Введите любой китайский иероглиф, чтобы узнать его ключ, количество черт и родственные иероглифы. Просмотрите все 214 ключей Канси.
Каждый китайский иероглиф состоит из одного или нескольких ключей (部首, bùshǒu). Система ключей Канси распределяет все китайские иероглифы по 214 ключам и названа в честь словаря Канси 1716 года, созданного по поручению императора Канси династии Цин. У каждого ключа есть своё значение, и знание ключей помогает разгадывать незнакомые иероглифы по знакомым компонентам.
Например, иероглифы с ключом «вода» 氵(ключ №85, от 水) часто связаны с жидкостями или водой: 河 (река), 湖 (озеро), 海 (море), 洗 (мыть). Ключ указывает на смысловую категорию, а другие компоненты могут подсказывать произношение.
Количество черт (笔画, bǐhuà) — это общее число отдельных черт, необходимых для написания иероглифа. Это один из основных способов поиска иероглифов в традиционных словарях: сначала находят ключ, затем считают оставшиеся черты (остаточные черты), чтобы найти иероглиф в разделе этого ключа. Этот инструмент показывает и общее количество черт, и остаточные черты за вычетом ключа — так же, как устроены бумажные словари.
Хотите проверить уровень сложности целого текста? Воспользуйтесь нашим анализатором китайского текста, чтобы увидеть распределение лексики по уровням HSK и показатели читабельности для любого китайского текста.
Robert Fried — сооснователь и генеральный директор Chinese Language Institute (CLI), центра изучения китайского языка и культуры в Гуйлине (Китай), который он основал вместе с братом Bradford в 2009 году. Он имеет степень MBA Школы бизнеса Wharton и степень магистра по китаеведению Института Лаудера при Пенсильванском университете, а также окончил Virginia Tech с отличием summa cum laude. Robert получил уровень Superior на устном собеседовании ACTFL по китайскому языку (Mandarin Oral Proficiency Interview) и более 17 лет развивал CLI как ведущую программу погружения, в которой учатся студенты из более чем 50 стран.
Оставить отзыв?
Расскажите, что работает, а что нет. Это займёт минуту, и отзыв анонимный.
Спасибо!
Ваши ответы помогают нам улучшать эти инструменты.