Что такое HSK? Объяснение официального китайского экзамена на знание китайского языка в Китае.

Если вы когда-либо изучали китайский язык, вы, вероятно, уже слышали о HSK. Но что же такое тест HSK? HSK, сокращение от 汉语 水平 考试 (Ханью Шупин КошиЭто официальный стандартизированный экзамен по китайскому языку для носителей других языков. Он оценивает, насколько хорошо учащиеся могут использовать китайский язык в повседневной жизни, в академической среде и в профессиональной деятельности.

В этом руководстве мы объясним, что такое HSK, как работают уровни HSK, что изменится в рамках HSK 3.0 в 2026 году, нужен ли вам сертификат HSK и как подготовиться к экзамену. Если ваша долгосрочная цель — Изучайте китайский в КитаеПонимание требований HSK может придать вашему обучению четкую структуру и измеримый набор этапов.

01 Что такое тест HSK?

HSK — это международный стандартизированный тест, измеряющий уровень владения китайским языком (мандарин). Он предназначен для людей, изучающих китайский язык как второй, включая иностранных студентов, специалистов, изучающих китайский язык за рубежом и других лиц, для которых китайский язык не является родным.

Экзамен оценивает, насколько хорошо вы понимаете и используете китайский язык в реальных жизненных ситуациях. В зависимости от уровня и формата, он может проверять навыки аудирования, чтения, письма, перевода и разговорной речи.

Аббревиатура HSK означает 汉语 水平 考试 (Ханью Шупин Коши), что означает «Тест на знание китайского языка». Его иногда называют «китайским TOEFL», потому что он предоставляет стандартизированный способ подтверждения уровня владения языком для учебы, работы и иммиграционных целей.

Организация Chinese Testing International (CTI) проводит экзамен HSK через веб-сайт Chinese Test Service. CTI описывает HSK как стандартизированный тест на знание китайского языка, оценивающий способность учащихся использовать китайский язык в повседневной, академической и профессиональной жизни.

02 Что означает аббревиатура HSK?

HSK означает 汉语 水平 考试:

• 汉语 (Ханью) означает китайский язык или мандаринский китайский.
• уровень (шупинг) означает уровень или квалификацию.
• экзамен (kǎoshì) означает экзамен или тест.

Вместе 汉语 水平 考试 означает «Тест на знание китайского языка».

03 История экзамена HSK

Экзамен HSK претерпел несколько изменений с момента своего создания. Эти изменения отражают рост популярности изучения китайского языка во всем мире и необходимость в более подробной, сопоставимой на международном уровне системе тестирования.

Происхождение HSK

В 1984 году бывший Пекинский языковой институт, ныне Пекинский университет языка и культуры, создал «Группу по разработке тестов на знание китайского языка» и начал разработку HSK.

Первоначально команда сосредоточилась на начальном и среднем уровнях. В 1989 году был добавлен продвинутый уровень, а в 1990 году Министерство образования Китая утвердило экзамен. В 1992 году HSK был официально запущен как национальный стандартизированный тест по китайскому языку для иностранных учащихся.

Первая версия экзамена содержала 11 уровней. Несмотря на высокий уровень сложности, многие учащиеся и преподаватели сочли её трудной и менее доступной, чем последующие версии экзамена.

От 11 до 6 уровней HSK

В 2009 году экзамен претерпел масштабную переработку. Результатом стал «Новый HSK», запущенный в 2010 году с шестью уровнями. Многие учащиеся теперь называют эту версию HSK 2.0.

Шестиуровневая система сделала тест более понятным и доступным для иностранных учащихся. HSK 1 и HSK 2 стали реалистичными целями для начинающих, а HSK 5 и HSK 6 — общепринятыми эталонами для углубленного изучения и профессионального владения китайским языком.

От 6 до 9 уровней HSK

К концу 2010-х годов многие преподаватели и студенты продвинутого уровня считали, что шестиуровневая система не в полной мере отражает более высокие уровни владения китайским языком. HSK 6 был наивысшим уровнем, но он не всегда точно соответствовал продвинутым академическим или профессиональным навыкам владения китайским языком.

Новая система HSK 3.0 расширяет количество уровней до девяти, разделенных на три этапа: начальный, средний и продвинутый. Это обеспечивает более детальную последовательность обучения, от начального уровня китайского языка до академического и профессионального уровня.

04 Что такое HSK 3.0?

HSK 3.0 — это новейшая версия системы тестирования HSK. Она основана на модели «Три этапа, девять уровней», известной в Китае как 三等九级 or 三级九等в зависимости от источника и формулировки.

Три этапа:

• Элементарный: HSK 1, HSK 2 и HSK 3
• Промежуточное: HSK 4, HSK 5 и HSK 6
• Дополнительно: HSK 7, HSK 8 и HSK 9

Уровни с 1 по 6 — это отдельные уровни. HSK 7, 8 и 9 оцениваются на основе одного объединенного экзамена продвинутого уровня. Ваш балл за этот экзамен определяет, получите ли вы результат HSK 7, HSK 8 или HSK 9.

Поскольку переход на HSK всё ещё продолжается в 2026 году, учащимся следует всегда уточнять текущий формат, правила регистрации и доступность экзамена на официальном сайте Китайской службы тестирования, прежде чем записываться на экзамен.

05 Уровни HSK в 2026 году: от начального до продвинутого.

Новая система HSK делит уровень владения китайским языком на девять уровней. В таблице ниже представлен практический обзор того, что означает каждый этап для учащихся.

Требования к словарному запасу и иероглифам HSK

В окончательной версии программы HSK 3.0 используется кумулятивный подход к изучению лексики и иероглифов. «Кумулятивный» означает, что каждый последующий уровень включает лексику из предыдущих уровней.

Например, для HSK 3 требуется в общей сложности 1,000 слов, но это число включает 500 слов из HSK 1 и HSK 2.

Сравнение уровней HSK и CEFR

HSK не идентичен CEFR, и прямые сравнения между китайским и европейскими языками всегда носят приблизительный характер. Однако новая структура HSK часто объясняется в контексте уровней владения языком, аналогичных CEFR.

Подробное описание каждого уровня смотрите в нашем разделе Полное руководство по всем 9 уровням HSK..

06 Изменения в HSK 3.0: чем он отличается от старого HSK?

Переход от старой шестиуровневой системы HSK к новой системе HSK 3.0 — это самое значительное изменение экзамена за более чем десятилетие. Основные отличия касаются структуры уровней, лексики, устной речи, почерка, перевода и проверки знаний по расширенным разделам.

Старый HSK против нового HSK 3.0

Более реалистичные уровни HSK для начинающих

Одним из важных изменений является корректировка требований для начинающих. В более ранних проектах нового стандарта предлагалось увеличить словарный запас для HSK 1, но окончательная версия системы делает первый уровень более доступным для начинающих.

Это полезно для абсолютных новичков, поскольку позволяет достичь первого этапа, одновременно создавая более сложный путь на среднем и продвинутом уровнях.

Выступления приобретают все большее значение.

В рамках старой системы регистрация на устный экзамен HSKK часто осуществлялась отдельно от регистрации на основной экзамен HSK. В соответствии с программой HSK 3.0, навыкам устной речи уделяется больше внимания, особенно на более высоких уровнях.

Официальный экзамен HSK 7-9 включает в себя раздел разговорной речи, а также аудирование, чтение, письмо и перевод. Это отражает более широкую тенденцию к отказу от чисто письменных заданий и переходу к более полному изучению языка.

Новые требования к распознаванию символов и почерку.

В новом HSK больше внимания уделяется различным навыкам владения китайскими иероглифами. От учащихся ожидается умение распознавать и использовать китайские иероглифы, но требования к почерку различаются в зависимости от уровня.

Для большинства современных учащихся это различие имеет значение. Многие люди могут набирать китайские иероглифы на телефоне или компьютере Они используют пиньинь задолго до того, как могут писать каждый символ от руки по памяти. HSK 3.0 отражает это различие более четко, чем более ранние версии экзамена.

Перевод становится частью расширенного тестирования HSK.

Перевод особенно важен на продвинутом экзамене HSK 7-9. Официальная структура экзамена HSK 7-9 включает разделы: аудирование, чтение, письмо, перевод и разговорная речь.

Это имеет смысл для изучающих китайский язык на продвинутом уровне, которым он необходим для академических исследований, профессионального общения, дипломатии, бизнеса, перевода или работы, связанной с Китаем.

Современная лексика HSK

В HSK 3.0 также включена более современная лексика, отражающая современную жизнь в Китае. Учащиеся могут ожидать больше слов, связанных с технологиями, бизнесом, цифровыми коммуникациями, путешествиями, здравоохранением, СМИ и повседневной жизнью в Китае.

Примерами современных китайских слов, которые становятся все более актуальными для изучающих китайский язык, являются: Искусственный интеллект (réngōng zhìnéng, искусственный интеллект), поставщик электроэнергии (дианьшангэлектронная коммерция), 主播 (zhǔbō(ведущий прямой трансляции), Онлайн шоппинг (wǎnggòu(онлайн-шопинг), 点 赞 (diǎnzàn(лайкнуть или проголосовать за), Проживание в семье (минсугостевой дом или проживание в семье), и 健身房 (jiànshēnfáng, спортзал).

07 Что представляет собой экзамен HSK 7-9?

HSK 7-9 — это продвинутый уровень HSK. В отличие от HSK 1-6, продвинутые уровни проверяются в рамках одного объединенного экзамена. Ваш итоговый балл определяет, получите ли вы результат HSK 7, HSK 8 или HSK 9.

Согласно официальной странице Китайской службы тестирования, экзамен HSK 7-9 предназначен для продвинутых изучающих китайский язык как второй. К ним относятся иностранные студенты, получающие степень магистра или доктора в Китае, студенты, специализирующиеся на китайском языке, а также специалисты, участвующие в академических, экономических, культурных или технологических обменах, проводимых на китайском языке.

Экзамен HSK 7-9 включает 98 вопросов и занимает около 210 минут. Он проверяет навыки аудирования, чтения, письма, перевода и разговорной речи.

08 Сроки сдачи HSK 2026: что должны знать учащиеся

Переход на HSK особенно важен для учащихся, планирующих сдавать экзамен в 2026 году. Поскольку некоторые детали могут различаться в зависимости от страны, экзаменационного центра и уровня, всегда уточняйте самую актуальную информацию на официальном сайте Китайской службы тестирования перед регистрацией.

Вот основные моменты, которые следует знать к 2026 году:

• HSK 1-6: В официальном календаре Китайской экзаменационной службы на 2026 год указаны даты проведения экзаменов HSK уровней 1-6 в течение всего года.
• Устный экзамен HSK: В этом же календаре указаны даты устного экзамена HSK, а также уровни HSK 1-6.
• HSK 7-9: В официальном календаре на 2026 год даты проведения экзаменов HSK 7-9 указаны на 9 мая и 22 ноября 2026 года.
• Ресурсы HSK 3.0: На сайте Китайской службы тестирования теперь есть страницы, посвященные HSK 3.0, с объявлениями, материалами программы, примерами вопросов и профилями компетенций.

Подготовьтесь к HSK с настоящим преподавателем.

CLI Мы предлагаем индивидуальное обучение китайскому языку, разработанное с учетом ваших целей. Наши преподаватели помогут вам выбрать подходящий уровень HSK, составить план обучения и подготовиться к переходу на HSK 3.0. Присоединяйтесь к нам! Программа погружения в Гуйлине или начать откуда угодно. бесплатный урок китайского языка.

Ознакомьтесь с программой погружения. Изучайте китайский онлайн

09 Вам нужен сертификат HSK?

Не каждому изучающему китайский язык необходимо сдавать HSK. Если ваша цель — непринужденное общение, путешествия или интерес к культуре, вы можете успешно выучить китайский язык и без сдачи формального экзамена.

Однако сертификат HSK может быть очень полезен, если вам необходимо официальное подтверждение вашего уровня владения китайским языком. Многие сдают HSK для поступления в университет, получения стипендий, подачи заявок на работу, получения рабочих виз или для личной мотивации.

Сертификат HSK для работы в Китае

Если вы планируете работать в КитаеЗнание китайского языка может укрепить ваш профиль. Некоторые работодатели используют результаты HSK для оценки языковых навыков, особенно для должностей, требующих общения с китайскими коллегами, клиентами или партнерами.

Более высокий уровень HSK также может помочь в некоторых случаях при подаче заявлений на получение разрешения на работу или визы, в зависимости от должности и правил, действующих на момент подачи заявления. Требования различаются, поэтому всегда уточняйте действующую политику у своего работодателя, учебного заведения или визового консультанта.

Сертификат HSK для поступления в китайский университет.

Китайские университеты часто используют HSK для оценки того, обладают ли иностранные студенты достаточными знаниями китайского языка для обучения по программам, преподаваемым на мандаринском диалекте.

Для многих программ бакалавриата требуется уровень HSK около 4, в то время как для программ магистратуры часто требуется HSK 5 или выше. Более престижные университеты или программы, требующие глубокого знания языка, могут предъявлять более высокие требования.

Если ваша программа обучения полностью ведется на английском языке, сертификат HSK может не потребоваться. Однако изучение китайского языка все равно может значительно облегчить повседневную жизнь в Китае и повысить шансы на получение стипендии.

На какой срок действителен сертификат HSK?

Результаты экзамена HSK обычно действительны в течение двух лет при использовании для поступления в университет, подачи заявок на стипендии или в других официальных целях. Сам сертификат может оставаться частью вашей личной академической записи, но учебные заведения обычно требуют получения недавних результатов.

Если вам нужен HSK для конкретной заявки, проверьте правила этого учреждения, прежде чем регистрироваться. Некоторые университеты, стипендиальные организации или работодатели могут иметь свои собственные требования к действительности результатов экзамена.

10 Какой уровень HSK вам следует сдавать?

Правильный уровень HSK зависит от вашего текущего уровня владения китайским языком и от того, зачем вам нужен сертификат.

Если вы готовитесь к поступлению в конкретный университет, получению стипендии или к работе, выберите уровень, требуемый этим учебным заведением. Если вы учитесь для личного развития, выберите уровень, который кажется сложным, но достижимым в рамках вашего учебного графика. Если же вы стремитесь к среднему уровню, наш руководство по сдаче HSK 4 подробно объясняет, что именно требуется для достижения этого уровня.

11 Как подготовиться к экзамену HSK

Экзамен HSK может стать полезной основой для структурированного изучения китайского языка. Он предоставляет четкие цели по лексике, грамматике и навыкам, что облегчает отслеживание прогресса с течением времени. Сочетание экзамена с более широким изучением китайского языка также может быть полезным. Китайский план исследования помогает поддерживать стабильность между датами экзаменов.

Используйте обновленные учебные материалы HSK.

Поскольку HSK 3.0 меняет структуру экзамена, убедитесь, что ваши учебные материалы соответствуют целевому экзамену. Более старые учебники HSK 2.0 могут быть полезны для общего изучения китайского языка, но они могут не полностью соответствовать новейшим спискам лексики, структуре уровней или формату теста.

Издательство Foreign Language Teaching and Research Press (FLTRP) выпустило новые учебные материалы по HSK, соответствующие уровню HSK 3.0. CTI также предоставляет официальные материалы программы, примеры вопросов и профили компетенций через веб-сайт Chinese Test Service.

Расширяйте словарный запас в контексте.

Запоминание списков слов для HSK может помочь, но словарный запас гораздо легче запоминается, когда вы изучаете его через предложения, диалоги и реальные ситуации.

Старайтесь выучить каждое новое слово:

• китайские иероглифы,
• пиньинь и тоны,
• английский смысл,
• один полезный пример предложения, и
• как это слово используется в реальной беседе.

Начинайте практиковаться в слушании и говорении как можно раньше.

Многие учащиеся слишком много внимания уделяют чтению и спискам лексики. Это может привести к распространенной проблеме: понимание письменного китайского языка оказывается лучше, чем понимание разговорного.

Чтобы этого избежать, с самого начала включайте в программу практику аудирования и говорения. Слушайте аудиоматериалы, соответствующие вашему уровню, повторяйте предложения вслух, записывайте себя и практикуйтесь с учителем или языковым партнером.

Пройдите пробные тесты HSK.

Пробные тесты помогают понять, что такое время, типы вопросов и стресс. Они также показывают, какие навыки нуждаются в дополнительной отработке перед экзаменом.

Перед сдачей настоящего экзамена HSK пройдите хотя бы один пробный тест на время в условиях, максимально приближенных к экзаменационным. Затем внимательно проанализируйте свои ошибки и скорректируйте план подготовки.

12 Как зарегистрироваться на HSK

Когда будете готовы сдать экзамен, зарегистрируйтесь через официальный сайт. Веб-сайт китайской службы тестирования.

На сайте вы можете выбрать тип теста, уровень сложности, дату, страну и центр тестирования. В зависимости от местоположения, вам могут быть предложены бумажные варианты тестирования, онлайн-тестирование в центре или другие варианты.

Перед регистрацией подтвердите:

• Какой уровень HSK вам нужен?
• независимо от того, предлагает ли ваш центр тестирования такой уровень подготовки,
• независимо от формата — бумажный или интернет-.
• независимо от того, требуется ли для достижения вашей цели публичная презентация,
• крайний срок регистрации и
• Дата публикации результатов.

13 Часто задаваемые вопросы по HSK

14 Подготовка к HSK с помощью CLI

Экзамен HSK предлагает четкий план для изучающих китайский язык. Независимо от того, готовитесь ли вы к учебе, работе, путешествиям или личностному росту, этот экзамен поможет вам поставить цели и оценить свой прогресс.

CLIНаши преподаватели обладают обширным опытом обучения китайскому языку на всех уровнях. Независимо от того, нужно ли вам получить сертификат HSK, улучшить разговорные навыки, подготовиться к обучению в университете в Китае или разобраться в переходе на HSK 3.0, мы поможем вам составить правильный учебный план.

Готовы начать свой путь к HSK? Ознакомьтесь с нашими предложениями. онлайн-занятия по китайскому языку один на один, узнайте больше о нашем Программа погружения в китайский язык в Гуйлине или запланировать бесплатное пробное занятие.

15 Словарь, связанный с HSK

Следующие термины помогут вам понять, как используются ссылки на материалы HSK в объявлениях, на страницах регистрации, в учебных материалах и в разговорах с преподавателями.