Вставьте китайский текст, чтобы мгновенно увидеть пиньин с тоновыми знаками.
1
2
3
4
нейтральный
В китайском языке четыре тона плюс нейтральный тон. Каждый тон полностью меняет значение слога. Этот конвертер использует цветовую кодировку для каждого слога, чтобы вы могли с первого взгляда увидеть тональные закономерности.
В естественной речи некоторые символы меняют свой тон в зависимости от того, что следует за ними. Этот конвертер автоматически применяет правила сандхи для 不 (bù) и 一 (yī) — двух наиболее распространенных падежей — поэтому пиньин, который вы видите, соответствует тому, как слова произносятся на самом деле.
Например, 不是 выглядит как буshì вместо bùshì, потому что 不 переходит на второй тон перед слогом с четвёртым тоном.
В китайском тексте нет пробелов между словами, что затрудняет чтение для изучающих язык. В разделе «Вспомогательное чтение» иероглифы группируются в слова с помощью словаря, содержащего более 19 000 составных слов, и отображается, где заканчивается одно слово и начинается следующее, с английскими определениями под ним.
Пиньин — это стандартная система романизации китайского языка (мандаринского диалекта), и это первый шаг, который делает большинство изучающих. Этот инструмент помогает преодолеть разрыв между чтением иероглифов и пониманием произношения, но настоящая беглость достигается благодаря практике под руководством преподавателя.
Подробнее читайте в нашем полном руководстве: Что такое Пиньинь?
Институт китайского языка (англ.CLIЦентр изучения китайского языка и культуры расположен в городе Гуйлинь, Китай. Основан в 2009 году. CLI Принимала более 5,000 студентов из более чем 50 стран и имеет рейтинг 4.95 из 5.00 на GoOverseas. CLIВ команду входят преподаватели китайского языка, руководители программ и специалисты по Китаю, имеющие ученые степени в области китаеведения, преподавания китайского языка как иностранного, образования и смежных областях. Статьи, опубликованные в The CLI Команда опирается на коллективный опыт этой группы, накопленный за годы работы над разработкой и проведением программ погружения в китайский язык в Гуйлине и по всей стране.