком.

Разумная цель для большинства учащихся.

Для того чтобы «действительно знать китайский язык», вам не нужны уровни HSK 7–9. Для многих людей HSK 4, HSK 5 или HSK 6 уже являются достаточным и весьма практичным уровнем.

соотношение

05 Как уровни HSK соотносятся с CEFR?

Многие учащиеся хотят простого перевода между HSK и CEFR. Это понятно. Однако это лишь приблизительное сравнение.

Китайский язык сильно отличается от европейских языков, которые чаще всего обсуждаются в рамках CEFR. Поэтому приведенное ниже сопоставление следует рассматривать как полезную справочную информацию, а не как точное соответствие один к одному.

Уровень HSK Примерное сравнение CEFR Что это обычно означает
HSK 1–2A1Простейшие способы общения в предсказуемых ситуациях.
HSK 3A2Простое общение в повседневной жизни по мере роста самостоятельности.
HSK 4B1Самостоятельное использование во многих знакомых ситуациях.
HSK 5B2Способен обрабатывать длинные тексты и более сложную коммуникацию.
HSK 6C1Высокие показатели в различных учебных и рабочих ситуациях.
HSK 7–9C2 (только черновой вариант)Высокая производительность при выполнении сложных задач.

Если вам нужна практическая версия, вот она: CEFR полезна для ориентации, но ваш реальный уровень владения китайским языком лучше измеряется тем, что вы можете читать, понимать, говорить и писать, не испытывая дискомфорта в реальных ситуациях.

Индивидуальные занятия по китайскому языку в классе. CLI
Не уверены, на каком уровне вы находитесь? Получить в контакт с CLI и мы поможем вам определить правильную отправную точку.
когда

06 Сколько времени требуется для достижения каждого уровня HSK?

На этот вопрос нет однозначного ответа. Ваши сроки зависят от количества часов, регулярности, качества обратной связи и от того, останется ли китайский язык лишь в учебниках или станет частью повседневной жизни.

Для иллюстрации, по оценкам Института дипломатической службы США, для достижения профессионального уровня владения английским языком на уровне, пригодном для работы, требуется около 2,200 часов занятий по китайскому языку. Это помогает объяснить, почему изучение китайского языка поначалу часто кажется медленным, даже если вы добиваетесь реального прогресса. Если вы когда-нибудь задавались этим вопросом... Сложно ли выучить китайский язык?Вкратце, это требует реального времени, но сложность часто преувеличивается. Для более подробного анализа см. наше руководство по... Сколько времени нужно, чтобы выучить китайский язык?.

Почему сроки так сильно различаются

Наиболее важными факторами являются интенсивность обучения, качество обучения и регулярность занятий с течением времени. Например, мотивированный ученик в сильной группе Программа погружения в китайский язык Он может продвигаться гораздо быстрее, чем ученик, занимающийся лишь эпизодическим и непоследовательным обучением. В то же время, устойчивый режим, поддерживаемый в течение нескольких месяцев, обычно лучше, чем несколько всплесков усилий с последующими длительными перерывами.

Уровень HSK Неформальное самообучение Регулярное обучение под руководством преподавателя Интенсивное погружение
HSK 16 – 9 месяцев3 – 5 месяцев1 – 2 месяцев
HSK 29 – 14 месяцев5 – 8 месяцев2 – 3 месяцев
HSK 312 – 20 месяцев8 – 12 месяцев3 – 5 месяцев
HSK 418 – 30 месяцев12 – 18 месяцев5 – 8 месяцев
HSK 530 – 48 месяцев18 – 30 месяцев8 – 12 месяцев
HSK 64–6 года2–4 года12 – 18 месяцев
HSK 7–9Много летМного летНесколько лет

Да, погружение может значительно сократить временные рамки. Тем не менее, последовательность остается более важным принципом. Если вам нужна помощь в создании распорядка дня, начните с простого. Китайский план исследования.

Китайская учительница улыбается во время урока

Нужна помощь, чтобы перейти с текущего уровня на следующий?

Независимо от того, стремитесь ли вы к HSK 3, HSK 4 или HSK 5, структурированное индивидуальное обучение может значительно повысить скорость, ясность и ответственность.

07 Формат теста HSK, система оценивания и регистрация.

Как выглядит текущий формат

Именно здесь переход имеет наибольшее значение. Фактически, существует разница между новой официальной структурой и той версией экзамена, которая в настоящее время предлагается вашим центром.

Как правило, на практике учащиеся чаще всего сталкиваются с этой структурой, когда переходный период еще не завершен:

Уровень Проверенные разделы Макс Score Типичный проходной балл
HSK 1–2Слушание + Чтение200120
HSK 3–6Слушание + Чтение + Письмо300180
HSK 7–9Аудирование + Чтение + Письмо + Перевод + ГоворениеУровень, присвоенный на основе результатов работы.
А что насчет разговорного теста?

HSKK — это отдельный устный экзамен. В переходный период требования к устной части и правила объединения экзаменов могут различаться в зависимости от версии и центра, поэтому перед регистрацией ознакомьтесь с официальными условиями.

Китайский класс, книги и учебные материалы на партах.
Перед регистрацией убедитесь, что знаете, какая тестовая версия фактически используется в вашем центре.

Как зарегистрироваться

  1. Перейдите на официальный сайт регистрации по адресу: chinesetest.cn.
  2. Создайте учетную запись и выберите свой уровень, центр и дату.
  3. Тщательно проверьте точный формат, стоимость и сроки подачи документов в этом центре.
  4. Произведите оплату и распечатайте или сохраните свой пропуск до дня экзамена.
Одно из практических преимуществ компьютерного тестирования

Многие учащиеся предпочитают компьютерный формат, потому что письмо часто включает в себя набор текста с использованием пиньиня. Если ваше распознавание символов лучше, чем почерк, это может сыграть вам на руку.

Стоимость экзаменов варьируется в зависимости от страны и центра, поэтому лучше уточнить актуальную стоимость, чем полагаться на приблизительную оценку. Аналогично, сроки объявления результатов также различаются в зависимости от формата. В целом, онлайн-тесты с письменной частью проходят быстрее, чем тесты на бумаге, в то время как объявление результатов устной части обычно занимает больше времени. Поэтому, если время имеет значение для подачи заявки, планируйте заранее.

Подготовить

08 Как подготовиться к HSK

Начальный уровень: HSK 1–3

На начальном этапе ваша задача — заложить прочные основы. Начните с пиньиньИспользуйте карточки, изучайте интонации, часто употребляемую лексику и простые синтаксические конструкции. Используйте карточки, но не ограничивайтесь ими. Вместо этого составляйте из новых слов короткие предложения и повторяйте их в речи. Если вы ищете хороший цифровой вариант, ознакомьтесь с нашим руководством по... Китайские карточки Рассматривается несколько эффективных инструментов.

Это также тот этап, когда обратная связь от учителя приносит свои плоды быстрее всего. Формировать правильные навыки интонации гораздо проще, чем исправлять их позже. Кроме того, такие инструменты, как... Анки Это может помочь, как и практика чтения, подходящая для начинающих. оцененные читателиКогда вы освоите отдельные слова, попробуйте попрактиковаться в их использовании в полных предложениях, используя наш Карточки для запоминания предложений HSKили пополните свой словарный запас с помощью наших Флэш-карты для изучения лексики HSK.

Средний уровень: HSK 4–6

На среднем этапе пассивных знаний недостаточно. Вместо этого вам потребуется больше реального слушания, больше активной говорения и больше практики письма с проверкой. Именно здесь учащиеся часто получают пользу от пробных экзаменов, подкастов и передач, которые они действительно могут усвоить.

Например, для тренировки навыков аудирования попробуйте добавить Китайские подкасты и для начинающих Китайские сериалы в вашу повседневную жизнь. Если ваша ближайшая цель — сдача экзамена HSK 4 или HSK 6, наши руководства помогут вам. сдача HSK 4 и сдача HSK 6 углубиться в эти конкретные уровни.

Продвинутый уровень: HSK 7–9

На продвинутом этапе подготовка становится более узкоспециализированной. Чтение больших текстов, структурированное письмо, формальная устная речь, переводческая работа и специализированная лексика приобретают большее значение. Кроме того, на этом этапе также важна осведомленность о... Китайские идиомы и литературное самовыражение приобретает все большее значение. Следовательно, учащиеся обычно не достигают этого уровня знаний лишь посредством поверхностного изучения.

09 На какой уровень HSK вам следует стремиться?

Выберите уровень, который соответствует вашей реальной цели.

Ваша цель Хороший диапазон стрельбы.
Путешествие по Китаю с сохранением элементарной самостоятельности.HSK 2–3
Уверенно справляюсь с повседневной жизнью на китайском языке.HSK 3–4
Подготовка к многочисленным университетским программам, преподаваемым на китайском языке.HSK 4–5
Осмысленная работа на китайском языкеHSK 5–6
Исследования, перевод или очень продвинутое профессиональное использование.HSK 7–9
HSK 2.0 или HSK 3.0?

Подготовьтесь именно к тому экзамену, который вы планируете сдавать. Если в выбранном вами центре до сих пор используется устаревший формат, изучайте материалы для этой версии. Если вы планируете сдавать экзамен в конце 2026 года и позже, убедитесь, что ваши материалы соответствуют пересмотренной программе и структуре экзамена.

Экзамен HSK лучше рассматривать как дорожную карту, а не как финишную линию. Прежде всего, он помогает организовать ваше обучение. Он устанавливает для вас этапы. Но ваш настоящий прогресс по-прежнему заключается в ежедневной работе над аудированием, говорением, чтением и письмом на китайском языке.

Если вам нужна структурированная среда для этой работы, обратите внимание на следующее: CLI's Программа погружения или начните с малого, с бесплатный пробный урок.

Индивидуальный урок китайского языка в CLI в Гуйлине
Независимо от того, готовитесь ли вы к HSK 3 или HSK 6, CLIонлайн-уроки может помочь вам не сбиться с пути, где бы вы ни находились.

10 Словарь, необходимый для сдачи экзамена HSK.

Вот некоторые из наиболее полезных китайских терминов, которые вы встретите при чтении информации об экзаменах HSK.

Китайский Пиньинь Переводы
Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì Тест на знание китайского языка (HSK)
Hànyǔ Shuǐpíng Kǒuyǔ Kǎoshì Устный тест HSK (HSKK)
jíbié Уровень
cíhuì Лексика:
hànzì китайский символ
yǔfǎ Grammar
mónǐ kǎoshì Пробный экзамен
zhēntí Экзаменационные работы прошлых лет
kǎodiǎn Испытательный центр
kǎochǎng Экзаменационная комната
bàomíng Зарегистрироваться; записаться
bàomíng jiézhǐ rìqī Крайний срок регистрации
zhǔnkǎozhèng Входной билет
chéngjìdān Отчет о результатах
tōngguò Пройти
bùjígé Потерпеть неудачу

Источники

  • Chinese Testing International (CTI) — официальный обзор HSK и страницы с информацией об уровнях. Просмотреть исходный код →
  • Веб-сайт Китайской службы тестирования — официальные правила, сроки отправки результатов и информация о регистрации. Просмотреть исходный код →
  • Государственный департамент США / Институт дипломатической службы — Оценка количества часов, необходимых для изучения китайского языка для носителей английского языка. Просмотреть исходный код →