Im Alltag werden im Chinesischen Tausende von Schriftzeichen verwendet, doch Chinesisch zu tippen ist viel einfacher, als viele Anfänger erwarten. Die meisten Menschen nutzen keine spezielle Tastatur. Stattdessen tippen sie die Aussprache mit Pinyin oder schreiben die Zeichen von Hand, und Smartphone oder Computer schlagen das passende Zeichen vor.
Im Ausdruck 汉语 (hànyǔ) heißen die Buchstaben mit Tonzeichen Pinyin. Pinyin ist ein System, mit dem sich die Laute des Mandarin in lateinischer Schrift wiedergeben lassen, und es bildet die Grundlage der heute gängigsten chinesischen Eingabemethoden. Wenn Sie mit Pinyin noch nicht ganz vertraut sind, kann es die chinesische Eingabe deutlich intuitiver machen, sich ein wenig mit einer Pinyin-Tabelle zu beschäftigen.
01 Wie tippt man auf Chinesisch?
Obwohl chinesische Schriftzeichen ganz anders aussehen als Buchstabenschriften, ist das Tippen erstaunlich unkompliziert. Die gängigste Methode ist die Pinyin-Eingabe. Man tippt die Aussprache eines Zeichens oder Wortes auf einer normalen Tastatur mit 26 Buchstaben, und das Gerät zeigt eine Liste passender Zeichen zur Auswahl an.
Wenn Sie zum Beispiel yang tippen, zeigt Ihr Gerät möglicherweise viele mögliche Zeichen an, da sich mehrere chinesische Zeichen diese Aussprache teilen. In der Praxis ist das selten so schwierig, wie es klingt. Da moderne Tastaturen Kontext und Vorhersage nutzen, erscheint das gewünschte Zeichen oder Wort oft weit oben in der Liste.
Mehr als einzelne Zeichen: schnellere und klügere Eingabemethoden
Viele chinesische Tastaturen erlauben es auch, ganze Wörter oder kurze Wendungen zu tippen, statt jedes Zeichen einzeln auszuwählen. Das geht schneller und hilft der Tastatur, das richtige Ergebnis einzugrenzen. Je öfter Sie auf Chinesisch tippen, desto selbstverständlicher wird dieser Vorgang.
Auch die Handschrifteingabe ist eine nützliche Option. Wenn Sie ein Zeichen erkennen, aber seine Aussprache nicht kennen, können Sie es oft mit dem Finger, einem Stift, der Maus oder dem Trackpad zeichnen und vom Gerät erkennen lassen. Das kann zudem die chinesische Strichfolge festigen und alle unterstützen, die chinesische Schriftzeichen lernen und dabei aktiver vorgehen möchten.
Manche nutzen auch formbasierte Systeme oder die Stricheingabe, aber die meisten Lernenden sollten mit Pinyin beginnen. Es ist weit verbreitet, leicht zu erlernen und eng mit der Aussprache verbunden. Ob Sie Freunden schreiben, ein neues Wort nachschlagen oder die häufigsten chinesischen Schriftzeichen wiederholen: Die Pinyin-Eingabe ist meist der praktischste erste Schritt.
02 Welche chinesische Eingabemethode sollten Sie verwenden?
Pinyin-Eingabe
Für die meisten Lernenden ist die Pinyin-Eingabe der beste Einstieg. Sie funktioniert auf fast allen modernen Smartphones und Computern und festigt bei jedem Tippen die Aussprache. Wenn Sie schon grundlegendes Pinyin beherrschen, haben Sie alles, was Sie für den Anfang brauchen.
Handschrifteingabe
Die Handschrifteingabe ist ein starkes Ausweichwerkzeug. Sie hilft besonders beim Lesen von Schildern, Speisekarten, Screenshots oder Nachrichten mit Schriftzeichen, die Sie optisch erkennen, aber noch nicht aussprechen können. Viele Lernende nutzen hauptsächlich Pinyin und wechseln nur bei Bedarf zur Handschrift.
Weitere Eingabemethoden
Fortgeschrittenere Nutzer verwenden je nach Gerät und Region möglicherweise auch Methoden wie Strich-Eingabe, Wubi, Shuangpin oder Zhuyin. Diese können sehr leistungsfähig sein, sind für die meisten Anfänger jedoch nicht notwendig. Wenn Ihr Ziel ist, selbstbewusst mit dem Chinesisch-Tippen zu beginnen, ist Pinyin normalerweise die richtige Wahl.
03 So aktivieren Sie eine chinesische Tastatur
Sobald Sie eine chinesische Tastatur aktiviert haben, können Sie sofort in realen Situationen üben. Die folgenden Anleitungen zeigen, wie Sie die chinesische Eingabe auf gängigen Geräten aktivieren.
Chinesisch tippen auf Android
Auf den meisten Android-Geräten können Sie die chinesische Eingabe in den Tastatur- oder Spracheinstellungen hinzufügen. Danach können Sie meist per Pinyin tippen und auf vielen Geräten bei Bedarf zur Handschrift wechseln.
Chinesisch tippen auf dem iPhone
Auf dem iPhone fügen Sie in den Einstellungen eine chinesische Tastatur hinzu und wechseln direkt über die Tastatur selbst zwischen den Tastaturen. So können Sie auf dem Gerät, das Sie ohnehin täglich nutzen, ganz einfach auf Chinesisch schreiben, suchen und Notizen machen.
Chinesisch tippen unter Windows
Windows bietet integrierte chinesische Eingabewerkzeuge, sodass Sie für den Anfang keine Tastatur eines Drittanbieters brauchen. Nachdem Sie Chinesisch in den Spracheinstellungen hinzugefügt haben, können Sie per Pinyin tippen und Schriftzeichen aus der Vorschlagsliste auswählen.
Chinesisch tippen auf dem Mac
Auch der Mac bringt integrierte chinesische Eingabequellen mit. Sobald Sie eine hinzugefügt haben, können Sie nach Bedarf zwischen englischer und chinesischer Eingabe wechseln und direkt am Computer in realen Situationen üben.
04 Warum Chinesisch tippen wichtig ist
Chinesisch tippen zu können, gehört zu den praktischsten Fähigkeiten, die Lernende früh aufbauen können. Mit einer aktivierten chinesischen Tastatur können Sie jeden Tag auf Chinesisch schreiben, suchen, Notizen machen und Vokabeln üben.
Für Lernende, die aus der Ferne studieren, erleichtert das Tippen außerdem, Lehrkräften zu schreiben, digitale Notizen zu führen und regelmäßiger Chinesisch online zu lernen. Verbinden Sie das Tastaturtraining mit einem realistischen Chinesisch-Lernplan, wird aus einer kleinen täglichen Gewohnheit stetiger Fortschritt.
Wenn Sie Ihre Fähigkeiten weiter ausbauen möchten, laden wir Sie nach Guilin ein, um in China Chinesisch zu lernen.
Chinesisch lernen mit CLI, in Guilin oder online
CLI bietet persönlichen Chinesischunterricht, der auf Ihre Ziele zugeschnitten ist. Machen Sie mit beim Immersionsprogramm in Guilin oder starten Sie online mit einer kostenlosen Chinesischstunde.