Die Anatomie chinesischer Schriftzeichen

Das Lesen und Schreiben chinesischer Schriftzeichen wird oft als die größte Herausforderung angesehen, die Sprachschüler bewältigen müssen, um fließend zu sprechen. Tatsächlich sind die Feinheiten, die dieses Schriftsystem über Tausende von Jahren geformt haben, sowohl komplex als auch umfangreich.

Obwohl sie auf den ersten Blick verwirrend erscheinen, bestehen chinesische Schriftzeichen tatsächlich aus unterschiedlichen Bausteinen, die eine einfache und logische Struktur bilden. Sobald Sie ein grundlegendes Verständnis der Anatomie chinesischer Schriftzeichen haben, werden Sie das Reich der Mitte im Handumdrehen lesen und schreiben können. Entdecken Sie unten und setzen Sie Ihre Reise zum Erlernen chinesischer Schriftzeichen fort.

Die meisten chinesischen Wörterbücher umfassen etwa 20,000 Zeichen, obwohl Linguisten schätzen, dass gebildete Sprecher zwischen 5,000 und 8,000 kennen. Für Sprachlernende reicht es aus, nur 2,000 bis 3,000 Zeichen gibt Ihnen die Werkzeuge, die Sie zum Lesen der meisten Zeitungen und Zeitschriften benötigen.

Eine wichtige Regel ist, dass Zeichen nach einer standardisierten Strichfolge geschrieben werden, die normalerweise von links nach rechts, von oben nach unten und von außen nach innen verläuft. Skritter ist eine hervorragende App, um hilft Ihnen, die Strichfolge zu lernen. Obwohl chinesische Schriftzeichen zunächst entmutigend wirken können, werden sich schnell Muster herausbilden, sobald Sie eine grundlegende Basis entwickelt haben. Überprüfen Sie Ihre Radikale, machen Sie sich mit den am häufigsten verwendeten chinesischen Schriftzeichen vertraut und beobachten Sie, wie Ihre Mandarin-Kenntnisse exponentiell wachsen!

Grundlagen der chinesischen Schriftzeichen

Ein tieferes Verständnis von Chinesische Schriftzeichen sind wichtig für jeden Chinesischlernenden. Das Lernen der Schriftzeichen hilft dabei, die logische Struktur der Sprache sowie Chinas Geschichte und Kultur zu verstehen. Sehen Sie sich das folgende Video an, um tiefer in die piktografische und ideografische Natur der chinesischen Schriftzeichen einzutauchen. Sie lernen den Unterschied zwischen dem phonetischen Alphabet und dem chinesischen Schriftsystem kennen.

Wie man chinesische Schriftzeichen lernt

Anders als viele Studienanfänger erwarten, ist das Erlernen der Schriftzeichen kein besonders schwieriger Teil des Chinesischlernens.

Tatsächlich sagen viele fortgeschrittene Chinesisch-Studenten, dass das Erinnern und Erzielen eines guten mündlichen Verständnisses der Stimmtöne mit chinesischen Schriftzeichen und Wörtern verbunden ist, ist tatsächlich der schwierigste Aspekt beim Chinesischlernen.

Es gibt verschiedene Techniken zum Erlernen von Schriftzeichen. Welche die beste ist, hängt davon ab, welche für Sie funktioniert. Die Methode, die chinesische Schulkinder anwenden, ist die Wiederholungsmethode. Schriftzeichen werden so lange gelernt und aufgeschrieben, bis sie auswendig gelernt sind.

Viele Nicht-Muttersprachler kritisieren diese Methode als veraltet und ineffizient. Allerdings ist es die Methode, die von den Chinesen verwendet wird, von denen fast alle mehr Schriftzeichen lernen, als die überwiegende Mehrheit der Nicht-Muttersprachler des Chinesischen jemals lernen kann. Diese Statistik macht es schwer, diese Methode zu kritisieren.

Eine andere Methode – die bei westlichen Chinesischlernern sehr beliebt ist – besteht darin, jedem Zeichen eine Geschichte zuzuordnen. Die Geschichte kann auf dem Aussehen des Zeichens basieren oder darauf, wie das Zeichen aus verschiedenen Radikalen aufgebaut ist. Die Theorie besagt, dass eine Geschichte leichter zu merken ist als eine beliebige Form.

Nehmen wir als Beispiel das unten gezeigte Zeichen 吗 (ma). Dieses chinesische Zeichen hat dieselbe Bedeutung und Verwendung wie das Fragezeichen im Englischen, mit der Ausnahme, dass das Fragezeichen im Chinesischen nicht stumm ist, sondern am Ende des Satzes ausgesprochen wird. Es wird „ma“ ausgesprochen.

Wenn Sie sich die beiden Radikalbestandteile des Zeichens in der Abbildung rechts ansehen, werden Sie feststellen, dass das Radikal auf der linken Hälfte die Form eines Kästchens hat. Dies ist das chinesische Zeichen 口 (kǒu), ein altes Zeichen für Mund, das immer noch die Bedeutung von Mund oder Öffnung hat. Das Radikal auf der rechten Seite ist das chinesische Zeichen 马 (mǎ), das Pferd bedeutet.

Wenn Sie die beiden Buchstaben, die die Radikale für diesen neuen Buchstaben sind, bereits gelernt haben, könnte die Geschichte, die Sie zum Einprägen des Buchstabens verwenden, etwa so lauten: „Früher waren Pferde sehr teuer. Bevor Sie ein Pferd kauften, stellten Sie also viele Fragen zur Abstammung des Pferdes.“

Das Erinnern an diese kleine Geschichte kann Ihnen dabei helfen, sich daran zu erinnern, dass das Zeichen 吗 (ma), mit der Bedeutung eines Fragezeichens, gezeichnet wird, indem das Zeichen „Mund“ vor das Zeichen „Pferd“ gesetzt wird.

Die Wiederholungsmethode erfordert kontinuierliches Engagement, bis die Charaktere so vertraut werden, dass sie nicht vergessen werden, und das kann viele Jahre dauern. Für Schüler, die die Sprache möglicherweise nicht so lange am Stück lernen können, ist die Geschichtenmethode möglicherweise besser geeignet.

Egal, für welche Methode Sie sich entscheiden, es ist eine gute Idee, Ziele zu setzen. Wenn Sie zuerst die häufigsten Zeichen studieren, kommen Sie schneller voran und erreichen Ihr Ziel auf dem schnellsten Weg. Ein guter Ausgangspunkt ist die Die 100 häufigsten chinesischen SchriftzeichenWenn Sie vorhaben, eine große Anzahl von Zeichen zu lernen, um eine Prüfung zu bestehen, wie zum Beispiel HSK 4, 5 oder 6, dann wäre es eine gute Idee, mit dem Erlernen der gebräuchlichsten Radikale zu beginnen (siehe unten).

Die 40 häufigsten Radikale:

Chinesische Schriftzeichen bestehen aus über 200 Radikalen, allerdings wird heute nur ein Teil davon regelmäßig im vereinfachten Mandarin verwendet.

Schauen Sie sich die Liste unten an, um die 40 häufigsten Zeichenradikale zu finden – Sie werden vielleicht feststellen, dass Sie die meisten davon schon einmal gesehen haben! Denken Sie daran, dass Radikale als Bausteine ​​des Schriftzeichensystems absolut entscheidend sind, um Sprachlernenden beim Erlernen der Mandarin-Sprache zu helfen.

Zusätzliche Ressourcen zum Chinesischlernen:

• Chinesische Sprichwörter über die Familie
• Leitfaden für Anfänger zu chinesischen Redewendungen
• Dinge, die ich wissen muss, bevor ich anfange, Mandarin zu lernen
• 12 gebräuchliche Arten, auf Chinesisch „Hallo“ zu sagen
• Die 5 wichtigsten Gründe, Chinesisch zu lernen

CLI-Mitarbeiter

Das CLI Das Team besteht aus China-Experten mit fortgeschrittenen Abschlüssen in Chinastudien, Chinesisch als Fremdsprache, Pädagogik und anderen verwandten Disziplinen. Gegründet im Jahr 2009, CLI ist ein Zentrum für chinesische Sprache und Kulturstudien mit Sitz im malerischen Guilin, China.