Chinese Language Institute

HSK 7–9: лексика

HSK 7–9 — это один экзамен с одним списком из 5600 новых слов, и всего получается 11 000. Вам по-прежнему понадобятся 5400 слов из HSK 1–6, а этот список мы разделили на пять частей, чтобы его было удобнее учить.

Это список нового HSK 7–9 (HSK 3.0) из официальной обновлённой программы. Это один и тот же список для уровней 7, 8 и 9. Эта страница — часть 1 из 5, слова с 5401 по 6673, а весь список есть в PDF.

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9

Карточки HSK 7–9 A–F

Enter или пробел переворачивает карточку. Клавишами со стрелками можно перемещаться по колоде.

1 / 1,273

0 знаю, 0 учу, 0 снова, 1273 новых

Что входит в HSK 7–9

Программа описывает HSK 7–9 в трёх сферах: повседневная и общественная жизнь, работа и карьера, учёба и академическая среда. В каждой из них от вас ожидают умения понимать, выражать свои мысли и переводить на китайский.

Задания варьируются от чтения сложного личного письма до составления документов, проведения маркетинговых исследований и написания лабораторных отчётов и отчётов о стажировке.

Некоторые слова покажутся вам знакомыми. В 24 случаях слово с более низкого уровня возвращается с новым чтением или значением. 圈 на HSK 6 читается quān, а здесь — juàn, в значении «загон для животных».

Слова и иероглифы

Показатель	Новые	Всего
Слова	5600	11 000
Иероглифы для чтения	1148	3088
Иероглифы для письма	500	1200

Экзамен

Часть	Количество вопросов	Время
Аудирование	40 вопросов	около 33 минут
Чтение	40 вопросов	50 минут
Письмо	2 вопроса	55 минут
Перевод	4 вопроса	около 42 минут
Говорение	5 вопросов	около 20 минут
Всего	91 вопрос	около 200 минут

Это один экзамен для всех трёх уровней. В отчёте о результатах указано, достигли ли вы уровня 7, 8 или 9 или остались ниже уровня 7. Таблица соответствует текущему официальному образцу экзамена. На официальной странице HSK 7–9 всё ещё указаны прежние данные: 98 вопросов и около 210 минут.

От руки или на клавиатуре

HSK 7–9 проводится только через интернет в экзаменационном центре, поэтому вы набираете текст пиньинем и выбираете нужные иероглифы на экране. В программе по-прежнему указано 1200 иероглифов для письма от руки, поэтому их стоит выучить, если вам придётся писать по-китайски вне экзамена.

Слова и иероглифы взяты из программы экзамена на знание китайского языка (ноябрь 2025 года). Формат экзамена взят из официальных образцов заданий HSK 3.0.

Слова HSK 7–9, A–F

Ищите по китайскому слову, значению или пиньиню. Подходят и знаки тонов, и цифры тонов.

Поиск по списку слов

Часть речи Порядок изучения

Открыть весь список в PDF Все 5600 слов в виде карточек Весь список в CSV

№	Китайский	Пиньинь	Значение	Тип
5401	挨	āi	быть рядом с; рядом с	глагол; предлог
5402	挨家挨户	āijiā-āihù	от двери к двери; из дома в дом
5403	哀求	āiqiú	умолять	глагол
5404	挨	ái	страдать; терпеть; тянуть время	глагол
5405	癌	ái	рак	существительное
5406	癌症	áizhèng	рак	существительное
5407	爱不释手	àibúshìshǒu	так любить что-либо, что не хочется выпускать из рук
5408	爱戴	àidài	любить и уважать (руководителя или старшего)	глагол
5409	暧昧	àimèi	двусмысленный; неясный; флиртующий без определённых отношений (об отношениях)	прилагательное
5410	爱慕	àimù	восхищаться; обожать	глагол
5411	碍事	àishì	мешать; быть на пути; серьёзный (обычно с отрицанием)	глагол; прилагательное
5412	爱惜	àixī	беречь; дорожить	глагол
5413	艾滋病	àizībìng	СПИД	существительное
5414	安定	āndìng	стабильный; стабилизировать	прилагательное; глагол
5415	安抚	ānfǔ	утешать; успокаивать	глагол
5416	安眠药	ānmiányào	снотворное	существительное
5417	安宁	ānníng	мирный; спокойный	прилагательное
5418	安稳	ānwěn	устойчивый; ровный; крепкий (о сне)	прилагательное
5419	安详	ānxiáng	безмятежный; невозмутимый	прилагательное
5420	安心	ānxīn	спокойный; без тревоги	прилагательное
5421	安逸	ānyì	привольный и уютный	прилагательное
5422	安置	ānzhì	устраивать; размещать; пристраивать	глагол
5423	暗地里	àndìlǐ	тайком	существительное
5424	案件	ànjiàn	судебное дело; уголовное дело	существительное
5425	按理	ànlǐ	по логике вещей; обычно	наречие
5426	按钮	ànniǔ	кнопка	существительное
5427	按说	ànshuō	обычно говоря; в принципе	наречие
5428	暗中	ànzhōng	тайно; в темноте	существительное
5429	凹	āo	вогнутый	прилагательное
5430	熬	áo	томить; варить на медленном огне; терпеть; не спать (допоздна)	глагол
5431	傲	ào	высокомерный; гордый	прилагательное
5432	傲慢	àomàn	высокомерный	прилагательное
5433	奥秘	àomì	тайна; загадка	существительное
5434	扒	bā	цепляться; разрушать; сдирать	глагол
5435	疤	bā	шрам	существительное
5436	巴不得	bābudé	очень желать; не терпеться	глагол
5437	八成	bāchéng	восемьдесят процентов; вероятно	числительное; счётное слово; наречие
5438	八卦	bāguà	сплетни; восемь триграмм; сплетничающий	существительное; прилагательное
5439	巴结	bājie	заискивать; подлизываться	глагол
5440	芭蕾	bālěi	балет	существительное
5441	巴掌	bāzhang	ладонь; пощёчина	существительное
5442	拔	bá	вытаскивать; выдёргивать; вырывать с корнем	глагол
5443	把柄	bǎbǐng	ручка; компромат	существительное
5444	把关	bǎguān	тщательно проверять; контролировать качество	глагол
5445	把手	bǎshou	ручка	существительное
5446	靶子	bǎzi	мишень	существительное
5447	坝	bà	плотина	существительное
5448	霸道	bàdào	властный; деспотичный	прилагательное
5449	罢工	bàgōng	устраивать забастовку	глагол
5450	罢了	bàle	только и всего; не более чем	частица
5451	罢免	bàmiǎn	смещать с должности; увольнять	глагол
5452	罢休	bàxiū	отступиться; отказаться (от цели)	глагол
5453	霸占	bàzhàn	захватывать силой; занимать силой	глагол
5454	掰	bāi	отламывать или разнимать руками	глагол
5455	百般	bǎibān	всеми возможными способами; всевозможный	наречие; числительное; счётное слово
5456	摆动	bǎidòng	качаться; раскачиваться; двигаться взад и вперёд	глагол
5457	百分比	bǎifēnbǐ	процентное соотношение; процент	существительное
5458	百合	bǎihé	лилия	существительное
5459	百科全书	bǎikē quánshū	энциклопедия
5460	摆平	bǎipíng	уладить; замять	глагол
5461	摆设	bǎishe	украшение; декоративный предмет; вещь лишь для вида	существительное
5462	柏树	bǎishù	кипарис	существительное
5463	败坏	bàihuài	портить; развращать; развращённый	глагол; прилагательное
5464	拜会	bàihuì	наносить официальный визит; посещать в официальном качестве	глагол
5465	拜见	bàijiàn	наносить официальный визит; встречаться (со старшим)	глагол
5466	拜托	bàituō	просить об одолжении (вежливо); пожалуйста (в просьбе)	глагол
5467	扳	bān	тянуть (вниз или назад); переломить (ситуацию)	глагол
5468	颁布	bānbù	обнародовать; издавать (закон)	глагол
5469	斑点	bāndiǎn	пятно; пятнышко	существительное
5470	颁发	bānfā	выдавать; награждать	глагол
5471	颁奖	bānjiǎng	вручать награду	глагол
5472	斑马线	bānmǎxiàn	пешеходный переход; «зебра»	существительное
5473	搬迁	bānqiān	переезжать; переселяться (о жилье или учреждении)	глагол
5474	板块	bǎnkuài	сектор; блок; тектоническая плита	существительное
5475	版权	bǎnquán	авторское право	существительное
5476	扮	bàn	наряжаться кем-либо; играть (роль)	глагол
5477	伴	bàn	спутник; компаньон; сопровождать	существительное; глагол
5478	拌	bàn	перемешивать (еду); заправлять (салат)	глагол
5479	绊	bàn	спотыкаться; запинаться	глагол
5480	半边天	bànbiāntiān	половина неба; женщины (как половина общества)	существительное
5481	半岛	bàndǎo	полуостров	существительное
5482	半导体	bàndǎotǐ	полупроводник	существительное
5483	绊脚石	bànjiǎoshí	камень преткновения	существительное
5484	半径	bànjìng	радиус	существительное
5485	伴侣	bànlǚ	спутник жизни; пара; спутник	существительное
5486	办事处	bànshìchù	контора; представительство	существительное
5487	半数	bànshù	половина	существительное
5488	半途而废	bàntú’érfèi	бросить на полпути; оставить незавершённым
5489	半信半疑	bànxìn-bànyí	верить наполовину, наполовину сомневаться; не вполне убеждённый
5490	办学	bànxué	содержать школу; заниматься образовательной деятельностью	глагол
5491	伴奏	bànzòu	аккомпанировать (на музыкальных инструментах)	глагол
5492	帮手	bāngshou	помощник	существительное
5493	绑	bǎng	связывать; привязывать	глагол
5494	绑架	bǎngjià	похищать; красть (человека)	глагол
5495	磅	bàng	фунт (единица веса); весы	счётное слово; существительное
5496	煲	bāo	кастрюля; тушить; варить на медленном огне	существительное; глагол
5497	剥	bāo	чистить (от кожуры); очищать	глагол
5498	包庇	bāobì	покрывать (виновного); укрывать	глагол
5499	褒贬	bāobiǎn	хвалить или критиковать; оценивать	глагол
5500	包袱	bāofu	узел с вещами; бремя; изюминка (юмористической сценки)	существительное
5501	包罗万象	bāoluó-wànxiàng	всеобъемлющий; охватывающий всё
5502	包容	bāoróng	проявлять терпимость и понимание; быть инклюзивным	глагол
5503	包围	bāowéi	окружать; обступать	глагол
5504	包扎	bāozā	перевязывать (рану); бинтовать	глагол
5505	饱和	bǎohé	насыщать; достигать насыщения	глагол
5506	饱经沧桑	bǎojīng-cāngsāng	умудрённый жизненным опытом; переживший много перемен
5507	宝库	bǎokù	сокровищница	существительное
5508	堡垒	bǎolěi	крепость; оплот	существительное
5509	饱满	bǎomǎn	пухлый; полный (энергии или духа)	прилагательное
5510	保密	bǎomì	хранить в тайне; держать в секрете	глагол
5511	保姆	bǎomǔ	няня; домработница	существительное
5512	宝石	bǎoshí	драгоценный камень; самоцвет	существительное
5513	保守	bǎoshǒu	хранить (тайну); консервативный; осторожный	глагол; прилагательное
5514	保卫	bǎowèi	защищать; отстаивать	глагол
5515	保鲜	bǎoxiān	сохранять свежесть	глагол
5516	保养	bǎoyǎng	обслуживать (технику); беречь (здоровье)	глагол
5517	保佑	bǎoyòu	благословлять и охранять	глагол
5518	宝藏	bǎozàng	сокровище	существительное
5519	保重	bǎozhòng	беречь себя	глагол
5520	报	bào	сообщать; записываться; отплачивать	глагол
5521	豹	bào	леопард	существительное
5522	报案	bào’àn	заявлять в полицию о происшествии	глагол
5523	报酬	bàochou	вознаграждение; оплата (труда)	существительное
5524	报仇	bàochóu	мстить; отомстить	глагол
5525	报答	bàodá	отблагодарить (за добро); отплатить	глагол
5526	报废	bàofèi	списывать как негодное; быть списанным	глагол
5527	暴风骤雨	bàofēng-zhòuyǔ	бушующая буря; мощное потрясение
5528	报复	bàofù	мстить; применять ответные меры	глагол
5529	抱负	bàofù	честолюбивые устремления; амбиции	существительное
5530	曝光	bàoguāng	засвечивать (в фотографии); разоблачать (скандал)	глагол
5531	暴利	bàolì	сверхприбыль; баснословные прибыли	существительное
5532	爆满	bàomǎn	быть переполненным; быть забитым до отказа	глагол
5533	报销	bàoxiāo	получать возмещение расходов; списывать	глагол
5534	暴躁	bàozào	вспыльчивый; раздражительный	прилагательное
5535	爆竹	bàozhú	петарда	существительное
5536	碑	bēi	памятник; стела	существительное
5537	悲哀	bēi’āi	печальный; скорбный	прилагательное
5538	卑鄙	bēibǐ	подлый; низкий	прилагательное
5539	悲惨	bēicǎn	трагический; жалкий	прилагательное
5540	背负	bēifù	нести на себе; взваливать на плечи	глагол
5541	悲欢离合	bēihuān-líhé	радости и печали; разлуки и встречи
5542	悲痛	bēitòng	убитый горем; глубоко скорбящий	прилагательное
5543	卑微	bēiwēi	скромный; низкого положения	прилагательное
5544	备	bèi	готовить; подготавливать; всемерно	глагол; наречие
5545	备份	bèifèn	резервная копия; делать резервную копию	существительное; глагол
5546	被告	bèigào	ответчик; подсудимый	существительное
5547	贝壳	bèiké	ракушка; раковина	существительное
5548	备课	bèikè	готовиться к урокам	глагол
5549	背面	bèimiàn	оборотная сторона; задняя сторона	существительное
5550	背叛	bèipàn	предавать	глагол
5551	背诵	bèisòng	декламировать наизусть	глагол
5552	备忘录	bèiwànglù	памятная записка; меморандум	существительное
5553	背影	bèiyǐng	вид со спины; силуэт сзади	существительное
5554	备战	bèizhàn	готовиться к бою; готовиться к серьёзному испытанию	глагол
5555	奔波	bēnbō	метаться; суетливо хлопотать	глагол
5556	奔驰	bēnchí	мчаться; нестись	глагол
5557	奔赴	bēnfù	спешить (в какое-либо место)	глагол
5558	本分	běnfèn	долг; обязанность; честный и добросовестный	существительное; прилагательное
5559	本钱	běnqián	капитал; начальный капитал	существительное
5560	本色	běnsè	истинная природа; подлинный характер	существительное
5561	本事	běnshi	умение; мастерство	существительное
5562	本性	běnxìng	истинная натура; врождённый характер	существительное
5563	本意	běnyì	первоначальное намерение	существительное
5564	本着	běnzhe	исходя из; в соответствии с	предлог
5565	奔	bèn	направляться к; идти прямо к	глагол
5566	笨蛋	bèndàn	дурак; болван	существительное
5567	笨重	bènzhòng	тяжёлый и неуклюжий; громоздкий	прилагательное
5568	笨拙	bènzhuō	неуклюжий	прилагательное
5569	绷	bēng	туго натягивать; натягивать	глагол
5570	绷带	bēngdài	бинт; повязка	существительное
5571	崩溃	bēngkuì	рушиться; разваливаться; сломаться	глагол
5572	蹦	bèng	прыгать	глагол
5573	迸发	bèngfā	прорываться; вырываться наружу	глагол
5574	逼近	bījìn	приближаться; подступать	глагол
5575	逼迫	bīpò	принуждать	глагол
5576	逼真	bīzhēn	очень реалистичный; как живой	прилагательное
5577	鼻涕	bítì	сопли; носовая слизь	существительное
5578	比比皆是	bǐbǐ-jiēshì	встречающийся повсюду; очень распространённый
5579	笔墨	bǐmò	кисть и тушь; письмо или живопись	существительное
5580	比试	bǐshi	состязаться; мериться силами	глагол
5581	鄙视	bǐshì	презирать	глагол
5582	弊病	bìbìng	недостаток; изъян; порочная практика	существительное
5583	必不可少	bìbùkěshǎo	необходимый; обязательный
5584	必定	bìdìng	непременно; несомненно; обязательно	наречие
5585	弊端	bìduān	недостаток; системная проблема; порочная практика	существительное
5586	壁画	bìhuà	настенная роспись; фреска	существительное
5587	必将	bìjiāng	неизбежно	наречие
5588	壁垒	bìlěi	барьер; оплот	существительное
5589	碧绿	bìlǜ	изумрудно-зелёный; нефритово-зелёный	прилагательное
5590	避难	bìnàn	укрываться; искать убежища	глагол
5591	避让	bìràng	уступать дорогу; уступать	глагол
5592	毕生	bìshēng	вся жизнь; целая жизнь	существительное
5593	避暑	bìshǔ	спасаться от летней жары	глагол
5594	鞭策	biāncè	подстёгивать; побуждать	глагол
5595	编程	biānchéng	программировать; писать код	глагол
5596	编号	biānhào	нумеровать; серийный номер	глагол; существительное
5597	边疆	biānjiāng	окраина страны; пограничный район	существительное
5598	边界	biānjiè	граница; рубеж	существительное
5599	边境	biānjìng	граница; пограничье	существительное
5600	编剧	biānjù	писать сценарий; сценарист	глагол; существительное
5601	编排	biānpái	располагать (материал, макет); ставить (танец)	глагол
5602	鞭炮	biānpào	петарда	существительное
5603	边缘	biānyuán	край; периферийный	существительное; прилагательное
5604	边远	biānyuǎn	отдалённый; глухой	прилагательное
5605	编造	biānzào	выдумывать; сочинять; составлять	глагол
5606	编制	biānzhì	составлять (план); разрабатывать; плести	глагол
5607	编织	biānzhī	плести; вязать	глагол
5608	扁	biǎn	плоский; ровный	прилагательное
5609	贬低	biǎndī	принижать; преуменьшать	глагол
5610	贬值	biǎnzhí	обесцениваться; терять в цене	глагол
5611	辩	biàn	дебатировать; спорить	глагол
5612	辨别	biànbié	различать; распознавать	глагол
5613	遍布	biànbù	встречаться повсюду; охватывать всю территорию	глагол
5614	便饭	biànfàn	простая трапеза; обычная еда	существительное
5615	变革	biàngé	преобразовывать (общественный строй, политику)	глагол
5616	变更	biàngēng	изменять; вносить изменения	глагол
5617	变故	biàngù	непредвиденная беда; внезапный поворот событий	существительное
5618	辩护	biànhù	защищать; выступать в защиту; защищать (в суде)	глагол
5619	变换	biànhuàn	преобразовывать; превращать; varьировать	глагол
5620	变幻莫测	biànhuàn-mòcè	непредсказуемый; постоянно меняющийся
5621	辩解	biànjiě	оправдывать; давать объяснение; оправдываться	глагол
5622	辩论	biànlùn	дебатировать; спорить	глагол
5623	变迁	biànqiān	меняться со временем; эволюционировать	глагол
5624	辨认	biànrèn	опознавать; идентифицировать	глагол
5625	变通	biàntōng	приспосабливаться; быть гибким	глагол
5626	便携式	biànxiéshì	портативный; переносной	прилагательное
5627	变形	biànxíng	деформироваться; менять форму	глагол
5628	变异	biànyì	мутировать; изменяться	глагол
5629	辩证	biànzhèng	анализировать диалектически; диалектический	глагол; прилагательное
5630	辫子	biànzi	коса (причёска)	существительное
5631	标	biāo	отмечать; маркировать	глагол
5632	标榜	biāobǎng	превозносить; афишировать (громкую вывеску)	глагол
5633	标本	biāoběn	образец; экземпляр	существительное
5634	标点	biāodiǎn	знаки препинания; пунктуация	существительное
5635	标记	biāojì	отмечать; метка	глагол; существительное
5636	标签	biāoqiān	этикетка; ярлык	существительное
5637	飙升	biāoshēng	стремительно расти; резко подскакивать	глагол
5638	标识	biāoshí	обозначать; знак; логотип	глагол; существительное
5639	标示	biāoshì	маркировать; указывать	глагол
5640	标语	biāoyǔ	лозунг	существительное
5641	标致	biāozhì	красивая; миловидная (о женщине)	прилагательное
5642	表白	biǎobái	признаваться в чувствах; объясняться в любви	глагол
5643	表决	biǎojué	голосовать	глагол
5644	表述	biǎoshù	излагать словами; формулировать	глагол
5645	表率	biǎoshuài	образец для подражания; хороший пример	существительное
5646	表态	biǎotài	заявлять свою позицию	глагол
5647	表彰	biǎozhāng	отмечать заслуги; награждать	глагол
5648	憋	biē	сдерживать; душный; подавленный	глагол; прилагательное
5649	别具匠心	biéjù-jiàngxīn	проявлять оригинальность замысла; быть неповторимо творческим
5650	别看	biékàn	не обманывайтесь тем, что	союз
5651	别墅	biéshù	вилла	существительное
5652	别说	biéshuō	не говоря уже о; не то что; тем более	союз
5653	别致	biézhì	оригинальный; с изюминкой	прилагательное
5654	别扭	bièniu	неловкий; неудобный; не в ладах (с кем-либо)	прилагательное
5655	彬彬有礼	bīnbīn-yǒulǐ	утончённо вежливый; учтивый
5656	缤纷	bīnfēn	красочный; пёстрый и разнообразный	прилагательное
5657	濒临	bīnlín	находиться на грани	глагол
5658	濒危	bīnwēi	находиться под угрозой исчезновения	глагол
5659	冰雹	bīngbáo	град	существительное
5660	冰棍儿	bīnggùnr	фруктовый лёд; эскимо	существительное
5661	冰山一角	bīngshān-yìjiǎo	лишь верхушка айсберга
5662	冰天雪地	bīngtiān-xuědì	мир льда и снега; лютый холод
5663	丙	bǐng	третий; «бин» (третий из десяти небесных стволов)	существительное
5664	秉承	bǐngchéng	продолжать (традицию); следовать (принципу)	глагол
5665	秉持	bǐngchí	придерживаться; отстаивать	глагол
5666	并发症	bìngfāzhèng	осложнение	существительное
5667	并非	bìngfēi	вовсе не являться; отнюдь не быть	глагол
5668	并购	bìnggòu	сливаться; поглощать	глагол
5669	并肩	bìngjiān	стоять плечом к плечу; бок о бок	глагол; наречие
5670	病历	bìnglì	история болезни; медицинская карта	существительное
5671	并列	bìngliè	стоять рядом; быть поставленным наравне	глагол
5672	并行	bìngxíng	идти параллельно; осуществляться одновременно	глагол
5673	病症	bìngzhèng	болезнь; заболевание	существительное
5674	拨	bō	набирать номер; выделять (средства); группа (людей)	глагол; счётное слово
5675	波动	bōdòng	колебаться; волнообразно меняться	глагол
5676	剥夺	bōduó	лишать	глагол
5677	波及	bōjí	распространяться на; затрагивать	глагол
5678	拨款	bōkuǎn	выделять средства; выделенные средства	глагол; существительное
5679	波澜	bōlán	волны; потрясения	существительное
5680	波浪	bōlàng	волна (на воде)	существительное
5681	波涛	bōtāo	огромные волны; бушующие волны	существительное
5682	剥削	bōxuē	эксплуатировать	глагол
5683	波折	bōzhé	перипетии; сложности	существительное
5684	伯伯	bóbo	дядя (старший брат отца); обращение к пожилому мужчине	существительное
5685	博大精深	bódà-jīngshēn	обширный и глубокий
5686	搏斗	bódòu	сражаться; бороться	глагол
5687	伯父	bófù	дядя (старший брат отца); обращение к пожилому мужчине	существительное
5688	驳回	bóhuí	отклонять; отвергать	глагол
5689	伯母	bómǔ	тётя (жена старшего брата отца); госпожа	существительное
5690	博学	bóxué	учёный; эрудированный	прилагательное
5691	博弈	bóyì	состязаться стратегически; играть в стратегическую игру	глагол
5692	不算	bú suàn	не считается
5693	不当	búdàng	неуместный; неподобающий	прилагательное
5694	不定	búdìng	неопределённый; трудно сказать	прилагательное; наречие
5695	不动产	búdòngchǎn	недвижимость; недвижимое имущество	существительное
5696	不见得	bújiàndé	не обязательно	наречие
5697	不愧	búkuì	поистине достойный; заслуженно называться	наречие
5698	不力	búlì	неэффективный; недостаточно энергичный	прилагательное
5699	不妙	búmiào	плохо; не к добру	прилагательное
5700	不慎	búshèn	неосторожный; небрежный	прилагательное
5701	不下	búxià	быть не меньше (какого-либо числа)	глагол
5702	不像话	búxiànghuà	возмутительный; безобразный	прилагательное
5703	不肖	búxiào	недостойный; выродившийся	прилагательное
5704	不屑	búxiè	презирать; считать ниже своего достоинства	глагол
5705	不懈	búxiè	неутомимый; неослабный	прилагательное
5706	不厌其烦	búyàn-qífán	терпеливо и неустанно
5707	不亚于	búyàyú	не уступать; быть не хуже	глагол
5708	不翼而飞	búyì’érfēi	бесследно исчезнуть; испариться
5709	不亦乐乎	búyìlèhū	чрезвычайно; до крайности
5710	不正之风	búzhèngzhīfēng	нездоровая тенденция
5711	捕获	bǔhuò	захватывать; ловить; брать в плен	глагол
5712	补给	bǔjǐ	пополнять запасы; снабжение; припасы	глагол; существительное
5713	补救	bǔjiù	исправлять; поправлять положение	глагол
5714	哺乳	bǔrǔ	кормить грудью; вскармливать	глагол
5715	捕食	bǔshí	охотиться на; питаться (добычей)	глагол
5716	哺育	bǔyù	вскармливать; растить	глагол
5717	补助	bǔzhù	субсидировать; субсидия; пособие	глагол; существительное
5718	捕捉	bǔzhuō	захватывать; ловить; брать в плен	глагол
5719	不经意	bù jīngyì	ненароком; по неосторожности; не обращая внимания
5720	不予	bù yǔ	не удовлетворять; отказывать (в предоставлении)
5721	不准	bù zhǔn	запрещать; не разрешать
5722	不耻下问	bùchǐ-xiàwèn	не стыдиться спрашивать у подчинённых (у тех, кто ниже по положению)
5723	不辞而别	bùcí’érbié	уйти, не попрощавшись
5724	不得而知	bùdé’érzhī	неизвестно
5725	不得已	bùdéyǐ	вынужденный; безвыходный; в крайнем случае	прилагательное
5726	不乏	bùfá	не испытывать недостатка в; иметь в изобилии	глагол
5727	步伐	bùfá	шаг; темп	существительное
5728	不法	bùfǎ	незаконный; противозаконный	прилагательное
5729	不妨	bùfáng	почему бы не; можно бы и	наречие
5730	不服	bùfú	не признавать; не подчиняться	глагол
5731	不敢当	bùgǎndāng	не заслуживаю такой похвалы (вежливый ответ)	глагол
5732	不及	bùjí	уступать; быть хуже	глагол
5733	部件	bùjiàn	деталь; компонент (машины)	существительное
5734	不假思索	bùjiǎ-sīsuǒ	не раздумывая; без колебаний
5735	不解	bùjiě	недоумевать; быть озадаченным	глагол
5736	不景气	bùjǐngqì	в упадке; вялый (о торговле или экономике)	прилагательное
5737	布局	bùjú	размещать; планировать; расположение; планировка	глагол; существительное
5738	不堪	bùkān	не выдерживать; невыносимый; крайне плохой	глагол; прилагательное
5739	不可或缺	bùkě-huòquē	незаменимый; необходимый
5740	不可思议	bùkě-sīyì	невероятный; непостижимый
5741	不了了之	bùliǎo-liǎozhī	оставить дело неразрешённым; замять дело
5742	不免	bùmiǎn	неизбежно	наречие
5743	不平	bùpíng	неровный; несправедливый; возмущённый	прилагательное
5744	不容	bùróng	не допускать; не терпеть	глагол
5745	步入	bùrù	вступать; входить	глагол
5746	部首	bùshǒu	ключ (графический элемент иероглифа)	существительное
5747	部署	bùshǔ	развёртывать; распределять (работу или силы)	глагол
5748	不惜	bùxī	не жалеть средств; не колеблясь идти на жертвы	глагол
5749	不相上下	bùxiāng-shàngxià	примерно одинаковый; на одном уровне
5750	不言而喻	bùyán’éryù	само собой разумеющийся; очевидный
5751	不以为然	bùyǐwéirán	не соглашаться; возражать
5752	不由得	bùyóude	невольно; не мочь не (сделать что-либо)	глагол; наречие
5753	不由自主	bùyóuzìzhǔ	невольно; непроизвольно
5754	不约而同	bùyuē’értóng	поступить одинаково без предварительной договорённости
5755	不折不扣	bùzhé-búkòu	сущий; стопроцентный; строго по букве
5756	不知不觉	bùzhī-bùjué	незаметно; неосознанно
5757	不知所措	bùzhī-suǒcuò	растеряться; не знать, что делать
5758	猜想	cāixiǎng	угадывать	глагол
5759	裁	cái	кроить (ткань или бумагу); сокращать; судить	глагол
5760	裁定	cáidìng	выносить постановление; принимать судебное решение	глагол
5761	裁缝	cáifeng	портной	существительное
5762	才干	cáigàn	способности; умение	существительное
5763	财经	cáijīng	финансы и экономика	существительное
5764	裁决	cáijué	выносить решение; разрешать (спор)	глагол
5765	财力	cáilì	финансовые ресурсы	существительное
5766	裁员	cáiyuán	сокращать штат	глагол
5767	财政	cáizhèng	государственные финансы	существительное
5768	采	cǎi	собирать (фрукты или цветы); срывать	глагол
5769	采矿	cǎikuàng	добывать полезные ископаемые	глагол
5770	采摘	cǎizhāi	собирать; срывать	глагол
5771	菜肴	càiyáo	блюда (из овощей или мяса)	существительное
5772	参见	cānjiàn	см.; обращаться к	глагол
5773	参谋	cānmóu	советник; офицер штаба; давать советы	существительное; глагол
5774	参照	cānzhào	использовать как образец; ссылаться на	глагол
5775	残	cán	увечить; повреждать; быть инвалидом	глагол
5776	残酷	cánkù	жестокий; суровый; свирепый	прилагательное
5777	惭愧	cánkuì	стыдящийся; пристыженный	прилагательное
5778	残留	cánliú	оставаться; сохраняться	глагол
5779	残缺	cánquē	быть неполным	глагол
5780	残忍	cánrěn	жестокий; безжалостный	прилагательное
5781	惨	cǎn	жалкий; трагичный; ужасный	прилагательное
5782	惨白	cǎnbái	мертвенно-бледный; тусклый (о свете или пейзаже)	прилагательное
5783	惨痛	cǎntòng	горький; мучительный	прилагательное
5784	惨重	cǎnzhòng	тяжёлый (о потерях); катастрофический	прилагательное
5785	灿烂	cànlàn	сияющий; великолепный; яркий	прилагательное
5786	舱	cāng	кабина; салон (самолёта или судна)	существительное
5787	苍白	cāngbái	бледный	прилагательное
5788	仓促	cāngcù	поспешный	прилагательное
5789	沧桑	cāngsāng	большие перемены; превратности судьбы	существительное
5790	苍蝇	cāngying	муха (насекомое)	существительное
5791	藏匿	cángnì	прятать; скрываться	глагол
5792	藏品	cángpǐn	предмет коллекции; коллекционный экспонат	существительное
5793	藏身	cángshēn	прятаться; укрываться	глагол
5794	操控	cāokòng	управлять; манипулировать	глагол
5795	操劳	cāoláo	трудиться; хлопотать	глагол
5796	操练	cāoliàn	муштровать; тренировать	глагол
5797	操心	cāoxīn	беспокоиться о; заботиться о	глагол
5798	操纵	cāozòng	управлять; манипулировать; приводить в действие	глагол
5799	嘈杂	cáozá	шумный	прилагательное
5800	草案	cǎo’àn	проект (плана или закона)	существительное
5801	草丛	cǎocóng	заросли высокой травы; подлесок	существительное
5802	草坪	cǎopíng	газон	существительное
5803	草率	cǎoshuài	небрежный; халтурный; поспешный	прилагательное
5804	草药	cǎoyào	лекарственная трава; растительное лекарство	существительное
5805	测定	cèdìng	измерять; определять (путём испытаний)	глагол
5806	侧面	cèmiàn	сторона	существительное
5807	测算	cèsuàn	измерять и рассчитывать; оценивать	глагол
5808	测验	cèyàn	тестировать; тест	глагол; существительное
5809	侧重	cèzhòng	делать упор на	глагол
5810	层出不穷	céngchū-bùqióng	возникать один за другим; появляться нескончаемым потоком
5811	蹭	cèng	тереться о; плестись; пользоваться на халяву	глагол
5812	差错	chācuò	ошибка	существительное
5813	差额	chā’é	разница в сумме; остаток; альтернативный (о выборах)	существительное; прилагательное
5814	插曲	chāqǔ	интермедия; неожиданный эпизод	существительное
5815	插手	chāshǒu	вмешиваться; совать нос в	глагол
5816	插图	chātú	иллюстрация	существительное
5817	插嘴	chāzuǐ	перебивать	глагол
5818	查处	cháchǔ	расследовать и принимать меры	глагол
5819	查获	cháhuò	выследить и конфисковать	глагол
5820	察觉	chájué	осознавать; замечать	глагол
5821	察看	chákàn	внимательно осматривать; наблюдать	глагол
5822	查明	chámíng	выяснять в ходе расследования; установить	глагол
5823	岔	chà	развилка (дороги); ответвляться	существительное; глагол
5824	刹那	chànà	миг; мгновение	существительное
5825	诧异	chàyì	удивлённый	прилагательное
5826	拆迁	chāiqiān	сносить здание с переселением жильцов	глагол
5827	柴油	cháiyóu	дизельное топливо	существительное
5828	掺	chān	смешивать	глагол
5829	搀	chān	поддерживать под руку; смешивать	глагол
5830	馋	chán	падкий на еду; жадно хотеть	прилагательное; глагол
5831	缠	chán	обвивать; запутывать; докучать	глагол
5832	缠绕	chánrào	обвиваться; увиваться; докучать	глагол
5833	铲	chǎn	лопата; копать лопатой	существительное; глагол
5834	产权	chǎnquán	права собственности	существительное
5835	阐释	chǎnshì	объяснять; толковать	глагол
5836	阐述	chǎnshù	подробно излагать; развивать (мысль)	глагол
5837	产物	chǎnwù	продукт (процесса); результат	существительное
5838	产业链	chǎnyèliàn	производственная цепочка; цепочка создания стоимости в отрасли	существительное
5839	产值	chǎnzhí	объём производства (в денежном выражении)	существительное
5840	颤抖	chàndǒu	дрожать	глагол
5841	猖狂	chāngkuáng	разнузданный; безудержно дерзкий	прилагательное
5842	昌盛	chāngshèng	процветающий; цветущий	прилагательное
5843	偿还	chánghuán	возвращать (долг); погашать	глагол
5844	常理	chánglǐ	здравый смысл; общепринятая логика	существительное
5845	长期以来	chángqī yǐlái	долгое время; на протяжении длительного времени
5846	常人	chángrén	обычный человек	существительное
5847	常态	chángtài	нормальное состояние	существительное
5848	长效	chángxiào	длительный эффект; длительного действия	существительное; прилагательное
5849	长征	chángzhēng	отправиться в дальний поход; Великий поход (китайской Красной армии)	глагол; существительное
5850	长足	chángzú	значительный; заметный (о прогрессе)	прилагательное
5851	敞开	chǎngkāi	широко открывать; без ограничений	глагол; наречие
5852	倡导	chàngdǎo	выступать за; пропагандировать	глагол
5853	唱片	chàngpiàn	грампластинка; альбом	существительное
5854	畅谈	chàngtán	оживлённо и свободно беседовать	глагол
5855	倡议	chàngyì	предлагать; предложение; инициатива	глагол; существительное
5856	超标	chāobiāo	превышать норму	глагол
5857	钞票	chāopiào	бумажные деньги; банкнота	существительное
5858	超前	chāoqián	опережающий время; опережать	прилагательное; глагол
5859	抄袭	chāoxí	заниматься плагиатом	глагол
5860	潮	cháo	прилив; сырой; модный	существительное; прилагательное
5861	嘲弄	cháonòng	насмехаться; издеваться	глагол
5862	潮水	cháoshuǐ	приливная вода; прилив	существительное
5863	巢穴	cháoxué	гнездо; логово; притон	существительное
5864	炒作	chǎozuò	раскручивать; рекламировать (в СМИ)	глагол
5865	车间	chējiān	цех (на заводе); производственный участок	существительное
5866	扯	chě	тянуть; рвать; болтать	глагол
5867	撤	chè	отводить; убирать	глагол
5868	撤离	chèlí	покидать; эвакуироваться	глагол
5869	撤退	chètuì	отступать; отходить	глагол
5870	彻夜	chèyè	всю ночь напролёт	наречие
5871	沉淀	chéndiàn	оседать; осадок	глагол; существительное
5872	沉甸甸	chéndiàndiàn	тяжёлый	прилагательное
5873	沉浸	chénjìn	погружаться в; быть поглощённым	глагол
5874	陈旧	chénjiù	устаревший; старомодный	прилагательное
5875	陈列	chénliè	выставлять; экспонировать	глагол
5876	沉闷	chénmèn	гнетущий (о погоде или настроении); унылый; скучный	прилагательное
5877	沉迷	chénmí	быть зависимым от; увлекаться до самозабвения; предаваться	глагол
5878	陈述	chénshù	излагать; заявлять	глагол
5879	沉睡	chénshuì	крепко спать; дремать (быть в состоянии покоя)	глагол
5880	沉思	chénsī	размышлять; предаваться раздумьям	глагол
5881	沉稳	chénwěn	уравновешенный; спокойный и невозмутимый	прилагательное
5882	沉着	chénzhuó	спокойный; хладнокровный	прилагательное
5883	趁机	chènjī	пользуясь случаем	наречие
5884	衬托	chèntuō	оттенять; служить контрастом для	глагол
5885	称心如意	chènxīn-rúyì	полностью по душе; всё как хотелось
5886	趁早	chènzǎo	как можно раньше; пока не поздно	наречие
5887	呈	chéng	представлять; демонстрировать	глагол
5888	承包	chéngbāo	брать подряд; брать на себя (по контракту)	глагол
5889	成才	chéngcái	стать способным человеком; добиться успеха в жизни	глагол
5890	成家	chéngjiā	жениться; выйти замуж; создать семью	глагол
5891	成家立业	chéngjiā-lìyè	обзавестись семьёй и сделать карьеру
5892	承接	chéngjiē	брать на себя; принимать (заказ)	глагол
5893	诚恳	chéngkěn	искренний; сердечный	прилагательное
5894	成年	chéngnián	круглый год; в течение всего года	наречие
5895	成品	chéngpǐn	готовое изделие	существительное
5896	城墙	chéngqiáng	городская стена	существительное
5897	澄清	chéngqīng	прозрачный; проясняться; прояснять	прилагательное; глагол
5898	成全	chéngquán	помогать достичь цели; содействовать осуществлению	глагол
5899	成群结队	chéngqún-jiéduì	большими группами; толпами
5900	成天	chéngtiān	целыми днями	наречие
5901	成心	chéngxīn	нарочно; умышленно	наречие
5902	成型	chéngxíng	принимать форму; оформляться	глагол
5903	诚意	chéngyì	искренность; добросовестность	существительное
5904	承载	chéngzài	выдерживать нагрузку; нести	глагол
5905	诚挚	chéngzhì	искренний	прилагательное
5906	逞强	chěngqiáng	выставлять напоказ свои способности; изображать из себя сильного	глагол
5907	秤	chèng	весы (для взвешивания)	существительное
5908	痴呆	chīdāi	страдающий слабоумием; тупоумный	прилагательное
5909	吃喝玩乐	chī-hē-wán-lè	есть, пить и развлекаться
5910	吃苦	chīkǔ	терпеть лишения	глагол
5911	吃亏	chīkuī	терпеть убыток; оказаться в проигрыше; нести потери	глагол
5912	吃力	chīlì	трудный; требующий больших усилий	прилагательное
5913	痴迷	chīmí	быть одержимым; страстно увлекаться	глагол
5914	痴心	chīxīn	слепая влюблённость; влюблённый до безумия	существительное; прилагательное
5915	持	chí	проводить; устраивать	глагол
5916	迟迟	chíchí	долго (не предпринимая действий); медленно	наречие
5917	迟钝	chídùn	туповатый; медленно реагирующий; вялый	прилагательное
5918	迟缓	chíhuǎn	медленный; вялый	прилагательное
5919	驰名	chímíng	быть широко известным	глагол
5920	持平	chípíng	оставаться на прежнем уровне; держаться вровень	глагол
5921	池塘	chítáng	пруд	существительное
5922	迟疑	chíyí	колеблющийся; нерешительный	прилагательное
5923	迟早	chízǎo	рано или поздно	наречие
5924	持之以恒	chízhī-yǐhéng	упорно продолжать; проявлять настойчивость
5925	尺度	chǐdù	мерило; стандарт; масштаб	существительное
5926	耻辱	chǐrǔ	позор	существительное
5927	耻笑	chǐxiào	насмехаться над; высмеивать	глагол
5928	赤道	chìdào	экватор	существительное
5929	赤字	chìzì	дефицит	существительное
5930	充	chōng	наполнять; заряжать (батарею); выступать в качестве	глагол
5931	充斥	chōngchì	наводнять; быть переполненным (обычно чем-то нежелательным)	глагол
5932	冲刺	chōngcì	делать спринт; прилагать все усилия	глагол
5933	充当	chōngdāng	быть (в роли)	глагол
5934	憧憬	chōngjǐng	мечтать о; стремиться к	глагол
5935	冲浪	chōnglàng	заниматься сёрфингом	глагол
5936	充沛	chōngpèi	обильный; полный (сил)	прилагательное
5937	冲洗	chōngxǐ	промывать; мыть; проявлять (плёнку)	глагол
5938	充裕	chōngyù	обильный; достаточный	прилагательное
5939	冲撞	chōngzhuàng	сталкиваться; оскорблять	глагол
5940	重重	chóngchóng	один за другим; слой за слоем	прилагательное
5941	重叠	chóngdié	накладываться; перекрываться; наложение	глагол; существительное
5942	重返	chóngfǎn	возвращаться	глагол
5943	崇高	chónggāo	благородный; возвышенный	прилагательное
5944	重合	chónghé	совпадать	глагол
5945	崇敬	chóngjìng	глубоко почитать; преклоняться	глагол
5946	崇尚	chóngshàng	восхищаться; отстаивать; высоко ценить	глагол
5947	重申	chóngshēn	подтверждать вновь; повторно заявлять	глагол
5948	重现	chóngxiàn	появляться вновь	глагол
5949	重组	chóngzǔ	реорганизовывать; перестраивать	глагол
5950	宠	chǒng	баловать; души не чаять	глагол
5951	宠爱	chǒng’ài	души не чаять; нежно любить	глагол
5952	抽查	chōuchá	проводить выборочную проверку	глагол
5953	抽签	chōuqiān	тянуть жребий	глагол
5954	抽屉	chōuti	выдвижной ящик	существительное
5955	抽样	chōuyàng	делать выборку; брать пробу	глагол
5956	仇	chóu	ненависть; вражда; враг	существительное
5957	稠	chóu	густой (о жидкости); плотный	прилагательное
5958	筹	chóu	собирать (средства); готовить; планировать	глагол
5959	筹办	chóubàn	организовывать (мероприятие); готовить	глагол
5960	筹措	chóucuò	изыскивать (деньги); собирать средства	глагол
5961	仇恨	chóuhèn	ненавидеть; ненависть	глагол; существительное
5962	筹划	chóuhuà	планировать; готовить	глагол
5963	筹集	chóují	собирать деньги; привлекать средства	глагол
5964	筹码	chóumǎ	козырь на переговорах; игровая фишка	существительное
5965	愁眉苦脸	chóuméi-kǔliǎn	хмуриться; иметь озабоченный вид
5966	稠密	chóumì	густой; плотный	прилагательное
5967	仇人	chóurén	личный враг	существительное
5968	瞅	chǒu	смотреть на; взглянуть на	глагол
5969	丑恶	chǒu’è	морально безобразный; мерзкий; отвратительный	прилагательное
5970	丑陋	chǒulòu	некрасивый	прилагательное
5971	丑闻	chǒuwén	скандал	существительное
5972	出厂	chūchǎng	выходить с завода (после изготовления)	глагол
5973	出丑	chūchǒu	осрамиться; выставить себя дураком	глагол
5974	出动	chūdòng	выступать (на задание); направлять (войска)	глагол
5975	出发点	chūfādiǎn	отправная точка	существительное
5976	出访	chūfǎng	отправляться с официальным визитом за границу	глагол
5977	出局	chūjú	выбывать из игры; быть выбитым	глагол
5978	出具	chūjù	выдавать (документ)	глагол
5979	出口成章	chūkǒu-chéngzhāng	красноречивый; говорящий складно
5980	出路	chūlù	выход (из положения)	существительное
5981	出卖	chūmài	продавать; предавать	глагол
5982	出面	chūmiàn	лично вмешаться; выступить лично	глагол
5983	出任	chūrèn	вступать в должность	глагол
5984	出人意料	chūrényìliào	неожиданный; удивительный
5985	出神	chūshén	погрузиться в раздумья; замереть зачарованно	глагол
5986	出身	chūshēn	происходить (из семьи определённого положения); происхождение	глагол; существительное
5987	出手	chūshǒu	вступить в дело; сбыть; первое проявление мастерства	глагол; существительное
5988	出台	chūtái	официально вводить (политику или программу); выходить на сцену	глагол
5989	出头	chūtóu	выделяться; выпутаться из затруднения; взять инициативу на себя	глагол
5990	出土	chūtǔ	быть найденным при раскопках; выходить из-под земли	глагол
5991	出息	chūxi	перспективы на будущее	существительное
5992	出征	chūzhēng	отправляться в военный поход; выступать в бой	глагол
5993	出众	chūzhòng	выдающийся	прилагательное
5994	初衷	chūzhōng	первоначальное намерение	существительное
5995	出资	chūzī	вкладывать средства; финансировать	глагол
5996	出走	chūzǒu	уходить (из дома); бежать	глагол
5997	锄	chú	мотыга; мотыжить	существительное; глагол
5998	橱窗	chúchuāng	витрина; showcase	существительное
5999	除去	chúqù	убирать; за исключением	глагол; предлог
6000	除外	chúwài	исключать	глагол
6001	储备	chǔbèi	делать запасы; резервы	глагол; существительное
6002	处方	chǔfāng	выписывать рецепт; рецепт	глагол; существительное
6003	处分	chǔfèn	наказывать (в дисциплинарном порядке); дисциплинарное взыскание	глагол; существительное
6004	处境	chǔjìng	положение (часто трудное)	существительное
6005	储量	chǔliàng	запасы; залежи	существительное
6006	处事	chǔshì	вести дела; вести себя	глагол
6007	处置	chǔzhì	распоряжаться; расправляться; наказывать	глагол
6008	触动	chùdòng	трогать; задевать (неприятности или чувства)	глагол
6009	触犯	chùfàn	нарушать; идти против	глагол
6010	触觉	chùjué	осязание	существительное
6011	矗立	chùlì	возвышаться; громоздиться	глагол
6012	触摸	chùmō	трогать	глагол
6013	触目惊心	chùmù-jīngxīn	потрясающий; ужасающий
6014	揣	chuāi	засовывать (в карман или за пазуху)	глагол
6015	揣测	chuǎicè	строить догадки	глагол
6016	揣摩	chuǎimó	пытаться понять; разгадывать	глагол
6017	踹	chuài	пинать; бить ногой	глагол
6018	川流不息	chuānliú-bùxī	нескончаемый поток
6019	穿梭	chuānsuō	сновать туда-сюда	глагол
6020	穿越	chuānyuè	проходить через	глагол
6021	穿着	chuānzhuó	одежда; наряд	существительное
6022	船舶	chuánbó	суда; корабли	существительное
6023	传单	chuándān	листовка	существительное
6024	传媒	chuánméi	СМИ; средства массовой информации	существительное
6025	传奇	chuánqí	легенда	существительное
6026	传人	chuánrén	передавать (мастерство); преемник	глагол; существительное
6027	传闻	chuánwén	ходить слухом; слух	глагол; существительное
6028	传言	chuányán	слух; распространять слух	существительное; глагол
6029	喘	chuǎn	задыхаться; тяжело дышать	глагол
6030	喘息	chuǎnxī	задыхаться; перевести дух	глагол
6031	串门	chuànmén	заходить в гости; наведываться к кому-либо	глагол
6032	窗帘	chuānglián	оконные шторы	существительное
6033	创伤	chuāngshāng	травма; рана	существительное
6034	床位	chuángwèi	койко-место (в больнице или общежитии); спальное место	существительное
6035	创	chuàng	начинать (что-то новое); создавать	глагол
6036	创始人	chuàngshǐrén	основатель	существительное
6037	吹牛	chuīniú	хвастать	глагол
6038	吹捧	chuīpěng	льстить; чрезмерно хвалить	глагол
6039	炊烟	chuīyān	дым от очага	существительное
6040	垂	chuí	свисать; опускаться	глагол
6041	捶	chuí	бить (кулаком); колотить	глагол
6042	锤	chuí	молот; бить молотом	существительное; глагол
6043	垂头丧气	chuítóu-sàngqì	быть унылым; понуро опустить голову
6044	纯粹	chúncuì	чистый; чисто	прилагательное; наречие
6045	醇厚	chúnhòu	насыщенный и мягкий (о вкусе)	прилагательное
6046	纯洁	chúnjié	чистый; очищать	прилагательное; глагол
6047	纯朴	chúnpǔ	простой; бесхитростный	прилагательное
6048	淳朴	chúnpǔ	простой и честный; бесхитростный	прилагательное
6049	蠢	chǔn	глупый	прилагательное
6050	戳	chuō	тыкать; колоть; печать	глагол; существительное
6051	绰号	chuòhào	прозвище	существительное
6052	辞	cí	уходить в отставку; увольняться	глагол
6053	辞呈	cíchéng	заявление об отставке	существительное
6054	磁带	cídài	(магнитная) лента	существительное
6055	辞典	cídiǎn	словарь	существительное
6056	慈善	císhàn	благотворительный	прилагательное
6057	磁铁	cítiě	магнит	существительное
6058	辞退	cítuì	увольнять	глагол
6059	慈祥	cíxiáng	добрый и ласковый (о пожилом человеке); благосклонный	прилагательное
6060	雌性	cíxìng	женский; женщина	существительное
6061	此起彼伏	cǐqǐ-bǐfú	сменять друг друга; один за другим
6062	此致	cǐzhì	с уважением (формула завершения официального письма)	глагол
6063	赐	cì	жаловать; даровать	глагол
6064	刺耳	cì’ěr	резкий; режущий слух	прилагательное
6065	刺骨	cìgǔ	пронизывать до костей	глагол
6066	伺候	cìhou	прислуживать; ухаживать; обслуживать	глагол
6067	赐教	cìjiào	давать наставления (вежл., при просьбе о совете)	глагол
6068	次品	cìpǐn	бракованные товары	существительное
6069	次日	cìrì	на следующий день	существительное
6070	刺绣	cìxiù	вышивать; вышивка	глагол; существительное
6071	次序	cìxù	порядок; последовательность	существительное
6072	刺眼	cìyǎn	ослепительный; режущий глаза	прилагательное
6073	次要	cìyào	второстепенный	прилагательное
6074	葱	cōng	зелёный лук	существительное
6075	丛	cóng	счётное слово для групп (растений)	счётное слово
6076	丛林	cónglín	джунгли	существительное
6077	从容	cóngróng	спокойный; неторопливый	прилагательное
6078	从容不迫	cóngróng-búpò	спокойный и неторопливый
6079	从头	cóngtóu	с самого начала	наречие
6080	凑	còu	собираться вместе; придвигаться; случайно оказаться	глагол
6081	凑合	còuhe	обходиться чем есть; собирать вместе	глагол
6082	凑巧	còuqiǎo	случайный; как раз кстати	прилагательное
6083	粗暴	cūbào	грубый и жестокий; свирепый	прилагательное
6084	粗糙	cūcāo	шероховатый; грубый	прилагательное
6085	粗鲁	cūlǔ	грубый	прилагательное
6086	粗略	cūlüè	приблизительный; схематичный	прилагательное
6087	粗心大意	cūxīn-dàyì	беспечный; небрежный
6088	促成	cùchéng	способствовать; содействовать осуществлению	глагол
6089	簇拥	cùyōng	окружать толпой; теснясь вокруг	глагол
6090	窜	cuàn	убегать; метаться	глагол
6091	摧残	cuīcán	опустошать; губить	глагол
6092	催促	cuīcù	торопить; подгонять	глагол
6093	摧毁	cuīhuǐ	разрушать	глагол
6094	催眠	cuīmián	гипнотизировать	глагол
6095	璀璨	cuǐcàn	сверкающий; ослепительный	прилагательное
6096	翠绿	cuìlǜ	изумрудно-зелёный	прилагательное
6097	存活	cúnhuó	выживать; оставаться в живых	глагол
6098	存货	cúnhuò	хранить товары; товарные запасы	глагол; существительное
6099	存心	cúnxīn	делать что-либо умышленно; нарочно	глагол; наречие
6100	存折	cúnzhé	сберегательная книжка	существительное
6101	搓	cuō	тереть (между ладонями); скручивать	глагол
6102	磋商	cuōshāng	совещаться; вести переговоры	глагол
6103	挫败	cuòbài	срывать (планы); расстраивать; терпеть поражение — нет: наносить поражение	глагол
6104	错别字	cuòbiézì	неправильно написанные иероглифы; опечатки	существительное
6105	错觉	cuòjué	иллюзия	существительное
6106	措手不及	cuòshǒu-bùjí	застигнутый врасплох
6107	错位	cuòwèi	быть не на своём месте; быть смещённым	глагол
6108	错综复杂	cuòzōng-fùzá	запутанный; сложный и переплетённый
6109	搭乘	dāchéng	ехать в качестве пассажира; садиться на (транспорт)	глагол
6110	搭档	dādàng	объединяться в пару; партнёр	глагол; существительное
6111	搭建	dājiàn	строить; возводить (сооружение)	глагол
6112	答辩	dábiàn	отвечать на вопросы; защищать (диссертацию)	глагол
6113	达标	dábiāo	соответствовать стандарту	глагол
6114	打	dǎ	от; с (какого-то момента)	предлог
6115	打喷嚏	dǎ pēntì	чихать
6116	打下手	dǎ xiàshǒu	быть помощником; помогать
6117	打岔	dǎchà	перебивать; переводить разговор на другое	глагол
6118	打倒	dǎdǎo	сбивать с ног; свергать; долой	глагол
6119	打赌	dǎdǔ	спорить на пари; держать пари	глагол
6120	打盹儿	dǎdǔnr	дремать; вздремнуть	глагол
6121	打发	dǎfa	отправлять (кого-либо); выпроваживать; коротать (время)	глагол
6122	打搅	dǎjiǎo	беспокоить; мешать	глагол
6123	打捞	dǎlāo	поднимать (со дна); спасать (затонувшее имущество)	глагол
6124	打量	dǎliang	оглядывать с головы до ног	глагол
6125	打猎	dǎliè	охотиться	глагол
6126	打磨	dǎmó	полировать; шлифовать	глагол
6127	打消	dǎxiāo	развеивать; отказываться (от мысли)	глагол
6128	大不了	dàbuliǎo	серьёзный (обычно с отрицанием); в худшем случае	прилагательное; наречие
6129	大大咧咧	dàdaliēliē	беспечный; бесцеремонный	прилагательное
6130	大纲	dàgāng	план; конспект; программа (курса)	существительное
6131	大公无私	dàgōng-wúsī	бескорыстный
6132	大街小巷	dàjiē-xiǎoxiàng	все улицы и переулки; повсюду в городе
6133	大惊小怪	dàjīng-xiǎoguài	поднимать шум из пустяков
6134	大局	dàjú	общая ситуация	существительное
6135	大陆	dàlù	континент; материк	существительное
6136	大名鼎鼎	dàmíng-dǐngdǐng	знаменитый
6137	大片	dàpiàn	большая площадь; блокбастер	существительное
6138	大气	dàqì	атмосфера; внушительный; величественный	существительное; прилагательное
6139	大数据	dàshùjù	большие данные	существительное
6140	大肆	dàsì	безудержно; бесцеремонно	наречие
6141	大体	dàtǐ	общая картина; в целом; примерно	существительное; наречие
6142	大同小异	dàtóng-xiǎoyì	почти одинаковый
6143	大为	dàwéi	значительно; сильно	наречие
6144	大雁	dàyàn	дикий гусь	существительное
6145	大意	dàyi	неосторожный; небрежный	прилагательное
6146	大意	dàyì	основная мысль	существительное
6147	大有可为	dàyǒu-kěwéi	многообещающий; вполне стоящий усилий
6148	大宗	dàzōng	крупный (по объёму); массовые товары	прилагательное; существительное
6149	逮	dǎi	ловить; поймать	глагол
6150	歹徒	dǎitú	преступник; бандит	существительное
6151	逮捕	dàibǔ	арестовывать	глагол
6152	带队	dàiduì	возглавлять группу	глагол
6153	怠工	dàigōng	работать спустя рукава; саботировать работу	глагол
6154	代号	dàihào	кодовое название	существительное
6155	代理人	dàilǐrén	агент; представитель	существительное
6156	带路	dàilù	показывать дорогу	глагол
6157	怠慢	dàimàn	пренебрегать; встречать холодно	глагол
6158	带头	dàitóu	брать на себя инициативу; подавать пример	глагол
6159	代言	dàiyán	рекламировать (как лицо бренда); выступать от имени	глагол
6160	担	dān	нести на себе; взваливать на плечи	глагол
6161	担保	dānbǎo	гарантировать; ручаться	глагол
6162	单边	dānbiān	односторонний	прилагательное
6163	单薄	dānbó	тонкий (об одежде или телосложении); хрупкий; слабый	прилагательное
6164	担当	dāndāng	брать на себя ответственность	глагол
6165	单方面	dānfāngmiàn	одна сторона; односторонний	существительное
6166	担负	dānfù	нести на себе; брать на себя (ответственность)	глагол
6167	耽搁	dānge	задерживать; затягивать	глагол
6168	单价	dānjià	цена за единицу	существительное
6169	单身	dānshēn	быть неженатым/незамужней; холостяк, одинокий человек; в одиночку	глагол; существительное; наречие
6170	胆量	dǎnliàng	смелость; храбрость	существительное
6171	胆怯	dǎnqiè	робкий	прилагательное
6172	胆小鬼	dǎnxiǎoguǐ	трус	существительное
6173	担	dàn	ноша; счётное слово для ноши	существительное; счётное слово
6174	诞辰	dànchén	день рождения (формально, о почитаемом человеке)	существительное
6175	淡化	dànhuà	преуменьшать значение; разбавлять	глагол
6176	淡季	dànjì	мёртвый сезон	существительное
6177	淡水	dànshuǐ	пресная вода	существительное
6178	但愿	dànyuàn	надеяться, что; желать, чтобы	глагол
6179	担子	dànzi	бремя	существительное
6180	当即	dāngjí	немедленно	наречие
6181	当机立断	dāngjī-lìduàn	действовать решительно, не медля
6182	当日	dāngrì	в тот же день	существительное
6183	当事人	dāngshìrén	заинтересованное лицо; сторона (в судебном деле)	существительное
6184	当务之急	dāngwùzhījí	первоочередная задача; самое неотложное дело
6185	当心	dāngxīn	быть осторожным	глагол
6186	当之无愧	dāngzhīwúkuì	вполне заслуженный
6187	当众	dāngzhòng	публично	наречие
6188	党	dǎng	политическая партия	существительное
6189	档次	dàngcì	сорт; уровень (качества)	существительное
6190	当晚	dàngwǎn	в тот же вечер	существительное
6191	荡漾	dàngyàng	колыхаться; идти рябью	глагол
6192	当真	dàngzhēn	принимать всерьёз; действительно	глагол; наречие
6193	导弹	dǎodàn	ракета	существительное
6194	导航	dǎoháng	навигировать; прокладывать курс	глагол
6195	导火索	dǎohuǒsuǒ	запальный шнур; триггер	существительное
6196	捣乱	dǎoluàn	создавать проблемы; буянить	глагол
6197	倒霉	dǎoméi	невезучий	прилагательное
6198	倒塌	dǎotā	обрушиваться (о здании); опрокидываться	глагол
6199	导向	dǎoxiàng	направлять; ориентация	глагол; существительное
6200	岛屿	dǎoyǔ	острова	существительное
6201	盗	dào	красть	глагол
6202	盗版	dàobǎn	выпускать пиратские копии; пиратская копия	глагол; существительное
6203	道别	dàobié	прощаться	глагол
6204	稻草	dàocǎo	солома	существительное
6205	倒计时	dàojìshí	вести обратный отсчёт	глагол
6206	道具	dàojù	реквизит	существительное
6207	悼念	dàoniàn	скорбеть; чтить память	глагол
6208	盗窃	dàoqiè	красть	глагол
6209	倒数	dàoshǔ	считать в обратном порядке; вести обратный отсчёт	глагол
6210	到头来	dàotóulái	в конце концов	наречие
6211	倒退	dàotuì	двигаться назад; регрессировать	глагол
6212	到位	dàowèi	быть на месте; как раз то, что нужно	глагол; прилагательное
6213	得不偿失	débùchángshī	овчинка выделки не стоит
6214	德才兼备	décái-jiānbèi	обладающий и моральными качествами, и талантом
6215	得当	dédàng	уместный; подходящий	прилагательное
6216	得力	délì	способный; толковый	прилагательное
6217	得失	déshī	выигрыш и потери; плюсы и минусы	существительное
6218	得手	déshǒu	преуспеть; провернуть дело (часто о замысле)	прилагательное
6219	得体	détǐ	уместный; подобающий	прилагательное
6220	得天独厚	détiāndúhòu	быть щедро одарённым природой
6221	得心应手	déxīn-yìngshǒu	делать с лёгкостью; мастерски владеть делом
6222	得益	déyì	извлекать пользу; выигрывать от	глагол
6223	得意扬扬	déyì-yángyáng	крайне довольный собой; самодовольный
6224	得罪	dézuì	обижать; оскорблять	глагол
6225	蹬	dēng	наступать; нажимать ногой (на педаль)	глагол
6226	登场	dēngchǎng	выходить на сцену; появляться	глагол
6227	登顶	dēngdǐng	достигать вершины; возглавить рейтинг	глагол
6228	登陆	dēnglù	высаживаться (с моря); сходить на берег	глагол
6229	灯泡	dēngpào	лампочка	существительное
6230	瞪	dèng	сердито смотреть; пристально смотреть, вытаращив глаза	глагол
6231	凳子	dèngzi	табурет	существительное
6232	堤	dī	дамба; насыпь	существительное
6233	堤坝	dībà	плотина	существительное
6234	低调	dīdiào	сдержанность, неброскость; сдержанный, неброский	существительное; прилагательное
6235	提防	dīfang	остерегаться; быть настороже	глагол
6236	低谷	dīgǔ	низшая точка; спад	существительное
6237	低估	dīgū	недооценивать	глагол
6238	低落	dīluò	подавленный; пониженный	прилагательное
6239	低迷	dīmí	вялый (об экономике); подавленный (о настроении)	прилагательное
6240	低下	dīxià	низкий; плохой	прилагательное
6241	嘀咕	dígu	бормотать; шептать	глагол
6242	敌视	díshì	относиться враждебно; считать врагом	глагол
6243	笛子	dízi	бамбуковая флейта	существительное
6244	抵	dǐ	противостоять; компенсировать; достигать	глагол
6245	底层	dǐcéng	нижний уровень; первый этаж; низы (общества)	существительное
6246	抵触	dǐchù	противоречить; испытывать неприятие	глагол
6247	抵挡	dǐdǎng	противостоять; сдерживать	глагол
6248	底线	dǐxiàn	крайний предел; красная линия	существительное
6249	抵消	dǐxiāo	компенсировать; погашать	глагол
6250	抵押	dǐyā	закладывать; отдавать в залог	глагол
6251	抵御	dǐyù	сопротивляться; отражать	глагол
6252	底蕴	dǐyùn	глубина культуры; богатое внутреннее содержание	существительное
6253	抵制	dǐzhì	противостоять; бойкотировать	глагол
6254	底子	dǐzi	основа; фундамент	существительное
6255	地板	dìbǎn	пол	существительное
6256	地步	dìbù	степень (обычно о плохом состоянии); стадия	существительное
6257	地带	dìdài	зона; пояс	существительное
6258	地道	dìdào	тоннель; подземный переход	существительное
6259	地段	dìduàn	местоположение; участок (дороги или района)	существительное
6260	帝国	dìguó	империя	существительное
6261	递交	dìjiāo	подавать; представлять	глагол
6262	地势	dìshì	рельеф местности	существительное
6263	地毯	dìtǎn	ковёр	существительное
6264	地下水	dìxiàshuǐ	грунтовые воды	существительное
6265	第一手	dìyīshǒu	из первых рук	прилагательное
6266	地狱	dìyù	ад	существительное
6267	递增	dìzēng	постепенно возрастать; увеличиваться шаг за шагом	глагол
6268	弟子	dìzǐ	ученик; последователь	существительное
6269	颠簸	diānbǒ	трястись; качаться (в пути)	глагол
6270	颠倒	diāndǎo	переворачивать вверх дном; менять на обратное	глагол
6271	颠倒黑白	diāndǎo-hēibái	путать правду и ложь; выдавать чёрное за белое
6272	巅峰	diānfēng	вершина; пик	существительное
6273	颠覆	diānfù	ниспровергать; опрокидывать	глагол
6274	典范	diǎnfàn	образец; пример для подражания	существительное
6275	点火	diǎnhuǒ	поджигать; зажигать	глагол
6276	点评	diǎnpíng	комментировать; комментарий	глагол; существительное
6277	点缀	diǎnzhuì	украшать; расцвечивать	глагол
6278	点子	diǎnzi	идея	существительное
6279	垫	diàn	подкладывать; подушка; прокладка	глагол; существительное
6280	垫底	diàndǐ	занять последнее место; подложить на дно	глагол
6281	奠定	diàndìng	закладывать (фундамент); устанавливать	глагол
6282	淀粉	diànfěn	крахмал	существительное
6283	惦记	diànjì	не выпускать из мыслей; беспокоиться	глагол
6284	电台	diàntái	радиостанция; вещательная станция	существительное
6285	殿堂	diàntáng	зал (дворца или храма); чертог	существительное
6286	电网	diànwǎng	электрическая сеть	существительное
6287	电线	diànxiàn	электрический провод	существительное
6288	电信	diànxìn	электросвязь; телекоммуникации	существительное
6289	电讯	diànxùn	электросвязь; телеграфное сообщение	существительное
6290	垫子	diànzi	коврик	существительное
6291	叼	diāo	держать во рту	глагол
6292	雕	diāo	вырезать, резать по дереву	глагол
6293	雕刻	diāokè	резать (по дереву, камню); резьба	глагол; существительное
6294	刁难	diāonàn	создавать трудности; придираться	глагол
6295	雕塑	diāosù	ваять; скульптура	глагол; существительное
6296	雕像	diāoxiàng	статуя	существительное
6297	凋谢	diāoxiè	увядать; вянуть	глагол
6298	调	diào	мотив; мелодия	существительное
6299	调度	diàodù	диспетчеризировать; составлять расписание; диспетчер	глагол; существительное
6300	掉队	diàoduì	отстать (от группы)	глагол
6301	掉头	diàotóu	разворачиваться; делать разворот	глагол
6302	吊销	diàoxiāo	аннулировать; отзывать (лицензию)	глагол
6303	爹	diē	папа	существительное
6304	跌幅	diēfú	падение; темп снижения	существительное
6305	叠	dié	складывать в стопку; складывать	глагол
6306	碟	dié	блюдце; диск	существительное
6307	迭起	diéqǐ	возникать снова и снова; следовать одно за другим	глагол
6308	丁	dīng	четвёртый (в ряду); кубик (о еде)	существительное
6309	盯	dīng	пристально смотреть; не спускать глаз	глагол
6310	叮嘱	dīngzhǔ	напоминать снова и снова; настойчиво просить	глагол
6311	钉子	dīngzi	гвоздь	существительное
6312	顶多	dǐngduō	самое большее; максимум	наречие
6313	顶级	dǐngjí	высшего уровня; топовый	прилагательное
6314	顶尖	dǐngjiān	вершина; наилучший	существительное; прилагательное
6315	钉	dìng	забивать гвоздями; прибивать	глагол
6316	订购	dìnggòu	оформить заказ	глагол
6317	定金	dìngjīn	предоплата; задаток	существительное
6318	定居	dìngjū	обосноваться; поселиться навсегда	глагол
6319	订立	dìnglì	заключать (соглашение); подписывать (договор)	глагол
6320	定律	dìnglǜ	закон; принцип	существительное
6321	定论	dìnglùn	окончательный вывод; устоявшееся мнение	существительное
6322	定向	dìngxiàng	ориентировать; направлять	глагол
6323	定心丸	dìngxīnwán	успокоительное; то, что вселяет уверенность	существительное
6324	订阅	dìngyuè	подписаться	глагол
6325	定做	dìngzuò	заказывать изготовление; изготавливать на заказ	глагол
6326	丢脸	diūliǎn	потерять лицо; опозориться	глагол
6327	丢弃	diūqì	бросать; выбрасывать	глагол
6328	丢人	diūrén	потерять лицо; быть в неловком положении	глагол
6329	丢三落四	diūsān-làsì	забывчивый; рассеянный
6330	东奔西走	dōngbēn-xīzǒu	метаться повсюду; хлопотать то тут, то там
6331	东道主	dōngdàozhǔ	хозяин (принимающая сторона)	существительное
6332	东张西望	dōngzhāng-xīwàng	оглядываться по сторонам; глазеть во все стороны
6333	董事	dǒngshì	член совета директоров; директор компании	существительное
6334	懂事	dǒngshì	разумный; рассудительный	прилагательное
6335	董事会	dǒngshìhuì	совет директоров	существительное
6336	董事长	dǒngshìzhǎng	председатель совета директоров	существительное
6337	动不动	dòngbudòng	то и дело; чуть что	наречие
6338	动荡	dòngdàng	находиться в смуте; неспокойный	глагол; прилагательное
6339	动感	dònggǎn	ощущение динамики	существительное
6340	动工	dònggōng	начинать строительство	глагол
6341	冻结	dòngjié	замораживать	глагол
6342	动静	dòngjing	шум (признак активности); признаки движения	существительное
6343	栋梁	dòngliáng	опора (общества или государства); столп	существительное
6344	动脉	dòngmài	артерия	существительное
6345	动身	dòngshēn	отправляться (в путь); выезжать	глагол
6346	动弹	dòngtan	шевельнуться; двигаться (о теле)	глагол
6347	动向	dòngxiàng	тенденция; направление развития	существительное
6348	洞穴	dòngxué	пещера	существительное
6349	动摇	dòngyáo	колеблющийся; колебаться; шататься	прилагательное; глагол
6350	动用	dòngyòng	задействовать (средства или ресурсы); пускать в ход	глагол
6351	动员	dòngyuán	мобилизовать	глагол
6352	兜	dōu	карман; носить в кармане или в сумке; обходить кругом	существительное; глагол
6353	兜售	dōushòu	торговать вразнос; сбывать	глагол
6354	抖	dǒu	трясти; дрожать	глагол
6355	陡	dǒu	крутой	прилагательное
6356	陡峭	dǒuqiào	крутой	прилагательное
6357	斗	dòu	бороться; драться	глагол
6358	逗留	dòuliú	временно задерживаться; останавливаться на время	глагол
6359	斗志	dòuzhì	боевой дух	существительное
6360	豆子	dòuzi	бобы; фасоль	существительное
6361	督促	dūcù	контролировать и подгонять; побуждать	глагол
6362	都会	dūhuì	метрополия; крупный город	существительное
6363	独	dú	один; только	наречие
6364	独家	dújiā	эксклюзивный; исключительный	существительное
6365	毒品	dúpǐn	наркотики	существительное
6366	独身	dúshēn	быть одиноким (неженатым); жить вдали от семьи	глагол
6367	读物	dúwù	литература для чтения; чтиво	существительное
6368	独一无二	dúyī-wú’èr	уникальный; единственный в своём роде
6369	赌	dǔ	играть в азартные игры; держать пари	глагол
6370	赌博	dǔbó	играть в азартные игры	глагол
6371	堵塞	dǔsè	быть закупоренным; забивать; закупоривать	глагол
6372	杜绝	dùjué	положить конец; искоренить	глагол
6373	端正	duānzhèng	прямой; приличный; исправлять	прилагательное; глагол
6374	短暂	duǎnzàn	кратковременный; недолговечный	прилагательное
6375	断定	duàndìng	определять; заключать с уверенностью	глагол
6376	断断续续	duànduànxùxù	прерывистый	прилагательное
6377	断绝	duànjué	прервать; разорвать (связи)	глагол
6378	断裂	duànliè	ломаться; переломиться; перелом	глагол
6379	段落	duànluò	абзац	существительное
6380	断然	duànrán	решительный; решительно	прилагательное; наречие
6381	断章取义	duànzhāng-qǔyì	вырывать цитату из контекста
6382	堆积	duījī	скапливаться; нагромождать	глагол
6383	堆砌	duīqì	нагромождать; перегружать (текст витиеватыми словами)	глагол
6384	兑	duì	обменивать; конвертировать	глагол
6385	对岸	duì’àn	противоположный берег; другая сторона	существительное
6386	对白	duìbái	диалог	существительное
6387	对策	duìcè	контрмера; меры противодействия	существительное
6388	对得起	duìdeqǐ	оправдать (доверие); не подвести	глагол
6389	对付	duìfu	справляться; иметь дело (с кем-либо)	глагол
6390	兑换	duìhuàn	обменивать (валюту); конвертировать	глагол
6391	对联	duìlián	парные надписи (по обе стороны двери)	существительное
6392	对流	duìliú	циркулировать путём конвекции	глагол
6393	对牛弹琴	duìniú-tánqín	обращаться не к тем слушателям; метать бисер перед свиньями
6394	兑现	duìxiàn	обналичить (чек); выполнить (обещание)	глагол
6395	队形	duìxíng	строй; построение	существительное
6396	对弈	duìyì	играть в шахматы или го	глагол
6397	对照	duìzhào	сравнивать	глагол
6398	对症下药	duìzhèng-xiàyào	принимать меры, соответствующие проблеме
6399	对峙	duìzhì	противостоять друг другу	глагол
6400	敦促	dūncù	торопить; подгонять	глагол
6401	敦厚	dūnhòu	честный и искренний	прилагательное
6402	炖	dùn	тушить (в кулинарии)	глагол
6403	多年来	duō nián lái	на протяжении многих лет
6404	多半	duōbàn	большая часть; скорее всего	числительное; наречие
6405	多边	duōbiān	многосторонний	прилагательное
6406	哆嗦	duōsuo	неудержимо дрожать	глагол
6407	多心	duōxīn	быть слишком мнительным; подозревать	глагол
6408	夺冠	duóguàn	завоевать чемпионский титул	глагол
6409	夺魁	duókuí	завоевать первое место	глагол
6410	堕落	duòluò	деградировать; морально разлагаться	глагол
6411	鹅	é	гусь	существительное
6412	额度	édù	квота; кредитный лимит	существительное
6413	额外	éwài	дополнительный	прилагательное
6414	讹诈	ézhà	шантажировать; вымогать	глагол
6415	恶	è	злой; порочный	прилагательное
6416	噩耗	èhào	трагическая весть; известие о смерти	существительное
6417	恶化	èhuà	ухудшаться	глагол
6418	恶性	èxìng	злокачественный; порочный	прилагательное
6419	恶意	èyì	злой умысел	существительное
6420	鳄鱼	èyú	крокодил	существительное
6421	厄运	èyùn	злая судьба; несчастье	существительное
6422	遏制	èzhì	сдерживать; обуздывать	глагол
6423	恶作剧	èzuòjù	подшучивать; злая шутка; розыгрыш	глагол; существительное
6424	恩爱	ēn’ài	любящий и нежный (о супругах)	прилагательное
6425	恩情	ēnqíng	милость; добро	существительное
6426	恩人	ēnrén	благодетель; тот, кто много помог	существительное
6427	恩怨	ēnyuàn	обиды; благодарность и неприязнь	существительное
6428	而已	éryǐ	только и всего; не более (в конце предложения)	частица
6429	耳光	ěrguāng	пощёчина	существительное
6430	耳目一新	ěrmù-yìxīn	освежающий; приятная перемена
6431	耳熟能详	ěrshú-néngxiáng	настолько знакомый, что можно пересказать наизусть
6432	发财	fācái	разбогатеть	глагол
6433	发呆	fādāi	застыть с отсутствующим взглядом; оцепенеть	глагол
6434	发抖	fādǒu	дрожать	глагол
6435	发火	fāhuǒ	воспламеняться; разозлиться	глагол
6436	发酵	fājiào	бродить; ферментировать	глагол
6437	发觉	fājué	заметить; осознать	глагол
6438	发掘	fājué	раскапывать; выявлять; задействовать (потенциал)	глагол
6439	发愣	fālèng	оцепенеть; застыть в замешательстве	глагол
6440	发怒	fānù	сердиться	глагол
6441	发热	fārè	иметь температуру; выделять тепло	глагол
6442	发射	fāshè	запускать; стрелять; излучать	глагол
6443	发誓	fāshì	клясться; давать клятву	глагол
6444	发泄	fāxiè	давать выход (чувствам); изливать	глагол
6445	发芽	fāyá	прорастать; пускать ростки	глагол
6446	发扬	fāyáng	развивать; продолжать (традиции)	глагол
6447	发扬光大	fāyáng-guāngdà	развивать и приумножать
6448	发言人	fāyánrén	пресс-секретарь; официальный представитель	существительное
6449	发源	fāyuán	брать начало; иметь исток	глагол
6450	发源地	fāyuándì	место происхождения	существительное
6451	发作	fāzuò	обостряться (о болезни); вспыхивать (о гневе); начинаться	глагол
6452	乏力	fálì	слабый; не хватать сил	прилагательное; глагол
6453	阀门	fámén	клапан; вентиль	существительное
6454	法人	fǎrén	юридическое лицо	существительное
6455	法庭	fǎtíng	суд	существительное
6456	法则	fǎzé	правило; закон	существительное
6457	法制	fǎzhì	правовая система	существительное
6458	法治	fǎzhì	верховенство закона; управлять на основе закона	существительное; глагол
6459	发型	fàxíng	причёска	существительное
6460	帆	fān	парус	существительное
6461	帆船	fānchuán	парусник	существительное
6462	翻番	fānfān	удваиваться	глагол
6463	翻来覆去	fānlái-fùqù	ворочаться с боку на бок; снова и снова перебирать в уме
6464	翻身	fānshēn	перевернуться; вернуть утраченные позиции	глагол
6465	翻天覆地	fāntiān-fùdì	потрясающий основы; переворачивающий всё вверх дном
6466	翻新	fānxīn	обновлять; ремонтировать	глагол
6467	繁多	fánduō	многочисленный; разнообразный	прилагательное
6468	繁华	fánhuá	оживлённый; многолюдный	прилагательное
6469	烦闷	fánmèn	подавленный; унылый	прилагательное
6470	繁体字	fántǐzì	традиционный китайский иероглиф	существительное
6471	繁衍	fányǎn	размножаться; плодиться	глагол
6472	繁杂	fánzá	многочисленный и сложный	прилагательное
6473	烦躁	fánzào	раздражительный	прилагательное
6474	繁重	fánzhòng	тяжёлый; обременительный	прилагательное
6475	反驳	fǎnbó	опровергать	глагол
6476	反差	fǎnchā	контраст	существительное
6477	反常	fǎncháng	ненормальный; необычный	прилагательное
6478	反倒	fǎndào	наоборот; напротив	наречие
6479	反感	fǎngǎn	неприязнь; испытывающий отвращение	существительное; прилагательное
6480	返还	fǎnhuán	возвращать; отдавать	глагол
6481	反击	fǎnjī	контратаковать	глагол
6482	反抗	fǎnkàng	сопротивляться; восставать	глагол
6483	反面	fǎnmiàn	оборотная сторона; негативный	существительное; прилагательное
6484	反射	fǎnshè	отражать	глагол
6485	反弹	fǎntán	отскакивать; отскочить; идти на отскок (о ценах)	глагол
6486	反问	fǎnwèn	задать вопрос в ответ; ответить вопросом на вопрос	глагол
6487	反响	fǎnxiǎng	последствия; отклик; реакция; эхо	существительное
6488	反省	fǎnxǐng	заниматься самоанализом; критически оценивать себя; заниматься самокритикой	глагол
6489	反之	fǎnzhī	и наоборот; напротив; с другой стороны	союз
6490	犯愁	fànchóu	волноваться	глагол
6491	范畴	fànchóu	категория	существительное
6492	犯规	fànguī	нарушать правила; совершать фол	глагол
6493	泛滥	fànlàn	разливаться; затоплять; свирепствовать; принимать массовый характер	глагол
6494	贩卖	fànmài	торговать вразнос; заниматься торговлей (незаконной); продавать	глагол
6495	饭碗	fànwǎn	миска для риса; средства к существованию; место работы	существительное
6496	犯罪	fànzuì	совершать преступление	глагол
6497	方向盘	fāngxiàngpán	рулевое колесо; руль	существительное
6498	方圆	fāngyuán	окрестности; в радиусе	существительное
6499	方针	fāngzhēn	руководящий принцип; курс; политика	существительное
6500	防盗	fángdào	защищать от краж; принимать меры против воров	глагол
6501	房地产	fángdìchǎn	недвижимость	существительное
6502	防范	fángfàn	принимать меры предосторожности; остерегаться; быть начеку	глагол
6503	防护	fánghù	защищать	глагол
6504	防火墙	fánghuǒqiáng	брандмауэр	существительное
6505	防守	fángshǒu	оборонять; защищать; охранять	глагол
6506	防卫	fángwèi	защищать; обороняться	глагол
6507	防汛	fángxùn	предотвращать паводки; проводить противопаводковые мероприятия	глагол
6508	防疫	fángyì	предотвращать эпидемии; проводить противоэпидемические мероприятия	глагол
6509	防御	fángyù	защищать; обороняться	глагол
6510	仿	fǎng	подражать; имитировать	глагол
6511	仿真	fǎngzhēn	имитировать; моделировать; реалистичный	глагол; прилагательное
6512	仿制	fǎngzhì	копировать; изготавливать копию (изделия); подделывать	глагол
6513	纺织	fǎngzhī	прясть и ткать; заниматься текстильным производством	глагол
6514	放过	fàngguò	отпустить; простить; не наказывать	глагол
6515	放宽	fàngkuān	ослаблять; смягчать; расширять (ограничения)	глагол
6516	放射	fàngshè	излучать; испускать	глагол
6517	放水	fàngshuǐ	пустить воду; спускать воду	глагол
6518	放肆	fàngsì	дерзкий; наглый; бесцеремонный	прилагательное
6519	放映	fàngyìng	демонстрировать (фильм); показывать фильм	глагол
6520	放置	fàngzhì	класть; ставить	глагол
6521	放纵	fàngzòng	потакать; баловать; своевольный; невоздержанный	глагол; прилагательное
6522	非	fēi	не быть; не; не-	глагол; наречие; префикс
6523	飞船	fēichuán	космический корабль; дирижабль	существительное
6524	非但	fēidàn	не только	союз
6525	非得	fēiděi	должен; нужно	наречие
6526	飞碟	fēidié	летающая тарелка; НЛО	существительное
6527	非法	fēifǎ	незаконный; нелегальный	прилагательное
6528	非凡	fēifán	незаурядный; необыкновенный	прилагательное
6529	飞禽走兽	fēiqín-zǒushòu	птицы и звери
6530	绯闻	fēiwén	любовный скандал	существительное
6531	飞翔	fēixiáng	парить; планировать в воздухе	глагол
6532	飞跃	fēiyuè	совершать скачок; стремительно развиваться	глагол
6533	肥料	féiliào	удобрение	существительное
6534	肥皂	féizào	мыло	существительное
6535	诽谤	fěibàng	клеветать; порочить	глагол
6536	废	fèi	отменять; выбрасывать; заброшенный	глагол; прилагательное
6537	废除	fèichú	отменять; упразднять	глагол
6538	沸沸扬扬	fèifèiyángyáng	наделавший много шума; у всех на устах
6539	废话	fèihuà	пустые слова; чепуха; болтать вздор	существительное; глагол
6540	费劲	fèijìn	требовать больших усилий; с трудом	глагол
6541	费力	fèilì	требовать больших усилий; стоить большого труда	глагол
6542	废品	fèipǐn	отходы; брак	существительное
6543	废弃	fèiqì	выбрасывать; забрасывать; отказываться от	глагол
6544	废寝忘食	fèiqǐn-wàngshí	забыть о сне и еде; самозабвенно трудиться
6545	沸腾	fèiténg	кипеть; бурлить от волнения	глагол
6546	废物	fèiwù	отходы; никчёмный человек	существительное
6547	废墟	fèixū	руины	существительное
6548	分辨	fēnbiàn	различать; распознавать	глагол
6549	分成	fēnchéng	делить на части; делить (прибыль)	глагол
6550	分寸	fēncun	чувство меры; такт	существительное
6551	分担	fēndān	разделять ответственность; брать на себя часть	глагол
6552	分发	fēnfā	распределять; раздавать	глагол
6553	芬芳	fēnfāng	ароматный; благоухание	прилагательное; существительное
6554	吩咐	fēnfù	велеть; поручать; приказывать	глагол
6555	分割	fēngē	разделять; расчленять	глагол
6556	分红	fēnhóng	распределять прибыль; выплачивать дивиденды	глагол
6557	分化	fēnhuà	дифференцироваться; раскалываться; расслаиваться	глагол
6558	分解	fēnjiě	разлагать; расщеплять	глагол
6559	分裂	fēnliè	раскалываться; распадаться	глагол
6560	分泌	fēnmì	выделять; секретировать	глагол
6561	分明	fēnmíng	ясный; отчётливый; явно	прилагательное; наречие
6562	分歧	fēnqí	расходящийся; расхождение во мнениях; разногласие	прилагательное; существительное
6563	分支	fēnzhī	ответвление; филиал	существительное
6564	坟	fén	могила	существительное
6565	坟墓	fénmù	могила	существительное
6566	焚烧	fénshāo	жечь, гореть	глагол
6567	粉末	fěnmò	порошок	существительное
6568	粉丝	fěnsī	крахмальная лапша; фунчоза	существительное
6569	粉丝	fěnsī	фанат; поклонник; подписчик	существительное
6570	粉碎	fěnsuì	разбитый вдребезги; разбивать вдребезги; сокрушать	прилагательное; глагол
6571	粪	fèn	навоз	существительное
6572	粪便	fènbiàn	кал; экскременты	существительное
6573	份额	fèn’é	доля	существительное
6574	奋力	fènlì	изо всех сил; не жалея сил	наречие
6575	分量	fènliàng	вес; весомость; значимость	существительное
6576	分外	fènwài	особенно; сверх своих обязанностей	наречие; прилагательное
6577	奋勇	fènyǒng	собраться с духом; смело устремляться вперёд	глагол
6578	疯	fēng	сходить с ума; безумный; дикий	глагол; прилагательное
6579	风暴	fēngbào	буря; шторм	существительное
6580	风波	fēngbō	волнения; спор; смута	существительное
6581	风采	fēngcǎi	изящная осанка; благородный облик	существительное
6582	风餐露宿	fēngcān-lùsù	терпеть лишения в пути; ночевать под открытым небом
6583	风吹雨打	fēngchuī-yǔdǎ	подвергаться воздействию ветра и дождя; терпеть невзгоды
6584	封顶	fēngdǐng	устанавливать предел; ограничивать верхний уровень	глагол
6585	风度	fēngdù	изящество; самообладание; элегантная манера	существительное
6586	风范	fēngfàn	стиль; манера держаться	существительное
6587	风和日丽	fēnghé-rìlì	яркое солнце и лёгкий ветерок; ясная погода
6588	丰厚	fēnghòu	богатый и щедрый	прилагательное
6589	峰会	fēnghuì	встреча на высшем уровне; саммит	существительное
6590	峰回路转	fēnghuí-lùzhuǎn	благоприятный поворот событий
6591	封建	fēngjiàn	феодализм; феодальный	существительное; прилагательное
6592	风景线	fēngjǐngxiàn	живописный участок; привлекательное зрелище	существительное
6593	风浪	fēnglàng	бурные волны; трудные времена	существительное
6594	锋利	fēnglì	острый	прилагательное
6595	风流	fēngliú	талантливый и выдающийся; влюбчивый; склонный к любовным похождениям	прилагательное
6596	丰满	fēngmǎn	полный; пышный; обильный	прилагательное
6597	风貌	fēngmào	облик и характер (места или эпохи)	существительное
6598	蜂蜜	fēngmì	мёд	существительное
6599	封面	fēngmiàn	обложка (книги или журнала)	существительное
6600	风气	fēngqì	преобладающие нравы (группы или общества); общепринятая практика	существительное
6601	风情	fēngqíng	местные обычаи и колорит; обаяние	существительное
6602	风趣	fēngqù	остроумный; с юмором	прилагательное
6603	风沙	fēngshā	песок, несомый ветром	существительное
6604	风尚	fēngshàng	господствующие обычаи; общественное веяние	существительное
6605	丰盛	fēngshèng	обильный; роскошный	прилагательное
6606	风水	fēngshuǐ	фэн-шуй	существительное
6607	丰硕	fēngshuò	богатый; плодотворный (о результатах)	прилагательное
6608	封锁	fēngsuǒ	блокировать; оцеплять	глагол
6609	风土人情	fēngtǔ-rénqíng	местные нравы и обычаи
6610	风味	fēngwèi	особый вкус; местный колорит	существительное
6611	风云	fēngyún	ветер и облака; нестабильная обстановка	существительное
6612	风雨无阻	fēngyǔ-wúzǔ	в любую погоду; несмотря ни на какую погоду
6613	风筝	fēngzheng	воздушный змей	существительное
6614	疯子	fēngzi	безумец; сумасшедший	существительное
6615	逢	féng	случайно встретить; наткнуться; приходиться (на определённую дату)	глагол
6616	缝	féng	шить; зашивать	глагол
6617	缝合	fénghé	зашивать; сшивать	глагол
6618	讽刺	fěngcì	высмеивать; изобличать сатирой	глагол
6619	缝	fèng	шов; трещина; узкая щель	существительное
6620	凤凰	fènghuáng	феникс	существительное
6621	凤毛麟角	fèngmáo-línjiǎo	крайне редкий; единичный; по пальцам пересчитать
6622	佛	fó	Будда	существительное
6623	否决	fǒujué	накладывать вето	глагол
6624	敷	fū	наносить (пудру или мазь); накладывать	глагол
6625	孵化	fūhuà	высиживать; выводить птенцов; инкубировать	глагол
6626	肤浅	fūqiǎn	поверхностный; неглубокий	прилагательное
6627	敷衍	fūyǎn	делать спустя рукава; отделываться формально	глагол
6628	扶持	fúchí	поддерживать; оказывать помощь	глагол
6629	浮动	fúdòng	колебаться; плавать (на поверхности)	глагол
6630	俘获	fúhuò	захватывать; ловить; брать в плен	глагол
6631	浮力	fúlì	плавучесть; выталкивающая сила	существительное
6632	俘虏	fúlǔ	брать в плен; пленник	глагол; существительное
6633	福气	fúqi	благословение; счастливая судьба	существительное
6634	服气	fúqì	быть убеждённым; признавать своё поражение	глагол
6635	辐射	fúshè	излучать; излучение	глагол
6636	服饰	fúshì	одежда и аксессуары	существительное
6637	服务器	fúwùqì	сервер	существительное
6638	浮现	fúxiàn	всплывать в памяти; появляться; возникать	глагол
6639	浮躁	fúzào	беспокойный; нетерпеливый	прилагательное
6640	腐败	fǔbài	коррумпированный; гнилой; гнить	прилагательное; глагол
6641	腐烂	fǔlàn	гнить; гнилой	глагол; прилагательное
6642	抚摸	fǔmō	гладить; ласкать	глагол
6643	腐蚀	fǔshí	разъедать; разлагать (морально)	глагол
6644	俯视	fǔshì	смотреть сверху вниз; обозревать сверху	глагол
6645	俯首	fǔshǒu	склонить голову	глагол
6646	腐朽	fǔxiǔ	гнить; прогнивший; упадочный	глагол; прилагательное
6647	抚恤	fǔxù	выплачивать пособие семье погибшего	глагол
6648	抚养	fǔyǎng	воспитывать; растить	глагол
6649	斧子	fǔzi	топор	существительное
6650	负	fù	нести (бремя); проигрывать (в игре); отрицательный	глагол; прилагательное
6651	附	fù	прикреплять; прилагать	глагол
6652	赴	fù	отправляться (куда-либо)	глагол
6653	腹	fù	живот; брюшная полость	существительное
6654	副本	fùběn	копия; дубликат	существительное
6655	复查	fùchá	перепроверять; повторно осматривать; проходить повторное обследование	глагол
6656	附带	fùdài	прилагать; попутно; дополнительный	глагол; наречие; прилагательное
6657	复发	fùfā	рецидивировать; возобновляться (о болезни)	глагол
6658	富含	fùhán	быть богатым (чем-либо); содержать в большом количестве	глагол
6659	富豪	fùháo	магнат; очень богатый человек	существительное
6660	复合	fùhé	соединять; воссоединяться (о паре)	глагол
6661	附和	fùhè	поддакивать; вторить	глагол
6662	复活	fùhuó	воскресать; воскрешать	глагол
6663	附加	fùjiā	прилагать; добавлять; дополнительный	глагол
6664	富强	fùqiáng	богатый и могущественный	прилагательное
6665	附属	fùshǔ	подведомственный; принадлежать (к чему-либо)	прилагательное; глагол
6666	复苏	fùsū	оживать; восстанавливаться	глагол
6667	富翁	fùwēng	богач	существительное
6668	腹泻	fùxiè	страдать диареей; иметь понос	глагол
6669	复兴	fùxīng	возрождать	глагол
6670	复原	fùyuán	выздоравливать; восстанавливать	глагол
6671	负重	fùzhòng	нести тяжёлую ношу	глагол
6672	富足	fùzú	богатый; обильный	прилагательное
6673	副作用	fùzuòyòng	побочное действие	существительное

Далее: слова G–K

Слова, пиньинь и части речи взяты из программы HSK, опубликованной в ноябре 2025 года, с исправлениями, которые издатель внёс в октябре 2026 года. Значения составлены нами в помощь при изучении, поэтому это не официальные переводы. Скрипт в последний раз сверил слова, пиньинь и части речи со списком издателя 1 ноября 2026 года.

Примеры предложений HSK 7–9

中华文化博大精深，短短几年的学习只能让人了解其中的一小部分。

Zhōnghuá wénhuà bódà jīngshēn, duǎnduǎn jǐ nián de xuéxí zhǐ néng ràng rén liǎojiě qízhōng de yì xiǎo bùfen.

Китайская культура необъятна и глубока. За несколько коротких лет учёбы можно открыть лишь малую её часть.

家庭环境对孩子性格的影响往往是潜移默化的，父母的一言一行都在无形中塑造着下一代。

Jiātíng huánjìng duì háizi xìnggé de yǐngxiǎng wǎngwǎng shì qiányí mòhuà de, fùmǔ de yìyán yìxíng dōu zài wúxíng zhōng sùzào zhe xià yí dài.

Влияние семьи на характер ребёнка часто бывает тонким и постепенным, и всё, что говорят и делают родители, незаметно формирует следующее поколение.

中小企业在国民经济中占有举足轻重的地位，不仅创造了大量就业机会，也是技术创新的重要力量。

Zhōngxiǎo qǐyè zài guómín jīngjì zhōng zhànyǒu jǔzú qīngzhòng de dìwèi, bùjǐn chuàngzào le dàliàng jiùyè jīhuì, yě shì jìshù chuàngxīn de zhòngyào lìliàng.

Малые и средние предприятия играют ключевую роль в национальной экономике: они создают много рабочих мест и служат важной движущей силой инноваций.

鉴于目前天气情况恶劣，本次航班将推迟起飞，具体时间请留意机场广播。

Jiànyú mùqián tiānqì qíngkuàng èliè, běn cì hángbān jiāng tuīchí qǐfēi, jùtǐ shíjiān qǐng liúyì jīchǎng guǎngbō.

Из-за сложных погодных условий этот рейс будет задержан. Точное время уточняйте в объявлениях аэропорта.

这是迄今为止在当地发现的规模最大的古代遗址，对研究早期城市的形成具有重要价值。

Zhè shì qìjīn wéizhǐ zài dāngdì fāxiàn de guīmó zuì dà de gǔdài yízhǐ, duì yánjiū zǎoqī chéngshì de xíngchéng jùyǒu zhòngyào jiàzhí.

Это крупнейший из найденных к настоящему времени в этом районе древних памятников, и он имеет огромную ценность для изучения того, как формировались ранние города.

阅读是语言学习过程中不可或缺的一环，它不但能扩大词汇量，还能加深对文化的理解。

Yuèdú shì yǔyán xuéxí guòchéng zhōng bùkě huòquē de yì huán, tā búdàn néng kuòdà cíhuìliàng, hái néng jiāshēn duì wénhuà de lǐjiě.

Чтение — неотъемлемая часть изучения языка. Оно пополняет словарный запас и углубляет понимание культуры.

学习声调要循序渐进，切忌急于求成。

Xuéxí shēngdiào yào xúnxù jiànjìn, qièjì jíyú qiúchéng.

Тоны нужно учить шаг за шагом. Главное, не гонись за быстрым результатом.

随着学习方式的改变，教学方法也必须与时俱进，不能一成不变。

Suízhe xuéxí fāngshì de gǎibiàn, jiàoxué fāngfǎ yě bìxū yǔshí jùjìn, bù néng yìchéng búbiàn.

По мере того как меняется способ обучения, методы преподавания должны идти в ногу со временем, а не оставаться неизменными.

良好的睡眠对身心健康的重要性不言而喻。

Liánghǎo de shuìmián duì shēnxīn jiànkāng de zhòngyàoxìng bùyán éryù.

Важность хорошего сна для душевного и физического здоровья не требует доказательств.

作者在论文第二章详细阐述了这一理论的来源。

Zuòzhě zài lùnwén dì èr zhāng xiángxì chǎnshù le zhè yì lǐlùn de láiyuán.

Во второй главе статьи автор подробно объясняет происхождение этой теории.

这位演员用细腻的表演诠释了人物内心的矛盾。

Zhè wèi yǎnyuán yòng xìnì de biǎoyǎn quánshì le rénwù nèixīn de máodùn.

Актёр передаёт внутренний конфликт героя с помощью тонкой игры.

本课程涵盖听、说、读、写四项基本技能。

Běn kèchéng hángài tīng, shuō, dú, xiě sì xiàng jīběn jìnéng.

Этот курс охватывает четыре базовых навыка: аудирование, говорение, чтение и письмо.

倘若当初听从了老师的劝告，他也不至于落到这个地步。

Tǎngruò dāngchū tīngcóng le lǎoshī de quàngào, tā yě búzhìyú luòdào zhège dìbù.

Если бы он тогда послушал совета учителя, то не дошёл бы до такого.

天赋固然重要，但在任何领域，持之以恒的努力往往才是取得成功的关键。

Tiānfù gùrán zhòngyào, dàn zài rènhé lǐngyù, chízhī yǐhéng de nǔlì wǎngwǎng cái shì qǔdé chénggōng de guānjiàn.

Талант, безусловно, важен, но в любой сфере залогом успеха обычно становится неустанный труд.

这起事故凸显了加强安全管理的必要性，相关部门已着手制定新的规定。

Zhè qǐ shìgù tūxiǎn le jiāqiáng ānquán guǎnlǐ de bìyàoxìng, xiāngguān bùmén yǐ zhuóshǒu zhìdìng xīn de guīdìng.

Этот несчастный случай показал необходимость более строгого управления безопасностью, и соответствующие ведомства приступили к разработке новых правил.

小说的结尾耐人寻味，给读者留下了广阔的想象空间。

Xiǎoshuō de jiéwěi nàirén xúnwèi, gěi dúzhě liúxia le guǎngkuò de xiǎngxiàng kōngjiān.

Концовка романа заставляет задуматься и оставляет читателям большой простор для воображения.

随着互联网的发展，新的商业模式层出不穷，传统行业面临着前所未有的挑战。

Suízhe hùliánwǎng de fāzhǎn, xīn de shāngyè móshì céngchū bùqióng, chuántǒng hángyè miànlín zhe qiánsuǒ wèiyǒu de tiǎozhàn.

С развитием интернета постоянно появляются новые бизнес-модели, а традиционные отрасли сталкиваются с беспрецедентными вызовами.

这种现象在大城市早已司空见惯，但在几十年前却是难以想象的。

Zhè zhǒng xiànxiàng zài dà chéngshì zǎoyǐ sīkōng jiànguàn, dàn zài jǐ shí nián qián què shì nányǐ xiǎngxiàng de.

В больших городах это явление давно стало обычным, но несколько десятилетий назад его было бы трудно представить.

在浩瀚的宇宙面前，人类显得微不足道，然而正是人类的好奇心推动着科学不断前进。

Zài hàohàn de yǔzhòu miànqián, rénlèi xiǎnde wēibù zúdào, rán’ér zhèng shì rénlèi de hàoqíxīn tuīdòng zhe kēxué búduàn qiánjìn.

Перед лицом безбрежной Вселенной человечество кажется ничтожно малым, и всё же именно человеческое любопытство движет науку вперёд.

节假日期间，前来参观的游客络绎不绝。

Jiéjiàrì qījiān, qiánlái cānguān de yóukè luòyì bùjué.

В праздничные дни посетители идут сплошным потоком.

这里气候温和，水源充足，种植茶叶的条件得天独厚。

Zhèlǐ qìhòu wēnhé, shuǐyuán chōngzú, zhòngzhí cháyè de tiáojiàn détiān dúhòu.

Мягкий климат и обилие воды делают этот район исключительно подходящим для выращивания чая.

这句话放在文章最后，起到了画龙点睛的作用。

Zhè jù huà fàng zài wénzhāng zuìhòu, qǐdào le huàlóng diǎnjīng de zuòyòng.

Эта фраза, поставленная в конце сочинения, становится идеальным завершающим штрихом.

损失虽然已经造成，但亡羊补牢，为时未晚。

Sǔnshī suīrán yǐjīng zàochéng, dàn wángyáng bǔláo, wéishí wèi wǎn.

Что сделано, то сделано, но ещё не поздно всё исправить.

这本游记生动地描绘了西南山区的风土人情。

Zhè běn yóujì shēngdòng de miáohuì le xīnán shānqū de fēngtǔ rénqíng.

Эта книга о путешествиях ярко описывает местные обычаи горных районов юго-запада.

她从小受戏曲熏陶，十几岁就能登台表演。

Tā cóngxiǎo shòu xìqǔ xūntáo, shí jǐ suì jiù néng dēngtái biǎoyǎn.

Она с детства была пропитана традиционной оперой, а уже в подростковом возрасте выступала на сцене.

克隆技术的发展引发了一系列伦理问题，科学界至今尚未就此达成共识。

Kèlóng jìshù de fāzhǎn yǐnfā le yíxìliè lúnlǐ wèntí, kēxuéjiè zhìjīn shàngwèi jiùcǐ dáchéng gòngshí.

Развитие технологий клонирования породило ряд этических вопросов, по которым учёные пока не пришли к единому мнению.

疫苗的研发周期通常长达数年，新疫苗需要经过多个阶段的临床试验才能上市。

Yìmiáo de yánfā zhōuqī tōngcháng cháng dá shù nián, xīn yìmiáo xūyào jīngguò duō gè jiēduàn de línchuáng shìyàn cái néng shàngshì.

Разработка вакцины обычно занимает несколько лет, а новая вакцина должна пройти несколько этапов клинических испытаний, прежде чем поступит на рынок.

由于预算有限，项目的第二阶段不得不推迟。

Yóuyú yùsuàn yǒuxiàn, xiàngmù de dì èr jiēduàn bùdébù tuīchí.

Из-за ограниченного бюджета второй этап проекта пришлось отложить.

通货膨胀使人们的实际购买力有所下降，中低收入家庭受到的影响尤为明显。

Tōnghuò péngzhàng shǐ rénmen de shíjì gòumǎilì yǒusuǒ xiàjiàng, zhōng dī shōurù jiātíng shòudào de yǐngxiǎng yóuwéi míngxiǎn.

Инфляция снизила реальную покупательную способность людей, и особенно заметно это в семьях с низким и средним доходом.

未经作者许可转载文章，属于侵犯版权的行为。

Wèi jīng zuòzhě xǔkě zhuǎnzǎi wénzhāng, shǔyú qīnfàn bǎnquán de xíngwéi.

Перепечатка статьи без разрешения автора является нарушением авторских прав.

双方未能达成和解，只好通过诉讼解决纠纷。

Shuāngfāng wèi néng dáchéng héjiě, zhǐhǎo tōngguò sùsòng jiějué jiūfēn.

Стороны не смогли договориться и были вынуждены разрешить спор в суде.

欣赏优秀的文学作品，能够陶冶一个人的性情。

Xīnshǎng yōuxiù de wénxué zuòpǐn, nénggòu táoyě yí gè rén de xìngqíng.

Чтение хорошей литературы может облагородить характер человека.

中国传统文化十分强调孝顺父母，这种观念至今仍影响着许多家庭的生活方式。

Zhōngguó chuántǒng wénhuà shífēn qiángdiào xiàoshùn fùmǔ, zhè zhǒng guānniàn zhìjīn réng yǐngxiǎng zhe xǔduō jiātíng de shēnghuó fāngshì.

Традиционная китайская культура придаёт огромное значение почтению к родителям, и эта идея по-прежнему определяет образ жизни многих семей.

中庸之道并不是没有原则，而是追求恰到好处。

Zhōngyōng zhī dào bìng bú shì méiyǒu yuánzé, érshì zhuīqiú qiàdào hǎochù.

Учение о середине — это не беспринципность, а поиск верной меры.

在作出决定之前，我们需要权衡利弊。

Zài zuòchū juédìng zhīqián, wǒmen xūyào quánhéng lìbì.

Прежде чем принять решение, нужно взвесить все «за» и «против».

这封信的每一个字，他都反复斟酌过。

Zhè fēng xìn de měi yí gè zì, tā dōu fǎnfù zhēnzhuó guo.

Он тщательно взвешивал каждое слово в этом письме.

这样拖下去不是办法，问题迟早要解决的。

Zhèyàng tuō xiaqu bú shì bànfǎ, wèntí chízǎo yào jiějué de.

Тянуть дальше — не выход. Рано или поздно с проблемой всё равно придётся разбираться.

追求高薪本来无可厚非，但不能丢掉做人的底线。

Zhuīqiú gāoxīn běnlái wúkě hòufēi, dàn bù néng diūdiào zuòrén de dǐxiàn.

Нет ничего плохого в желании получать высокую зарплату, но нельзя отказываться от своих основных принципов.

收了钱却不提供服务，真是岂有此理！

Shōu le qián què bù tígōng fúwù, zhēnshi qǐyǒu cǐlǐ!

Взять деньги и не оказать никаких услуг — это возмутительно!

听完老师的解释，我才恍然大悟。

Tīngwán lǎoshī de jiěshì, wǒ cái huǎngrán dàwù.

Только услышав объяснение учителя, я вдруг всё понял.

距离比赛只剩一周，全队都在全力以赴地训练。

Jùlí bǐsài zhǐ shèng yì zhōu, quán duì dōu zài quánlì yǐfù de xùnliàn.

До соревнований осталась всего неделя, и вся команда тренируется на пределе сил.

她在数百名选手中脱颖而出，获得了冠军。

Tā zài shù bǎi míng xuǎnshǒu zhōng tuōyǐng érchū, huòdé le guànjūn.

Она выделилась среди сотен участников и завоевала чемпионский титул.

湿地被称为“地球之肾”，对维持生态平衡至关重要。

Shīdì bèi chēngwéi “dìqiú zhī shèn”, duì wéichí shēngtài pínghéng zhìguān zhòngyào.

Водно-болотные угодья, которые называют «почками Земли», жизненно важны для экологического баланса.

各国应当携手遏制全球气候变暖的趋势，在发展经济的同时减少温室气体的排放。

Gè guó yīngdāng xiéshǒu èzhì quánqiú qìhòu biàn nuǎn de qūshì, zài fāzhǎn jīngjì de tóngshí jiǎnshǎo wēnshì qìtǐ de páifàng.

Все страны должны действовать сообща, чтобы сдержать глобальное потепление: сокращать выбросы парниковых газов и при этом развивать экономику.

这种鸟类的数量急剧减少，已被列为濒危物种。

Zhè zhǒng niǎolèi de shùliàng jíjù jiǎnshǎo, yǐ bèi lièwéi bīnwēi wùzhǒng.

Численность этой птицы резко сократилась, и теперь она относится к исчезающим видам.

广西地势西北高、东南低，河流多流向东南。

Guǎngxī dìshì xīběi gāo, dōngnán dī, héliú duō liúxiàng dōngnán.

Рельеф Гуанси высокий на северо-западе и низкий на юго-востоке, и большинство рек течёт на юго-восток.

这座跨江大桥预计明年年底竣工，届时从市中心到机场的时间将缩短一半。

Zhè zuò kuà jiāng dà qiáo yùjì míngnián niándǐ jùngōng, jièshí cóng shì zhōngxīn dào jīchǎng de shíjiān jiāng suōduǎn yíbàn.

Этот мост через реку должны достроить в конце следующего года, и тогда дорога из центра города в аэропорт сократится вдвое.

很多中国人拒绝别人时比较委婉，很少直接说“不”。

Hěn duō Zhōngguó rén jùjué biérén shí bǐjiào wěiwǎn, hěn shǎo zhíjiē shuō “bù”.

Многие китайцы отказывают другим тактично и редко говорят прямое «нет».

初学者犯错在所难免，不必过于担心。

Chūxuézhě fàn cuò zàisuǒ nánmiǎn, búbì guòyú dānxīn.

Новички неизбежно делают ошибки. Не стоит слишком переживать.

学语法不能只靠死记，要善于举一反三。

Xué yǔfǎ bù néng zhǐ kào sǐ jì, yào shànyú jǔyī fǎnsān.

Грамматику нельзя выучить одной зубрёжкой. Нужно применять выученное в новых случаях.

她做实验一丝不苟，每个数据都要核对三遍。

Tā zuò shíyàn yìsī bùgǒu, měi gè shùjù dōu yào héduì sān biàn.

В лаборатории она предельно скрупулёзна: каждое значение проверяет по три раза.

合作双方应当求同存异，寻找共同利益。

Hézuò shuāngfāng yīngdāng qiútóng cúnyì, xúnzhǎo gòngtóng lìyì.

Партнёрам следует искать точки соприкосновения, откладывать разногласия в сторону и находить общие интересы.

长期的压力可能引发抑郁症，一旦出现相关症状，应当及早就医。

Chángqī de yālì kěnéng yǐnfā yìyùzhèng, yídàn chūxiàn xiāngguān zhèngzhuàng, yīngdāng jízǎo jiùyī.

Хронический стресс может привести к депрессии, поэтому при появлении симптомов нужно как можно раньше обратиться к врачу.

针灸是中医常用的治疗方法，如今在许多国家都能见到。

Zhēnjiǔ shì zhōngyī chángyòng de zhìliáo fāngfǎ, rújīn zài xǔduō guójiā dōu néng jiàndào.

Иглоукалывание — распространённый метод лечения в китайской медицине, и сегодня его можно встретить во многих странах.

大运河曾是南北物资运输的主要通道，沿岸的许多城市也因此繁荣起来。

Dà Yùnhé céng shì nán běi wùzī yùnshū de zhǔyào tōngdào, yán’àn de xǔduō chéngshì yě yīncǐ fánróng qilai.

Великий канал когда-то был главным путём перевозки грузов между севером и югом, и многие города вдоль него благодаря этому процветали.

丝绸之路促进了东西方之间的贸易与文化交流，对世界文明的发展产生了深远的影响。

Sīchóu zhī Lù cùjìn le dōngxīfāng zhījiān de màoyì yǔ wénhuà jiāoliú, duì shìjiè wénmíng de fāzhǎn chǎnshēng le shēnyuǎn de yǐngxiǎng.

Шёлковый путь способствовал торговле и культурному обмену между Востоком и Западом и оказал длительное влияние на мировую цивилизацию.

这座城市文化底蕴深厚，大街小巷随处可见古迹。

Zhè zuò chéngshì wénhuà dǐyùn shēnhòu, dàjiē xiǎoxiàng suíchù kějiàn gǔjì.

У этого города глубокие культурные корни, и исторические памятники встречаются на каждой улице.

这条老街的变迁，正是这座城市发展的缩影。

Zhè tiáo lǎo jiē de biànqiān, zhèng shì zhè zuò chéngshì fāzhǎn de suōyǐng.

Перемены на этой старой улице — это микрокосм развития города.

这次留学经历成为他人生的转折点，使他从此走上了学术研究的道路。

Zhè cì liúxué jīnglì chéngwéi tā rénshēng de zhuǎnzhédiǎn, shǐ tā cóngcǐ zǒushàng le xuéshù yánjiū de dàolù.

Учёба за границей стала поворотным моментом в его жизни и привела его на путь научных исследований.

现在去已经来不及了，况且路上还堵车。

Xiànzài qù yǐjīng láibují le, kuàngqiě lùshang hái dǔchē.

Идти уже поздно, да и пробки к тому же.

Советы по подготовке к HSK 7–9

Цвета тонов

Цвета тонов помогают замечать тоны. Отключите их, чтобы проверить себя.

Оценивайте каждую карточку

Оценивайте каждую карточку: «Снова», «Учу» или «Знаю». Режим «Учить 20 слов» подбирает слова, которые вы не отметили как «Знаю», а ваши оценки сохраняются в этом браузере. Файл .csv также можно импортировать в Anki.

По одной части за раз

Список идёт в порядке пиньиня, а не по частотности слов, так что не обязательно проходить его от A до Z. Начните с того, что встречается вам при чтении и аудировании. Ваши оценки сохраняются во всех пяти частях.

Переводите понемногу каждый день

На этом уровне перевод — отдельный раздел экзамена. Возьмите короткий абзац с двуязычного новостного сайта или из отчёта, опубликованного на двух языках, переведите его на китайский сами, а затем сравните свой вариант с опубликованным китайским текстом.

Повторите HSK 6

Если какое-то слово предыдущего уровня вспоминается неуверенно, вернитесь к списку HSK 6.

Проверьте даты экзамена

У HSK 7–9 свои даты экзаменов, отдельные от HSK 1–6. Актуальный календарь есть в нашем руководстве по новому HSK.

Два студента CLI с доской для китайских шахмат на вершине холма над Гуйлинем

Изучайте китайский с настоящим преподавателем

Наши преподаватели в Гуйлине дают индивидуальные уроки онлайн. Ваш преподаватель будет слушать, как вы говорите, и по ходу урока исправлять ваши тоны. Первый 30-минутный урок бесплатный.

Записаться на бесплатный урок

Вы также можете учиться у нас в Китае. Наша программа погружения в Гуйлине — это 20 часов индивидуальных занятий в неделю, и начать можно в любой понедельник. Узнать о программе погружения