Что такое HSK? Официальный экзамен на знание китайского языка в Китае: подробный разбор

Если вы хоть раз учились на курсах китайского, вы наверняка слышали про HSK. Но что же такое экзамен HSK? HSK — сокращение от 汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) — это официальный стандартизованный экзамен Китая на знание китайского языка для тех, для кого он не родной. Он показывает, насколько хорошо учащиеся могут пользоваться китайским в повседневной жизни, учёбе и работе.

В этом руководстве мы расскажем, что такое HSK, как устроены уровни HSK, что меняется с введением HSK 3.0 в 2026 году, нужен ли вам сертификат HSK и как готовиться к экзамену. Если ваша долгосрочная цель — изучать китайский в Китае, понимание HSK даст вашему обучению чёткую структуру и измеримые этапы.

01 Что такое экзамен HSK?

HSK — международный стандартизированный экзамен, определяющий уровень владения китайским языком (путунхуа). Он предназначен для тех, кто изучает китайский как иностранный: иностранных студентов, специалистов, представителей китайской диаспоры и других неносителей языка.

Экзамен оценивает, насколько хорошо вы понимаете китайский и можете использовать его в реальных ситуациях. В зависимости от уровня и формата он может проверять аудирование, чтение, письмо, перевод и устную речь.

Название HSK расшифровывается как 汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì), что означает «Экзамен на знание китайского языка». Его иногда называют «китайским TOEFL», поскольку он позволяет стандартным образом подтвердить знание языка для учёбы, работы и иммиграционных целей.

Chinese Testing International (CTI) проводит HSK через сайт Chinese Test Service. По описанию CTI, HSK — это стандартизированный экзамен, оценивающий умение учащихся использовать китайский в повседневной, учебной и профессиональной жизни.

02 Как расшифровывается HSK?

HSK расшифровывается как 汉语水平考试:

• 汉语 (Hànyǔ) означает китайский язык, или путунхуа.
• 水平 (shuǐpíng) означает уровень или степень владения.
• 考试 (kǎoshì) означает экзамен или тест.

Вместе 汉语水平考试 означает «Экзамен на знание китайского языка».

03 История экзамена HSK

С момента создания HSK несколько раз менялся. Эти изменения отражают рост интереса к изучению китайского во всём мире и потребность в более детальной системе тестирования, результаты которой можно сопоставлять на международном уровне.

Истоки HSK

В 1984 году бывший Пекинский институт языка, ныне Пекинский университет языка и культуры, создал «Рабочую группу по разработке экзамена на знание китайского языка» и приступил к разработке HSK.

Сначала команда сосредоточилась на начальном и среднем уровнях. В 1989 году добавили продвинутый уровень, а в 1990 году экзамен утвердило Министерство образования Китая. В 1992 году HSK был официально запущен как национальный стандартизированный экзамен по китайскому языку для иностранных учащихся.

Первая версия включала 11 уровней. Хотя экзамен был строгим, многие учащиеся и преподаватели считали его сложным и менее доступным, чем более поздние версии.

От 11 уровней HSK к 6 уровням HSK

В 2009 году экзамен был существенно переработан. Результатом стал «новый HSK», запущенный в 2010 году с шестью уровнями. Сегодня многие учащиеся называют эту версию HSK 2.0.

Шестиуровневая система сделала тест понятнее и доступнее для иностранных учащихся. HSK 1 и HSK 2 стали реалистичными целями для начинающих, а HSK 5 и HSK 6 — распространёнными ориентирами для продвинутого обучения и профессионального китайского.

От 6 уровней HSK к 9 уровням HSK

К концу 2010-х многие преподаватели и продвинутые учащиеся считали, что шесть уровней не в полной мере отражают более высокие ступени владения китайским. HSK 6 был высшим уровнем, но не всегда чётко соответствовал продвинутым академическим или профессиональным навыкам.

Новая система HSK 3.0 расширяет шкалу до девяти уровней, разделённых на три этапа: начальный, средний и продвинутый. Это даёт более детальную траекторию — от китайского для начинающих до академического и профессионального путунхуа высокого уровня.

04 Что такое HSK 3.0?

HSK 3.0 — новейшая версия системы тестирования HSK. Она основана на модели «три этапа, девять уровней», которая по-китайски называется 三等九级.

Три этапа:

• Начальный: HSK 1, HSK 2 и HSK 3
• Средний: HSK 4, HSK 5 и HSK 6
• Продвинутый: HSK 7, HSK 8 и HSK 9

Уровни с 1-го по 6-й сдаются отдельно. HSK 7, 8 и 9 оцениваются по результатам одного объединённого экзамена повышенного уровня. По набранным на нём баллам определяется, какой результат вы получите: HSK 7, HSK 8, HSK 9 или ниже HSK 7.

Новые экзамены HSK 1–6 начнутся по всему миру 13 декабря 2026 года. До этого момента обычные сессии HSK 1–6 проходят в прежнем формате HSK 2.0, поэтому перед записью на экзамен уточните формат, правила регистрации и доступность экзамена на официальном сайте Chinese Test Service.

05 Уровни HSK в 2026 году: от начального до продвинутого

Новая система HSK делит владение китайским языком на девять уровней. В таблице ниже — практический обзор того, что означает каждый этап для учащихся.

Требования HSK к лексике и иероглифам

Окончательная программа HSK 3.0 использует накопительные целевые показатели по лексике и иероглифам. «Накопительный» означает, что каждый следующий уровень включает лексику предыдущих.

Например, для HSK 3 нужно знать всего 1000 слов, но в это число входят 500 слов HSK 1 и HSK 2. В программе также указаны иероглифы, которые нужно уметь писать от руки: 100 на HSK 1 и 2, 700 к HSK 6 и 1200 для HSK 7–9.

Уровни HSK и шкала CEFR

HSK не тождественен шкале CEFR, а Chinese Testing International не публикует официального соотношения уровней HSK 3.0 и CEFR. Сопоставления, сделанные для прежнего HSK, оспаривались ассоциациями преподавателей китайского языка в Европе, поэтому, если в заявке требуется уровень CEFR, уточните, какие подтверждающие документы принимаются.

Подробный разбор каждого уровня смотрите в нашем полном руководстве по всем 9 уровням HSK.

06 Изменения в HSK 3.0: чем он отличается от старого HSK?

Переход от прежнего шестиуровневого HSK к новой системе HSK 3.0 — самое крупное изменение экзамена за более чем десять лет. Главные отличия касаются структуры уровней, лексики, устной речи, письма от руки, перевода и продвинутого тестирования.

Старый HSK и новый HSK 3.0

Более реалистичные начальные уровни HSK

Важное изменение — смягчение требований на начальном уровне. В национальном стандарте Китая 2021 года для первого уровня указано 500 слов, а в программе экзамена HSK 2025 года для HSK 1 установлено 300, что делает первый уровень более посильным для начинающих.

Это удобно для тех, кто начинает с нуля: первая цель остаётся достижимой, а путь на среднем и продвинутом уровнях при этом становится более требовательным.

Устная речь становится важнее

В прежней системе устный экзамен HSKK часто можно было регистрировать отдельно от основного экзамена HSK. В HSK 3.0 у каждого из уровней 3–6 есть собственный устный экзамен, и в обоих пилотных экзаменах 2026 года его нужно было бронировать вместе с письменной частью того же уровня.

Официальный экзамен HSK 7–9 включает устную часть, а также аудирование, чтение, письмо и перевод. Это отражает общий отход от оценки только письменных результатов к проверке более полного владения языком.

Новые требования к узнаванию иероглифов и письму от руки

Новый HSK подробнее разграничивает навыки работы с иероглифами. От учащихся ожидают, что они узнают и используют китайские иероглифы, но требования к письму от руки зависят от уровня.

Для большинства современных учащихся это различие важно. Многие давно умеют набирать китайский текст на телефоне или компьютере с помощью пиньиня, задолго до того, как смогут написать от руки каждый иероглиф по памяти. HSK 3.0 учитывает эту разницу чётче, чем прежние версии экзамена.

Перевод становится частью продвинутого HSK

Перевод особенно важен на продвинутом экзамене HSK 7–9. Официальная структура теста HSK 7–9 включает аудирование, чтение, письмо, перевод и устную речь.

Это логично для тех, кому китайский нужен для научной работы, профессионального общения, дипломатии, бизнеса, перевода или работы, связанной с Китаем.

Современная лексика HSK

HSK 3.0 включает и больше современной лексики, отражающей жизнь в Китае сегодня. Учащимся встретится больше слов, связанных с технологиями, бизнесом, цифровой коммуникацией, путешествиями, здоровьем, медиа и повседневной жизнью в Китае.

Примеры современных китайских слов, которые всё чаще нужны изучающим язык: 人工智能 (réngōng zhìnéng, искусственный интеллект), 电商 (diànshāng, электронная коммерция), 主播 (zhǔbō, ведущий прямых трансляций), 网购 (wǎnggòu, онлайн-покупки), 点赞 (diǎnzàn, ставить лайк), 民宿 (mínsù, гостевой дом или хоумстей) и 健身房 (jiànshēnfáng, спортзал).

07 Что такое экзамен HSK 7–9?

HSK 7–9 — это продвинутая ступень HSK. В отличие от HSK 1–HSK 6, продвинутые уровни проверяются на одном объединённом экзамене. По итоговому баллу определяется, какой результат вы получите: HSK 7, HSK 8, HSK 9 или ниже HSK 7.

Согласно официальной странице Chinese Test Service, HSK 7–9 предназначен для продвинутых изучающих китайский как иностранный. Это иностранные студенты магистратуры и докторантуры в Китае, студенты, специализирующиеся на китайском языке, и специалисты, участвующие в научных, экономических, культурных или технологических обменах на китайском языке.

Экзамен HSK 7–9 проверяет аудирование, чтение, письмо, перевод и говорение. В текущем образце экзаменационной работы HSK 3.0 от Chinese Testing International для него 91 вопрос, а длительность составляет около 200 минут, тогда как на странице HSK 7–9 на сайте CTI по-прежнему указаны прежние цифры: 98 вопросов и около 210 минут.

08 Сроки HSK в 2026 году: что нужно знать учащимся

Переход на новый формат HSK особенно важен для тех, кто планирует сдавать экзамен в 2026 году. Детали могут отличаться в зависимости от страны, экзаменационного центра и уровня, поэтому перед регистрацией всегда уточняйте актуальную информацию на официальном сайте Chinese Test Service.

Главное, что нужно знать о 2026 годе:

• HSK 1–6 (HSK 2.0): Сессии HSK уровней 1–6 в официальном календаре Chinese Test Service на 2026 год вплоть до 7 ноября 2026 года проходят в формате HSK 2.0. Последняя дата, 13 декабря, теперь станет первой сессией HSK 3.0. Некоторые экзаменационные центры могут проводить собственные сессии HSK 2.0 и позже в 2026 году.
• HSK 1–6 (HSK 3.0): В начале сентября 2026 года Chinese Testing International объявил, что HSK 3.0 будет официально запущен по всему миру 13 декабря 2026 года. Регистрация закрывается 16 ноября для бумажного экзамена и 3 декабря для экзамена в интернет-формате (по пекинскому времени).
• Устный экзамен HSK: В официальном календаре Chinese Test Service на 2026 год даты устного экзамена HSK указаны вместе с датами HSK уровней 1–6. В обоих пилотных экзаменах HSK 3.0 в 2026 году HSK 3–6 нужно было бронировать вместе с устным экзаменом того же уровня.
• HSK 7–9: в официальном календаре на 2026 год экзамены HSK 7–9 назначены на 9 мая и 22 ноября 2026 года.
• 2027 год: в календаре Chinese Testing International на 2027 год, опубликованном 27 октября 2026 года, указаны даты экзаменов HSK уровней 1–6 и устного экзамена HSK с 9 января по 11 декабря 2027 года, а также HSK 7–9 — 23 мая и 20 ноября 2027 года. Для каждой даты версия экзамена не названа, поэтому уточняйте её при регистрации.
• Материалы HSK 3.0: на сайте Chinese Test Service теперь есть страницы HSK 3.0 с объявлениями, материалами программы, примерами заданий и описанием уровней владения языком.

Готовьтесь к HSK с настоящим преподавателем

CLI предлагает индивидуальное обучение китайскому, выстроенное вокруг ваших целей. Наши преподаватели помогут выбрать подходящий уровень HSK, составить план занятий и подготовиться к переходу на HSK 3.0. Присоединяйтесь к нашей программе погружения в Гуйлине или начните из любой точки мира с бесплатного урока китайского.

Узнайте о программе погружения Изучайте китайский онлайн

09 Нужен ли вам сертификат HSK?

Сдавать HSK нужно не каждому изучающему китайский. Если ваша цель — повседневное общение, путешествия или интерес к культуре, вы можете успешно учить китайский и без официального экзамена.

Тем не менее сертификат HSK очень пригодится, если нужно официальное подтверждение уровня китайского. Многие сдают HSK для поступления в университет, получения стипендии, поиска работы, оформления рабочей визы или для личной мотивации.

Сертификат HSK для работы в Китае

Если вы планируете работать в Китае, знание китайского укрепит ваше резюме. Некоторые работодатели оценивают по баллам HSK уровень владения языком, особенно для должностей, где нужно общаться с китайскими коллегами, клиентами или партнёрами.

Более высокий уровень HSK может также помочь при подаче документов на рабочее разрешение или визу — в зависимости от должности и правил, действующих на момент подачи. Требования меняются, поэтому всегда уточняйте актуальные правила у работодателя, в учебном заведении или у визового консультанта.

Сертификат HSK для поступления в китайский университет

Китайские университеты обычно используют HSK, чтобы оценить, достаточно ли у иностранных студентов знаний китайского для программ, которые преподаются на путунхуа.

Для многих программ бакалавриата требуется примерно HSK 4, а для магистратуры часто нужен HSK 5 или выше. В университетах с высоким конкурсом и на программах с упором на язык могут требовать более высокий уровень.

Если программа полностью читается на английском, сертификат HSK может не понадобиться. Однако знание китайского всё равно значительно облегчит повседневную жизнь в Китае и может усилить заявку на стипендию.

Как долго действителен сертификат HSK?

Результаты HSK, как правило, действительны два года, если их используют для поступления в университет, подачи заявки на стипендию или в других официальных целях. Сам сертификат может оставаться частью вашего личного учебного досье, но учебные заведения обычно требуют актуальные результаты.

Если HSK нужен вам для конкретной заявки, перед регистрацией ознакомьтесь с правилами этого учреждения. У некоторых университетов, стипендиальных программ и работодателей могут быть свои требования к сроку действия результатов.

10 Какой уровень HSK выбрать?

Подходящий уровень HSK зависит от вашего текущего уровня китайского и от того, зачем вам нужен сертификат.

Если вы готовитесь к поступлению в конкретный университет, на стипендию или на определённую должность, выбирайте уровень, который требует это учреждение. Если вы учитесь для собственного прогресса, выберите уровень, который станет вызовом, но будет достижим в ваши сроки. Если вы нацелены именно на средний уровень, в нашем руководстве по сдаче HSK 4 подробно разобрано, что на самом деле требуется на этом уровне.

11 Как подготовиться к экзамену HSK

HSK может стать хорошей основой для структурированного изучения китайского. Экзамен задаёт чёткие цели по лексике, грамматике и навыкам, поэтому прогресс проще измерять со временем. Если сочетать экзамен с более широким планом изучения китайского, будет легче заниматься регулярно в промежутках между датами тестов.

Используйте актуальные материалы для подготовки к HSK

Поскольку HSK 3.0 меняет структуру экзамена, убедитесь, что ваши материалы соответствуют выбранному экзамену. Старые учебники HSK 2.0 по-прежнему полезны для общего изучения китайского, но могут не полностью соответствовать новым спискам лексики, структуре уровней и формату теста.

Издательство Foreign Language Teaching and Research Press (FLTRP) выпустило новые учебные материалы HSK, соответствующие HSK 3.0. CTI также предоставляет официальные материалы по программе экзамена, примеры заданий и профили компетенций на сайте Chinese Test Service.

Учите слова в контексте

Заучивание списков слов HSK может помочь, но лексика запоминается намного легче, когда вы учите её в предложениях, диалогах и реальных ситуациях.

Для каждого нового слова старайтесь выучить:

• китайские иероглифы,
• пиньинь и тоны,
• значение на русском,
• один полезный пример предложения и
• как это слово употребляется в живой беседе.

Практикуйте аудирование и разговорную речь с самого начала

Многие учащиеся слишком сильно сосредотачиваются на чтении и списках слов. Из-за этого часто возникает проблема: письменный китайский понимается лучше, чем устный.

Чтобы этого избежать, с самого начала включайте в занятия аудирование и разговорную практику. Слушайте записи, подходящие вашему уровню, повторяйте предложения вслух, записывайте свою речь и практикуйтесь с преподавателем или партнёром по языку.

Проходите пробные тесты HSK

Пробные тесты помогают понять, как распределять время, какие бывают типы заданий и каково это — сдавать экзамен под давлением. Они также показывают, какие навыки нужно подтянуть до экзамена.

Перед настоящим HSK пройдите хотя бы один пробный тест на время в условиях, близких к экзаменационным. Затем внимательно разберите ошибки и скорректируйте план занятий.

12 Как зарегистрироваться на HSK

Когда вы будете готовы сдавать экзамен, зарегистрируйтесь на официальном сайте Chinese Test Service.

На сайте можно выбрать формат теста, уровень, дату, страну и экзаменационный центр. В зависимости от региона вам могут быть доступны бумажный формат, компьютерный формат в центре тестирования и другие варианты.

Перед регистрацией уточните:

• какой уровень HSK вам нужен;
• проводится ли в выбранном центре экзамен этого уровня;
• в каком формате проходит экзамен — бумажном или компьютерном;
• нужна ли для вашей цели устная часть;
• крайний срок регистрации;
• дату публикации результатов.

13 Часто задаваемые вопросы о HSK

14 Готовьтесь к HSK вместе с CLI

HSK даёт изучающим китайский понятный ориентир. Учитесь ли вы для школы, работы, путешествий или саморазвития, экзамен поможет поставить цели и оценить свой прогресс.

Преподаватели CLI имеют большой опыт работы с учениками любого уровня. Нужно ли вам получить сертификат HSK, улучшить разговорный китайский, подготовиться к учёбе в университете в Китае или разобраться с переходом на HSK 3.0 — мы поможем составить подходящий план обучения.

Готовы начать свой путь к HSK? Узнайте об онлайн-уроках китайского один на один, подробнее о нашей программе погружения в китайский язык в Гуйлине или запишитесь на бесплатное пробное занятие.

15 Лексика, связанная с HSK

Эти термины помогут вам разобраться в упоминаниях HSK в объявлениях, на страницах регистрации, в учебных материалах и в разговорах с преподавателями.

Хотите практиковать китайский с преподавателем? Преподаватели CLI в Гуйлине проводят индивидуальные занятия по видеосвязи, а первый 30-минутный урок бесплатный. Запишитесь на бесплатный урок или начните бесплатный курс китайского самостоятельно.