Chinesischen Text einfügen und sofort Pinyin mit Tonzeichen sehen
1.
2.
3.
4.
neutral
Mandarin hat vier Töne und einen neutralen Ton. Jeder Ton verändert die Bedeutung einer Silbe völlig. Dieser Konverter markiert jede Silbe farblich, sodass Sie Tonmuster auf einen Blick erkennen.
In der natürlichen Aussprache ändern bestimmte Schriftzeichen ihren Ton je nachdem, was darauf folgt. Dieser Konverter wendet die Sandhi-Regeln für 不 (bù) und 一 (yī) – die beiden häufigsten Fälle – automatisch an, sodass das angezeigte Pinyin der tatsächlichen Aussprache der Wörter entspricht.
Zum Beispiel erscheint 不是 als búshì statt bùshì, weil 不 vor einer Silbe im vierten Ton in den zweiten Ton wechselt.
Chinesische Texte haben keine Leerzeichen zwischen den Wörtern, was das Lesen für Lernende erschwert. Die Lesehilfe fasst Schriftzeichen anhand eines Wörterbuchs mit über 19.000 zusammengesetzten Einträgen zu Wörtern zusammen und zeigt, wo ein Wort endet und das nächste beginnt – mit englischen Definitionen darunter.
Pinyin ist das gängige Umschriftsystem für Mandarin und der erste Schritt der meisten Lernenden. Dieses Tool hilft, die Lücke zwischen dem Lesen von Schriftzeichen und dem Verstehen der Aussprache zu schließen – doch wirklich fließend wird man erst durch angeleitetes Üben mit einer Lehrkraft.
Mehr dazu in unserem ausführlichen Leitfaden: Was ist Pinyin?
Das Chinese Language Institute (CLI) ist ein Zentrum für chinesische Sprache und Kulturstudien mit Sitz in Guilin, China. Seit der Gründung im Jahr 2009 hat das CLI über 5.000 Studierende aus mehr als 50 Ländern betreut und hält auf GoOverseas eine Bewertung von 4,95 von 5,00. Zum Team des CLI gehören Chinesischlehrkräfte, Programmverantwortliche und China-Experten mit Hochschulabschlüssen in Sinologie, Chinesisch als Fremdsprache, Pädagogik und verwandten Fächern. Artikel, die unter „The CLI Team“ erscheinen, stützen sich auf das gemeinsame Fachwissen dieser Gruppe und auf langjährige Erfahrung in der Konzeption und Durchführung von Chinesisch-Immersionsprogrammen in Guilin und ganz China.