The Chinese Language Institute

Интерактивная таблица пиньиня

🔈 Нажмите на слог ниже, чтобы послушать звучание и потренироваться вместе с записью. Нажмите здесь, чтобы скачать PDF-версию.

AOEIUÜ
aaiaoanangoongoueeienengeriiaiaoieiuianianginingionguuauouiuaiuanunuangüüeüanün
bbabaibaobanbangbobeibenbengbibiaobiebianbinbingbu
ppapaipaopanpangpopoupeipenpengpipiaopiepianpinpingpu
mmamaimaomanmangmomoumeimenmengmimiaomiemiumianminmingmu
ffafanfangfofoufeifenfengfu
ddadaidaodandangdongdoudedeidengdidiaodiediudiandingduduoduiduandun
ttataitaotantangtongtoutetengtitiaotietiantingtutuotuituantun
nnanainaonannangnongnouneneinennengniniaonieniunianniangninningnunuonuannünüe
llalailaolanlanglonglouleleilenglilialiaolieliulianlianglinlingluluoluanlunlülüe
zzazaizaozanzangzongzouzezeizenzengzizuzuozuizuanzun
ccacaicaocancangcongcoucecencengcicucuocuicuancun
ssasaisaosansangпесняsousesensengsisusuosuisuansun
zhzhazhaizhaozhanzhangzhongzhouzhezheizhenzhengzhizhuzhuazhuozhuizhuaizhuanzhunzhuang
chchachaichaochanchangchongchouchechenchengchichuchuachuochuichuaichuanchunchuang
shshashaishaoshanshangshoushesheishenshengshishushuashuoshuishuaishuanshunshuang
rraoranrangrongrourerenrengriruruaruoruiruanrun
ggagaigaoganganggonggougegeigengengguguaguoguiguaiguangunguang
kkakaikaokankangkongkoukekeikenkengkukuakuokuikuaikuankunkuang
hhahaihaohanhanghonghouheheihenhenghuhuahuohuihuaihuanhunhuang
jjijiajiaojiejiujianjiangjinjingjiongjujuejuanjun
qqiqiaqiaoqieqiuqianqiangqinqingqiongququequanqun
xxixiaxiaoxiexiuxianxiangxinxingxiongxuxuexuanxun
wwawaiwanwangwoweiwenwengwu
yyayaoyanyangyongтыyeyiyinyingyuyueyuanyun
aaiaoanangooueeienenger
Примечание: слог пиньиня, выделенный жирным шрифтом, — исключение. Иными словами, у его гласного есть более распространённый вариант звучания (например: zi и ni; yan и ban; ye и de; yuan и duan и т. д.)

Дополнительно

Изучаем китайский пиньинь

Что такое пиньинь?

Пиньинь — официальная система романизации стандартного китайского языка в материковом Китае и самая распространённая фонетическая система для записи китайского языка латинским алфавитом.

Если освоить пиньинь в самом начале изучения китайского, большинство студентов начинают учить язык заметно быстрее. Для наших целей пиньинь — это инструмент, который помогает произносить китайские иероглифы и слова, а также набирать текст на китайском.

Полную статью на эту тему читайте здесь: «Что такое пиньинь?»

Только начинаете изучать пиньинь? Урок 2 нашего бесплатного курса китайского языка познакомит вас с ним примерно за 15 минут — начиная со звуков, которые чаще всего путают носители английского языка, с аудио и коротким упражнением на аудирование.

Можно ли выучить только пиньинь?

Многие студенты задаются вопросом, нельзя ли выучить один пиньинь и вовсе обойтись без китайских иероглифов (汉字 hànzì). Это крайне нежелательно! Есть много причин, почему иероглифы необходимо учить вместе с пиньинем. Главная из них: почти за каждым слогом пиньиня стоит несколько часто употребляемых китайских иероглифов.

Возьмём, например, слог «guo». Это сочетание звуков может означать «фрукт» (果 guǒ), «страна» (国 guó), «переходить (дорогу)» (过 guò, как в слове 过马路 guò mǎlù), «кастрюля» (锅) и множество других слов. «Guo» — даже одна из 100 самых распространённых китайских фамилий (郭 Guō).

Приблизительные русские соответствия

Шпаргалка по пиньиню

При изучении пиньиня эффективнее всего слушать и повторять каждый звук вместе с преподавателем китайского или по аудиотаблице пиньиня, а не полагаться только на приведённую ниже подсказку. Тем не менее эта шпаргалка поможет представить звуки пиньиня и запомнить их.
*означает, что у гласного звука есть вариант внутри системы пиньиня (например, i в zi)
✕Изучайте китайский в Китае
Изучайте китайский в Китае и присоединяйтесь к сообществу CLI!
CLI находится в живописном Гуйлине (Китай) и является одним из ведущих центров изучения китайского языка и культуры.

Напишите нам в WeChat

QR-код Chinese Language Institute в WeChat

В WeChat на телефоне нажмите +, затем Сканировать и наведите камеру на этот код.

Сделайте скриншот этого кода. В WeChat нажмите +, затем Сканировать и выберите его из галереи.

Нажмите и удерживайте код, затем выберите опцию для его сканирования.

Затем нажмите Подписаться и отправьте нам сообщение.

Мы отвечаем с понедельника по пятницу, с 8:30 до 18:00 по пекинскому времени.