Le Chinese Language Institute

Vocabulaire du HSK 7–9

Le HSK 7–9 est un seul examen avec une seule liste de 5 600 nouveaux mots, ce qui vous amène à 11 000 au total. Vous aurez toujours besoin des 5 400 mots des HSK 1 à 6, et nous avons divisé cette liste en cinq parties pour que vous puissiez l’étudier par étapes.

Voici la liste du nouveau HSK 7–9 (HSK 3.0), tirée du programme officiel révisé. C’est la même liste pour les niveaux 7, 8 et 9. Cette page est la partie 1 sur 5, mots 5 401 à 6 673, et le PDF contient la liste complète.

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9

Flashcards HSK 7–9 A–F

La touche Entrée ou Espace retourne la carte. Les touches fléchées permettent de parcourir le paquet.

1 / 1,273

0 sus, 0 en cours, 0 à revoir, 1 273 nouveaux

Ce qui vous attend au HSK 7–9

Le programme décrit le HSK 7–9 dans trois contextes : la vie quotidienne et sociale, le travail et la carrière, l’école et les études supérieures. Dans chacun, on attend de vous que vous compreniez, que vous vous exprimiez et que vous traduisiez vers le chinois.

Les tâches vont de la lecture d’une lettre personnelle complexe à la rédaction de documents, à la réalisation d’études de marché et à l’écriture de rapports de laboratoire et de stage.

Certaines entrées vous sembleront familières. Dans 24 cas, un mot d’un niveau inférieur revient avec une nouvelle lecture ou un nouveau sens. 圈 se lit quān au HSK 6 et juàn ici, au sens d’enclos pour animaux.

Mots et caractères

Élément	Nouveaux	Au total
Mots	5 600	11 000
Caractères à lire	1 148	3 088
Caractères à écrire	500	1 200

L’examen

Partie	Nombre de questions	Temps
Compréhension orale	40 questions	environ 33 minutes
Lecture	40 questions	50 minutes
Expression écrite	2 questions	55 minutes
Traduction	4 questions	environ 42 minutes
Expression orale	5 questions	environ 20 minutes
Au total	91 questions	environ 200 minutes

C’est une seule session pour les trois niveaux. Votre relevé de résultats indique si vous avez atteint le niveau 7, 8 ou 9, ou si votre résultat est inférieur au niveau 7. Le tableau suit le sujet type officiel actuel. La page officielle du HSK 7–9 indique encore les anciens chiffres : 98 questions et environ 210 minutes.

À la main ou au clavier

Le HSK 7–9 se passe uniquement par Internet, en centre d’examen : vous tapez donc en pinyin et choisissez les bons caractères à l’écran. Le programme mentionne toujours 1 200 caractères à écrire à la main, qui valent donc la peine d’être appris si vous devez écrire le chinois en dehors de l’examen.

Les mots et les caractères proviennent du programme de l’examen de compétence en chinois (novembre 2025). Le format de l’examen provient des sujets types officiels du HSK 3.0.

Mots du HSK 7–9, A–F

Recherchez par chinois, sens ou pinyin. Les signes de ton et les chiffres de ton fonctionnent tous les deux.

Rechercher dans la liste de mots

Classe grammaticale Ordre d'étude

Ouvrir la liste complète en PDF Les 5 600 mots en flashcards La liste complète en CSV

N°	Chinois	Pinyin	Signification	Type
5401	挨	āi	être à côté de; à côté de	verbe ; préposition
5402	挨家挨户	āijiā-āihù	de porte en porte; de maison en maison
5403	哀求	āiqiú	supplier	verbe
5404	挨	ái	souffrir; endurer; faire traîner	verbe
5405	癌	ái	cancer	nom
5406	癌症	áizhèng	cancer	nom
5407	爱不释手	àibúshìshǒu	aimer trop une chose pour s'en séparer
5408	爱戴	àidài	aimer et respecter (un dirigeant ou un aîné)	verbe
5409	暧昧	àimèi	ambigu; vague; entre flirt et relation non définie (en parlant d'une relation)	adjectif
5410	爱慕	àimù	admirer; adorer	verbe
5411	碍事	àishì	gêner; être grave (généralement à la forme négative)	verbe ; adjectif
5412	爱惜	àixī	chérir; prendre grand soin de	verbe
5413	艾滋病	àizībìng	sida	nom
5414	安定	āndìng	stable; stabiliser	adjectif ; verbe
5415	安抚	ānfǔ	réconforter; apaiser	verbe
5416	安眠药	ānmiányào	somnifère	nom
5417	安宁	ānníng	paisible; tranquille	adjectif
5418	安稳	ānwěn	stable; sûr; paisible; profond (en parlant du sommeil)	adjectif
5419	安详	ānxiáng	serein; posé	adjectif
5420	安心	ānxīn	tranquille; soulagé	adjectif
5421	安逸	ānyì	confortable et tranquille	adjectif
5422	安置	ānzhì	trouver une place pour; arranger; installer	verbe
5423	暗地里	àndìlǐ	en secret	nom
5424	案件	ànjiàn	affaire judiciaire; affaire criminelle	nom
5425	按理	ànlǐ	logiquement; normalement	adverbe
5426	按钮	ànniǔ	bouton	nom
5427	按说	ànshuō	normalement; en principe	adverbe
5428	暗中	ànzhōng	en secret; dans l'ombre	nom
5429	凹	āo	concave	adjectif
5430	熬	áo	mijoter; endurer; veiller (tard)	verbe
5431	傲	ào	arrogant; fier	adjectif
5432	傲慢	àomàn	arrogant	adjectif
5433	奥秘	àomì	mystère	nom
5434	扒	bā	s'accrocher à; démolir; arracher	verbe
5435	疤	bā	cicatrice	nom
5436	巴不得	bābudé	avoir hâte de; mourir d'envie de	verbe
5437	八成	bāchéng	quatre-vingts pour cent; probablement	numéral ; classificateur ; adverbe
5438	八卦	bāguà	commérages; les huit trigrammes; porté sur les potins	nom ; adjectif
5439	巴结	bājie	flatter servilement; faire de la lèche à	verbe
5440	芭蕾	bālěi	ballet	nom
5441	巴掌	bāzhang	paume; gifle	nom
5442	拔	bá	arracher; extraire; déraciner	verbe
5443	把柄	bǎbǐng	poignée; prise que l'on a sur quelqu'un	nom
5444	把关	bǎguān	contrôler soigneusement; contrôler la qualité	verbe
5445	把手	bǎshou	poignée	nom
5446	靶子	bǎzi	cible	nom
5447	坝	bà	barrage	nom
5448	霸道	bàdào	autoritaire	adjectif
5449	罢工	bàgōng	faire grève	verbe
5450	罢了	bàle	c'est tout; rien de plus que	particule
5451	罢免	bàmiǎn	révoquer; destituer	verbe
5452	罢休	bàxiū	abandonner; renoncer (à un objectif)	verbe
5453	霸占	bàzhàn	s'emparer par la force; occuper par la force	verbe
5454	掰	bāi	casser ou séparer avec les mains	verbe
5455	百般	bǎibān	de toutes les manières possibles; toutes sortes de	adverbe ; numéral ; classificateur
5456	摆动	bǎidòng	osciller; balancer; aller et venir	verbe
5457	百分比	bǎifēnbǐ	pourcentage	nom
5458	百合	bǎihé	lis	nom
5459	百科全书	bǎikē quánshū	encyclopédie
5460	摆平	bǎipíng	régler; arranger les choses	verbe
5461	摆设	bǎishe	objet décoratif; ornement; chose purement pour la forme	nom
5462	柏树	bǎishù	cyprès	nom
5463	败坏	bàihuài	ruiner; corrompre; corrompu	verbe ; adjectif
5464	拜会	bàihuì	rendre une visite officielle; visiter à titre officiel	verbe
5465	拜见	bàijiàn	rendre une visite formelle; rencontrer (un supérieur)	verbe
5466	拜托	bàituō	demander un service à (poli); s'il vous plaît (en requête)	verbe
5467	扳	bān	tirer (vers le bas ou vers soi); redresser (une situation)	verbe
5468	颁布	bānbù	promulguer; édicter (une loi)	verbe
5469	斑点	bāndiǎn	tache; point	nom
5470	颁发	bānfā	délivrer; décerner	verbe
5471	颁奖	bānjiǎng	remettre un prix	verbe
5472	斑马线	bānmǎxiàn	passage pour piétons; passage clouté	nom
5473	搬迁	bānqiān	déménager; transférer (domicile ou locaux)	verbe
5474	板块	bǎnkuài	secteur; section; plaque tectonique	nom
5475	版权	bǎnquán	droit d'auteur; copyright	nom
5476	扮	bàn	se déguiser en; jouer (un rôle)	verbe
5477	伴	bàn	compagnon; accompagner	nom ; verbe
5478	拌	bàn	mélanger (des aliments); remuer (une salade)	verbe
5479	绊	bàn	faire trébucher; trébucher	verbe
5480	半边天	bànbiāntiān	la moitié du ciel; les femmes (comme moitié de la société)	nom
5481	半岛	bàndǎo	péninsule	nom
5482	半导体	bàndǎotǐ	semi-conducteur	nom
5483	绊脚石	bànjiǎoshí	pierre d'achoppement; obstacle	nom
5484	半径	bànjìng	rayon	nom
5485	伴侣	bànlǚ	partenaire de vie; conjoint; compagnon	nom
5486	办事处	bànshìchù	bureau; agence	nom
5487	半数	bànshù	moitié ; demi	nom
5488	半途而废	bàntú’érfèi	abandonner à mi-chemin; laisser inachevé
5489	半信半疑	bànxìn-bànyí	mi-croyant, mi-sceptique; pas vraiment convaincu
5490	办学	bànxué	diriger une école; fonder et gérer une école	verbe
5491	伴奏	bànzòu	accompagner (avec des instruments de musique)	verbe
5492	帮手	bāngshou	aide; assistant	nom
5493	绑	bǎng	attacher; ligoter	verbe
5494	绑架	bǎngjià	kidnapper; enlever	verbe
5495	磅	bàng	livre (unité de poids); balance (pour peser)	classificateur ; nom
5496	煲	bāo	marmite; mijoter; cuire à feu doux	nom ; verbe
5497	剥	bāo	éplucher; peler	verbe
5498	包庇	bāobì	protéger (un coupable); couvrir	verbe
5499	褒贬	bāobiǎn	louer ou critiquer	verbe
5500	包袱	bāofu	baluchon de tissu; fardeau; chute (d'un sketch)	nom
5501	包罗万象	bāoluó-wànxiàng	qui englobe tout; exhaustif
5502	包容	bāoróng	faire preuve de tolérance et de compréhension; être inclusif	verbe
5503	包围	bāowéi	encercler; cerner	verbe
5504	包扎	bāozā	bander; panser une plaie	verbe
5505	饱和	bǎohé	saturer	verbe
5506	饱经沧桑	bǎojīng-cāngsāng	marqué par les épreuves du temps; qui a connu bien des vicissitudes
5507	宝库	bǎokù	trésor; mine de trésors	nom
5508	堡垒	bǎolěi	forteresse	nom
5509	饱满	bǎomǎn	dodu; plein (d'énergie ou d'entrain)	adjectif
5510	保密	bǎomì	garder secret; garder confidentiel	verbe
5511	保姆	bǎomǔ	nounou; employée de maison	nom
5512	宝石	bǎoshí	pierre précieuse; gemme	nom
5513	保守	bǎoshǒu	garder (un secret); conservateur; prudent	verbe ; adjectif
5514	保卫	bǎowèi	défendre ; sauvegarder	verbe
5515	保鲜	bǎoxiān	conserver frais	verbe
5516	保养	bǎoyǎng	entretenir (une machine); prendre soin de (sa santé)	verbe
5517	保佑	bǎoyòu	bénir et protéger	verbe
5518	宝藏	bǎozàng	trésor	nom
5519	保重	bǎozhòng	prendre soin de soi	verbe
5520	报	bào	signaler; s'inscrire; rendre (la pareille)	verbe
5521	豹	bào	léopard	nom
5522	报案	bào’àn	signaler une affaire à la police	verbe
5523	报酬	bàochou	rémunération; salaire (pour un travail)	nom
5524	报仇	bàochóu	se venger; venger	verbe
5525	报答	bàodá	payer de retour (un bienfait); rendre la pareille	verbe
5526	报废	bàofèi	mettre au rebut; être mis hors service	verbe
5527	暴风骤雨	bàofēng-zhòuyǔ	violente tempête; bouleversement puissant
5528	报复	bàofù	user de représailles	verbe
5529	抱负	bàofù	ambition	nom
5530	曝光	bàoguāng	exposer (en photographie); dévoiler (un scandale)	verbe
5531	暴利	bàolì	profits exorbitants; profits colossaux	nom
5532	爆满	bàomǎn	être complet; afficher complet	verbe
5533	报销	bàoxiāo	demander le remboursement; passer en pertes	verbe
5534	暴躁	bàozào	coléreux; irritable	adjectif
5535	爆竹	bàozhú	pétard	nom
5536	碑	bēi	monument; stèle	nom
5537	悲哀	bēi’āi	triste	adjectif
5538	卑鄙	bēibǐ	méprisable; abject	adjectif
5539	悲惨	bēicǎn	tragique; misérable	adjectif
5540	背负	bēifù	porter; assumer	verbe
5541	悲欢离合	bēihuān-líhé	joies et peines; séparations et retrouvailles
5542	悲痛	bēitòng	accablé de chagrin; profondément affligé	adjectif
5543	卑微	bēiwēi	humble; modeste	adjectif
5544	备	bèi	préparer; entièrement	verbe ; adverbe
5545	备份	bèifèn	sauvegarde; sauvegarder	nom ; verbe
5546	被告	bèigào	accusé; défendeur	nom
5547	贝壳	bèiké	coquillage; coquille	nom
5548	备课	bèikè	préparer ses cours	verbe
5549	背面	bèimiàn	verso; revers	nom
5550	背叛	bèipàn	trahir	verbe
5551	背诵	bèisòng	réciter	verbe
5552	备忘录	bèiwànglù	mémorandum; note de service	nom
5553	背影	bèiyǐng	silhouette vue de dos	nom
5554	备战	bèizhàn	se préparer au combat; se préparer à un grand défi	verbe
5555	奔波	bēnbō	courir de-ci de-là; se démener	verbe
5556	奔驰	bēnchí	filer à toute allure; galoper	verbe
5557	奔赴	bēnfù	se précipiter vers; se rendre en hâte à	verbe
5558	本分	běnfèn	devoir; honnête et consciencieux	nom ; adjectif
5559	本钱	běnqián	capital; mise de départ	nom
5560	本色	běnsè	qualités naturelles; caractère propre	nom
5561	本事	běnshi	compétence; habileté	nom
5562	本性	běnxìng	nature profonde; caractère inné	nom
5563	本意	běnyì	intention première	nom
5564	本着	běnzhe	en se fondant sur; conformément à	préposition
5565	奔	bèn	se diriger vers; aller droit à	verbe
5566	笨蛋	bèndàn	imbécile; idiot	nom
5567	笨重	bènzhòng	lourd et encombrant; volumineux	adjectif
5568	笨拙	bènzhuō	maladroit	adjectif
5569	绷	bēng	tendre; tirer fortement	verbe
5570	绷带	bēngdài	bandage	nom
5571	崩溃	bēngkuì	s'effondrer; s'écrouler; craquer	verbe
5572	蹦	bèng	sauter	verbe
5573	迸发	bèngfā	jaillir; éclater	verbe
5574	逼近	bījìn	s'approcher de; se rapprocher de	verbe
5575	逼迫	bīpò	forcer; contraindre	verbe
5576	逼真	bīzhēn	criant de vérité; plus vrai que nature	adjectif
5577	鼻涕	bítì	morve; mucosités nasales	nom
5578	比比皆是	bǐbǐ-jiēshì	se trouver partout; très courant
5579	笔墨	bǐmò	pinceau et encre; écriture ou peinture	nom
5580	比试	bǐshi	se mesurer; faire une compétition	verbe
5581	鄙视	bǐshì	mépriser	verbe
5582	弊病	bìbìng	défaut; inconvénient; mauvaise pratique	nom
5583	必不可少	bìbùkěshǎo	indispensable
5584	必定	bìdìng	certainement; sûrement; forcément	adverbe
5585	弊端	bìduān	inconvénient; problème systémique; mauvaise pratique	nom
5586	壁画	bìhuà	peinture murale; fresque	nom
5587	必将	bìjiāng	inévitablement	adverbe
5588	壁垒	bìlěi	barrière; rempart	nom
5589	碧绿	bìlǜ	vert émeraude; vert jade	adjectif
5590	避难	bìnàn	se réfugier; demander l'asile	verbe
5591	避让	bìràng	céder le passage; s'effacer	verbe
5592	毕生	bìshēng	toute sa vie; vie entière	nom
5593	避暑	bìshǔ	fuir la chaleur de l'été	verbe
5594	鞭策	biāncè	aiguillonner; stimuler	verbe
5595	编程	biānchéng	programmer; écrire du code	verbe
5596	编号	biānhào	numéroter; numéro de série	verbe ; nom
5597	边疆	biānjiāng	frontière; région frontalière	nom
5598	边界	biānjiè	limite; frontière	nom
5599	边境	biānjìng	frontière; confins	nom
5600	编剧	biānjù	écrire un scénario; scénariste	verbe ; nom
5601	编排	biānpái	agencer (un contenu ou une mise en page); chorégraphier	verbe
5602	鞭炮	biānpào	pétard	nom
5603	边缘	biānyuán	bord; marginal	nom ; adjectif
5604	边远	biānyuǎn	reculé; isolé	adjectif
5605	编造	biānzào	inventer; fabriquer de toutes pièces; compiler	verbe
5606	编制	biānzhì	élaborer (un plan); compiler; tisser	verbe
5607	编织	biānzhī	tisser; tricoter	verbe
5608	扁	biǎn	plat	adjectif
5609	贬低	biǎndī	rabaisser; minimiser	verbe
5610	贬值	biǎnzhí	perdre de la valeur; se déprécier	verbe
5611	辩	biàn	débattre	verbe
5612	辨别	biànbié	distinguer; discerner	verbe
5613	遍布	biànbù	être répandu partout; couvrir toute la région	verbe
5614	便饭	biànfàn	repas simple; repas ordinaire	nom
5615	变革	biàngé	réformer (un système social ou une politique)	verbe
5616	变更	biàngēng	changer; modifier	verbe
5617	变故	biàngù	malheur imprévu; revers soudain	nom
5618	辩护	biànhù	plaider en faveur de; défendre (devant un tribunal)	verbe
5619	变换	biànhuàn	transformer; convertir; varier	verbe
5620	变幻莫测	biànhuàn-mòcè	imprévisible; sans cesse changeant
5621	辩解	biànjiě	justifier; fournir une explication; se défendre	verbe
5622	辩论	biànlùn	débattre; discuter	verbe
5623	变迁	biànqiān	changer au fil du temps; évoluer	verbe
5624	辨认	biànrèn	identifier; reconnaître	verbe
5625	变通	biàntōng	s'adapter; faire preuve de souplesse	verbe
5626	便携式	biànxiéshì	portable	adjectif
5627	变形	biànxíng	se déformer; changer de forme	verbe
5628	变异	biànyì	muter; varier	verbe
5629	辩证	biànzhèng	analyser de façon dialectique; dialectique	verbe ; adjectif
5630	辫子	biànzi	natte; tresse	nom
5631	标	biāo	marquer; étiqueter	verbe
5632	标榜	biāobǎng	vanter; faire étalage de (une étiquette flatteuse)	verbe
5633	标本	biāoběn	spécimen; échantillon	nom
5634	标点	biāodiǎn	ponctuation	nom
5635	标记	biāojì	marquer; marque	verbe ; nom
5636	标签	biāoqiān	étiquette; tag	nom
5637	飙升	biāoshēng	grimper en flèche; s'envoler	verbe
5638	标识	biāoshí	marquer; signe; logo	verbe ; nom
5639	标示	biāoshì	étiqueter; indiquer	verbe
5640	标语	biāoyǔ	slogan	nom
5641	标致	biāozhì	beau; joli (en parlant d'une femme)	adjectif
5642	表白	biǎobái	avouer ses sentiments; déclarer son amour	verbe
5643	表决	biǎojué	voter	verbe
5644	表述	biǎoshù	exprimer par des mots; formuler	verbe
5645	表率	biǎoshuài	modèle; bon exemple	nom
5646	表态	biǎotài	prendre position	verbe
5647	表彰	biǎozhāng	féliciter publiquement; citer en exemple	verbe
5648	憋	biē	retenir; étouffé	verbe ; adjectif
5649	别具匠心	biéjù-jiàngxīn	faire preuve d'ingéniosité; être d'une créativité unique
5650	别看	biékàn	ne vous y trompez pas : bien que	conjonction
5651	别墅	biéshù	villa	nom
5652	别说	biéshuō	sans parler de; encore moins; a fortiori	conjonction
5653	别致	biézhì	original et élégant; distinctif	adjectif
5654	别扭	bièniu	gênant; mal à l'aise; en froid (avec quelqu'un)	adjectif
5655	彬彬有礼	bīnbīn-yǒulǐ	raffiné et courtois; poli
5656	缤纷	bīnfēn	coloré; riche et varié	adjectif
5657	濒临	bīnlín	être au bord de; être sur le point de	verbe
5658	濒危	bīnwēi	être en voie de disparition	verbe
5659	冰雹	bīngbáo	grêle	nom
5660	冰棍儿	bīnggùnr	glace à l'eau (sur bâtonnet)	nom
5661	冰山一角	bīngshān-yìjiǎo	seulement la partie émergée de l'iceberg
5662	冰天雪地	bīngtiān-xuědì	un monde de glace et de neige; froid glacial
5663	丙	bǐng	troisième; troisième des dix troncs célestes	nom
5664	秉承	bǐngchéng	perpétuer (une tradition); suivre (un principe)	verbe
5665	秉持	bǐngchí	défendre; s'en tenir à	verbe
5666	并发症	bìngfāzhèng	complication	nom
5667	并非	bìngfēi	ne pas être en réalité; n'être nullement	verbe
5668	并购	bìnggòu	fusionner avec; acquérir	verbe
5669	并肩	bìngjiān	être épaule contre épaule; côte à côte	verbe ; adverbe
5670	病历	bìnglì	dossier médical	nom
5671	并列	bìngliè	se tenir côte à côte; être juxtaposé	verbe
5672	并行	bìngxíng	fonctionner en parallèle; avancer de front	verbe
5673	病症	bìngzhèng	maladie	nom
5674	拨	bō	composer (un numéro); allouer; classificateur pour des groupes de personnes	verbe ; classificateur
5675	波动	bōdòng	fluctuer; onduler	verbe
5676	剥夺	bōduó	priver; déposséder	verbe
5677	波及	bōjí	s'étendre à; affecter	verbe
5678	拨款	bōkuǎn	allouer des fonds; fonds alloués	verbe ; nom
5679	波澜	bōlán	vagues; bouleversement	nom
5680	波浪	bōlàng	vague (d'eau)	nom
5681	波涛	bōtāo	grandes vagues; flots déferlants	nom
5682	剥削	bōxuē	exploiter	verbe
5683	波折	bōzhé	péripéties; rebondissements	nom
5684	伯伯	bóbo	oncle (frère aîné du père); terme pour un homme plus âgé	nom
5685	博大精深	bódà-jīngshēn	vaste et profond
5686	搏斗	bódòu	se battre; lutter	verbe
5687	伯父	bófù	oncle (frère aîné du père); terme pour un homme plus âgé	nom
5688	驳回	bóhuí	rejeter; débouter	verbe
5689	伯母	bómǔ	tante (épouse du frère aîné du père); madame	nom
5690	博学	bóxué	savant; érudit	adjectif
5691	博弈	bóyì	rivaliser stratégiquement; jouer à un jeu de stratégie	verbe
5692	不算	bú suàn	ne compte pas
5693	不当	búdàng	inapproprié; incorrect	adjectif
5694	不定	búdìng	indéfini; difficile à dire	adjectif ; adverbe
5695	不动产	búdòngchǎn	biens immobiliers; immeubles	nom
5696	不见得	bújiàndé	pas forcément	adverbe
5697	不愧	búkuì	être digne de; mériter vraiment le nom de	adverbe
5698	不力	búlì	inefficace; manquant de vigueur	adjectif
5699	不妙	búmiào	pas bon; de mauvais augure	adjectif
5700	不慎	búshèn	négligent	adjectif
5701	不下	búxià	ne pas être inférieur à (un nombre)	verbe
5702	不像话	búxiànghuà	scandaleux	adjectif
5703	不肖	búxiào	indigne; dégénéré	adjectif
5704	不屑	búxiè	dédaigner; juger indigne de soi	verbe
5705	不懈	búxiè	infatigable; inlassable	adjectif
5706	不厌其烦	búyàn-qífán	avec patience et sans se lasser
5707	不亚于	búyàyú	ne pas être inférieur à; valoir au moins	verbe
5708	不翼而飞	búyì’érfēi	disparaître sans laisser de trace; s'évanouir dans la nature
5709	不亦乐乎	búyìlèhū	extrêmement; au plus haut point
5710	不正之风	búzhèngzhīfēng	mauvaises pratiques; tendance malsaine
5711	捕获	bǔhuò	capturer	verbe
5712	补给	bǔjǐ	ravitailler; approvisionnements	verbe ; nom
5713	补救	bǔjiù	remédier à	verbe
5714	哺乳	bǔrǔ	allaiter	verbe
5715	捕食	bǔshí	chasser (pour se nourrir); faire sa proie de	verbe
5716	哺育	bǔyù	nourrir; élever	verbe
5717	补助	bǔzhù	subventionner ; subvention ; allocation	verbe ; nom
5718	捕捉	bǔzhuō	capturer	verbe
5719	不经意	bù jīngyì	par inadvertance ; sans y prêter attention
5720	不予	bù yǔ	refuser (d'accorder) ; ne pas accorder
5721	不准	bù zhǔn	interdire ; défendre
5722	不耻下问	bùchǐ-xiàwèn	ne pas avoir honte de demander conseil à ses inférieurs
5723	不辞而别	bùcí’érbié	partir sans dire au revoir
5724	不得而知	bùdé’érzhī	inconnu ; on ne sait pas
5725	不得已	bùdéyǐ	n'ayant pas le choix ; en dernier recours	adjectif
5726	不乏	bùfá	ne pas manquer de ; abonder en	verbe
5727	步伐	bùfá	pas ; allure	nom
5728	不法	bùfǎ	illégal ; illicite	adjectif
5729	不妨	bùfáng	pourquoi pas ; autant	adverbe
5730	不服	bùfú	refuser d'accepter ; refuser d'obéir	verbe
5731	不敢当	bùgǎndāng	ne pas mériter de tels éloges (réponse polie)	verbe
5732	不及	bùjí	être inférieur à ; ne pas valoir	verbe
5733	部件	bùjiàn	composant ; pièce (d'une machine)	nom
5734	不假思索	bùjiǎ-sīsuǒ	sans réfléchir ; sans hésiter
5735	不解	bùjiě	être perplexe	verbe
5736	不景气	bùjǐngqì	en berne ; atone (en parlant des affaires ou de l'économie)	adjectif
5737	布局	bùjú	agencer ; agencement	verbe ; nom
5738	不堪	bùkān	ne pas pouvoir supporter ; insupportable ; extrêmement mauvais	verbe ; adjectif
5739	不可或缺	bùkě-huòquē	indispensable
5740	不可思议	bùkě-sīyì	incroyable
5741	不了了之	bùliǎo-liǎozhī	laisser une affaire en suspens ; laisser des questions en suspens
5742	不免	bùmiǎn	inévitablement	adverbe
5743	不平	bùpíng	inégal ; injuste ; indigné	adjectif
5744	不容	bùróng	ne pas tolérer	verbe
5745	步入	bùrù	entrer dans ; pénétrer	verbe
5746	部首	bùshǒu	clé (d'un caractère chinois)	nom
5747	部署	bùshǔ	déployer ; organiser (le travail ou des forces)	verbe
5748	不惜	bùxī	ne pas reculer devant les frais ; ne pas hésiter (même au prix de sacrifices)	verbe
5749	不相上下	bùxiāng-shàngxià	à peu près égal ; au même niveau que
5750	不言而喻	bùyán’éryù	évident ; qui va de soi
5751	不以为然	bùyǐwéirán	désapprouver ; trouver à redire
5752	不由得	bùyóude	ne pouvoir s'empêcher de ; ne pas pouvoir faire autrement que	verbe ; adverbe
5753	不由自主	bùyóuzìzhǔ	involontairement
5754	不约而同	bùyuē’értóng	faire la même chose sans concertation préalable
5755	不折不扣	bùzhé-búkòu	pur et simple ; à cent pour cent ; à la lettre
5756	不知不觉	bùzhī-bùjué	sans s'en rendre compte ; inconsciemment
5757	不知所措	bùzhī-suǒcuò	désemparé ; ne sachant que faire
5758	猜想	cāixiǎng	deviner	verbe
5759	裁	cái	couper (du tissu ou du papier) ; réduire ; juger	verbe
5760	裁定	cáidìng	statuer ; trancher judiciairement	verbe
5761	裁缝	cáifeng	tailleur ; couturier	nom
5762	才干	cáigàn	capacité ; compétence	nom
5763	财经	cáijīng	finance et économie	nom
5764	裁决	cáijué	statuer ; trancher (un différend)	verbe
5765	财力	cáilì	ressources financières	nom
5766	裁员	cáiyuán	licencier du personnel	verbe
5767	财政	cáizhèng	finances publiques	nom
5768	采	cǎi	cueillir (des fruits ou des fleurs) ; ramasser	verbe
5769	采矿	cǎikuàng	exploiter une mine ; extraire	verbe
5770	采摘	cǎizhāi	cueillir ; ramasser	verbe
5771	菜肴	càiyáo	plats (de légumes ou de viande)	nom
5772	参见	cānjiàn	voir ; se reporter à	verbe
5773	参谋	cānmóu	conseiller ; officier d'état-major ; donner des conseils	nom ; verbe
5774	参照	cānzhào	prendre pour référence ; se référer à	verbe
5775	残	cán	blesser ; endommager ; être handicapé	verbe
5776	残酷	cánkù	cruel ; dur ; brutal	adjectif
5777	惭愧	cánkuì	honteux	adjectif
5778	残留	cánliú	subsister ; rester	verbe
5779	残缺	cánquē	être incomplet	verbe
5780	残忍	cánrěn	cruel ; impitoyable	adjectif
5781	惨	cǎn	misérable ; tragique ; terrible	adjectif
5782	惨白	cǎnbái	d'une pâleur mortelle ; blafard (lumière ou paysage)	adjectif
5783	惨痛	cǎntòng	amer ; douloureux	adjectif
5784	惨重	cǎnzhòng	lourd (en parlant de pertes) ; désastreux	adjectif
5785	灿烂	cànlàn	radieux ; splendide ; éclatant	adjectif
5786	舱	cāng	cabine (d'un avion ou d'un navire)	nom
5787	苍白	cāngbái	pâle	adjectif
5788	仓促	cāngcù	précipité	adjectif
5789	沧桑	cāngsāng	grands bouleversements ; vicissitudes	nom
5790	苍蝇	cāngying	mouche (l'insecte)	nom
5791	藏匿	cángnì	cacher ; se cacher	verbe
5792	藏品	cángpǐn	pièce de collection ; objet de collectionneur	nom
5793	藏身	cángshēn	se cacher	verbe
5794	操控	cāokòng	contrôler ; manipuler	verbe
5795	操劳	cāoláo	se donner beaucoup de mal ; travailler dur pour s'occuper des choses	verbe
5796	操练	cāoliàn	faire l'exercice ; s'entraîner	verbe
5797	操心	cāoxīn	se soucier de ; se donner du mal pour	verbe
5798	操纵	cāozòng	contrôler ; manipuler ; manœuvrer	verbe
5799	嘈杂	cáozá	bruyant	adjectif
5800	草案	cǎo’àn	projet (de plan ou de loi)	nom
5801	草丛	cǎocóng	touffe d'herbes hautes ; sous-bois	nom
5802	草坪	cǎopíng	pelouse	nom
5803	草率	cǎoshuài	négligent ; bâclé ; hâtif	adjectif
5804	草药	cǎoyào	plante médicinale ; phytothérapie	nom
5805	测定	cèdìng	mesurer ; déterminer (par des tests)	verbe
5806	侧面	cèmiàn	côté	nom
5807	测算	cèsuàn	mesurer et calculer ; estimer	verbe
5808	测验	cèyàn	tester ; test	verbe ; nom
5809	侧重	cèzhòng	mettre l'accent sur	verbe
5810	层出不穷	céngchū-bùqióng	se succéder sans cesse ; apparaître en nombre infini
5811	蹭	cèng	frotter contre ; traîner les pieds ; profiter gratuitement	verbe
5812	差错	chācuò	erreur	nom
5813	差额	chā’é	écart (de montant) ; solde ; avec plus de candidats que de sièges (élections)	nom ; adjectif
5814	插曲	chāqǔ	intermède ; épisode inattendu	nom
5815	插手	chāshǒu	intervenir ; se mêler de	verbe
5816	插图	chātú	illustration	nom
5817	插嘴	chāzuǐ	interrompre	verbe
5818	查处	cháchǔ	enquêter et sanctionner	verbe
5819	查获	cháhuò	retrouver et saisir	verbe
5820	察觉	chájué	s'apercevoir de ; remarquer	verbe
5821	察看	chákàn	examiner de près ; observer	verbe
5822	查明	chámíng	établir par une enquête ; élucider	verbe
5823	岔	chà	bifurcation (d'une route) ; bifurquer	nom ; verbe
5824	刹那	chànà	instant	nom
5825	诧异	chàyì	surpris ; étonné	adjectif
5826	拆迁	chāiqiān	démolir un bâtiment et reloger les habitants	verbe
5827	柴油	cháiyóu	gazole ; diesel	nom
5828	掺	chān	mélanger	verbe
5829	搀	chān	soutenir par le bras ; mélanger	verbe
5830	馋	chán	gourmand ; avoir très envie de manger	adjectif ; verbe
5831	缠	chán	enrouler ; emmêler ; importuner	verbe
5832	缠绕	chánrào	s'enrouler autour de ; s'entortiller ; importuner	verbe
5833	铲	chǎn	pelle ; pelleter	nom ; verbe
5834	产权	chǎnquán	droits de propriété	nom
5835	阐释	chǎnshì	expliquer ; interpréter	verbe
5836	阐述	chǎnshù	exposer en détail ; développer	verbe
5837	产物	chǎnwù	produit (d'un processus) ; résultat	nom
5838	产业链	chǎnyèliàn	chaîne industrielle ; chaîne de valeur industrielle	nom
5839	产值	chǎnzhí	valeur de la production	nom
5840	颤抖	chàndǒu	trembler	verbe
5841	猖狂	chāngkuáng	déchaîné ; d'une témérité effrénée	adjectif
5842	昌盛	chāngshèng	prospère ; florissant	adjectif
5843	偿还	chánghuán	rembourser ; restituer	verbe
5844	常理	chánglǐ	logique admise ; bon sens	nom
5845	长期以来	chángqī yǐlái	depuis longtemps
5846	常人	chángrén	personne ordinaire	nom
5847	常态	chángtài	état normal	nom
5848	长效	chángxiào	effet durable ; de longue durée	nom ; adjectif
5849	长征	chángzhēng	faire un long voyage ; la Longue Marche	verbe ; nom
5850	长足	chángzú	considérable ; remarquable (en parlant des progrès)	adjectif
5851	敞开	chǎngkāi	ouvrir grand ; sans limite	verbe ; adverbe
5852	倡导	chàngdǎo	préconiser ; promouvoir	verbe
5853	唱片	chàngpiàn	disque ; album	nom
5854	畅谈	chàngtán	parler librement et avec enthousiasme	verbe
5855	倡议	chàngyì	proposer ; proposition ; initiative	verbe ; nom
5856	超标	chāobiāo	dépasser la norme	verbe
5857	钞票	chāopiào	billet de banque ; papier-monnaie	nom
5858	超前	chāoqián	en avance sur son temps ; devancer	adjectif ; verbe
5859	抄袭	chāoxí	plagier	verbe
5860	潮	cháo	marée ; humide ; à la mode	nom ; adjectif
5861	嘲弄	cháonòng	se moquer de	verbe
5862	潮水	cháoshuǐ	marée ; eaux de la marée	nom
5863	巢穴	cháoxué	nid ; repaire ; cachette	nom
5864	炒作	chǎozuò	faire du battage médiatique ; promouvoir (dans les médias)	verbe
5865	车间	chējiān	atelier (d'usine) ; chaîne de production	nom
5866	扯	chě	tirer ; déchirer ; bavarder	verbe
5867	撤	chè	se retirer ; retirer	verbe
5868	撤离	chèlí	se retirer de ; évacuer	verbe
5869	撤退	chètuì	battre en retraite ; se replier	verbe
5870	彻夜	chèyè	toute la nuit	adverbe
5871	沉淀	chéndiàn	se déposer ; sédiment	verbe ; nom
5872	沉甸甸	chéndiàndiàn	lourd	adjectif
5873	沉浸	chénjìn	être plongé dans ; être absorbé par	verbe
5874	陈旧	chénjiù	démodé ; désuet	adjectif
5875	陈列	chénliè	exposer	verbe
5876	沉闷	chénmèn	oppressant (temps ou ambiance) ; morne ; ennuyeux	adjectif
5877	沉迷	chénmí	être accro à ; être absorbé par ; s'adonner à	verbe
5878	陈述	chénshù	exposer ; déclarer	verbe
5879	沉睡	chénshuì	dormir profondément ; sommeiller (à l'état latent)	verbe
5880	沉思	chénsī	méditer ; réfléchir profondément	verbe
5881	沉稳	chénwěn	posé ; calme et maître de soi	adjectif
5882	沉着	chénzhuó	calme ; posé	adjectif
5883	趁机	chènjī	profitant de l'occasion	adverbe
5884	衬托	chèntuō	mettre en valeur ; faire ressortir par contraste	verbe
5885	称心如意	chènxīn-rúyì	entièrement à son goût
5886	趁早	chènzǎo	le plus tôt possible	adverbe
5887	呈	chéng	présenter ; afficher	verbe
5888	承包	chéngbāo	prendre en sous-traitance ; entreprendre	verbe
5889	成才	chéngcái	devenir quelqu'un de compétent ; réussir dans la vie	verbe
5890	成家	chéngjiā	se marier ; fonder une famille	verbe
5891	成家立业	chéngjiā-lìyè	se stabiliser et bâtir sa carrière
5892	承接	chéngjiē	se charger de ; prendre en charge	verbe
5893	诚恳	chéngkěn	sincère ; cordial	adjectif
5894	成年	chéngnián	toute l'année ; pendant toute l'année	adverbe
5895	成品	chéngpǐn	produit fini	nom
5896	城墙	chéngqiáng	muraille de la ville	nom
5897	澄清	chéngqīng	limpide ; clarifier	adjectif ; verbe
5898	成全	chéngquán	aider quelqu'un à atteindre son but ; aider à réaliser	verbe
5899	成群结队	chéngqún-jiéduì	en grand nombre
5900	成天	chéngtiān	toute la journée	adverbe
5901	成心	chéngxīn	exprès	adverbe
5902	成型	chéngxíng	prendre forme ; être formé	verbe
5903	诚意	chéngyì	sincérité ; bonne foi	nom
5904	承载	chéngzài	supporter le poids de ; porter	verbe
5905	诚挚	chéngzhì	sincère	adjectif
5906	逞强	chěngqiáng	faire étalage de ses capacités ; jouer les durs	verbe
5907	秤	chèng	balance (pour peser)	nom
5908	痴呆	chīdāi	atteint de démence ; stupide	adjectif
5909	吃喝玩乐	chī-hē-wán-lè	manger, boire et s'amuser
5910	吃苦	chīkǔ	endurer des épreuves	verbe
5911	吃亏	chīkuī	être perdant ; avoir le dessous ; subir une perte	verbe
5912	吃力	chīlì	pénible ; demandant de grands efforts	adjectif
5913	痴迷	chīmí	être obsédé par	verbe
5914	痴心	chīxīn	passion aveugle ; épris	nom ; adjectif
5915	持	chí	tenir ; organiser	verbe
5916	迟迟	chíchí	longtemps (sans agir) ; lentement	adverbe
5917	迟钝	chídùn	lent à réagir ; lourd	adjectif
5918	迟缓	chíhuǎn	lent ; apathique	adjectif
5919	驰名	chímíng	être célèbre	verbe
5920	持平	chípíng	rester stable ; rester au même niveau	verbe
5921	池塘	chítáng	étang	nom
5922	迟疑	chíyí	hésitant	adjectif
5923	迟早	chízǎo	tôt ou tard	adverbe
5924	持之以恒	chízhī-yǐhéng	persévérer ; tenir bon
5925	尺度	chǐdù	critère ; norme ; échelle	nom
5926	耻辱	chǐrǔ	honte	nom
5927	耻笑	chǐxiào	railler ; ridiculiser	verbe
5928	赤道	chìdào	équateur	nom
5929	赤字	chìzì	déficit	nom
5930	充	chōng	remplir ; charger (une batterie) ; faire office de	verbe
5931	充斥	chōngchì	être rempli de (généralement quelque chose de indésirable) ; inonder	verbe
5932	冲刺	chōngcì	sprinter ; faire un effort ultime	verbe
5933	充当	chōngdāng	servir de	verbe
5934	憧憬	chōngjǐng	aspirer à ; rêver de	verbe
5935	冲浪	chōnglàng	surfer	verbe
5936	充沛	chōngpèi	abondant ; plein de vigueur	adjectif
5937	冲洗	chōngxǐ	rincer ; laver ; développer (une pellicule)	verbe
5938	充裕	chōngyù	abondant ; amplement suffisant	adjectif
5939	冲撞	chōngzhuàng	entrer en collision ; offenser	verbe
5940	重重	chóngchóng	multiple ; couche après couche	adjectif
5941	重叠	chóngdié	se chevaucher ; chevauchement	verbe ; nom
5942	重返	chóngfǎn	revenir	verbe
5943	崇高	chónggāo	noble; élevé	adjectif
5944	重合	chónghé	coïncider	verbe
5945	崇敬	chóngjìng	vénérer ; respecter profondément	verbe
5946	崇尚	chóngshàng	admirer ; prôner ; valoriser	verbe
5947	重申	chóngshēn	réitérer	verbe
5948	重现	chóngxiàn	réapparaître	verbe
5949	重组	chóngzǔ	réorganiser ; restructurer	verbe
5950	宠	chǒng	chouchouter ; gâter	verbe
5951	宠爱	chǒng’ài	chouchouter	verbe
5952	抽查	chōuchá	faire un contrôle par sondage	verbe
5953	抽签	chōuqiān	tirer au sort	verbe
5954	抽屉	chōuti	tiroir	nom
5955	抽样	chōuyàng	échantillonner ; prélever un échantillon	verbe
5956	仇	chóu	haine ; rancune ; ennemi	nom
5957	稠	chóu	épais (liquide) ; dense	adjectif
5958	筹	chóu	réunir (des fonds) ; préparer ; planifier	verbe
5959	筹办	chóubàn	organiser (un événement) ; faire les préparatifs de	verbe
5960	筹措	chóucuò	réunir (des fonds)	verbe
5961	仇恨	chóuhèn	haïr ; haine	verbe ; nom
5962	筹划	chóuhuà	planifier ; préparer	verbe
5963	筹集	chóují	collecter des fonds	verbe
5964	筹码	chóumǎ	moyen de pression ; jeton (de jeu)	nom
5965	愁眉苦脸	chóuméi-kǔliǎn	froncer les sourcils ; avoir l'air soucieux
5966	稠密	chóumì	dense	adjectif
5967	仇人	chóurén	ennemi personnel	nom
5968	瞅	chǒu	regarder ; jeter un coup d'œil à	verbe
5969	丑恶	chǒu’è	moralement laid ; ignoble ; répugnant	adjectif
5970	丑陋	chǒulòu	laid	adjectif
5971	丑闻	chǒuwén	scandale	nom
5972	出厂	chūchǎng	sortir de l'usine (après la fabrication)	verbe
5973	出丑	chūchǒu	se couvrir de ridicule	verbe
5974	出动	chūdòng	partir (en mission) ; dépêcher (des troupes)	verbe
5975	出发点	chūfādiǎn	point de départ	nom
5976	出访	chūfǎng	faire une visite officielle à l'étranger	verbe
5977	出局	chūjú	être éliminé (dans un jeu) ; être hors jeu	verbe
5978	出具	chūjù	délivrer (un document)	verbe
5979	出口成章	chūkǒu-chéngzhāng	éloquent ; qui parle avec aisance
5980	出路	chūlù	issue ; porte de sortie	nom
5981	出卖	chūmài	vendre ; trahir	verbe
5982	出面	chūmiàn	intervenir personnellement ; se présenter en personne	verbe
5983	出任	chūrèn	prendre ses fonctions	verbe
5984	出人意料	chūrényìliào	inattendu ; surprenant
5985	出神	chūshén	être perdu dans ses pensées ; être captivé	verbe
5986	出身	chūshēn	être issu de (un milieu familial) ; origine familiale	verbe ; nom
5987	出手	chūshǒu	passer à l'action ; vendre, se défaire de ; premier aperçu de son talent	verbe ; nom
5988	出台	chūtái	lancer officiellement (une politique ou un programme) ; monter sur scène	verbe
5989	出头	chūtóu	se démarquer ; se sortir d'une mauvaise passe ; prendre l'initiative	verbe
5990	出土	chūtǔ	être mis au jour ; sortir de terre	verbe
5991	出息	chūxi	perspectives d'avenir	nom
5992	出征	chūzhēng	partir en campagne militaire ; partir au combat	verbe
5993	出众	chūzhòng	remarquable ; exceptionnel	adjectif
5994	初衷	chūzhōng	intention première	nom
5995	出资	chūzī	apporter des fonds ; financer	verbe
5996	出走	chūzǒu	s'enfuir (de chez soi) ; fuir	verbe
5997	锄	chú	houe ; biner	nom ; verbe
5998	橱窗	chúchuāng	vitrine ; devanture de magasin	nom
5999	除去	chúqù	enlever ; excepté	verbe ; préposition
6000	除外	chúwài	exclure	verbe
6001	储备	chǔbèi	stocker ; réserves	verbe ; nom
6002	处方	chǔfāng	prescrire ; ordonnance	verbe ; nom
6003	处分	chǔfèn	sanctionner ; sanction disciplinaire	verbe ; nom
6004	处境	chǔjìng	situation (souvent difficile)	nom
6005	储量	chǔliàng	réserves ; gisements	nom
6006	处事	chǔshì	gérer les affaires ; se conduire	verbe
6007	处置	chǔzhì	traiter ; régler ; punir	verbe
6008	触动	chùdòng	toucher ; émouvoir ; raviver (des troubles ou des émotions)	verbe
6009	触犯	chùfàn	violer ; enfreindre	verbe
6010	触觉	chùjué	le toucher	nom
6011	矗立	chùlì	se dresser ; s'élever majestueusement	verbe
6012	触摸	chùmō	toucher	verbe
6013	触目惊心	chùmù-jīngxīn	choquant ; saisissant
6014	揣	chuāi	fourrer (dans sa poche ou ses vêtements)	verbe
6015	揣测	chuǎicè	conjecturer ; spéculer	verbe
6016	揣摩	chuǎimó	chercher à comprendre ; deviner	verbe
6017	踹	chuài	donner un coup de pied	verbe
6018	川流不息	chuānliú-bùxī	un flot ininterrompu
6019	穿梭	chuānsuō	faire la navette	verbe
6020	穿越	chuānyuè	passer par	verbe
6021	穿着	chuānzhuó	vêtements ; tenue	nom
6022	船舶	chuánbó	navires ; bâtiments	nom
6023	传单	chuándān	tract ; prospectus	nom
6024	传媒	chuánméi	médias	nom
6025	传奇	chuánqí	légende	nom
6026	传人	chuánrén	transmettre (un savoir-faire) ; successeur	verbe ; nom
6027	传闻	chuánwén	se dire ; courir (en parlant d'une rumeur) ; rumeur	verbe ; nom
6028	传言	chuányán	rumeur ; répandre une rumeur	nom ; verbe
6029	喘	chuǎn	haleter ; souffler	verbe
6030	喘息	chuǎnxī	haleter ; reprendre son souffle	verbe
6031	串门	chuànmén	passer chez quelqu'un ; rendre visite à quelqu'un	verbe
6032	窗帘	chuānglián	rideaux de fenêtre	nom
6033	创伤	chuāngshāng	traumatisme ; blessure	nom
6034	床位	chuángwèi	lit (d'hôpital ou de dortoir) ; couchette	nom
6035	创	chuàng	fonder (quelque chose de nouveau) ; créer	verbe
6036	创始人	chuàngshǐrén	fondateur	nom
6037	吹牛	chuīniú	se vanter ; faire le fanfaron	verbe
6038	吹捧	chuīpěng	flatter ; encenser	verbe
6039	炊烟	chuīyān	fumée de cuisine	nom
6040	垂	chuí	pendre ; retomber	verbe
6041	捶	chuí	frapper (du poing) ; marteler	verbe
6042	锤	chuí	marteau ; marteler	nom ; verbe
6043	垂头丧气	chuítóu-sàngqì	être abattu ; avoir le moral à zéro
6044	纯粹	chúncuì	pur ; purement	adjectif ; adverbe
6045	醇厚	chúnhòu	moelleux ; rond (en parlant d'un goût)	adjectif
6046	纯洁	chúnjié	pur ; purifier	adjectif ; verbe
6047	纯朴	chúnpǔ	simple ; sans artifice	adjectif
6048	淳朴	chúnpǔ	simple et honnête ; sans artifice	adjectif
6049	蠢	chǔn	stupide	adjectif
6050	戳	chuō	piquer ; poignarder ; tampon	verbe ; nom
6051	绰号	chuòhào	surnom	nom
6052	辞	cí	démissionner	verbe
6053	辞呈	cíchéng	lettre de démission	nom
6054	磁带	cídài	bande (magnétique)	nom
6055	辞典	cídiǎn	dictionnaire	nom
6056	慈善	císhàn	charitable	adjectif
6057	磁铁	cítiě	aimant	nom
6058	辞退	cítuì	licencier ; renvoyer	verbe
6059	慈祥	cíxiáng	bienveillant (en parlant d'une personne âgée)	adjectif
6060	雌性	cíxìng	féminin ; femme	nom
6061	此起彼伏	cǐqǐ-bǐfú	se succéder sans cesse ; les uns après les autres
6062	此致	cǐzhì	présenter ces salutations (formule de clôture d'une lettre formelle)	verbe
6063	赐	cì	accorder ; octroyer	verbe
6064	刺耳	cì’ěr	strident ; déchirant pour les oreilles	adjectif
6065	刺骨	cìgǔ	glacer jusqu'aux os ; transpercer les os	verbe
6066	伺候	cìhou	servir ; être aux petits soins pour ; s'occuper de	verbe
6067	赐教	cìjiào	donner des conseils (formule de politesse pour solliciter un avis)	verbe
6068	次品	cìpǐn	articles défectueux	nom
6069	次日	cìrì	le lendemain	nom
6070	刺绣	cìxiù	broder ; broderie	verbe ; nom
6071	次序	cìxù	ordre ; séquence	nom
6072	刺眼	cìyǎn	éblouissant ; agressif pour les yeux	adjectif
6073	次要	cìyào	secondaire	adjectif
6074	葱	cōng	ciboule ; oignon vert	nom
6075	丛	cóng	classificateur pour les touffes (de plantes)	classificateur
6076	丛林	cónglín	jungle	nom
6077	从容	cóngróng	calme ; posé	adjectif
6078	从容不迫	cóngróng-búpò	calme et sans se presser
6079	从头	cóngtóu	depuis le début ; à partir du début	adverbe
6080	凑	còu	se rassembler ; s'approcher ; tomber par hasard	verbe
6081	凑合	còuhe	se contenter de ; se débrouiller avec ; rassembler	verbe
6082	凑巧	còuqiǎo	qui tombe bien ; par hasard	adjectif
6083	粗暴	cūbào	brutal ; violent	adjectif
6084	粗糙	cūcāo	rugueux ; grossier	adjectif
6085	粗鲁	cūlǔ	grossier ; rustre	adjectif
6086	粗略	cūlüè	approximatif ; sommaire	adjectif
6087	粗心大意	cūxīn-dàyì	négligent ; étourdi
6088	促成	cùchéng	favoriser ; contribuer à réaliser	verbe
6089	簇拥	cùyōng	se presser autour de ; entourer	verbe
6090	窜	cuàn	s'enfuir ; détaler	verbe
6091	摧残	cuīcán	dévaster ; saccager	verbe
6092	催促	cuīcù	presser ; inciter à se dépêcher	verbe
6093	摧毁	cuīhuǐ	détruire	verbe
6094	催眠	cuīmián	hypnotiser	verbe
6095	璀璨	cuǐcàn	éclatant ; resplendissant	adjectif
6096	翠绿	cuìlǜ	vert émeraude	adjectif
6097	存活	cúnhuó	survivre ; rester en vie	verbe
6098	存货	cúnhuò	stocker des marchandises ; stock	verbe ; nom
6099	存心	cúnxīn	faire exprès ; exprès	verbe ; adverbe
6100	存折	cúnzhé	livret d'épargne	nom
6101	搓	cuō	frotter (entre les mains) ; tordre	verbe
6102	磋商	cuōshāng	consulter ; négocier	verbe
6103	挫败	cuòbài	faire échouer; déjouer; vaincre	verbe
6104	错别字	cuòbiézì	caractères mal écrits; fautes de frappe	nom
6105	错觉	cuòjué	illusion	nom
6106	措手不及	cuòshǒu-bùjí	pris au dépourvu
6107	错位	cuòwèi	être déplacé; être disloqué	verbe
6108	错综复杂	cuòzōng-fùzá	complexe et inextricable; embrouillé
6109	搭乘	dāchéng	voyager en tant que passager; prendre (un véhicule)	verbe
6110	搭档	dādàng	faire équipe; partenaire	verbe ; nom
6111	搭建	dājiàn	construire; monter (une structure)	verbe
6112	答辩	dábiàn	répondre aux questions; soutenir (une thèse)	verbe
6113	达标	dábiāo	atteindre la norme	verbe
6114	打	dǎ	depuis ; à partir de	préposition
6115	打喷嚏	dǎ pēntì	éternuer
6116	打下手	dǎ xiàshǒu	servir d'assistant; donner un coup de main
6117	打岔	dǎchà	interrompre; changer de sujet	verbe
6118	打倒	dǎdǎo	terrasser; renverser; à bas	verbe
6119	打赌	dǎdǔ	parier; faire un pari	verbe
6120	打盹儿	dǎdǔnr	faire un petit somme	verbe
6121	打发	dǎfa	congédier; renvoyer quelqu'un; passer (le temps)	verbe
6122	打搅	dǎjiǎo	déranger	verbe
6123	打捞	dǎlāo	repêcher; récupérer (une épave)	verbe
6124	打量	dǎliang	toiser quelqu'un; regarder de haut en bas	verbe
6125	打猎	dǎliè	chasser	verbe
6126	打磨	dǎmó	polir	verbe
6127	打消	dǎxiāo	dissiper; renoncer à (une idée)	verbe
6128	大不了	dàbuliǎo	grave (généralement à la forme négative); au pire	adjectif ; adverbe
6129	大大咧咧	dàdaliēliē	désinvolte; insouciant	adjectif
6130	大纲	dàgāng	plan général; programme (d'études)	nom
6131	大公无私	dàgōng-wúsī	désintéressé
6132	大街小巷	dàjiē-xiǎoxiàng	toutes les rues et ruelles; partout en ville
6133	大惊小怪	dàjīng-xiǎoguài	faire toute une histoire pour rien
6134	大局	dàjú	situation d'ensemble	nom
6135	大陆	dàlù	continent; terre ferme	nom
6136	大名鼎鼎	dàmíng-dǐngdǐng	célèbre
6137	大片	dàpiàn	vaste étendue; film à grand spectacle	nom
6138	大气	dàqì	atmosphère; impressionnant; grandiose	nom ; adjectif
6139	大数据	dàshùjù	mégadonnées	nom
6140	大肆	dàsì	sans retenue; effrontément	adverbe
6141	大体	dàtǐ	l'essentiel; en gros; approximativement	nom ; adverbe
6142	大同小异	dàtóng-xiǎoyì	à peu près identique
6143	大为	dàwéi	grandement; considérablement	adverbe
6144	大雁	dàyàn	oie sauvage	nom
6145	大意	dàyi	négligent	adjectif
6146	大意	dàyì	idée principale	nom
6147	大有可为	dàyǒu-kěwéi	plein d'avenir; qui vaut bien la peine d'être fait
6148	大宗	dàzōng	en grande quantité; produits de base	adjectif ; nom
6149	逮	dǎi	attraper	verbe
6150	歹徒	dǎitú	malfaiteur; voyou	nom
6151	逮捕	dàibǔ	arrêter (appréhender)	verbe
6152	带队	dàiduì	diriger une équipe	verbe
6153	怠工	dàigōng	freiner volontairement son travail; faire la grève du zèle	verbe
6154	代号	dàihào	nom de code	nom
6155	代理人	dàilǐrén	mandataire; représentant	nom
6156	带路	dàilù	montrer le chemin	verbe
6157	怠慢	dàimàn	négliger; traiter avec froideur	verbe
6158	带头	dàitóu	prendre la tête; donner l'exemple	verbe
6159	代言	dàiyán	faire la promotion (d'une marque); parler au nom de	verbe
6160	担	dān	porter; assumer	verbe
6161	担保	dānbǎo	garantir; se porter garant de	verbe
6162	单边	dānbiān	unilatéral	adjectif
6163	单薄	dānbó	mince (vêtements ou corpulence); frêle; fragile	adjectif
6164	担当	dāndāng	assumer la responsabilité de	verbe
6165	单方面	dānfāngmiàn	un seul côté; unilatéral	nom
6166	担负	dānfù	endosser; assumer (une responsabilité)	verbe
6167	耽搁	dānge	retarder ; faire perdre du temps	verbe
6168	单价	dānjià	prix unitaire	nom
6169	单身	dānshēn	être célibataire; célibataire; seul	verbe ; nom ; adverbe
6170	胆量	dǎnliàng	courage; audace	nom
6171	胆怯	dǎnqiè	timide	adjectif
6172	胆小鬼	dǎnxiǎoguǐ	poltron	nom
6173	担	dàn	charge; classificateur pour les charges	nom ; classificateur
6174	诞辰	dànchén	anniversaire de naissance (formel, d'une personne vénérée)	nom
6175	淡化	dànhuà	minimiser; diluer	verbe
6176	淡季	dànjì	basse saison	nom
6177	淡水	dànshuǐ	eau douce	nom
6178	但愿	dànyuàn	espérer que; souhaiter que	verbe
6179	担子	dànzi	fardeau	nom
6180	当即	dāngjí	immédiatement	adverbe
6181	当机立断	dāngjī-lìduàn	agir de manière décisive sans tarder
6182	当日	dāngrì	le jour même	nom
6183	当事人	dāngshìrén	personne concernée; partie (à un procès)	nom
6184	当务之急	dāngwùzhījí	priorité absolue; tâche la plus urgente
6185	当心	dāngxīn	faire attention	verbe
6186	当之无愧	dāngzhīwúkuì	bien mérité
6187	当众	dāngzhòng	en public	adverbe
6188	党	dǎng	parti politique	nom
6189	档次	dàngcì	catégorie; niveau (de qualité)	nom
6190	当晚	dàngwǎn	le soir même	nom
6191	荡漾	dàngyàng	onduler; friser (à la surface de l'eau)	verbe
6192	当真	dàngzhēn	prendre au sérieux; vraiment	verbe ; adverbe
6193	导弹	dǎodàn	missile	nom
6194	导航	dǎoháng	naviguer; guider (la navigation)	verbe
6195	导火索	dǎohuǒsuǒ	mèche; élément déclencheur	nom
6196	捣乱	dǎoluàn	semer le trouble	verbe
6197	倒霉	dǎoméi	malchanceux	adjectif
6198	倒塌	dǎotā	s'effondrer (bâtiment); s'écrouler	verbe
6199	导向	dǎoxiàng	orienter; orientation	verbe ; nom
6200	岛屿	dǎoyǔ	îles	nom
6201	盗	dào	voler (dérober)	verbe
6202	盗版	dàobǎn	pirater; copie pirate	verbe ; nom
6203	道别	dàobié	dire au revoir	verbe
6204	稻草	dàocǎo	paille	nom
6205	倒计时	dàojìshí	faire un compte à rebours	verbe
6206	道具	dàojù	accessoire (de théâtre ou de cinéma)	nom
6207	悼念	dàoniàn	pleurer la mort de; se recueillir en mémoire de	verbe
6208	盗窃	dàoqiè	voler (dérober)	verbe
6209	倒数	dàoshǔ	compter à rebours	verbe
6210	到头来	dàotóulái	en fin de compte	adverbe
6211	倒退	dàotuì	reculer; régresser	verbe
6212	到位	dàowèi	être en place; parfaitement adéquat	verbe ; adjectif
6213	得不偿失	débùchángshī	le jeu n'en vaut pas la chandelle
6214	德才兼备	décái-jiānbèi	alliant intégrité et talent
6215	得当	dédàng	approprié; convenable	adjectif
6216	得力	délì	compétent	adjectif
6217	得失	déshī	gains et pertes	nom
6218	得手	déshǒu	réussir; mener à bien (souvent d'un stratagème)	adjectif
6219	得体	détǐ	convenable; approprié	adjectif
6220	得天独厚	détiāndúhòu	être richement doté par la nature
6221	得心应手	déxīn-yìngshǒu	faire quelque chose avec aisance; être très habile
6222	得益	déyì	bénéficier de; tirer profit de	verbe
6223	得意扬扬	déyì-yángyáng	très content de soi; suffisant
6224	得罪	dézuì	offenser	verbe
6225	蹬	dēng	appuyer du pied; pédaler	verbe
6226	登场	dēngchǎng	entrer en scène; apparaître	verbe
6227	登顶	dēngdǐng	atteindre le sommet; prendre la tête du classement	verbe
6228	登陆	dēnglù	débarquer (depuis la mer); toucher terre	verbe
6229	灯泡	dēngpào	ampoule électrique	nom
6230	瞪	dèng	lancer un regard furieux à; écarquiller les yeux	verbe
6231	凳子	dèngzi	tabouret	nom
6232	堤	dī	digue; levée	nom
6233	堤坝	dībà	barrage	nom
6234	低调	dīdiào	profil bas; discret	nom ; adjectif
6235	提防	dīfang	se méfier de; se garder de	verbe
6236	低谷	dīgǔ	point bas; creux	nom
6237	低估	dīgū	sous-estimer	verbe
6238	低落	dīluò	abattu; bas	adjectif
6239	低迷	dīmí	atone (économie); bas (moral)	adjectif
6240	低下	dīxià	bas; inférieur	adjectif
6241	嘀咕	dígu	marmonner; chuchoter	verbe
6242	敌视	díshì	être hostile à; considérer comme un ennemi	verbe
6243	笛子	dízi	flûte de bambou	nom
6244	抵	dǐ	résister à; compenser; atteindre	verbe
6245	底层	dǐcéng	niveau le plus bas; rez-de-chaussée; bas de l'échelle (sociale)	nom
6246	抵触	dǐchù	être en conflit avec; éprouver de la résistance envers	verbe
6247	抵挡	dǐdǎng	résister à; faire face à	verbe
6248	底线	dǐxiàn	limite à ne pas franchir; seuil minimal	nom
6249	抵消	dǐxiāo	compenser; neutraliser	verbe
6250	抵押	dǐyā	hypothéquer; donner en garantie	verbe
6251	抵御	dǐyù	résister à; repousser	verbe
6252	底蕴	dǐyùn	profondeur culturelle; richesse intérieure	nom
6253	抵制	dǐzhì	résister à; boycotter	verbe
6254	底子	dǐzi	base; fondation	nom
6255	地板	dìbǎn	plancher; sol	nom
6256	地步	dìbù	point (généralement négatif); stade	nom
6257	地带	dìdài	zone; ceinture	nom
6258	地道	dìdào	tunnel; passage souterrain	nom
6259	地段	dìduàn	emplacement; tronçon (d'une route ou d'un quartier)	nom
6260	帝国	dìguó	empire	nom
6261	递交	dìjiāo	soumettre; remettre	verbe
6262	地势	dìshì	relief; configuration du terrain	nom
6263	地毯	dìtǎn	tapis	nom
6264	地下水	dìxiàshuǐ	eaux souterraines; nappe phréatique	nom
6265	第一手	dìyīshǒu	de première main	adjectif
6266	地狱	dìyù	enfer	nom
6267	递增	dìzēng	augmenter progressivement; croître par paliers	verbe
6268	弟子	dìzǐ	disciple	nom
6269	颠簸	diānbǒ	cahoter; être secoué	verbe
6270	颠倒	diāndǎo	mettre sens dessus dessous; inverser	verbe
6271	颠倒黑白	diāndǎo-hēibái	inverser le bien et le mal; travestir la vérité
6272	巅峰	diānfēng	sommet; apogée	nom
6273	颠覆	diānfù	renverser; subvertir	verbe
6274	典范	diǎnfàn	modèle; parangon	nom
6275	点火	diǎnhuǒ	allumer; mettre le feu	verbe
6276	点评	diǎnpíng	commenter; commentaire	verbe ; nom
6277	点缀	diǎnzhuì	orner; embellir	verbe
6278	点子	diǎnzi	idée	nom
6279	垫	diàn	mettre quelque chose dessous; coussin; tampon	verbe ; nom
6280	垫底	diàndǐ	finir dernier; mettre quelque chose au fond	verbe
6281	奠定	diàndìng	poser (des fondations); établir	verbe
6282	淀粉	diànfěn	amidon; fécule	nom
6283	惦记	diànjì	penser sans cesse à; se préoccuper de	verbe
6284	电台	diàntái	station de radio; station de diffusion	nom
6285	殿堂	diàntáng	salle (d'un palais ou d'un temple); temple	nom
6286	电网	diànwǎng	réseau électrique	nom
6287	电线	diànxiàn	fil électrique	nom
6288	电信	diànxìn	télécommunications	nom
6289	电讯	diànxùn	télécommunications; dépêche d'actualités	nom
6290	垫子	diànzi	tapis; coussin	nom
6291	叼	diāo	tenir dans la bouche	verbe
6292	雕	diāo	sculpter, graver	verbe
6293	雕刻	diāokè	sculpter; graver; sculpture	verbe ; nom
6294	刁难	diāonàn	mettre des bâtons dans les roues; créer des difficultés à quelqu'un	verbe
6295	雕塑	diāosù	sculpter; sculpture	verbe ; nom
6296	雕像	diāoxiàng	statue	nom
6297	凋谢	diāoxiè	se faner; flétrir	verbe
6298	调	diào	air; mélodie	nom
6299	调度	diàodù	répartir; planifier; régulateur	verbe ; nom
6300	掉队	diàoduì	rester à la traîne	verbe
6301	掉头	diàotóu	faire demi-tour; se retourner	verbe
6302	吊销	diàoxiāo	révoquer; retirer	verbe
6303	爹	diē	papa	nom
6304	跌幅	diēfú	baisse; taux de recul	nom
6305	叠	dié	empiler; plier	verbe
6306	碟	dié	assiette; disque	nom
6307	迭起	diéqǐ	se répéter; survenir sans cesse	verbe
6308	丁	dīng	quatrième (dans une série); petit cube (d'aliment)	nom
6309	盯	dīng	fixer du regard; garder les yeux sur	verbe
6310	叮嘱	dīngzhǔ	recommander à plusieurs reprises; exhorter sans cesse	verbe
6311	钉子	dīngzi	clou	nom
6312	顶多	dǐngduō	tout au plus	adverbe
6313	顶级	dǐngjí	de très haut niveau	adjectif
6314	顶尖	dǐngjiān	sommet; de premier ordre	nom ; adjectif
6315	钉	dìng	clouer	verbe
6316	订购	dìnggòu	passer une commande	verbe
6317	定金	dìngjīn	acompte	nom
6318	定居	dìngjū	s'établir; se fixer	verbe
6319	订立	dìnglì	conclure (un accord); signer (un contrat)	verbe
6320	定律	dìnglǜ	loi; principe	nom
6321	定论	dìnglùn	conclusion définitive; opinion établie	nom
6322	定向	dìngxiàng	orienter; diriger	verbe
6323	定心丸	dìngxīnwán	parole rassurante; ce qui apaise les inquiétudes	nom
6324	订阅	dìngyuè	s'abonner	verbe
6325	定做	dìngzuò	faire fabriquer sur mesure	verbe
6326	丢脸	diūliǎn	perdre la face; être déshonoré	verbe
6327	丢弃	diūqì	abandonner; jeter	verbe
6328	丢人	diūrén	perdre la face; avoir honte	verbe
6329	丢三落四	diūsān-làsì	étourdi; distrait
6330	东奔西走	dōngbēn-xīzǒu	courir partout
6331	东道主	dōngdàozhǔ	hôte	nom
6332	东张西望	dōngzhāng-xīwàng	jeter des regards de tous côtés; regarder partout
6333	董事	dǒngshì	membre du conseil d'administration; administrateur	nom
6334	懂事	dǒngshì	raisonnable; sensé et attentionné	adjectif
6335	董事会	dǒngshìhuì	conseil d'administration	nom
6336	董事长	dǒngshìzhǎng	président du conseil d'administration	nom
6337	动不动	dòngbudòng	à tout bout de champ	adverbe
6338	动荡	dòngdàng	être en proie à des troubles; instable	verbe ; adjectif
6339	动感	dònggǎn	sensation de mouvement; dynamisme	nom
6340	动工	dònggōng	commencer les travaux	verbe
6341	冻结	dòngjié	geler; congeler	verbe
6342	动静	dòngjing	bruit d'activité; signe de mouvement	nom
6343	栋梁	dòngliáng	pilier (de la société ou de l'État); soutien	nom
6344	动脉	dòngmài	artère	nom
6345	动身	dòngshēn	se mettre en route; partir	verbe
6346	动弹	dòngtan	bouger; remuer	verbe
6347	动向	dòngxiàng	tendance; évolution	nom
6348	洞穴	dòngxué	grotte	nom
6349	动摇	dòngyáo	hésitant; vaciller; ébranler	adjectif ; verbe
6350	动用	dòngyòng	recourir à (des fonds ou des ressources); utiliser	verbe
6351	动员	dòngyuán	mobiliser	verbe
6352	兜	dōu	poche; porter dans une poche ou un sac; faire le tour	nom ; verbe
6353	兜售	dōushòu	colporter; vendre à la criée	verbe
6354	抖	dǒu	secouer; trembler	verbe
6355	陡	dǒu	escarpé; raide	adjectif
6356	陡峭	dǒuqiào	escarpé; raide	adjectif
6357	斗	dòu	se battre; lutter	verbe
6358	逗留	dòuliú	séjourner temporairement; faire escale	verbe
6359	斗志	dòuzhì	esprit combatif	nom
6360	豆子	dòuzi	haricots; petits pois	nom
6361	督促	dūcù	superviser et stimuler	verbe
6362	都会	dūhuì	métropole	nom
6363	独	dú	seul; uniquement	adverbe
6364	独家	dújiā	exclusif	nom
6365	毒品	dúpǐn	drogues illicites	nom
6366	独身	dúshēn	vivre seul (célibataire); être séparé de sa famille	verbe
6367	读物	dúwù	lectures; documents de lecture	nom
6368	独一无二	dúyī-wú’èr	unique
6369	赌	dǔ	jouer de l'argent; parier	verbe
6370	赌博	dǔbó	jouer de l'argent	verbe
6371	堵塞	dǔsè	être bouché; boucher	verbe
6372	杜绝	dùjué	mettre fin à; éradiquer	verbe
6373	端正	duānzhèng	correct; convenable; rectifier	adjectif ; verbe
6374	短暂	duǎnzàn	bref; éphémère	adjectif
6375	断定	duàndìng	conclure; déterminer	verbe
6376	断断续续	duànduànxùxù	intermittent	adjectif
6377	断绝	duànjué	rompre; couper	verbe
6378	断裂	duànliè	se fracturer	verbe
6379	段落	duànluò	paragraphe	nom
6380	断然	duànrán	résolu; fermement	adjectif ; adverbe
6381	断章取义	duànzhāng-qǔyì	citer hors contexte
6382	堆积	duījī	s'entasser; accumuler	verbe
6383	堆砌	duīqì	entasser; alourdir (un texte de belles formules)	verbe
6384	兑	duì	échanger; convertir	verbe
6385	对岸	duì’àn	la rive opposée; l'autre côté	nom
6386	对白	duìbái	dialogue	nom
6387	对策	duìcè	contre-mesure	nom
6388	对得起	duìdeqǐ	être digne de; ne pas décevoir (quelqu'un)	verbe
6389	对付	duìfu	faire face à; s'occuper de	verbe
6390	兑换	duìhuàn	changer (des devises); convertir	verbe
6391	对联	duìlián	distiques (écrits de chaque côté d'une porte)	nom
6392	对流	duìliú	circuler par convection	verbe
6393	对牛弹琴	duìniú-tánqín	s'adresser au mauvais public
6394	兑现	duìxiàn	encaisser (un chèque); tenir (une promesse)	verbe
6395	队形	duìxíng	formation	nom
6396	对弈	duìyì	jouer aux échecs ou au go	verbe
6397	对照	duìzhào	comparer	verbe
6398	对症下药	duìzhèng-xiàyào	prendre des mesures adaptées au problème
6399	对峙	duìzhì	se faire face; être en confrontation	verbe
6400	敦促	dūncù	presser ; exhorter	verbe
6401	敦厚	dūnhòu	honnête et sincère	adjectif
6402	炖	dùn	cuire à l'étouffée; mijoter	verbe
6403	多年来	duō nián lái	depuis de nombreuses années
6404	多半	duōbàn	la plus grande partie; très probablement	numéral ; adverbe
6405	多边	duōbiān	multilatéral	adjectif
6406	哆嗦	duōsuo	trembler sans pouvoir se contrôler	verbe
6407	多心	duōxīn	être trop susceptible; être soupçonneux	verbe
6408	夺冠	duóguàn	remporter le championnat	verbe
6409	夺魁	duókuí	remporter la première place	verbe
6410	堕落	duòluò	dégénérer; se dépraver	verbe
6411	鹅	é	oie	nom
6412	额度	édù	quota; plafond de crédit	nom
6413	额外	éwài	supplémentaire	adjectif
6414	讹诈	ézhà	faire chanter	verbe
6415	恶	è	mauvais; malfaisant	adjectif
6416	噩耗	èhào	nouvelle tragique; annonce d'un décès	nom
6417	恶化	èhuà	se détériorer	verbe
6418	恶性	èxìng	malin; vicieux	adjectif
6419	恶意	èyì	intention malveillante	nom
6420	鳄鱼	èyú	crocodile	nom
6421	厄运	èyùn	malchance; infortune	nom
6422	遏制	èzhì	contenir; freiner	verbe
6423	恶作剧	èzuòjù	faire une farce; farce; blague	verbe ; nom
6424	恩爱	ēn’ài	tendrement uni (en parlant d'un couple)	adjectif
6425	恩情	ēnqíng	bienveillance; bonté généreuse	nom
6426	恩人	ēnrén	bienfaiteur; personne qui nous a beaucoup aidé	nom
6427	恩怨	ēnyuàn	rancunes; gratitude et ressentiment	nom
6428	而已	éryǐ	c'est tout; rien de plus (en fin de phrase)	particule
6429	耳光	ěrguāng	gifle	nom
6430	耳目一新	ěrmù-yìxīn	rafraîchissant; un changement bienvenu
6431	耳熟能详	ěrshú-néngxiáng	si familier qu'on peut le réciter
6432	发财	fācái	faire fortune	verbe
6433	发呆	fādāi	rester le regard dans le vide; être perdu dans ses pensées	verbe
6434	发抖	fādǒu	trembler	verbe
6435	发火	fāhuǒ	prendre feu; se mettre en colère	verbe
6436	发酵	fājiào	fermenter	verbe
6437	发觉	fājué	s'apercevoir de; se rendre compte	verbe
6438	发掘	fājué	fouiller; mettre au jour; exploiter	verbe
6439	发愣	fālèng	rester hébété	verbe
6440	发怒	fānù	se mettre en colère	verbe
6441	发热	fārè	avoir de la fièvre; dégager de la chaleur	verbe
6442	发射	fāshè	lancer; tirer; émettre	verbe
6443	发誓	fāshì	jurer; prêter serment	verbe
6444	发泄	fāxiè	donner libre cours à; se défouler	verbe
6445	发芽	fāyá	germer; pousser	verbe
6446	发扬	fāyáng	faire fructifier; perpétuer	verbe
6447	发扬光大	fāyáng-guāngdà	faire fructifier; développer
6448	发言人	fāyánrén	porte-parole	nom
6449	发源	fāyuán	prendre sa source; tirer son origine de	verbe
6450	发源地	fāyuándì	lieu d'origine	nom
6451	发作	fāzuò	se déclarer (maladie ou colère); éclater	verbe
6452	乏力	fálì	faible; manquer de force	adjectif ; verbe
6453	阀门	fámén	vanne; soupape	nom
6454	法人	fǎrén	personne morale	nom
6455	法庭	fǎtíng	tribunal	nom
6456	法则	fǎzé	règle; loi	nom
6457	法制	fǎzhì	système juridique	nom
6458	法治	fǎzhì	État de droit; gouverner par la loi	nom ; verbe
6459	发型	fàxíng	coiffure	nom
6460	帆	fān	voile	nom
6461	帆船	fānchuán	voilier	nom
6462	翻番	fānfān	doubler	verbe
6463	翻来覆去	fānlái-fùqù	se retourner sans cesse dans son lit; ressasser
6464	翻身	fānshēn	se retourner; faire son retour	verbe
6465	翻天覆地	fāntiān-fùdì	bouleversant; qui change tout de fond en comble
6466	翻新	fānxīn	rénover; remettre à neuf	verbe
6467	繁多	fánduō	nombreux; varié	adjectif
6468	繁华	fánhuá	animé; prospère	adjectif
6469	烦闷	fánmèn	morose; mélancolique	adjectif
6470	繁体字	fántǐzì	caractère chinois traditionnel	nom
6471	繁衍	fányǎn	se reproduire; se multiplier	verbe
6472	繁杂	fánzá	nombreux et compliqué	adjectif
6473	烦躁	fánzào	irritable	adjectif
6474	繁重	fánzhòng	lourd; pénible	adjectif
6475	反驳	fǎnbó	réfuter	verbe
6476	反差	fǎnchā	contraste	nom
6477	反常	fǎncháng	anormal	adjectif
6478	反倒	fǎndào	au contraire; plutôt	adverbe
6479	反感	fǎngǎn	aversion; dégoûté	nom ; adjectif
6480	返还	fǎnhuán	rendre ; restituer	verbe
6481	反击	fǎnjī	contre-attaquer	verbe
6482	反抗	fǎnkàng	résister; se rebeller	verbe
6483	反面	fǎnmiàn	verso; négatif	nom ; adjectif
6484	反射	fǎnshè	réfléchir	verbe
6485	反弹	fǎntán	rebondir	verbe
6486	反问	fǎnwèn	répondre par une question	verbe
6487	反响	fǎnxiǎng	répercussions ; réaction ; écho	nom
6488	反省	fǎnxǐng	faire son examen de conscience ; s'adonner à l'introspection	verbe
6489	反之	fǎnzhī	inversement ; en revanche	conjonction
6490	犯愁	fànchóu	s'inquiéter	verbe
6491	范畴	fànchóu	catégorie	nom
6492	犯规	fànguī	enfreindre les règles ; commettre une faute	verbe
6493	泛滥	fànlàn	inonder ; déborder ; sévir sans frein	verbe
6494	贩卖	fànmài	colporter ; faire le trafic de ; vendre	verbe
6495	饭碗	fànwǎn	bol de riz ; gagne-pain	nom
6496	犯罪	fànzuì	commettre un crime	verbe
6497	方向盘	fāngxiàngpán	volant (de voiture)	nom
6498	方圆	fāngyuán	alentours ; dans un rayon de	nom
6499	方针	fāngzhēn	principe directeur ; politique	nom
6500	防盗	fángdào	prévenir le vol	verbe
6501	房地产	fángdìchǎn	immobilier	nom
6502	防范	fángfàn	se prémunir contre ; être sur ses gardes	verbe
6503	防护	fánghù	protéger	verbe
6504	防火墙	fánghuǒqiáng	pare-feu	nom
6505	防守	fángshǒu	défendre ; garder	verbe
6506	防卫	fángwèi	défendre	verbe
6507	防汛	fángxùn	prévenir les crues	verbe
6508	防疫	fángyì	prévenir les épidémies	verbe
6509	防御	fángyù	défendre	verbe
6510	仿	fǎng	imiter	verbe
6511	仿真	fǎngzhēn	simuler ; très réaliste	verbe ; adjectif
6512	仿制	fǎngzhì	copier ; fabriquer une imitation (d'un produit)	verbe
6513	纺织	fǎngzhī	filer et tisser	verbe
6514	放过	fàngguò	épargner ; laisser passer	verbe
6515	放宽	fàngkuān	assouplir ; relâcher	verbe
6516	放射	fàngshè	rayonner ; émettre	verbe
6517	放水	fàngshuǐ	ouvrir l'eau ; laisser couler l'eau	verbe
6518	放肆	fàngsì	déplacé ; irrespectueux	adjectif
6519	放映	fàngyìng	projeter (un film)	verbe
6520	放置	fàngzhì	mettre ; poser	verbe
6521	放纵	fàngzòng	laisser faire ; s'adonner sans retenue ; débauché	verbe ; adjectif
6522	非	fēi	ne pas être ; ne pas ; non-	verbe ; adverbe ; préfixe
6523	飞船	fēichuán	vaisseau spatial ; dirigeable	nom
6524	非但	fēidàn	non seulement	conjonction
6525	非得	fēiděi	devoir ; falloir	adverbe
6526	飞碟	fēidié	soucoupe volante ; OVNI	nom
6527	非法	fēifǎ	illégal	adjectif
6528	非凡	fēifán	extraordinaire	adjectif
6529	飞禽走兽	fēiqín-zǒushòu	oiseaux et bêtes sauvages
6530	绯闻	fēiwén	scandale sentimental	nom
6531	飞翔	fēixiáng	planer ; voler dans les airs	verbe
6532	飞跃	fēiyuè	faire un bond ; progresser rapidement	verbe
6533	肥料	féiliào	engrais	nom
6534	肥皂	féizào	savon	nom
6535	诽谤	fěibàng	diffamer ; calomnier	verbe
6536	废	fèi	abolir ; mettre au rebut ; désuet	verbe ; adjectif
6537	废除	fèichú	abolir	verbe
6538	沸沸扬扬	fèifèiyángyáng	qui fait grand bruit ; dont tout le monde parle
6539	废话	fèihuà	propos creux ; dire des bêtises	nom ; verbe
6540	费劲	fèijìn	demander beaucoup d'efforts	verbe
6541	费力	fèilì	demander de grands efforts	verbe
6542	废品	fèipǐn	rebut ; produits défectueux	nom
6543	废弃	fèiqì	mettre au rebut ; abandonner	verbe
6544	废寝忘食	fèiqǐn-wàngshí	s'adonner à une tâche au point d'en oublier de dormir et de manger
6545	沸腾	fèiténg	bouillir ; bouillonner d'excitation	verbe
6546	废物	fèiwù	déchets ; bon à rien	nom
6547	废墟	fèixū	ruines	nom
6548	分辨	fēnbiàn	distinguer; discerner	verbe
6549	分成	fēnchéng	diviser en ; partager (les bénéfices)	verbe
6550	分寸	fēncun	sens de la mesure ; sens des convenances	nom
6551	分担	fēndān	partager la responsabilité de	verbe
6552	分发	fēnfā	distribuer	verbe
6553	芬芳	fēnfāng	parfumé ; parfum	adjectif ; nom
6554	吩咐	fēnfù	ordonner ; dire (à quelqu'un de faire quelque chose)	verbe
6555	分割	fēngē	diviser ; découper	verbe
6556	分红	fēnhóng	distribuer les bénéfices ; verser des dividendes	verbe
6557	分化	fēnhuà	se différencier ; se diviser	verbe
6558	分解	fēnjiě	décomposer	verbe
6559	分裂	fēnliè	se scinder ; éclater	verbe
6560	分泌	fēnmì	sécréter	verbe
6561	分明	fēnmíng	net ; clairement	adjectif ; adverbe
6562	分歧	fēnqí	divergent ; divergence d'opinions ; désaccord	adjectif ; nom
6563	分支	fēnzhī	branche	nom
6564	坟	fén	tombe	nom
6565	坟墓	fénmù	tombe	nom
6566	焚烧	fénshāo	brûler	verbe
6567	粉末	fěnmò	poudre	nom
6568	粉丝	fěnsī	vermicelle ; nouilles de soja	nom
6569	粉丝	fěnsī	fan ; abonné	nom
6570	粉碎	fěnsuì	brisé ; écraser ; fracasser	adjectif ; verbe
6571	粪	fèn	fumier	nom
6572	粪便	fènbiàn	excréments ; matières fécales	nom
6573	份额	fèn’é	part	nom
6574	奋力	fènlì	de toutes ses forces ; sans ménager ses efforts	adverbe
6575	分量	fènliàng	poids ; portion ; importance	nom
6576	分外	fènwài	particulièrement ; au-delà de ses devoirs	adverbe ; adjectif
6577	奋勇	fènyǒng	rassembler tout son courage	verbe
6578	疯	fēng	devenir fou ; fou ; déchaîné	verbe ; adjectif
6579	风暴	fēngbào	tempête	nom
6580	风波	fēngbō	remous ; litige ; tollé	nom
6581	风采	fēngcǎi	allure élégante ; port gracieux	nom
6582	风餐露宿	fēngcān-lùsù	dormir à la belle étoile et voyager dans la peine
6583	风吹雨打	fēngchuī-yǔdǎ	être battu par le vent et la pluie
6584	封顶	fēngdǐng	plafonner ; fixer un plafond	verbe
6585	风度	fēngdù	grâce ; aisance ; manières élégantes	nom
6586	风范	fēngfàn	style ; allure	nom
6587	风和日丽	fēnghé-rìlì	soleil radieux et douce brise
6588	丰厚	fēnghòu	riche et généreux	adjectif
6589	峰会	fēnghuì	sommet (réunion)	nom
6590	峰回路转	fēnghuí-lùzhuǎn	un tournant favorable des événements
6591	封建	fēngjiàn	féodalisme ; féodal	nom ; adjectif
6592	风景线	fēngjǐngxiàn	paysage pittoresque ; spectacle frappant	nom
6593	风浪	fēnglàng	vagues déchaînées ; épreuves	nom
6594	锋利	fēnglì	tranchant	adjectif
6595	风流	fēngliú	talentueux et distingué ; porté sur les aventures galantes	adjectif
6596	丰满	fēngmǎn	potelé ; plein ; abondant	adjectif
6597	风貌	fēngmào	caractère et aspect (d'un lieu ou d'une époque)	nom
6598	蜂蜜	fēngmì	miel	nom
6599	封面	fēngmiàn	première de couverture (d'un livre ou d'un magazine)	nom
6600	风气	fēngqì	climat dominant (d'un groupe ou d'une société) ; usage courant	nom
6601	风情	fēngqíng	couleur locale et coutumes ; charme	nom
6602	风趣	fēngqù	drôle ; spirituel	adjectif
6603	风沙	fēngshā	sable soulevé par le vent	nom
6604	风尚	fēngshàng	coutume en vogue ; tendance sociale	nom
6605	丰盛	fēngshèng	riche ; somptueux	adjectif
6606	风水	fēngshuǐ	feng shui	nom
6607	丰硕	fēngshuò	abondant ; fructueux (à propos de résultats)	adjectif
6608	封锁	fēngsuǒ	bloquer ; boucler	verbe
6609	风土人情	fēngtǔ-rénqíng	coutumes et conditions locales
6610	风味	fēngwèi	saveur particulière ; style local	nom
6611	风云	fēngyún	vent et nuages ; situation instable	nom
6612	风雨无阻	fēngyǔ-wúzǔ	par tous les temps ; quelle que soit la météo
6613	风筝	fēngzheng	cerf-volant	nom
6614	疯子	fēngzi	fou (m.) ; folle	nom
6615	逢	féng	rencontrer par hasard ; tomber sur ; tomber (à une date)	verbe
6616	缝	féng	coudre	verbe
6617	缝合	fénghé	suturer ; recoudre ; assembler par une couture	verbe
6618	讽刺	fěngcì	se moquer de ; faire la satire de	verbe
6619	缝	fèng	couture ; fente ; interstice	nom
6620	凤凰	fènghuáng	phénix	nom
6621	凤毛麟角	fèngmáo-línjiǎo	extrêmement rare ; rare comme un merle blanc
6622	佛	fó	Bouddha	nom
6623	否决	fǒujué	opposer son veto à	verbe
6624	敷	fū	appliquer (de la poudre ou une pommade) ; étaler	verbe
6625	孵化	fūhuà	éclore ; couver ; incuber	verbe
6626	肤浅	fūqiǎn	superficiel ; peu profond	adjectif
6627	敷衍	fūyǎn	faire les choses à contrecœur ; faire semblant ; faire pour la forme	verbe
6628	扶持	fúchí	soutenir ; aider	verbe
6629	浮动	fúdòng	fluctuer ; flotter	verbe
6630	俘获	fúhuò	capturer	verbe
6631	浮力	fúlì	flottabilité ; poussée d'Archimède	nom
6632	俘虏	fúlǔ	faire prisonnier ; prisonnier	verbe ; nom
6633	福气	fúqi	bonheur ; chance	nom
6634	服气	fúqì	être convaincu ; s'avouer vaincu	verbe
6635	辐射	fúshè	rayonner ; rayonnement	verbe
6636	服饰	fúshì	vêtements et accessoires	nom
6637	服务器	fúwùqì	serveur	nom
6638	浮现	fúxiàn	revenir à l'esprit ; apparaître ; émerger	verbe
6639	浮躁	fúzào	agité ; impatient	adjectif
6640	腐败	fǔbài	corrompu ; pourri ; pourrir	adjectif ; verbe
6641	腐烂	fǔlàn	pourrir ; pourri	verbe ; adjectif
6642	抚摸	fǔmō	caresser	verbe
6643	腐蚀	fǔshí	corroder ; corrompre (moralement)	verbe
6644	俯视	fǔshì	regarder de haut ; dominer du regard	verbe
6645	俯首	fǔshǒu	baisser la tête	verbe
6646	腐朽	fǔxiǔ	pourrir ; décomposé ; décadent	verbe ; adjectif
6647	抚恤	fǔxù	verser une aide financière à la famille d'un défunt	verbe
6648	抚养	fǔyǎng	élever ; éduquer	verbe
6649	斧子	fǔzi	hache	nom
6650	负	fù	porter ; perdre (une partie) ; négatif	verbe ; adjectif
6651	附	fù	joindre ; attacher	verbe
6652	赴	fù	se rendre à ; aller à	verbe
6653	腹	fù	abdomen ; ventre	nom
6654	副本	fùběn	copie ; double	nom
6655	复查	fùchá	réexaminer ; revérifier ; faire un examen de contrôle	verbe
6656	附带	fùdài	joindre ; en passant ; supplémentaire	verbe ; adverbe ; adjectif
6657	复发	fùfā	rechuter ; récidiver	verbe
6658	富含	fùhán	être riche en	verbe
6659	富豪	fùháo	magnat ; personne très fortunée	nom
6660	复合	fùhé	combiner ; se remettre ensemble (en parlant d'un couple)	verbe
6661	附和	fùhè	abonder dans le sens de (quelqu'un)	verbe
6662	复活	fùhuó	ressusciter	verbe
6663	附加	fùjiā	joindre ; ajouter ; supplémentaire	verbe
6664	富强	fùqiáng	riche et puissant	adjectif
6665	附属	fùshǔ	affilié ; être rattaché à	adjectif ; verbe
6666	复苏	fùsū	se redresser ; renaître	verbe
6667	富翁	fùwēng	homme riche	nom
6668	腹泻	fùxiè	avoir la diarrhée	verbe
6669	复兴	fùxīng	faire renaître ; relancer	verbe
6670	复原	fùyuán	se rétablir (après une maladie) ; restaurer	verbe
6671	负重	fùzhòng	porter une lourde charge	verbe
6672	富足	fùzú	riche ; abondant	adjectif
6673	副作用	fùzuòyòng	effet secondaire	nom

Suivant : mots G–K

Les mots, le pinyin et les catégories grammaticales proviennent du programme HSK publié en novembre 2025, avec les corrections apportées par l’éditeur en octobre 2026. Les significations sont de nous, rédigées comme aides à l’étude : ce ne sont donc pas des traductions officielles. Un script a vérifié pour la dernière fois les mots, le pinyin et les catégories grammaticales par rapport à la liste de l’éditeur le 1er novembre 2026.

Phrases d’exemple du HSK 7–9

中华文化博大精深，短短几年的学习只能让人了解其中的一小部分。

Zhōnghuá wénhuà bódà jīngshēn, duǎnduǎn jǐ nián de xuéxí zhǐ néng ràng rén liǎojiě qízhōng de yì xiǎo bùfen.

La culture chinoise est vaste et profonde. Quelques courtes années d’études n’en révèlent qu’une petite partie.

家庭环境对孩子性格的影响往往是潜移默化的，父母的一言一行都在无形中塑造着下一代。

Jiātíng huánjìng duì háizi xìnggé de yǐngxiǎng wǎngwǎng shì qiányí mòhuà de, fùmǔ de yìyán yìxíng dōu zài wúxíng zhōng sùzào zhe xià yí dài.

L’influence du milieu familial sur le caractère d’un enfant est souvent subtile et progressive, et tout ce que disent et font les parents façonne discrètement la génération suivante.

中小企业在国民经济中占有举足轻重的地位，不仅创造了大量就业机会，也是技术创新的重要力量。

Zhōngxiǎo qǐyè zài guómín jīngjì zhōng zhànyǒu jǔzú qīngzhòng de dìwèi, bùjǐn chuàngzào le dàliàng jiùyè jīhuì, yě shì jìshù chuàngxīn de zhòngyào lìliàng.

Les petites et moyennes entreprises jouent un rôle clé dans l’économie nationale : elles créent de nombreux emplois et constituent une force majeure d’innovation.

鉴于目前天气情况恶劣，本次航班将推迟起飞，具体时间请留意机场广播。

Jiànyú mùqián tiānqì qíngkuàng èliè, běn cì hángbān jiāng tuīchí qǐfēi, jùtǐ shíjiān qǐng liúyì jīchǎng guǎngbō.

En raison des conditions météorologiques difficiles, ce vol sera retardé. Veuillez écouter les annonces de l’aéroport pour connaître l’heure exacte.

这是迄今为止在当地发现的规模最大的古代遗址，对研究早期城市的形成具有重要价值。

Zhè shì qìjīn wéizhǐ zài dāngdì fāxiàn de guīmó zuì dà de gǔdài yízhǐ, duì yánjiū zǎoqī chéngshì de xíngchéng jùyǒu zhòngyào jiàzhí.

Il s’agit du plus grand site antique découvert à ce jour dans la région, et il est d’une grande valeur pour l’étude de la formation des premières villes.

阅读是语言学习过程中不可或缺的一环，它不但能扩大词汇量，还能加深对文化的理解。

Yuèdú shì yǔyán xuéxí guòchéng zhōng bùkě huòquē de yì huán, tā búdàn néng kuòdà cíhuìliàng, hái néng jiāshēn duì wénhuà de lǐjiě.

La lecture est un élément indispensable de l’apprentissage d’une langue. Elle enrichit le vocabulaire et approfondit votre compréhension de la culture.

学习声调要循序渐进，切忌急于求成。

Xuéxí shēngdiào yào xúnxù jiànjìn, qièjì jíyú qiúchéng.

Les tons s’apprennent pas à pas. Surtout, ne cherche pas de résultats rapides.

随着学习方式的改变，教学方法也必须与时俱进，不能一成不变。

Suízhe xuéxí fāngshì de gǎibiàn, jiàoxué fāngfǎ yě bìxū yǔshí jùjìn, bù néng yìchéng búbiàn.

À mesure que la façon d’apprendre évolue, les méthodes d’enseignement doivent suivre le rythme de leur temps plutôt que rester figées.

良好的睡眠对身心健康的重要性不言而喻。

Liánghǎo de shuìmián duì shēnxīn jiànkāng de zhòngyàoxìng bùyán éryù.

L’importance d’un bon sommeil pour la santé mentale et physique va de soi.

作者在论文第二章详细阐述了这一理论的来源。

Zuòzhě zài lùnwén dì èr zhāng xiángxì chǎnshù le zhè yì lǐlùn de láiyuán.

Dans le deuxième chapitre de l’article, l’auteur explique en détail les origines de cette théorie.

这位演员用细腻的表演诠释了人物内心的矛盾。

Zhè wèi yǎnyuán yòng xìnì de biǎoyǎn quánshì le rénwù nèixīn de máodùn.

L’acteur transmet le conflit intérieur du personnage par un jeu tout en nuances.

本课程涵盖听、说、读、写四项基本技能。

Běn kèchéng hángài tīng, shuō, dú, xiě sì xiàng jīběn jìnéng.

Ce cours couvre les quatre compétences de base : compréhension orale, expression orale, lecture et écriture.

倘若当初听从了老师的劝告，他也不至于落到这个地步。

Tǎngruò dāngchū tīngcóng le lǎoshī de quàngào, tā yě búzhìyú luòdào zhège dìbù.

S’il avait suivi les conseils de son professeur à l’époque, il n’en serait pas arrivé là.

天赋固然重要，但在任何领域，持之以恒的努力往往才是取得成功的关键。

Tiānfù gùrán zhòngyào, dàn zài rènhé lǐngyù, chízhī yǐhéng de nǔlì wǎngwǎng cái shì qǔdé chénggōng de guānjiàn.

Le talent compte certainement, mais dans n’importe quel domaine, l’effort soutenu est généralement la véritable clé de la réussite.

这起事故凸显了加强安全管理的必要性，相关部门已着手制定新的规定。

Zhè qǐ shìgù tūxiǎn le jiāqiáng ānquán guǎnlǐ de bìyàoxìng, xiāngguān bùmén yǐ zhuóshǒu zhìdìng xīn de guīdìng.

Cet accident a souligné la nécessité d’une gestion de la sécurité plus stricte, et les services concernés ont commencé à rédiger de nouvelles règles.

小说的结尾耐人寻味，给读者留下了广阔的想象空间。

Xiǎoshuō de jiéwěi nàirén xúnwèi, gěi dúzhě liúxia le guǎngkuò de xiǎngxiàng kōngjiān.

La fin du roman donne à réfléchir et laisse aux lecteurs une grande place à l’imagination.

随着互联网的发展，新的商业模式层出不穷，传统行业面临着前所未有的挑战。

Suízhe hùliánwǎng de fāzhǎn, xīn de shāngyè móshì céngchū bùqióng, chuántǒng hángyè miànlín zhe qiánsuǒ wèiyǒu de tiǎozhàn.

Avec le développement d’Internet, de nouveaux modèles économiques ne cessent d’apparaître et les secteurs traditionnels font face à des défis sans précédent.

这种现象在大城市早已司空见惯，但在几十年前却是难以想象的。

Zhè zhǒng xiànxiàng zài dà chéngshì zǎoyǐ sīkōng jiànguàn, dàn zài jǐ shí nián qián què shì nányǐ xiǎngxiàng de.

Ce phénomène est depuis longtemps banal dans les grandes villes, mais il y a quelques dizaines d’années, il aurait été difficile à imaginer.

在浩瀚的宇宙面前，人类显得微不足道，然而正是人类的好奇心推动着科学不断前进。

Zài hàohàn de yǔzhòu miànqián, rénlèi xiǎnde wēibù zúdào, rán’ér zhèng shì rénlèi de hàoqíxīn tuīdòng zhe kēxué búduàn qiánjìn.

Face à l’immensité de l’univers, l’humanité semble bien insignifiante, et pourtant c’est la curiosité humaine qui fait avancer la science.

节假日期间，前来参观的游客络绎不绝。

Jiéjiàrì qījiān, qiánlái cānguān de yóukè luòyì bùjué.

Pendant les vacances, les visiteurs affluent sans interruption.

这里气候温和，水源充足，种植茶叶的条件得天独厚。

Zhèlǐ qìhòu wēnhé, shuǐyuán chōngzú, zhòngzhí cháyè de tiáojiàn détiān dúhòu.

Grâce à son climat doux et à ses ressources en eau abondantes, cette région est particulièrement propice à la culture du thé.

这句话放在文章最后，起到了画龙点睛的作用。

Zhè jù huà fàng zài wénzhāng zuìhòu, qǐdào le huàlóng diǎnjīng de zuòyòng.

Placée à la fin de la dissertation, cette phrase apporte la touche finale parfaite.

损失虽然已经造成，但亡羊补牢，为时未晚。

Sǔnshī suīrán yǐjīng zàochéng, dàn wángyáng bǔláo, wéishí wèi wǎn.

Le mal est fait, mais il n’est pas trop tard pour régler le problème.

这本游记生动地描绘了西南山区的风土人情。

Zhè běn yóujì shēngdòng de miáohuì le xīnán shānqū de fēngtǔ rénqíng.

Ce récit de voyage décrit de façon vivante les coutumes locales des régions montagneuses du Sud-Ouest.

她从小受戏曲熏陶，十几岁就能登台表演。

Tā cóngxiǎo shòu xìqǔ xūntáo, shí jǐ suì jiù néng dēngtái biǎoyǎn.

Nourrie d’opéra traditionnel depuis l’enfance, elle montait déjà sur scène à l’adolescence.

克隆技术的发展引发了一系列伦理问题，科学界至今尚未就此达成共识。

Kèlóng jìshù de fāzhǎn yǐnfā le yíxìliè lúnlǐ wèntí, kēxuéjiè zhìjīn shàngwèi jiùcǐ dáchéng gòngshí.

Les progrès de la technologie du clonage ont soulevé une série de questions éthiques sur lesquelles les scientifiques n’ont pas encore trouvé de consensus.

疫苗的研发周期通常长达数年，新疫苗需要经过多个阶段的临床试验才能上市。

Yìmiáo de yánfā zhōuqī tōngcháng cháng dá shù nián, xīn yìmiáo xūyào jīngguò duō gè jiēduàn de línchuáng shìyàn cái néng shàngshì.

La mise au point d’un vaccin prend généralement plusieurs années, et un nouveau vaccin doit franchir plusieurs phases d’essais cliniques avant d’arriver sur le marché.

由于预算有限，项目的第二阶段不得不推迟。

Yóuyú yùsuàn yǒuxiàn, xiàngmù de dì èr jiēduàn bùdébù tuīchí.

Le budget étant limité, la deuxième phase du projet a dû être repoussée.

通货膨胀使人们的实际购买力有所下降，中低收入家庭受到的影响尤为明显。

Tōnghuò péngzhàng shǐ rénmen de shíjì gòumǎilì yǒusuǒ xiàjiàng, zhōng dī shōurù jiātíng shòudào de yǐngxiǎng yóuwéi míngxiǎn.

L’inflation a réduit le pouvoir d’achat réel des gens, et l’effet est particulièrement marqué chez les familles à revenus faibles et moyens.

未经作者许可转载文章，属于侵犯版权的行为。

Wèi jīng zuòzhě xǔkě zhuǎnzǎi wénzhāng, shǔyú qīnfàn bǎnquán de xíngwéi.

Republier un article sans l’autorisation de l’auteur constitue une violation du droit d’auteur.

双方未能达成和解，只好通过诉讼解决纠纷。

Shuāngfāng wèi néng dáchéng héjiě, zhǐhǎo tōngguò sùsòng jiějué jiūfēn.

Les deux parties n’ont pas réussi à s’entendre et ont dû régler leur différend devant les tribunaux.

欣赏优秀的文学作品，能够陶冶一个人的性情。

Xīnshǎng yōuxiù de wénxué zuòpǐn, nénggòu táoyě yí gè rén de xìngqíng.

Apprécier la grande littérature peut élever le caractère d’une personne.

中国传统文化十分强调孝顺父母，这种观念至今仍影响着许多家庭的生活方式。

Zhōngguó chuántǒng wénhuà shífēn qiángdiào xiàoshùn fùmǔ, zhè zhǒng guānniàn zhìjīn réng yǐngxiǎng zhe xǔduō jiātíng de shēnghuó fāngshì.

La culture chinoise traditionnelle accorde une grande importance à la piété filiale, et cette idée façonne encore le mode de vie de nombreuses familles.

中庸之道并不是没有原则，而是追求恰到好处。

Zhōngyōng zhī dào bìng bú shì méiyǒu yuánzé, érshì zhuīqiú qiàdào hǎochù.

La Doctrine du juste milieu n’est pas une absence de principes, mais la recherche du juste équilibre.

在作出决定之前，我们需要权衡利弊。

Zài zuòchū juédìng zhīqián, wǒmen xūyào quánhéng lìbì.

Avant de prendre une décision, il faut peser le pour et le contre.

这封信的每一个字，他都反复斟酌过。

Zhè fēng xìn de měi yí gè zì, tā dōu fǎnfù zhēnzhuó guo.

Il a pesé soigneusement chaque mot de cette lettre.

这样拖下去不是办法，问题迟早要解决的。

Zhèyàng tuō xiaqu bú shì bànfǎ, wèntí chízǎo yào jiějué de.

Faire traîner les choses n’est pas une solution. Il faudra bien s’occuper du problème tôt ou tard.

追求高薪本来无可厚非，但不能丢掉做人的底线。

Zhuīqiú gāoxīn běnlái wúkě hòufēi, dàn bù néng diūdiào zuòrén de dǐxiàn.

Il n’y a rien de mal à vouloir un salaire élevé, mais tu ne peux pas abandonner tes principes de base.

收了钱却不提供服务，真是岂有此理！

Shōu le qián què bù tígōng fúwù, zhēnshi qǐyǒu cǐlǐ!

Prendre l’argent et ne fournir aucun service, c’est scandaleux !

听完老师的解释，我才恍然大悟。

Tīngwán lǎoshī de jiěshì, wǒ cái huǎngrán dàwù.

C’est seulement après avoir entendu l’explication du professeur que j’ai soudain compris.

距离比赛只剩一周，全队都在全力以赴地训练。

Jùlí bǐsài zhǐ shèng yì zhōu, quán duì dōu zài quánlì yǐfù de xùnliàn.

Il ne reste qu’une semaine avant la compétition, et toute l’équipe s’entraîne à fond.

她在数百名选手中脱颖而出，获得了冠军。

Tā zài shù bǎi míng xuǎnshǒu zhōng tuōyǐng érchū, huòdé le guànjūn.

Elle s’est démarquée parmi des centaines de concurrents et a remporté le championnat.

湿地被称为“地球之肾”，对维持生态平衡至关重要。

Shīdì bèi chēngwéi “dìqiú zhī shèn”, duì wéichí shēngtài pínghéng zhìguān zhòngyào.

Les zones humides, surnommées « les reins de la Terre », sont essentielles à l’équilibre écologique.

各国应当携手遏制全球气候变暖的趋势，在发展经济的同时减少温室气体的排放。

Gè guó yīngdāng xiéshǒu èzhì quánqiú qìhòu biàn nuǎn de qūshì, zài fāzhǎn jīngjì de tóngshí jiǎnshǎo wēnshì qìtǐ de páifàng.

Tous les pays doivent unir leurs efforts pour freiner le réchauffement climatique, en réduisant leurs émissions de gaz à effet de serre tout en développant leur économie.

这种鸟类的数量急剧减少，已被列为濒危物种。

Zhè zhǒng niǎolèi de shùliàng jíjù jiǎnshǎo, yǐ bèi lièwéi bīnwēi wùzhǒng.

Les effectifs de cet oiseau ont fortement diminué, et il figure désormais sur la liste des espèces menacées.

广西地势西北高、东南低，河流多流向东南。

Guǎngxī dìshì xīběi gāo, dōngnán dī, héliú duō liúxiàng dōngnán.

Le relief du Guangxi est élevé au nord-ouest et bas au sud-est, et la plupart des rivières coulent vers le sud-est.

这座跨江大桥预计明年年底竣工，届时从市中心到机场的时间将缩短一半。

Zhè zuò kuà jiāng dà qiáo yùjì míngnián niándǐ jùngōng, jièshí cóng shì zhōngxīn dào jīchǎng de shíjiān jiāng suōduǎn yíbàn.

Ce pont sur le fleuve devrait être achevé à la fin de l’année prochaine, ce qui réduira de moitié le trajet entre le centre-ville et l’aéroport.

很多中国人拒绝别人时比较委婉，很少直接说“不”。

Hěn duō Zhōngguó rén jùjué biérén shí bǐjiào wěiwǎn, hěn shǎo zhíjiē shuō “bù”.

De nombreux Chinois refusent avec tact et disent rarement un « non » direct.

初学者犯错在所难免，不必过于担心。

Chūxuézhě fàn cuò zàisuǒ nánmiǎn, búbì guòyú dānxīn.

Les débutants font forcément des erreurs. Inutile de trop t’inquiéter.

学语法不能只靠死记，要善于举一反三。

Xué yǔfǎ bù néng zhǐ kào sǐ jì, yào shànyú jǔyī fǎnsān.

On n’apprend pas la grammaire uniquement par cœur. Il faut appliquer ce qu’on a appris à de nouveaux cas.

她做实验一丝不苟，每个数据都要核对三遍。

Tā zuò shíyàn yìsī bùgǒu, měi gè shùjù dōu yào héduì sān biàn.

Elle est méticuleuse au laboratoire et vérifie chaque donnée trois fois.

合作双方应当求同存异，寻找共同利益。

Hézuò shuāngfāng yīngdāng qiútóng cúnyì, xúnzhǎo gòngtóng lìyì.

Des partenaires doivent chercher un terrain d’entente, laisser de côté leurs divergences et rechercher des intérêts communs.

长期的压力可能引发抑郁症，一旦出现相关症状，应当及早就医。

Chángqī de yālì kěnéng yǐnfā yìyùzhèng, yídàn chūxiàn xiāngguān zhèngzhuàng, yīngdāng jízǎo jiùyī.

Un stress chronique peut conduire à la dépression ; si des symptômes apparaissent, consultez un médecin sans attendre.

针灸是中医常用的治疗方法，如今在许多国家都能见到。

Zhēnjiǔ shì zhōngyī chángyòng de zhìliáo fāngfǎ, rújīn zài xǔduō guójiā dōu néng jiàndào.

L’acupuncture est un traitement courant de la médecine chinoise, que l’on trouve aujourd’hui dans de nombreux pays.

大运河曾是南北物资运输的主要通道，沿岸的许多城市也因此繁荣起来。

Dà Yùnhé céng shì nán běi wùzī yùnshū de zhǔyào tōngdào, yán’àn de xǔduō chéngshì yě yīncǐ fánróng qilai.

Le Grand Canal fut longtemps la principale voie de transport des marchandises entre le nord et le sud, et de nombreuses villes situées sur ses rives y ont gagné en prospérité.

丝绸之路促进了东西方之间的贸易与文化交流，对世界文明的发展产生了深远的影响。

Sīchóu zhī Lù cùjìn le dōngxīfāng zhījiān de màoyì yǔ wénhuà jiāoliú, duì shìjiè wénmíng de fāzhǎn chǎnshēng le shēnyuǎn de yǐngxiǎng.

La route de la soie a favorisé les échanges commerciaux et culturels entre l’Orient et l’Occident et a exercé une influence durable sur la civilisation mondiale.

这座城市文化底蕴深厚，大街小巷随处可见古迹。

Zhè zuò chéngshì wénhuà dǐyùn shēnhòu, dàjiē xiǎoxiàng suíchù kějiàn gǔjì.

Cette ville a de profondes racines culturelles, et l’on trouve des sites historiques dans chaque rue.

这条老街的变迁，正是这座城市发展的缩影。

Zhè tiáo lǎo jiē de biànqiān, zhèng shì zhè zuò chéngshì fāzhǎn de suōyǐng.

Les changements de cette vieille rue sont un microcosme du développement de la ville.

这次留学经历成为他人生的转折点，使他从此走上了学术研究的道路。

Zhè cì liúxué jīnglì chéngwéi tā rénshēng de zhuǎnzhédiǎn, shǐ tā cóngcǐ zǒushàng le xuéshù yánjiū de dàolù.

Les études à l’étranger ont été le tournant de sa vie et l’ont engagé sur la voie de la recherche universitaire.

现在去已经来不及了，况且路上还堵车。

Xiànzài qù yǐjīng láibují le, kuàngqiě lùshang hái dǔchē.

Il est trop tard pour y aller maintenant, et en plus, il y a des embouteillages.

Conseils d’étude pour le HSK 7–9

Couleurs des tons

Les couleurs des tons vous aident à les repérer. Désactivez-les pour vous tester.

Évaluez chaque carte

Évaluez chaque carte : « À revoir », « En cours » ou « Su ». « Étudier 20 mots » choisit les mots que vous n’avez pas marqués comme sus, et vos évaluations restent enregistrées dans ce navigateur. Vous pouvez aussi importer le fichier .csv dans Anki.

Une partie à la fois

La liste suit l’ordre du pinyin, et non la fréquence des mots : inutile donc d’aller de A à Z. Commencez par ce que vous rencontrez dans vos propres lectures et écoutes. Vos évaluations s’appliquent aux cinq parties.

Traduisez un peu chaque jour

La traduction est une section à part entière à ce niveau. Prenez un court paragraphe d’un site d’actualités bilingue ou d’un rapport publié dans les deux langues, traduisez-le vous-même en chinois, puis comparez votre version au chinois publié.

Révisez le HSK 6

Si un mot du niveau inférieur vous semble fragile, revenez à la liste du HSK 6.

Vérifiez les dates d’examen

Le HSK 7–9 a ses propres dates d’examen, distinctes de celles des HSK 1 à 6. Notre guide du nouveau HSK présente le calendrier à jour.

Deux étudiants de CLI avec un plateau de xiangqi (échecs chinois) au sommet d’une colline dominant Guilin

Apprenez le chinois avec un vrai professeur

Nos professeurs de Guilin donnent des cours particuliers en ligne. Le vôtre vous écoutera parler et corrigera vos tons au fur et à mesure. Votre premier cours de 30 minutes est gratuit.

Réservez un cours gratuit

Vous pouvez aussi étudier avec nous en Chine. Notre programme d’immersion à Guilin propose 20 heures de cours particuliers par semaine, et vous pouvez commencer n’importe quel lundi. Découvrir le programme d’immersion