Die Tabelle lesen lernen
Die Tabelle enthält alle Laute des Mandarin. So liest man sie. Alles in Türkis wird abgespielt, wenn Sie darauf tippen.
Etwa 25 Minuten.
Aus: Fahren Sie mit der Maus über die chinesischen Zeichen oder tippen Sie darauf, um das Pinyin zu sehen. Das Pinyin, das Sie gerade lernen, bleibt sichtbar.
Wie eine Silbe geschrieben wird 音节 yīnjié
- ch
- the initial, the first sound: the chart's rows
- a
- the final, the rest: the columns
- ˊ
- the tone mark, over the vowel
茶 bedeutet Tee. Jede Silbe der Tabelle besteht aus einer Zeile und einer Spalte und wird in einem von vier Tönen gesprochen. Manche haben keinen Anlaut und beginnen direkt mit dem Vokal.
- 爸 Papa
- 中 Mitte
- 爱 lieben
Mandarin hat etwa 400 Silben, mit den Tönen gezählt etwa 1.300. Jedes Schriftzeichen ist eine Silbe, und die meisten Silben lassen sich mit vielen verschiedenen Zeichen schreiben.
Die vier Töne 声调 shēngdiào
Jede Linie zeigt die Tonhöhe der Aufnahme, gemessen und so gezeichnet, wie Sie sie hören. Fast jeder Ton der Tabelle hat im Feld eine eigene Linie.
Hoch und gleichbleibend. Halte eine einzige Tonhöhe.
Steigend, wie ein überraschtes „hä?“
Tief und abfallend-ansteigend. In der gesprochenen Sprache bleibt er meist tief.
Schnell fallend, wie ein bestimmtes „nein!“
Sprechen Sie: , , , , und zeichnen Sie dabei jede Linie mit der Hand in die Luft.
Der neutrale Ton ist leicht und kurz und hat kein Zeichen. Hören Sie ihn bei 欢 und 吗 in dieser Frage:
Tā xǐhuan māo ma? Mag er Katzen?
Wo das Tonzeichen steht
Gibt es ein a oder ein e, trägt es das Zeichen.
Bei ou trägt das o es.
Sonst steht es auf dem letzten Vokal.
Ohne Tonzeichen schreibt man den Ton als Zahl hinter die Silbe: ma3 ist mǎ, und ma5 (oder einfach ma) ist der neutrale Ton.
Ohrentraining: Töne
Sie hören eine Silbe. Wählen Sie ihren Ton. Nach jeder Antwort sehen Sie die Tonhöhenlinie dessen, was Sie gehört haben, und dessen, was Sie gewählt haben.
Für mehr Übung mit Rückmeldung gibt es in Lektion 1 unseres kostenlosen Chinesischkurses einen ausführlicheren Ton-Trainer.
Anlaute 声母 shēngmǔ
Die Zeilen der Tabelle. Die meisten klingen ähnlich wie im Deutschen. Was Deutschsprachigen entgeht, sind der Luftstoß und drei Zeilen, die das deutsche Ohr als eine hört.
Ein Luftstoß
p, t und k werden mit einem kräftigen Luftstoß gesprochen. b, d und g haben keinen und klingen wie das p in „Wespe“, das t in „Kasten“ und das k in „Maske“. Halten Sie die Hand vor den Mund: Bei pā sollten Sie den Luftstoß spüren, bei bā nicht.
- oder
- oder
- oder
Die drei Reihen, die alle verwechseln
j q x Die Zungenspitze liegt hinter den unteren Zähnen, der flache Zungenrücken ist nach oben gedrückt. Die Lippen sind breit gezogen.
zh ch sh r Die Zungenspitze ist zum Gaumen gehoben, kurz hinter dem Wulst hinter den oberen Zähnen. r ist ein sh mit Stimme.
z c s Die Zungenspitze liegt flach hinter den oberen Zähnen: z wie ein ts ohne Luftstoß (wie ds in englisch „kids“), c wie das z in „Zeit“, mit kräftigem Luftstoß.
Lies jede Zeile von links nach rechts: drei Laute, die das deutsche Ohr als einen hört.
| j q x | zh ch sh r | z c s |
|---|---|---|
Sprechen Sie: , , . Spüre, wie sich die Zungenspitze von hinter den unteren Zähnen zum Gaumen und dann nach vorn zu den oberen Zähnen bewegt.
Trainieren Sie Ihr Gehör: Anlaute
Zwei Schreibweisen: Wählen Sie die, die Sie hören. Jeweils ein Lautpaar, danach eine gemischte Runde. Nach jeder Antwort hören Sie beide.
Endungen 韵母 yùnmǔ
Die Spalten der Tabelle, nach ihrem ersten Vokal gruppiert. Es gibt nur sechs Vokale zu lernen:
- wie in „Vater“ (langes a)
- ein gerundetes, offenes „o“
- wie das englische „duh“, weiter hinten gesprochen
- wie in „Sie“
- wie in „Fuß“
- wie in „müde“
Die meisten übrigen sind Kombinationen daraus (ia ist i + a, uai ist u + ai), manche mit -n oder -ng. Die Ausnahmen stehen unter „Überraschende Schreibweisen“, und der Lautguide weiter unten enthält jede Endung.
-n oder -ng
Bei -n landet die Zungenspitze hinter den oberen Zähnen. Bei -ng schließt sich der hintere Zungenrücken wie am Ende von „Ring“, und der Vokal davor klingt tiefer. Deutschsprachige hören beides oft als dasselbe.
- oder
- oder
- oder
- oder
- oder
Sprechen Sie: , dann . Bei , halten Sie die Zungenspitze unten und schließen Sie hinten ab.
Trainieren Sie Ihr Gehör: Endungen
Zwei Schreibweisen: Wählen Sie die, die Sie hören. Jeweils ein Paar, danach eine gemischte Runde.
er
Eine einzelne Endung (Final), gesprochen mit zurückgebogener Zunge. Sie ist auch die Endung -r, die Sie in Peking hören, wie in 哪儿 nǎr, wo.
- Kind
- Ohr
- zwei
Überraschende Schreibweisen 拼写 pīnxiě
Das sind die fett gedruckten Silben der Tabelle und einige Schreibweisen, die für etwas Längeres stehen.
i after z c s zh ch sh r Dieses i ist kein „ie“. Es ist das Summen des Konsonanten, das weiterklingt. Vergleiche jī, wo es wie „ie“ klingt.
ju, qu, xu, yu Nach j, q, x und y ist das u immer ein ü, deshalb entfallen die Pünktchen. l und n können sowohl u als auch ü haben und behalten die Pünktchen: lù und lǜ sind verschiedene Wörter.
y and w Das sind Schreibweisen, keine neuen Laute. Vor einem anderen Vokal wird i zu y (ia wird ya geschrieben). Ist i der einzige Vokal, bekommt es ein y davor (i wird yi, in wird yin). u funktioniert genauso mit w (ua wird wa, u wird wu), und ü wird yu geschrieben.
-ian and yan Beide klingen wie „jen“ (englisch „yen“), nicht wie „i-an“.
-iu, -ui, -un Kurzschreibweisen für iou, uei und uen: liù klingt wie „ljo“, guì wie „gwei“, dūn wie „dwun“.
e Allein ist e wie das u in englisch „duh“. In ei klingt es wie das e in „Tee“ mit einem kurzen i danach (wie englisch „day“), und in ie und üe wie das e in „Bett“.
o after b p m f bō, pō, mō und fó klingen wie „buo“, „puo“, „muo“ und „fuo“ (das u ganz kurz, wie ein englisches w).
Tonwechsel 变调 biàndiào
In der gesprochenen Sprache ändern sich einige Töne, je nach dem folgenden Ton. Wörterbücher behalten das ursprüngliche Tonzeichen bei. Viele Lehrbücher schreiben für 不 bù und 一 yī (bú shì, yí gè) den neuen Ton, aber nie bei zwei dritten Tönen.
Zwei dritte Töne hintereinander: Der erste steigt.
- geschrieben nǐ hǎogesagt ní hǎoHallo
- geschrieben kěyǐgesagt kéyǐkönnen; OK
不 wird zu vor einem vierten Ton.
- geschrieben bù shìgesprochen bú shìnein, ist es nicht
- geschrieben bù duìgesprochen bú duìnicht richtig
- geschrieben bù kěyǐgesprochen bù kéyǐnein, das geht nicht: 不 bleibt vor einem dritten Ton, und 可以 ändert sich wie oben
Der Ton von 一 ändert sich mit dem Ton, der danach folgt.
- geschrieben yīgesprochen yīallein und beim Zählen
- geschrieben yī gègesprochen yí gèIch habe eine Frage: vor einem vierten Ton
- geschrieben yī zhīgesprochen yì zhīIch habe eine Katze: vor den anderen Tönen
Sprechen Sie: als : Die erste Silbe steigt, die zweite senkt sich ab.
Ausspracheguide 发音 fāyīn
Die ähnlichsten Laute im amerikanischen Englisch, aus dem Spickzettel von 2021 auf dieser Seite. Sie sind nur ein Anfang: Hören Sie sich jede Aufnahme an und sprechen Sie sie nach.
| Pinyin | Klingt wie | Anhören |
|---|---|---|
| Anlaute | ||
| b | Wie das p in „spin“: ohne Atemstoß. Für englische Ohren klingt es wie ein Mittelding zwischen p und b. | 八 acht |
| p | Wie das p in „pin“, mit kräftigem Atemstoß. | 怕 Angst haben |
| m | Wie im Englischen. | 妈 Mama |
| f | Wie im Englischen. | 飞 fliegen |
| d | Wie das t in „stop“: ohne Atemstoß. | 大 groß |
| t | Wie das t in „top“, mit kräftigem Atemstoß. | 他 er, ihn |
| n | Wie im Englischen. | 你 du |
| l | Wie im Englischen. | 来 kommen |
| z | Wie das ds in „kids“. | 字 Schriftzeichen, Wort |
| c | Wie das ts in „cats“, mit Atemstoß. | 菜 Gericht; Gemüse |
| s | Wie das s in „see“. | 四 vier |
| zh | Die Zungenspitze wird an den Gaumen gehoben, kurz hinter den Zahnwall hinter den oberen Zähnen. Ähnlich wie das j in „jerk“, ohne Atemstoß. | 中 Mitte |
| ch | Zunge wie bei zh, mit Atemstoß. Ähnlich wie das ch in „church“. | 吃 essen |
| sh | Zunge wie bei zh. Ähnlich wie das sh in „shirt“. | 是 sein; ja |
| r | Zunge wie bei sh, aber stimmhaft: zwischen dem r in „run“ und dem s in „pleasure“. | 人 Mensch |
| g | Wie das k in „skin“: ohne Atemstoß. | 个 ein Zähleinheitswort |
| k | Wie das k in „kin“, mit kräftigem Atemstoß. | 看 schauen, ansehen |
| h | Rauer als ein englisches h, im hinteren Mundraum gebildet, ein wenig wie das ch im schottischen „loch“. | 好 gut |
| j | Die Zungenspitze liegt unten hinter den unteren Zähnen, der Zungenrücken ist gewölbt. Ähnlich wie das j in „jeep“, ohne Atemstoß. | 家 Zuhause, Familie |
| q | Zunge wie bei j, mit Atemstoß. Ähnlich wie das ch in „cheese“. | 去 gehen |
| x | Zunge wie bei j. Zwischen dem s in „see“ und dem sh in „she“. | 谢 danken |
| w | Eine Schreibweise für u am Silbenanfang (siehe Überraschende Schreibweisen). | 我 ich, mich |
| y | Eine Schreibweise für i oder ü am Silbenanfang (siehe Überraschende Schreibweisen). | 也 auch |
| Finalen | ||
| a | Wie das a in „Vater“. | 妈 Mama |
| ai | Wie „Eis“ bzw. das ai in „Mai“, wie in Shanghai. | 爱 lieben |
| ao | Wie das au in „Haus“, wie in Mao. | 好 gut |
| an | Wie „an“, wobei die Zungenspitze am Ende hinter den oberen Schneidezähnen liegt. | 三 drei |
| ang | Wie „ang“: Der hintere Teil der Zunge schließt am Ende, wie in „lang“. | 忙 beschäftigt |
| o | Ein gerundetes offenes „o“. Nach b, p, m und f klingt es wie „wo“: bō klingt fast wie „bwo“. | 摸 berühren |
| ong | Wie „ung“, mit dem u aus „Mund“. | 中 Mitte |
| ou | Wie das o im englischen „go“: ein o, das zum u hin gleitet. | 都 alle, alles |
| e | Wie ein „ö“ (wie in „Löffel“), aber weiter hinten gesprochen und mit gespreizten Lippen. | 喝 trinken |
| ei | Wie das ay im englischen „day“, wie in Beijing. | 没 nicht (haben) |
| en | Wie das un im englischen „under“. | 门 Tür |
| eng | Wie das ung im englischen „lung“. | 灯 Lampe, Licht |
| er | Wie das amerikanische „are“, mit zurückgebogener Zunge. | 二 zwei |
| i | Wie das i in „Sie“. Nach z c s zh ch sh r ist es ein anderer Laut. | 米 Reis; Meter |
| ia | i + a: „ja“. | 家 Zuhause, Familie |
| iao | i + ao: „jau“, wie in „Miau“. | 小 klein |
| ie | i + e, wobei dieses e das e im englischen „yes“ ist: „jä“. | 谢 danken |
| iu | Kurzform von iou: „jo“. liù klingt wie „ljo“. | 六 sechs |
| ian | Klingt wie „jen“, nicht wie „i-an“. | 天 Himmel; Tag |
| iang | i + ang: „jang“. | 两 zwei |
| in | Wie „in“ in „Termin“, aber kurz gehalten. | 心 Herz |
| ing | Wie das ing im englischen „sing“. | 听 hören, zuhören |
| iong | i + ong: „jung“. | 熊 Bär |
| u | Wie das u in „Schuh“, mit gerundeten Lippen. | 不 nicht, nein |
| ua | u + a: „wa“. | 花 Blume; ausgeben |
| uo | u + o: „wo“. | 多 viel |
| ui | Kurzform von uei: wie das englische „way“. guì klingt wie ein englisches „gway“. | 贵 teuer |
| uai | u + ai: wie das englische „why“. | 快 schnell |
| uan | u + an: „wan“. | 关 schließen |
| un | Kurzform von uen: klingt etwa wie das englische „one“. | 春 Frühling |
| uang | u + ang: „wang“. | 黄 gelb |
| ü | Sprechen Sie „i“ und runden Sie dann die Lippen, ohne die Zunge zu bewegen. | 绿 grün |
| üe | ü + das e im englischen „yes“. | 学 lernen, studieren |
| üan | ü + an, gesprochen wie „ü-en“. | 远 weit, fern |
| ün | Sprechen Sie „in“ mit gerundeten Lippen. | 军 Armee |
Fragen zu Pinyin
Pinyin (拼音 pīnyīn) ist die offizielle Umschrift des Mandarin in lateinischen Buchstaben und wurde 1958 in der Volksrepublik China eingeführt. Lernende nutzen es, um zu wissen, wie ein Schriftzeichen ausgesprochen wird, und die meisten Menschen in China tippen damit Chinesisch auf Handy und Computer. Mehr dazu in unserem Artikel Was ist Pinyin? und in unserem Leitfaden zum Tippen auf Chinesisch.
Das ist keine gute Idee. Eine Silbe in einem Ton kann für viele Schriftzeichen stehen: ist 是 „sein“, 事 „Angelegenheit“, 试 „versuchen“ und 市 „Stadt“. Pinyin allein kann sie nicht unterscheiden, und in China wird alles in Schriftzeichen geschrieben – lernen Sie beides deshalb zusammen. Unsere Liste der 100 häufigsten chinesischen Schriftzeichen ist ein guter Einstieg.
Etwa 400. Diese Tabelle enthält 405, jede in allen vier Tönen aufgenommen. Mit den Tönen gezählt werden etwa 1.300 in Wörtern verwendet: Nicht jede Silbe kommt in jedem Ton vor.
Das Feld zeigt für jeden Ton, der eines hat, ein alltägliches Schriftzeichen. Wo keines steht, ist der Ton selten oder hat kein Wort, das Anfänger schon brauchen. Die Aufnahme ist trotzdem vorhanden, sodass Sie das Tonmuster hören können.
Geben Sie die Silben mit einer Tonnummer hinter jeder Silbe (ni3 hao3) in unseren Pinyin-Konverter ein, dann setzt er die Tonzeichen. Für ü tippen Sie v: nv3 ergibt . Zum Tippen von Schriftzeichen nutzen Sie die chinesische (Pinyin-)Tastatur auf Ihrem Handy oder Computer: Geben Sie die Buchstaben ohne Töne ein (nv für 女) und wählen Sie das Schriftzeichen aus.
Ja. Die PDF-Version enthält dieselbe Tabelle auf einer Seite und lässt sich am besten auf A3- oder 11×17-Papier drucken. Auch beim Drucken dieser Seite wird die Tabelle allein gedruckt.
说shuō
Sprich es einer Lehrkraft vor
Eine Lehrkraft hört, welche Laute Sie falsch aussprechen, und zeigt Ihnen, wie Sie diese verbessern. Buchen Sie eine kostenlose Online-Stunde von 30 Minuten bei einer unserer Lehrkräfte in Guilin: Lesen Sie ein paar Silben aus der Tabelle laut vor, und Ihre Lehrkraft sagt Ihnen, woran Sie als Nächstes arbeiten sollten.
