Вставьте китайский текст и сразу увидите пиньинь со знаками тонов
1-й
2-й
3-й
4-й
нейтральный
В путунхуа четыре тона и один нейтральный. Каждый тон полностью меняет значение слога. Конвертер раскрашивает каждый слог в цвет тона, и тоновые рисунки видны с первого взгляда.
В естественной речи некоторые иероглифы меняют тон в зависимости от того, что следует за ними. Этот конвертер автоматически применяет правила сандхи для 不 (bù) и 一 (yī) — двух самых распространённых случаев, — поэтому пиньинь, который вы видите, соответствует тому, как слова произносятся на самом деле.
Например, 不是 читается как búshì, а не bùshì, потому что 不 меняет тон на второй перед слогом четвёртого тона.
В китайском тексте нет пробелов между словами, и это затрудняет чтение для изучающих язык. Режим «Помощь в чтении» группирует иероглифы в слова по словарю из более чем 19 000 составных слов, показывая, где заканчивается одно слово и начинается следующее, а под ними — английские определения.
Пиньинь — стандартная система романизации китайского языка (путунхуа) и первый шаг для большинства изучающих. Этот инструмент помогает связать чтение иероглифов с произношением, но настоящая свобода речи приходит с практикой под руководством преподавателя.
Подробнее в нашем полном руководстве: Что такое пиньинь?
Chinese Language Institute (CLI) — центр изучения китайского языка и культуры в Гуйлине (Китай). Основанный в 2009 году, CLI принял более 5 000 студентов из более чем 50 стран, а его рейтинг на GoOverseas составляет 4,95 из 5,00. В команду CLI входят преподаватели китайского языка, руководители программ и специалисты по Китаю с учёными степенями в области китаеведения, преподавания китайского как иностранного, педагогики и смежных областей. Статьи, опубликованные от имени The CLI Team, опираются на коллективные знания и компетенции этой команды, а также на многолетний опыт разработки и проведения программ погружения в китайский язык в Гуйлине и по всему Китаю.