Pega texto en chino para ver al instante el pinyin con marcas de tono
1.º
2.º
3.º
4.º
neutro
El chino mandarín tiene cuatro tonos más un tono neutro. Cada tono cambia por completo el significado de una sílaba. Este conversor colorea cada sílaba según su tono para que veas los patrones tonales de un vistazo.
En el habla natural, ciertos caracteres cambian de tono según lo que venga después. Este conversor aplica automáticamente las reglas de sandhi de 不 (bù) y 一 (yī) —los dos casos más comunes—, de modo que el pinyin que ves coincide con la pronunciación real de las palabras.
Por ejemplo, 不是 aparece como búshì y no como bùshì, porque 不 cambia al segundo tono antes de una sílaba de cuarto tono.
El texto chino no deja espacios entre las palabras, lo que dificulta la lectura a los estudiantes. La vista Ayuda de lectura agrupa los caracteres en palabras usando un diccionario de más de 19 000 entradas compuestas, y te muestra dónde termina una palabra y empieza la siguiente, con definiciones en inglés debajo.
El pinyin es el sistema estándar de romanización del chino mandarín y el primer paso que dan la mayoría de los estudiantes. Esta herramienta ayuda a tender un puente entre leer caracteres y entender la pronunciación, pero la verdadera fluidez viene de la práctica guiada con un profesor.
Conoce más en nuestra guía completa: ¿Qué es el pinyin?
El Chinese Language Institute (CLI) es un centro de estudios de la lengua y la cultura chinas con sede en Guilin, China. Fundado en 2009, CLI ha recibido a más de 5000 estudiantes de más de 50 países y mantiene una valoración de 4.95 sobre 5.00 en GoOverseas. CLI cuenta con un equipo de profesores de chino, coordinadores de programas y especialistas en China con posgrados en estudios chinos, enseñanza del chino como lengua extranjera, educación y campos afines. Los artículos publicados por el equipo de CLI se basan en la experiencia colectiva de este grupo, fruto de años diseñando e impartiendo programas de inmersión en chino en Guilin y en toda China.