- Новая система HSK включает девять уровней, сгруппированных в начальный, средний и продвинутый этапы.
- Формат экзаменов HSK 1–6 в 2026 году всё ещё переходный. Перед выбором учебных материалов уточните, какая версия экзамена действует в вашу дату и в вашем центре.
- Обновлённая программа задаёт накопительные цели по словарному запасу: 300, 500, 1000, 2000, 3600 и 5400 слов для HSK 1–6, а для общей программы HSK 7–9 — 11 000.
- HSK 7–9 — это один продвинутый экзамен. От того, как вы его сдадите, зависит, окажется ли результат ниже HSK 7 или будет соответствовать HSK 7, HSK 8 либо HSK 9.
- Результат HSK — полезное подтверждение проверенного уровня китайского, но он не полностью отражает свободное владение языком в любых ситуациях.
Сколько уровней HSK? В новой системе их девять. Уровни 1–3 — начальные, 4–6 — средние, 7–9 — продвинутые. Сложность в том, что многие из тех, кто записывается на HSK 1–6 в 2026 году, по-прежнему сдают прежний экзамен из шести уровней.
Поэтому главный вопрос не просто «Какой у меня уровень?», а «Какую версию экзамена предложит мой центр тестирования?». Номер уровня, необходимый словарный запас, проверяемые навыки и учебные материалы должны соответствовать именно тому экзамену, на который вы записались.
Новая программа опубликована в ноябре 2025 года, её внедрение намечено на июль 2026 года. Однако, как сказано в официальном уведомлении о пробном HSK 3.0 от CTI, тест 31 января 2026 года был пилотным, регулярные даты HSK 1–6 в 2026 году по-прежнему проходят по версии 2.0, а дата официального запуска HSK 3.0 будет объявлена отдельно. Ориентируйтесь на официальную страницу записи и письменное подтверждение от вашего центра тестирования.
Страницы со словарями и встроенными карточками:
- Карточки со словами HSK 1
- Карточки со словами HSK 2
- Карточки со словами HSK 3
- Карточки со словами HSK 4
Списки по уровням для печати: HSK 1 PDF · HSK 2 PDF · HSK 3 PDF · HSK 4 PDF · HSK 5 PDF · HSK 6 PDF
Практика в контексте: после изучения отдельных слов воспользуйтесь карточками с предложениями HSK от CLI.
Первоисточник: Официальная обновлённая программа HSK (PDF)
01 Система уровней HSK: обзор
Выражение «уровни HSK» сейчас относится к двум пересекающимся системам. В прежнем экзамене шесть уровней, в обновлённой системе — девять. Обозначения HSK 1–HSK 6 у них совпадают, но содержание за ними разное.
| Система | Уровни | Что нужно знать учащимся в 2026 году |
|---|---|---|
| Прежний HSK Его часто называют HSK 2.0 |
HSK 1–6 | Согласно уведомлению CTI о переходе, регулярные даты HSK 1–6 в 2026 году по-прежнему проходят по этой версии, если только запись прямо не обозначена как HSK 3.0. |
| Обновлённый HSK Его часто называют HSK 3.0 |
HSK 1–9 | Новая программа опубликована, в январе 2026 года прошло международное пробное тестирование HSK 1–6, а HSK 7–9 доступен как единый продвинутый экзамен. |
В обновлённой системе девять уровней объединены в три ступени:
- Начальная (初等, ): HSK 1, HSK 2 и HSK 3
- Средняя (中等, ): HSK 4, HSK 5 и HSK 6
- Продвинутая (高等, ): HSK 7, HSK 8 и HSK 9
Для уровней 7–9 нет трёх отдельных экзаменов. Кандидаты сдают один продвинутый тест, а в результате указывается достигнутый уровень.
02 Что такое HSK?
HSK — это сокращение от 汉语水平考试 (), что обычно переводят как «Экзамен на знание китайского языка». CTI описывает его как международный стандартизированный тест, который оценивает, насколько хорошо изучающий китайский как второй язык может общаться на нём в повседневной, учебной и профессиональной среде.
HSK сдают по нескольким причинам:
- Поступление и стипендии: университет или стипендиальная программа может требовать определённый уровень HSK, общий балл или баллы по отдельным разделам.
- Распределение по группам и зачёт: школы могут использовать результат, чтобы определить группу учащегося или засчитать языковые кредиты.
- Работа: результат может подтвердить проверенный уровень китайского, если он важен для должности.
- Личные цели: программа даёт тем, кто учится самостоятельно, чёткую последовательность заданий, тем, лексики, иероглифов и грамматики.
Не полагайтесь на общие утверждения вроде «университеты требуют HSK 4» или «для работы нужен HSK 5». Версию экзамена, уровень, общий балл, минимальные баллы по разделам и допустимую дату сертификата определяет конкретная программа, стипендиальный фонд или работодатель.
03 Почему существуют старые и новые уровни HSK?
Путаница возникла из-за того, что изменение стандарта и запуск экзамена идут по разным срокам. Стандарт уровней владения языком 2021 года ввёл модель «три ступени, девять уровней». Это была рамка для оценки владения языком, а не немедленная замена всех экзаменационных работ HSK 1–6.
| Дата | Официальные события | Что это значит на практике |
|---|---|---|
| 2010 | Начал применяться привычный шестиуровневый HSK. | Он по-прежнему лежит в основе многих нынешних курсов, учебников, списков слов и регулярных экзаменов HSK 1–6 в 2026 году. |
| июль 2021 | Стандарт Министерства образования Китая ввёл три ступени и девять уровней владения языком. | Стандарт задал новое направление, но не заменил мгновенно все экзамены HSK 1–6. |
| ноябрь 2025 | Опубликован новый программный документ HSK объёмом 406 страниц, внедрение которого намечено на июль 2026 года. | Учащиеся получили официальные списки заданий, тем, лексики, иероглифов и грамматики для обновлённого экзамена. |
| 31 января 2026 г. | Уровни 1–6 HSK 3.0 прошли пилотное тестирование в некоторых экзаменационных центрах по всему миру. | Это был пробный запуск, а не автоматический перевод всех регулярных экзаменов 2026 года на новый формат. |
| Проверка статуса на 14 июля 2026 года | В опубликованном уведомлении CTI о пробных экзаменах по-прежнему сказано, что регулярные экзамены 2026 года проходят по версии 2.0, а об официальном запуске HSK 3.0 объявят отдельно. | Прежде чем готовиться к конкретной версии, проверьте свою регистрацию на экзамен. |
Лексические требования прежнего и обновлённого HSK
Одинаковые названия уровней скрывают существенные изменения. В таблице ниже сравниваются суммарные объёмы лексики. Это не значит, что новый список просто добавляет слова к старому: изменились также отбор и организация слов.
| Уровень | Слова прежнего HSK | Слова обновлённого HSK | Различие |
|---|---|---|---|
| HSK 1 | 150 | 300 | +150 |
| HSK 2 | 300 | 500 | +200 |
| HSK 3 | 600 | 1,000 | +400 |
| HSK 4 | 1,200 | 2,000 | +800 |
| HSK 5 | 2,500 | 3,600 | +1,100 |
| HSK 6 | 5,000 | 5,400 | +400 |
| HSK 7–9 | Аналога нет | 11,000 | Новый продвинутый диапазон |
Если вы ранее сдали HSK 4 по прежней версии, этот результат остаётся результатом прежнего HSK 4. Он автоматически не подтверждает обновлённый HSK 4, и не стоит делать выводы о новом уровне только по объёму лексики.
04 Требования обновлённого HSK к лексике и иероглифам
Новая программа разделяет слова и отдельные иероглифы. Она также отличает иероглифы, которые нужно узнавать, от меньшего набора иероглифов для письма.
| Уровень | Всего слов (нарастающим итогом) | Всего иероглифов для узнавания (нарастающим итогом) | Иероглифы для письма (суммарно) |
|---|---|---|---|
| HSK 1 | 300 | 246 | Отдельно не выделены* |
| HSK 2 | 500 | 371 | 100* |
| HSK 3 | 1,000 | 655 | 250 |
| HSK 4 | 2,000 | 1,096 | 400 |
| HSK 5 | 3,600 | 1,527 | 550 |
| HSK 6 | 5,400 | 1,940 | 700 |
| HSK 7–9 | 11,000 | 3,088 | 1,200 |
* В программе первые 100 иероглифов для письма отнесены к «HSK 1–2», а отдельного списка для письма на HSK 1 нет. Показанный здесь итог для HSK 2 включает этот общий список. Все остальные показатели в таблице суммарные.
Что означают требования к узнаванию и письму
Иероглифы для узнавания — это иероглифы, которые по программе нужно распознавать при чтении. Иероглифы для письма — меньший набор, по которому выстроено обучение письменной речи. Слово может состоять из нескольких иероглифов, поэтому объёмы лексики и иероглифов не совпадают.
Перечень иероглифов для письма сам по себе не говорит, как именно вводятся все ответы. В бумажном и компьютерном форматах интерфейсы различаются, а задания зависят от уровня. Используйте официальный пробный вариант своей версии и уточните в центре, нужно ли писать от руки, вводить с клавиатуры или и то и другое.
Обновлённая программа описывает также коммуникативные задачи, темы, грамматику и иероглифы. Знать все слова из списка полезно, но это ещё не доказывает, что вы понимаете аудиозаписи, читаете в условиях нехватки времени, строите связную речь и справляетесь с заданиями экзамена.
05 Что вы умеете на каждом уровне обновлённого HSK?
Самые надёжные общие описания даёт официальный профиль компетенций CTI. Формулировки ниже — близкий перевод этих дескрипторов на русский язык.
| Уровень | Официальные ориентиры компетенций |
|---|---|
| HSK 1 | Простое общение в повседневных ситуациях. |
| HSK 2 | Базовое общение в повседневных, учебных и рабочих ситуациях. |
| HSK 3 | Эффективное общение в повседневных, учебных и рабочих ситуациях. |
| HSK 4 | Полное и связное общение в повседневных, учебных и рабочих ситуациях. |
| HSK 5 | Точное и уместное общение в рабочих и академических ситуациях. |
| HSK 6 | Богатое и беглое общение в рабочих, академических и общепрофессиональных ситуациях. |
| HSK 7 | Нормативное и беглое общение в рабочих, общепрофессиональных и общеакадемических ситуациях. |
| HSK 8 | Уместное и глубокое общение в рабочих, общепрофессиональных и общеакадемических ситуациях. |
| HSK 9 | Точное и глубокое общение в профессиональных, специальных и академических ситуациях. |
HSK 1–2: общение на знакомые темы при наличии поддержки
На уровне HSK 1 обновлённый список задач включает личную информацию, даты и места, погоду, еду, покупки, путешествия, здоровье, учёбу и работу. Ожидаемое общение простое. HSK 2 добавляет больше деталей и охватывает базовое общение в повседневной жизни, учёбе и работе.
На практике лучше всего получается, когда тема знакома, речь чёткая, а разговор предсказуем. Эти уровни — фундамент, а не гарантия самостоятельных поездок или свободного общения на любые темы.
HSK 3–4: эффективное и всё более связное общение
На HSK 3 вы переходите от базового общения к эффективному. На HSK 4 требования растут до полного и связного общения. Здесь учащиеся должны уметь связывать мысли, рассказывать о привычных планах и опыте и справляться с более широким кругом практических заданий на чтение и аудирование.
HSK 4 — значимый рубеж, но «HSK 4» нельзя считать универсальным синонимом свободного владения языком. Результаты всё ещё могут заметно различаться в разговоре, скорости восприятия на слух, чтении и письме.
HSK 5–6: точное академическое и профессиональное общение
HSK 5 делает упор на точное и уместное общение в рабочей и академической среде. HSK 6 добавляет более богатую и беглую речь в рабочем, академическом и общепрофессиональном контекстах. В подготовку стоит включить длинные тексты, структурированное письмо, продолжительное аудирование и обсуждение менее предсказуемых тем.
Узкие специальности по-прежнему требуют специальной лексики. Результат HSK 6 сам по себе не означает, что учащийся сможет составить юридический договор, переводить медицинскую консультацию или понимать все региональные акценты.
HSK 7–9: китайский язык высокого уровня для работы и науки
Экзамен высокого уровня рассчитан на тех, кто владеет языком очень хорошо, в том числе на учащихся магистратуры и аспирантуры, исследователей и специалистов в сложных профессиональных условиях. Он проверяет аудирование, чтение, письмо, перевод и устную речь. Более высокие ступени требуют большей беглости, глубины, уместности и точности.
06 Можно ли перевести уровни HSK в CEFR?
Надёжного соответствия один к одному, которое работало бы для всех версий HSK и всех языковых навыков, не существует. Первоначальные заявления прежнего HSK о соответствии CEFR оспаривались европейскими ассоциациями преподавателей китайского. Например, Ассоциация преподавателей китайского языка в немецкоязычных странах поместила несколько уровней прежнего HSK заметно ниже, чем предполагали тогдашние официальные сопоставления.
Обновлённый HSK теперь сам предлагает описания компетенций по каждому уровню — они полезнее аккуратной, но спорной таблицы соответствия. Если в заявке требуется HSK, ориентируйтесь на требование к HSK. Если требуется CEFR, уточните, какие подтверждения уровня по CEFR принимаются, и не переводите результат HSK самостоятельно.
07 Сколько времени нужно, чтобы достичь уровня HSK?
Ни одна добросовестная таблица не скажет каждому учащемуся, что HSK 4 достигается за фиксированное число месяцев. На ответ влияют начальный уровень, родной язык, часы занятий в неделю, качество преподавания и повторения, время в китаноязычной среде и баланс между навыками.
Лучше составьте личный прогноз
Начните с точной программы для вашей версии экзамена. Оцените, что вы уже знаете, выберите посильный недельный темп и рассчитайте минимальный срок освоения лексики:
Оставшиеся слова ÷ посильное число новых слов в неделю = минимальное число недель на изучение лексики
Пример: учащийся, готовящийся к обновлённому HSK 3, знает 500 из необходимых 1000 слов и может учить по 25 новых слов в неделю. На оставшиеся 500 слов уйдёт около 20 недель. Но это ещё не готовность к экзамену: время нужно и на повторение, аудирование, чтение, письмо, говорение, грамматику и пробные тесты.
Перед записью на экзамен проверьте следующее:
- Вы можете выполнять официальные коммуникативные задачи этого уровня, а не просто узнавать слова из списка.
- Вы прошли полный пробный вариант или демонстрационный тест с правильным временем и в нужном формате.
- Ваш самый слабый из проверяемых навыков достаточно близок к требуемому уровню, чтобы целенаправленные занятия закрыли разрыв.
- У вас достаточно времени на регистрацию, получение результатов и соблюдение любых сроков подачи документов.
Для более широкого расписания используйте план изучения китайского от CLI и руководство о том, сколько времени занимает изучение китайского.
08 Формат экзамена HSK, баллы и регистрация
Выбирайте формат под свою версию
| Экзамен | Навыки и формат | Баллы |
|---|---|---|
| Обычный HSK 1–2 Прежний формат, если не указано иное |
Аудирование и чтение | Максимум — 200. На текущих страницах CTI об уровнях указано, что проходной балл — 120. |
| Обычный HSK 3–4 Прежний формат, если не указано иное |
Аудирование, чтение и письмо | Максимум — 300. На текущих страницах CTI об уровнях указано, что проходной балл — 180. |
| Обычный HSK 5–6 Прежний формат, если не указано иное |
Аудирование, чтение и письмо | Максимум — 300. Для поступления или работы ориентируйтесь на общий балл и минимумы по разделам, которые указывает принимающая организация. |
| HSK 3.0, уровни 1–6 | В январском пилотном тестировании использовались обновлённые письменные тесты; HSK 3–6 сопровождались устными тестами соответствующего уровня. | Готовьтесь к нему, только если официальная запись или экзаменационный центр подтверждает обновлённую версию. |
| HSK 7–9 | Один интернет-экзамен, включающий аудирование, чтение, письмо, перевод и говорение. | По результатам выставляется один из четырёх итогов: ниже HSK 7, HSK 7, HSK 8 или HSK 9. |
На текущих страницах CTI об HSK 1–6 сказано, что результаты действительны два года с даты экзамена. Университет или работодатель может установить более короткий срок, поэтому проверьте также правила принимающей организации.
В прежней системе HSKK — отдельный экзамен по говорению. В январском пилотном тестировании HSK 3.0 кандидаты на HSK 3–6 одновременно регистрировались на соответствующий устный тест. Уточните, сдаётся ли говорение отдельно, входит в пакет или не требуется для вашей конкретной записи.
Как зарегистрироваться и не выбрать не тот экзамен
- Начните с официального сайта Chinese Tests Service.
- Выберите страну, центр, дату и уровень HSK.
- Откройте полное описание экзамена и проверьте версию, формат сдачи, проверяемые разделы, требования к устной части, стоимость, крайний срок регистрации и сроки публикации результатов.
- Если версия экзамена не указана явно, до оплаты письменно уточните это в экзаменационном центре.
- Сохраните подтверждение регистрации и, когда экзаменационный пропуск станет доступен, скачайте или распечатайте его.
09 Как подготовиться к своему уровню HSK
Хороший план подготовки к HSK начинается с самого экзамена, а затем выстраивается в обратном порядке. Действуйте в такой последовательности:
- Определите версию и формат. Запишите уровень, прежнюю или обновлённую программу, формат сдачи (бумажный или интернет-экзамен) и требования к устной части.
- Пройдите диагностику. Возьмите официальный пример или точную копию экзамена, чтобы найти самый слабый раздел и типы заданий.
- Изучайте всю программу. Отслеживайте задания, темы, грамматику, иероглифы и лексику, а не воспринимайте список слов как весь курс.
- Переводите слова в контекст. Читайте и слушайте целые предложения, а затем воспроизводите тот же материал в речи или на письме.
- Тренируйтесь в условиях экзамена. Отрабатывайте именно тот интерфейс, лимиты времени, длину ответов и порядок вопросов, с которыми вы столкнётесь.
- Разбирайте ошибки по причинам. Отделяйте незнание языка от проблем со временем, вниманием, написанием, различением звуков на слух и непониманием задания.
Подготовка для начинающих: HSK 1–3
С самого начала добивайтесь точного пиньиня и тонов, но читать иероглифы начинайте сразу. Изучайте частотные слова в коротких предложениях и слушайте простые записи, которые вы способны понять при повторном прослушивании. Помогут руководства CLI по пиньиню, изучению китайских иероглифов и адаптированному чтению.
Если вы сдаёте обновлённый HSK 3, включите в подготовку практику устной речи. Если сдаёте прежний HSK 3, пользуйтесь прежним списком слов и структурой теста, а не смешивайте две системы без разбора.
Подготовка на среднем уровне: HSK 4–6
Увеличивайте объём и разнообразие того, что вы читаете и слушаете. Добавьте чтение на время, конспектирование аудио, структурированное письмо и речь с исправлением ошибок. Ведите учёт повторяющихся ошибок и прорабатывайте лежащую в их основе грамматическую или лексическую модель, а не только неверный ответ.
Стратегии для отдельных уровней смотрите в руководствах CLI: подготовка к HSK 4 и подготовка к HSK 6. Убедитесь, что каждое руководство и каждый пробный вариант соответствуют версии вашего экзамена.
Подготовка на продвинутом уровне: HSK 7–9
Тренируйтесь на материале из разных областей, а не только на знакомых вам темах. Официальный продвинутый экзамен включает длинные тексты для аудирования и чтения, аналитическое письмо, перевод и устную часть. Практикуйте пересказ, защиту своей позиции, интерпретацию графиков, перевод смысла, а не порядка слов, и ответы без заранее подготовленного текста.
Хотите план обучения, построенный под вашу реальную цель по HSK?
Индивидуальные программы CLI можно выстроить с учётом вашего текущего уровня, версии экзамена, слабых навыков и сроков.
10 На какой уровень HSK стоит ориентироваться?
Выбирайте цель, которая пригодится вам при ближайшем реальном использовании китайского. Диапазоны ниже — ориентир для планирования, а не гарантия поступления или трудоустройства.
| Ваша цель | Подходящая цель | Важная оговорка |
|---|---|---|
| Пройти первый структурированный этап | HSK 1–2 | Выбирайте уровень по результатам диагностики, а не по времени, затраченному на учёбу. |
| Эффективно общаться в знакомых бытовых, учебных и рабочих ситуациях | HSK 3 | Это профиль обновлённой версии; прежний HSK 3 относится к другой программе. |
| Общаться более полно и связно в типовых ситуациях | HSK 4 | Самостоятельное владение языком по-прежнему зависит от навыка и темы. |
| Поступить на программу с обучением на китайском или получить стипендию | Опубликованное требование | Уточните принимаемую версию HSK, балл, минимальные баллы по разделам и дату выдачи сертификата. |
| Точно использовать китайский язык в учебной или профессиональной среде | HSK 5–6 | Профессиональная или академическая лексика может выходить за рамки программы. |
| Работать на продвинутом профессиональном уровне, в переводе, научных исследованиях или в магистратуре и аспирантуре | HSK 7–9 | Один экзамен подтверждает достигнутый продвинутый уровень. |
Большинство решений определяют три правила:
- Если учебное заведение или организация установили требование, решающим будет именно оно.
- Если вы уже записались на экзамен, материалы нужно выбирать по подтверждённой версии экзамена.
- Если вы учитесь без внешних сроков, выбирайте следующий уровень, чьи официальные задания вы пока не выполняете стабильно.
HSK лучше всего работает как карта. Используйте его, чтобы выстраивать прогресс, а затем продолжайте проверять навыки, которые балл не способен полностью отразить: спонтанную беседу, незнакомые акценты, продолжительное чтение и письмо для реальных читателей.
11 полезных китайских терминов для сдачи HSK
Именно эти термины чаще всего встречаются в информации об HSK, инструкциях по регистрации и подготовительных материалах.
| Китайский | Пиньинь | Значение |
|---|---|---|
| 汉语水平考试 | Экзамен на знание китайского языка (HSK) | |
| 汉语水平口语考试 | Устный экзамен HSK | |
| 级别 | Уровень | |
| 考试大纲 | Программа экзамена | |
| 报名 | Зарегистрироваться | |
| 报名截止日期 | Крайний срок регистрации | |
| 考点 | Экзаменационный центр | |
| 准考证 | Пропуск на экзамен | |
| 成绩报告 | Отчёт о результатах | |
| 模拟考试 | Пробный экзамен |
Источники
- Chinese Testing International: официальный обзор HSK. Подтверждает определение HSK, трёхэтапную структуру из девяти уровней, проверяемые навыки и составные части программы.
- Center for Language Education and Cooperation: Программа теста на уровень владения китайским языком, опубликована в ноябре 2025 года, введение запланировано на июль 2026 года. Подтверждает требования к заданиям, темам, лексике, иероглифам, иероглифам для письма и грамматике.
- Chinese Testing International: профиль компетенций HSK 3.0. Подтверждает описания навыков по уровням.
- Chinese Testing International: уведомление о глобальном пробном запуске HSK 3.0. Подтверждает сведения о пилотном экзамене 31 января 2026 года, дальнейшее использование версии 2.0 на регулярных экзаменах HSK 1–6 в 2026 году и требования к парному устному формату в пилоте для HSK 3–6.
- Chinese Testing International: официальный список слов прежнего HSK. Подтверждает накопительные итоги в 150, 300, 600, 1 200, 2 500 и 5 000 слов, использованные в сравнительной таблице.
- Chinese Testing International: актуальные страницы HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6 и HSK 7–9. Подтверждают текущую структуру тестов, сведения об оценивании, срок действия сертификата и формат продвинутого экзамена.
- Министерство образования Китайской Народной Республики: Стандарты уровней владения китайским языком в международном обучении китайскому языку. Подтверждают рамочную систему стандартов 2021 года: три этапа и девять уровней.
- Ассоциация преподавателей китайского языка в немецкоязычных странах: заявление о прежнем HSK и его сопоставлении с CEFR. Подтверждает, что не стоит считать HSK и CEFR точными эквивалентами.