Vocabulaire du nouveau HSK 3 : liste complète de 500 mots avec exemples

N° officiel	Chinois	Pinyin	Anglais	Type
501	阿姨	āyí	tante ; nourrice	nom
我阿姨住在上海。 Wǒ āyí zhù zài shànghǎi. Ma tante habite à Shanghai. 阿姨，请问洗手间在哪里？ Āyí, qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ? Excusez-moi, madame, où sont les toilettes ? 这位阿姨照顾孩子很有经验。 Zhèwèi āyí zhàogù háizi hěn yǒu jīngyàn. Cette nourrice a beaucoup d’expérience avec les enfants.
502	矮	ǎi	petit (de taille) ; bas	adjectif
我比你矮。 Wǒ bǐ nǐ ǎi. Je suis plus petit que toi. 我妹妹比你矮。 Wǒ mèimèi bǐ nǐ ǎi. Ma sœur est plus petite que toi. 我太矮了。 Wǒ tài ǎi le. Je suis trop petit.
503	爱人	àiren	conjoint ; mari ou femme	nom
Remarque : En mandarin de Chine continentale, 爱人 désigne généralement un conjoint. Il ne désigne normalement pas un partenaire amoureux non marié. 我的爱人今天下班很晚。 Wǒ de àiren jīntiān xiàbān hěn wǎn. Mon conjoint sort tard du travail aujourd’hui. 她和爱人一起去旅行。 Tā hé àiren yìqǐ qù lǚxíng. Elle voyage avec son conjoint. 请代我向你的爱人问好。 Qǐngdài wǒ xiàng nǐ de àiren wènhǎo. Transmettez mes salutations à votre conjoint, s’il vous plaît.
504	安静	ānjìng	calme ; paisible ; tranquille	adjectif
图书馆里非常安静。 Túshūguǎn lǐ fēicháng ānjìng. La bibliothèque est très calme. 上课时请保持安静。 Shàngkèshí qǐng bǎochí ānjìng. Veuillez rester silencieux pendant le cours. 孩子睡着了，大家安静一点儿。 Háizi shuìzháo le, dàjiā ānjìng yìdiǎnr. L’enfant s’est endormi, alors faisons tous un peu moins de bruit.
505	安全	ānquán	sûr ; sécurisé ; sécurité	adjectif
冬天外面刮大风，注意安全。 Dōngtiān wàimiàn guā dàfēng, zhùyì ānquán. En hiver, il y a beaucoup de vent dehors ; faites attention à votre sécurité. 我们在这里应该是安全的。 Wǒmen zài zhèlǐ yīnggāi shì ānquán de. Nous devrions être en sécurité ici. 我建议我们去个更安全的地方。 Wǒ jiànyì wǒmen qù gè gèng ānquán de dìfang. Je suggère que nous nous déplacions vers un endroit plus sûr.
506	把	bǎ	classificateur des objets à poignée ; marqueur de disposition	classificateur ; préposition
Remarque : 把 peut être un classificateur pour les objets munis d’une poignée, et une préposition dans la construction en 把. 请把门关上。 Qǐng bǎmén guānshàng. Veuillez fermer la porte. 我买了一把新伞。 Wǒ mǎi le yìbǎ xīn sǎn. J'ai acheté un nouveau parapluie. 他把书放在桌上了。 Tā bǎ shū fàngzài zhuōshàng le. Il a posé le livre sur la table.
507	搬	bān	déplacer ; porter	verbe
你能帮我搬这张桌子吗？ Nǐ néng bāng wǒ bān zhè zhāng zhuōzi ma? Peux-tu m'aider à déplacer ce bureau ? 他搬到了我家附近。 Tā bān dào le wǒjiā fùjìn. Il a emménagé dans mon quartier. 你能自己搬这张桌子吗? Nǐ néng zìjǐ bān zhè zhāng zhuōzi ma? Peux-tu déplacer ce bureau tout seul ?
508	班级	bānjí	classe ; niveau scolaire	nom
我们班级一共有二十名学生。 Wǒmen bānjí yígòng yǒu èrshímíng xuéshēng. Il y a vingt élèves dans notre classe. 这个班级的学生都很认真。 Zhège bānjí de xuéshēng dōu hěn rènzhēn. Les élèves de cette classe sont tous très travailleurs. 学校给每个班级安排了一间教室。 Xuéxiào gěi měigè bānjí ānpái le yìjiān jiàoshì. L'école a attribué une salle de classe à chaque classe.
509	搬家	bānjiā	déménager	verbe
我们下个月要搬家。 Wǒmen xiàgèyuè yào bānjiā. Nous déménageons le mois prochain. 搬家以后，我离公司更近了。 Bānjiā yǐhòu, wǒ lí gōngsī gèng jìn le. Après le déménagement, j'habitais plus près de l'entreprise. 他们正在收拾东西准备搬家。 Tāmen zhèngzài shōushí dōngxī zhǔnbèi bānjiā. Ils font leurs cartons pour préparer le déménagement.
510	办	bàn	faire ; s'occuper de ; régler	verbe
我明天要去银行办一张卡。 Wǒ míngtiān yào qù yínháng bàn yìzhāng kǎ. Je vais à la banque demain pour obtenir une carte. 学校周末要办一个运动会。 Xuéxiào zhōumò yào bàn yígè yùndònghuì. L'école va organiser une compétition sportive ce week-end. 这件事交给我办吧。 Zhèjiàn shì jiāogěi wǒ bàn ba. Laisse-moi m'occuper de cette affaire.
511	办法	bànfǎ	moyen ; méthode ; façon	nom
我想到了一个好办法。 Wǒ xiǎngdào le yígè hǎo bànfǎ. J'ai pensé à une bonne solution. 这个办法简单又有用。 Zhège bànfǎ jiǎndān yòu yǒuyòng. Cette méthode est simple et utile. 我们没有别的办法，只能等。 Wǒmen méiyǒu biéde bànfǎ, zhǐnéng děng. Nous n'avons pas d'autre choix que d'attendre.
512	办公室	bàngōngshì	bureau ; administration	nom
经理正在办公室开会。 Jīnglǐ zhèngzài bàngōngshì kāihuì. Le directeur tient une réunion dans son bureau. 我的办公室在三楼。 Wǒ de bàngōngshì zài sān lóu. Mon bureau est au troisième étage. 她刚离开办公室。 Tā gāng líkāi bàngōngshì. Elle vient de quitter le bureau.
513	半天	bàntiān	une demi-journée	expression de quantité
我们在公园玩了半天。 Wǒmen zài gōngyuán wán le bàntiān. Nous avons passé la moitié de la journée au parc. 这项工作半天就能完成。 Zhèxiàng gōngzuò bàntiān jiù néng wánchéng. Ce travail peut être terminé en une demi-journée. 我等了半天，他才来。 Wǒ děng le bàntiān, tā cái lái. J'ai attendu longtemps avant qu'il arrive enfin.
514	帮助	bāngzhù	aide ; aider	verbe
请帮助我打扫一下屋子。 Qǐng bāngzhù wǒ dǎsǎo yíxià wūzi. Aide-moi à nettoyer la chambre, s'il te plaît. 多锻炼身体对健康有帮助。 Duō duànliàn shēntǐ duì jiànkāng yǒu bāngzhù. Faire plus d'exercice est bon pour la santé. 帮助你是我们的工作。 Bāngzhù nǐ shì wǒmen de gōngzuò. C'est notre travail de vous aider.
515	饱	bǎo	manger à sa faim ; rassasié	adjectif
我已经吃饱了。 Wǒ yǐjīng chī bǎo le. Je n'ai plus faim. 他吃了两碗饭还没饱。 Tā chī le liǎngwǎnfàn hái méi bǎo. Il a mangé deux bols de riz et n'était toujours pas rassasié. 吃饱以后，我们去散步吧。 Chī bǎo yǐhòu, wǒmen qù sànbù ba. Quand nous aurons bien mangé, allons nous promener.
516	报纸	bàozhǐ	journal	nom
我能不能看一下你的报纸？ Wǒ néng bùnéng kàn yíxià nǐ de bàozhǐ? Puis-je jeter un œil à votre journal ? 我在报纸上看到了它。 Wǒ zài bàozhǐ shàng kàndào le tā. Je l'ai vu dans le journal. 你看过今天的报纸了吗？ Nǐ kànguò jīntiān de bàozhǐ le ma? As-tu déjà lu le journal d'aujourd'hui ?
517	北	běi	nord	nom
学校在城市的北边。 Xuéxiào zài chéngshì de běibiān. L'école se trouve au nord de la ville. 风从北边吹过来。 Fēng cóng běibiān chuīguòlái. Le vent souffle du nord. 我们继续向北走。 Wǒmen jìxù xiàngběizǒu. Nous avons continué à marcher vers le nord.
518	北方	běifāng	le Nord ; le nord de la Chine	nom
我们坐高铁去北方旅行。 Wǒmen zuò gāotiě qù běifāng lǚxíng. Nous prenons le train à grande vitesse vers le nord pour un voyage. 中国北方的冬天很冷。 Zhōngguó běifāng de dōngtiān hěn lěng. Les hivers dans le nord de la Chine sont très froids. 他从北方来，现在住在南方。 Tā cóng běifāng lái, xiànzài zhù zài nánfāng. Il vient du nord et vit maintenant dans le sud.
519	被	bèi	par ; marqueur du passif	préposition
我的自行车被别人骑走了。 Wǒ de zìxíngchē bèi biérén qí zǒu le. Mon vélo a été emporté par quelqu'un d'autre. 窗户被风吹开了。 Chuānghù bèi fēng chuīkāi le. La fenêtre a été ouverte par le vent. 这本书被很多学生借过。 Zhè běnshū bèi hěnduō xuéshēng jiè guò. Ce livre a été emprunté par de nombreux élèves.
520	笔记	bǐjì	notes ; prise de notes	nom
上课时请认真做笔记。 Shàngkèshí qǐng rènzhēn zuò bǐjì. Prenez soigneusement des notes pendant le cours, s'il vous plaît. 我把今天的笔记整理好了。 Wǒ bǎ jīntiān de bǐjì zhěnglǐ hǎo le. J'ai mis au propre les notes d'aujourd'hui. 复习笔记对考试很有帮助。 Fùxí bǐjì duì kǎoshì hěn yǒu bāngzhù. Relire ses notes est très utile pour l'examen.
521	比较	bǐjiào	comparer ; relativement ; assez	verbe ; préposition ; adverbe
Remarque : 比较 peut être un verbe, une préposition ou un adverbe. Comme adverbe, il signifie souvent « relativement » ou « assez ». 你的成绩比较好，应该继续努力。 Nǐ de chéngjì bǐjiào hǎo, yīnggāi jìxù nǔlì. Tes notes sont plutôt bonnes ; tu devrais continuer à travailler dur. 今天比较冷，多穿一点吧。 Jīntiān bǐjiào lěng, duō chuān yìdiǎn ba. Il fait assez froid aujourd'hui, alors couvrez-vous un peu plus. 我们比较了两种方法。 Wǒmen bǐjiào le liǎngzhǒng fāngfǎ. Nous avons comparé deux méthodes.
522	笔记本	bǐjìběn	cahier	nom
我在笔记本上写了几个新词。 Wǒ zài bǐjìběn shàng xiě le jǐgè xīncí. J'ai écrit plusieurs mots nouveaux dans mon cahier. 这个笔记本已经用完了。 Zhège bǐjìběn yǐjīng yòng wán le. Ce cahier est entièrement rempli. 请把笔记本带到课堂上。 Qǐng bǎ bǐjìběn dàidào kètáng shàng. Apportez votre cahier en classe, s'il vous plaît.
523	比如	bǐrú	par exemple ; tel que	verbe
我喜欢很多运动，比如网球和羽毛球。 Wǒ xǐhuān hěnduō yùndòng, bǐrú wǎngqiú hé yǔmáoqiú. J'aime beaucoup de sports, comme le tennis et le badminton. 你可以带点水果，比如香蕉。 Nǐ kěyǐ dài diǎn shuǐguǒ, bǐrú xiāngjiāo. Tu peux apporter des fruits, comme des bananes. 有些城市，比如桂林，风景非常美。 Yǒuxiē chéngshì, bǐrú guìlín, fēngjǐng fēicháng měi. Certaines villes, comme Guilin, ont de beaux paysages.
524	比赛	bǐsài	compétition ; match ; concourir	verbe ; nom
运动员正在参加比赛。 Yùndòngyuán zhèngzài cānjiā bǐsài. Les athlètes participent à la compétition. 明天的比赛几点开始？ Míngtiān de bǐsài jǐdiǎn kāishǐ? À quelle heure commence le match de demain ? 我们周末去看了一场网球比赛。 Wǒmen zhōumò qù kàn le yìcháng wǎngqiú bǐsài. Nous avons regardé un match de tennis pendant le week-end.
525	必须	bìxū	devoir ; falloir	adverbe
出发以前你必须带护照。 Chūfā yǐqián nǐ bìxū dài hùzhào. Vous devez apporter votre passeport avant de partir. 学生必须按时完成作业。 Xuéshēng bìxū ànshí wánchéng zuòyè. Les élèves doivent terminer leurs devoirs à temps. 过马路时必须看红绿灯。 Guò mǎlù shí bìxū kàn hóng-lǜdēng. Il faut regarder le feu de circulation en traversant la rue.
526	变	biàn	changer ; devenir	verbe
天气突然变冷了。 Tiānqì tūrán biàn lěng le. Le temps s'est soudain refroidi. 几年不见，这个城市变了很多。 Jǐnián bújiàn, zhège chéngshì biàn le hěnduō. Après plusieurs années d'absence, j'ai constaté que cette ville avait beaucoup changé. 树叶到了秋天会变黄。 Shùyè dào le qiūtiān huì biàn huáng. Les feuilles jaunissent en automne.
527	遍	biàn	classificateur pour les actions	classificateur
请把这句话再读一遍。 Qǐng bǎ zhè jù huà zàidú yíbiàn. Lisez cette phrase encore une fois, s'il vous plaît. 这部电影我看了两遍。 Zhèbù diànyǐng wǒ kàn le liǎngbiàn. J'ai vu ce film deux fois. 老师把问题解释了一遍。 Lǎoshī bǎ wèntí jiěshì le yíbiàn. Le professeur a expliqué la question une fois.
528	变成	biànchéng	se transformer en ; devenir	verbe
天气突然变成了阴天。 Tiānqì tūrán biànchéng le yīntiān. Le temps est soudain devenu nuageux. 水冷了以后会变成冰。 Shuǐlěng le yǐhòu huì biànchéng bīng. L'eau se transforme en glace quand il fait froid. 这个小村子已经变成了一座城市。 Zhège xiǎocūnzi yǐjīng biànchéng le yízuò chéngshì. Ce petit village est devenu une ville.
529	变化	biànhuà	changement ; changer ; varier	verbe ; nom
这几年城市发生了很大变化。 Zhè jǐnián chéngshì fāshēng le hěndà biànhuà. La ville a connu de grands changements ces dernières années. 春天的天气变化很快。 Chūntiān de tiānqì biànhuà hěnkuài. Le temps change vite au printemps. 他的中文水平没有明显变化。 Tā de zhōngwén shuǐpíng méiyǒu míngxiǎn biànhuà. Il n'y a pas eu de changement évident dans son niveau de chinois.
530	表演	biǎoyǎn	spectacle ; jouer ; se produire	verbe
学生们正在台上表演。 Xuéshēng men zhèngzài táishàng biǎoyǎn. Les élèves se produisent sur scène. 今晚的表演七点开始。 Jīnwǎn de biǎoyǎn qīdiǎn kāishǐ. Le spectacle de ce soir commence à sept heures. 她在晚会上表演了一首歌。 Tā zài wǎnhuì shàng biǎoyǎn le yìshǒugē. Elle a chanté une chanson à la soirée.
531	别的	biéde	autre ; d'autre	pronom
我不需要你或别的人。 Wǒ bù xūyào nǐ huò biéde rén. Je n'ai besoin ni de toi ni de personne d'autre. 我没有别的问题了。 Wǒ méiyǒu biéde wèntí le. Je n'ai pas d'autres questions. 我们没有别的选择。 Wǒmen méiyǒu biéde xuǎnzé. Nous n'avons pas d'autre choix.
532	别人	biérén	les autres ; autrui	pronom
不要随便拿别人的东西。 Búyào suíbiàn ná biérén de dōngxī. Ne prenez pas les affaires des autres sans permission. 我们应该尊重别人。 Wǒmen yīnggāi zūnzhòng biérén. Nous devons respecter les autres. 他常常忘记别人的名字。 Tā chángcháng wàngjì biérén de míngzì. Il oublie souvent le nom des autres.
533	宾馆	bīnguǎn	hôtel	nom
我们在火车站附近订了一家宾馆。 Wǒmen zài huǒchēzhàn fùjìn dìng le yìjiā bīnguǎn. Nous avons réservé un hôtel près de la gare. 这家宾馆的房间很安静。 Zhèjiā bīnguǎn de fángjiān hěn ānjìng. Les chambres de cet hôtel sont très calmes. 请问宾馆几点可以入住？ Qǐngwèn bīnguǎn jǐdiǎn kěyǐ rùzhù? À quelle heure pouvons-nous prendre possession de notre chambre à l'hôtel ?
534	冰	bīng	glace ; glaçon	nom ; verbe
请在水里加一点冰。 Qǐng zài shuǐ lǐjiā yìdiǎn bīng. Ajoutez un peu de glace dans l'eau, s'il vous plaît. 路上的冰已经化了。 Lùshàng de bīng yǐjīng huà le. La glace sur la route a déjà fondu. 天气太冷，河面上结了冰。 Tiānqì tàilěng, hémiànshàng jié le bīng. Il faisait si froid que la rivière a gelé.
535	冰激凌	bīngjīlíng	glace (crème glacée)	nom
孩子们夏天喜欢吃冰激凌。 Háizi men xiàtiān xǐhuān chī bīngjīlíng. Les enfants aiment manger des glaces en été. 这个冰激凌有点儿太甜了。 Zhège bīngjīlíng yǒudiǎnr tài tián le. Cette glace est un peu trop sucrée. 我们买了两个不同口味的冰激凌。 Wǒmen mǎi le liǎnggè bùtóng kǒuwèi de bīngjīlíng. Nous avons acheté deux parfums de glace différents.
536	冰箱	bīngxiāng	réfrigérateur	nom
牛奶在冰箱里。 Niúnǎi zài bīngxiāng lǐ. Le lait est dans le réfrigérateur. 请把水果放进冰箱。 Qǐng bǎ shuǐguǒ fàngjìn bīngxiāng. Veuillez mettre les fruits au réfrigérateur. 这个冰箱太旧了，声音很大。 Zhège bīngxiāng tài jiù le, shēngyīn hěndà. Ce réfrigérateur est trop vieux et fait beaucoup de bruit.
537	病人	bìngrén	personne malade ; patient	nom
医生正在检查病人。 Yīshēng zhèngzài jiǎnchá bìngrén. Le médecin examine le patient. 这位病人需要住院。 Zhèwèi bìngrén xūyào zhùyuàn. Ce patient doit être hospitalisé. 护士给病人送来了药。 Hùshì gěi bìngrén sònglái le yào. L'infirmière a apporté des médicaments au patient.
538	不但	búdàn	non seulement	conjonction
他不但会说中文，而且会写汉字。 Tā búdàn huì shuō zhōngwén, érqiě huì xiě hànzì. Il sait non seulement parler chinois, mais aussi écrire les caractères chinois. 这家店不但便宜，服务也很好。 Zhèjiā diàn búdàn piányi, fúwù yě hěn hǎo. Ce magasin n'est pas seulement bon marché ; son service est aussi bon. 她不但没迟到，还提前到了。 Tā búdàn méi chídào, hái tíqián dào le. Non seulement elle n'était pas en retard, mais elle est arrivée en avance.
539	不见	bújiàn	disparaître ; ne pas voir	verbe
我的钥匙突然不见了。 Wǒ de yàoshi tūrán bújiàn le. Mes clés ont soudain disparu. 好久不见，你最近好吗？ Hǎojiǔ bújiàn, nǐ zuìjìn hǎo ma? Ça fait longtemps ; comment vas-tu ? 雾太大，我几乎看不见前面的路。 Wù tài dà, wǒ jīhū kàn bújiàn qiánmiàn de lù. Le brouillard est si épais que je distingue à peine la route devant moi.
540	不用	búyòng	ne pas avoir besoin de	adverbe
今天不用上课。 Jīntiān búyòng shàngkè. Il n'est pas nécessaire d'assister au cours aujourd'hui. 你不用担心，我会帮助你。 Nǐ búyòng dānxīn, wǒhuì bāngzhù nǐ. Tu n'as pas à t'inquiéter ; je vais t'aider. 这件事很简单，不用找别人。 Zhèjiàn shì hěn jiǎndān, búyòng zhǎo biérén. C'est simple, il n'est donc pas nécessaire de demander à quelqu'un d'autre.
541	不同	bùtóng	différent	adjectif
这两个词的意思不同。 Zhè liǎnggè cí de yìsi bùtóng. Ces deux mots ont des sens différents. 每个季节的天气都不同。 Měigè jìjié de tiānqì dōu bùtóng. Le temps est différent à chaque saison. 我的看法跟你的不同。 Wǒ de kànfǎ gēn nǐ de bùtóng. Mon point de vue est différent du tien.
542	不久	bùjiǔ	bientôt ; peu de temps après	adjectif
他离开后不久就下雨了。 Tā líkāi hòu bùjiǔ jiù xiàyǔ le. Il s'est mis à pleuvoir peu après son départ. 我们不久以后会再见面。 Wǒmen bùjiǔ yǐhòu huì zài jiànmiàn. Nous nous reverrons bientôt. 新学期不久就要开始了。 Xīn xuéqī bùjiǔ jiùyào kāishǐ le. Le nouveau semestre va bientôt commencer.
543	不行	bùxíng	pas possible ; ça ne marche pas	verbe ; adjectif
这个办法不行，我们得换一个。 Zhège bànfǎ bùxíng, wǒmen děi huàn yígè. Cette méthode ne marchera pas ; il faut en essayer une autre. 今天太晚了，现在出发不行。 Jīntiān tàiwǎn le, xiànzài chūfā bùxíng. Il est trop tard aujourd'hui ; partir maintenant n'est pas possible. 我的电脑不行了，开不了机。 Wǒ de diànnǎo bùxíng le, kāi bùliǎo jī. Mon ordinateur ne fonctionne plus et ne s'allume pas.
544	才	cái	seulement ; ce n'est que lorsque	adverbe
我昨天晚上十二点才睡。 Wǒ zuótiānwǎnshàng shíèrdiǎn cái shuì. Je ne me suis endormi qu'à minuit hier soir. 他学了两年才明白这个问题。 Tā xué le liǎngnián cái míngbai zhège wèntí. Il a étudié pendant deux ans avant de comprendre ce problème. 我们到家以后才发现护照不见了。 Wǒmen dào jiā yǐhòu cái fāxiàn hùzhào bújiàn le. Ce n'est qu'une fois rentrés que nous avons découvert que le passeport avait disparu.
545	菜单	càidān	menu ; carte	nom
请给我看一下菜单。 Qǐng gěi wǒ kàn yíxià càidān. Pouvez-vous me montrer la carte, s'il vous plaît ? 菜单上有很多当地菜。 Càidān shàng yǒu hěnduō dāngdì cài. Il y a beaucoup de plats locaux au menu. 服务员把菜单拿来了。 Fúwùyuán bǎ càidān nálái le. Le serveur a apporté la carte.
546	参加	cānjiā	participer ; se joindre à	verbe
很多学生参加了运动会。 Hěnduō xuéshēng cānjiā le yùndònghuì. De nombreux élèves ont participé à la compétition sportive. 你愿意参加我们的讨论吗？ Nǐ yuànyì cānjiā wǒmen de tǎolùn ma? Voulez-vous vous joindre à notre discussion ? 她明天要参加中文考试。 Tā míngtiān yào cānjiā zhōngwén kǎoshì. Elle passera l'examen de chinois demain.
547	草	cǎo	herbe ; paille	nom
春天到了，草变绿了。 Chūntiān dào le, cǎo biàn lǜ le. Le printemps est arrivé et l'herbe a verdi. 牛正在草地上吃草。 Niú zhèngzài cǎodì shàng chī cǎo. La vache mange de l'herbe dans le pré. 雨后院子里的草长得很快。 Yǔ hòu yuànzi lǐ de cǎo zhǎngde hěnkuài. L'herbe de la cour pousse vite après la pluie.
548	草地	cǎodì	pelouse ; prairie	nom
孩子们在草地上踢球。 Háizi men zài cǎodì shàng tīqiú. Les enfants jouent au football sur l'herbe. 请不要把垃圾扔在草地上。 Qǐng búyào bǎ lājī rēng zài cǎodì shàng. Veuillez ne pas jeter de déchets sur la pelouse. 我们坐在草地上聊天儿。 Wǒmen zuòzài cǎodì shàng liáotiānr. Nous nous sommes assis sur l'herbe pour bavarder.
549	层	céng	classificateur pour les couches, les étages	classificateur
我住在这栋楼的三层。 Wǒ zhù zài zhèdòng lóu de sāncéng. J'habite au troisième étage de cet immeuble. 桌上有一层灰。 Zhuōshàng yǒu yìcéng huī. Il y a une couche de poussière sur la table. 这块蛋糕有三层。 Zhèkuài dàngāo yǒu sāncéng. Ce gâteau a trois étages.
550	查	chá	vérifier ; chercher (dans un livre)	verbe
我先查一下火车时间。 Wǒ xiān chá yíxià huǒchē shíjiān. Je vais d'abord vérifier l'horaire des trains. 这个字不会读，你可以查词典。 Zhège zì búhuì dú, nǐ kěyǐ chá cídiǎn. Si tu ne sais pas lire ce caractère, tu peux le chercher dans un dictionnaire. 医生正在给病人查身体。 Yīshēng zhèngzài gěi bìngrén chá shēntǐ. Le médecin examine le patient.
551	差	chà	différent ; mauvais	adjectif ; verbe
今天的天气很差。 Jīntiān de tiānqì hěn chà. Il fait mauvais aujourd'hui. 这个答案差一点儿就对了。 Zhège dáàn chà yìdiǎnr jiù duì le. Cette réponse était presque correcte. 两个班的成绩相差不大。 Liǎnggè bān de chéngjì xiāngchà búdà. Les résultats des deux classes ne diffèrent pas beaucoup.
552	差不多	chàbuduō	presque ; quasiment	adjectif ; adverbe
我们差不多该出发了。 Wǒmen chàbuduō gāi chūfā le. Il est presque l'heure de partir. 这两件衬衫的大小差不多。 Zhè liǎngjiàn chènshān de dàxiǎo chàbuduō. Ces deux chemises sont à peu près de la même taille. 作业我已经差不多做完了。 Zuòyè wǒ yǐjīng chàbuduō zuò wán le. J'ai presque fini mes devoirs.
553	尝	cháng	goûter ; déguster	verbe
你要不要尝一下这个菜？ Nǐ yào búyào cháng yíxià zhège cài? Voulez-vous goûter ce plat ? 你尝尝这个蛋糕。 Nǐ chángcháng zhège dàngāo. Goûte ce gâteau. 我想尝一下当地的菜。 Wǒ xiǎng cháng yíxià dāngdì de cài. Je veux goûter la cuisine locale.
554	常	cháng	toujours ; souvent	adverbe
他常来这里看书。 Tā cháng lái zhèlǐ kànshū. Il vient souvent ici pour lire. 这条路上常有游客。 Zhè tiáo lùshàng chángyǒu yóukè. Il y a souvent des touristes sur cette route. 我小时候常和邻居一起玩。 Wǒ xiǎoshíhòu cháng hé línjū yìqǐ wán. Quand j'étais petit, je jouais souvent avec les voisins.
555	常见	chángjiàn	commun ; courant	adjectif
这种问题在考试中很常见。 Zhèzhǒng wèntí zài kǎoshì zhōng hěn chángjiàn. Ce type de question est très courant aux examens. 感冒是冬天常见的病。 Gǎnmào shì dōngtiān chángjiàn de bìng. Le rhume est une maladie courante en hiver. 这个词在日常对话中很常见。 Zhège cí zài rìcháng duìhuà zhōng hěn chángjiàn. Ce mot est courant dans la conversation de tous les jours.
556	常用	chángyòng	d'usage courant	adjectif
这是学习中文时常用的词。 Zhè shì xuéxí zhōngwén shí chángyòng de cí. C'est un mot d'usage courant quand on apprend le chinois. 请记住这些常用句子。 Qǐng jìzhù zhèxiē chángyòng jùzi. Veuillez retenir ces phrases courantes. 手机是我们常用的工具。 Shǒujī shì wǒmen chángyòng de gōngjù. Le téléphone portable est un outil que nous utilisons couramment.
557	常常	chángcháng	fréquemment ; souvent	adverbe
我常常在公园锻炼。 Wǒ chángcháng zài gōngyuán duànliàn. Je fais souvent de l'exercice dans le parc. 他常常忘记带钥匙。 Tā chángcháng wàngjì dài yàoshi. Il oublie souvent d'apporter ses clés. 我们周末常常一起吃饭。 Wǒmen zhōumò chángcháng yìqǐ chīfàn. Nous mangeons souvent ensemble le week-end.
558	衬衫	chènshān	chemise ; chemisier	nom
这件衬衫的颜色不太合适。 Zhèjiàn chènshān de yánsè bù tài héshì. La couleur de cette chemise ne convient pas vraiment. 他把他的衬衫穿反了。 Tā bǎ tā de chènshān chuān fǎn le. Il avait mis sa chemise à l'envers. 他想要把他的衬衫洗干净。 Tā xiǎngyào bǎ tā de chènshān xǐ gānjìng. Il voulait faire laver ses chemises.
559	成绩	chéngjì	note ; score ; résultat	nom
你的考试成绩提高了很多。 Nǐ de kǎoshì chéngjì tígāo le hěnduō. Vos résultats d'examen se sont beaucoup améliorés. 老师对我的成绩很满意。 Lǎoshī duì wǒ de chéngjì hěn mǎnyì. Le professeur est très satisfait de mes notes. 他数学成绩一直很好。 Tā shùxué chéngjì yìzhí hěn hǎo. Ses notes en mathématiques ont toujours été très bonnes.
560	城市	chéngshì	ville ; bourg	nom
桂林是一座美丽的城市。 Guìlín shì yízuò měilì de chéngshì. Guilin est une belle ville. 我在这个城市住了五年。 Wǒ zài zhège chéngshì zhù le wǔnián. J'habite dans cette ville depuis cinq ans. 这座城市的公共交通很方便。 Zhè zuò chéngshì de gōnggòngjiāotōng hěn fāngbiàn. Les transports en commun de cette ville sont très pratiques.
561	迟到	chídào	être en retard	verbe
我想他们会迟到。 Wǒ xiǎng tāmen huì chídào. Je pense qu'ils seront en retard. 我们迟到了。 Wǒmen chídào le. Nous sommes en retard. 他可能又迟到了。 Tā kěnéng yòu chídào le. Il risque d'être encore en retard.
562	出发	chūfā	partir ; se mettre en route	verbe
我们明天早上七点出发。 Wǒmen míngtiān zǎoshàng qīdiǎn chūfā. Nous partirons demain matin à sept heures. 出发以前请检查行李。 Chūfā yǐqián qǐng jiǎnchá xíngli. Veuillez vérifier vos bagages avant le départ. 大家准备好以后就可以出发。 Dàjiā zhǔnbèi hǎo yǐhòu jiù kěyǐ chūfā. Nous pourrons partir dès que tout le monde sera prêt.
563	出生	chūshēng	naître	verbe
这是他出生的城市。 Zhè shì tā chūshēng de chéngshì. C'est la ville où il est né. 那房子是我出生的地方。 Nà fángzi shì wǒ chūshēng de dìfang. Cette maison est l'endroit où je suis né. 这只狗是两个月前出生的。 Zhè zhī gǒu shì liǎnggè yuè qián chūshēng de. Ce chien est né il y a deux mois.
564	出院	chūyuàn	sortir de l'hôpital	verbe
医生说明天可以出院。 Yīshēng shuō míngtiān kěyǐ chūyuàn. Le médecin a dit que je pourrai sortir de l'hôpital demain. 她出院以后在家休息。 Tā chūyuàn yǐhòu zàijiā xiūxī. Après sa sortie de l'hôpital, elle s'est reposée à la maison. 病人终于出院了。 Bìngrén zhōngyú chūyuàn le. Le patient a enfin pu sortir de l'hôpital.
565	初中	chūzhōng	collège	nom
我弟弟今年上初中。 Wǒ dìdi jīnnián shàng chūzhōng. Mon petit frère est au collège cette année. 她从初中开始学习中文。 Tā cóng chūzhōng kāishǐ xuéxí zhōngwén. Elle a commencé à étudier le chinois au collège. 这所初中离我家很近。 Zhè suǒ chūzhōng lí wǒjiā hěn jìn. Ce collège est proche de chez moi.
566	除了	chúle	outre ; à l'exception de	préposition
除了周末，我每天都上课。 Chúle zhōumò, wǒ měitiān dōu shàngkè. J'ai cours tous les jours, sauf le week-end. 除了中文，他还会说英语。 Chúle zhōngwén, tā hái huì shuō yīngyǔ. Outre le chinois, il parle aussi anglais. 除了这件衬衫，别的都不合适。 Chúle zhèjiàn chènshān, biéde dōu bù héshì. À l'exception de cette chemise, aucune des autres ne convient.
567	船	chuán	bateau ; navire	nom
我们坐船过河。 Wǒmen zuòchuán guòhé. Nous avons traversé la rivière en bateau. 那条船已经离开码头了。 Nàtiáo chuán yǐjīng líkāi mǎtóu le. Ce bateau a déjà quitté le quai. 游客们在船上拍照。 Yóukè men zài chuánshàng pāizhào. Les touristes prennent des photos sur le bateau.
568	春天	chūntiān	printemps	nom
春天花园里的花都开了。 Chūntiān huāyuánlǐ de huādōu kāi le. Au printemps, toutes les fleurs du jardin se sont épanouies. 春天是我最喜欢的季节。 Chūntiān shì wǒ zuì xǐhuān de jìjié. Le printemps est ma saison préférée. 我喜欢春天胜过秋天。 Wǒ xǐhuān chūntiān shèngguò qiūtiān. J'aime le printemps plus que l'automne.
569	词典	cídiǎn	dictionnaire	nom
遇到生词时，我会查词典。 Yùdào shēngcí shí, wǒhuì chá cídiǎn. Quand je rencontre un mot nouveau, je le cherche dans un dictionnaire. 这本词典有很多例句。 Zhèběn cídiǎn yǒu hěnduō lìjù. Ce dictionnaire contient beaucoup d'exemples de phrases. 老师建议我们买一本汉英词典。 Lǎoshī jiànyì wǒmen mǎi yìběn hànyīngcídiǎn. Le professeur nous a conseillé d'acheter un dictionnaire chinois-anglais.
570	聪明	cōngmíng	intelligent ; malin	adjectif
她是一个聪明又努力的学生。 Tā shì yígè cōngmíng yòu nǔlì de xuéshēng. C'est une élève intelligente et travailleuse. 这个孩子很聪明，学得很快。 Zhège háizi hěn cōngmíng, xué de hěnkuài. Cet enfant est très intelligent et apprend vite. 你想出了这么好的办法，真聪明。 Nǐ xiǎng chū le zhème hǎo de bànfǎ, zhēn cōngmíng. C'était malin de ta part d'avoir pensé à une aussi bonne solution.
571	打扫	dǎsǎo	nettoyer	verbe
请帮助我打扫一下屋子。 Qǐng bāngzhù wǒ dǎsǎo yíxià wūzi. Aide-moi à nettoyer la chambre, s'il te plaît. 我让她打扫了我的房间。 Wǒ ràng tā dǎsǎo le wǒ de fángjiān. Je lui ai fait balayer ma chambre. 我应该打扫我的房间。 Wǒ yīnggāi dǎsǎo wǒ de fángjiān. Je devrais nettoyer ma chambre.
572	打算	dǎsuàn	projet ; prévoir ; avoir l'intention de	verbe ; nom
我打算明年去中国留学。 Wǒ dǎsuàn míngnián qù zhōngguó liúxué. Je prévois d'étudier en Chine l'année prochaine. 周末你有什么打算？ Zhōumò nǐ yǒu shénme dǎsuàn? Quels sont vos projets pour le week-end ? 他们打算坐高铁去南方。 Tāmen dǎsuàn zuò gāotiě qù nánfāng. Ils prévoient de prendre le train à grande vitesse vers le sud.
573	大概	dàgài	environ ; probablement	adjectif ; adverbe ; nom
他大概十分钟以后到。 Tā dàgài shífēnzhōng yǐhòu dào. Il arrivera probablement dans une dizaine de minutes. 这本书大概有三百页。 Zhè běnshū dàgài yǒu sānbǎi yè. Ce livre compte environ trois cents pages. 我只知道事情的大概。 Wǒ zhǐ zhīdào shìqíng de dàgài. Je ne connais que les grandes lignes de ce qui s'est passé.
574	大人	dàren	adulte	nom
小孩子要听大人的话。 Xiǎoháizi yào tīng dàren dehuà. Les enfants doivent écouter les adultes. 车里坐着两个大人和一个孩子。 Chēlǐ zuò zhe liǎnggè dàren hé yígè háizi. Deux adultes et un enfant sont assis dans la voiture. 这件事应该由大人来处理。 Zhèjiàn shì yīnggāi yóu dàren lái chǔlǐ. Cette affaire doit être réglée par un adulte.
575	大小	dàxiǎo	dimension ; taille	nom
我不知道这个箱子的大小。 Wǒ bù zhīdào zhège xiāngzi de dàxiǎo. Je ne connais pas la taille de cette valise. 这两间房的大小差不多。 Zhè liǎngjiānfáng de dàxiǎo chàbuduō. Ces deux pièces ont à peu près la même taille. 请按孩子的大小选择衣服。 Qǐng àn háizi de dàxiǎo xuǎnzé yīfú. Veuillez choisir les vêtements selon la taille de l'enfant.
576	大熊猫	dàxióngmāo	panda géant	nom
大熊猫喜欢吃竹子。 Dàxióngmāo xǐhuān chī zhúzi. Les pandas géants aiment manger du bambou. 动物园里有两只大熊猫。 Dòngwùyuán lǐ yǒu liǎngzhǐ dàxióngmāo. Il y a deux pandas géants au zoo. 很多游客来看大熊猫。 Hěnduō yóukè láikàn dàxióngmāo. De nombreux touristes viennent voir les pandas géants.
577	大衣	dàyī	manteau ; cape	nom
我需要我的大衣。 Wǒ xūyào wǒ de dàyī. J'ai besoin de mon manteau. 那是我的大衣。 Nà shì wǒ de dàyī. C'est mon manteau. 那是一件不错的大衣。 Nà shì yíjiàn búcuò de dàyī. C'est un beau manteau.
578	带	dài	apporter ; emporter	verbe ; nom
出发以前别忘了带护照。 Chūfā yǐqián biéwàngle dài hùzhào. N'oubliez pas d'emporter votre passeport avant de partir. 今天可能下雨，带把伞吧。 Jīntiān kěnéng xiàyǔ, dài bǎ sǎn ba. Il risque de pleuvoir aujourd'hui, prends un parapluie. 她每天带孩子去学校。 Tā měitiān dài háizi qù xuéxiào. Elle emmène l'enfant à l'école tous les jours.
579	担心	dānxīn	s'inquiéter	verbe
你不要担心，这次感冒很容易好。 Nǐ búyào dānxīn, zhècì gǎnmào hěn róngyì hǎo. Ne t’inquiète pas ; ce rhume devrait passer facilement. 我们应该要担心吗？ Wǒmen yīnggāi yào dānxīn ma? Devrions-nous nous inquiéter ? 担心它是没有用的。 Dānxīn tā shì méiyǒu yòng de. Cela ne sert à rien de s'en inquiéter.
580	蛋糕	dàngāo	gâteau	nom
这个蛋糕又甜又好吃。 Zhège dàngāo yòu tián yòu hǎochī. Ce gâteau est à la fois sucré et délicieux. 我不知道这个蛋糕是谁做的。 Wǒ bù zhīdào zhège dàngāo shì shuí zuò de. Je ne sais pas qui a fait ce gâteau. 你想再来些蛋糕吗？ Nǐ xiǎng zài lái xiē dàngāo ma? Voulez-vous encore un peu de gâteau ?
581	当然	dāngrán	bien sûr ; certainement	adverbe
当然可以，我很愿意帮助你。 Dāngrán kěyǐ, wǒ hěn yuànyì bāngzhù nǐ. Bien sûr ; je serais ravi de vous aider. 他当然知道这件事。 Tā dāngrán zhīdào zhèjiàn shì. Bien sûr qu'il est au courant de cette affaire. 学习语言当然需要时间。 Xuéxí yǔyán dāngrán xūyào shíjiān. Apprendre une langue demande naturellement du temps.
582	到处	dàochù	partout	adverbe
游客到处拍照。 Yóukè dàochù pāizhào. Les touristes prennent des photos partout. 我只是到处看看。 Wǒ zhǐshì dàochù kànkàn. Je regarde seulement. 请带我到处看看。 Qǐng dài wǒ dàochù kànkàn. Faites-moi visiter, s'il vous plaît.
583	得	dé	obtenir ; recevoir	verbe
Remarque : Cette entrée de vocabulaire est dé, un verbe qui signifie « obtenir » ou « recevoir ». La particule complément dans Verbe + 得 + complément se prononce de. 他努力工作，终于得到了机会。 Tā nǔlì gōngzuò, zhōngyú dédào le jīhuì. Il a travaillé dur et a fini par obtenir une occasion. 这次比赛我得了九十分。 Zhècì bǐsài wǒ dé le jiǔ shífēn. J'ai obtenu quatre-vingt-dix points à ce concours. 认真学习才能得到好成绩。 Rènzhēn xuéxí cáinéng dédào hǎo chéngjì. On n'obtient de bonnes notes qu'en étudiant sérieusement.
584	得到	dédào	obtenir ; recevoir	verbe
我得到了老师的帮助。 Wǒ dédào le lǎoshī de bāngzhù. J'ai reçu l'aide du professeur. 他终于得到了这份工作。 Tā zhōngyú dédào le zhèfèn gōngzuò. Il a enfin obtenu le poste. 通过努力，她得到了好成绩。 Tōngguò nǔlì, tā dédào le hǎo chéngjì. Grâce à son travail acharné, elle a obtenu de bonnes notes.
585	得分	défēn	marquer (un but, un point)	verbe ; nom
他在比赛中得分了。 Tā zài bǐsài zhōng défēn le. Il a marqué pendant le match. 最后一分钟，主队再次得分。 Zuìhòu yìfēnzhōng, zhǔduì zàicì défēn. Dans la dernière minute, l'équipe locale a de nouveau marqué. 答对这道题就可以得分。 Dáduì zhè dào tí jiù kěyǐ défēn. Vous pouvez gagner des points en répondant correctement à cette question.
586	的话	dehuà	si	particule
你有时间的话，我们一起吃饭。 Nǐ yǒu shíjiān dehuà, wǒmen yìqǐ chīfàn. Si tu as le temps, mangeons ensemble. 下雨的话，就带一把伞。 Xiàyǔ dehuà, jiù dài yìbǎ sǎn. S'il pleut, prends un parapluie. 不明白的话，可以问老师。 Bù míngbai dehuà, kěyǐ wèn lǎoshī. Si vous ne comprenez pas, vous pouvez demander au professeur.
587	得	děi	devoir ; falloir	verbe
Remarque : Cette entrée se prononce děi et signifie « devoir » ou « falloir ». 我明天得早点儿起床。 Wǒ míngtiān děi zǎodiǎnr qǐchuáng. Demain, je dois me lever plus tôt. 你得先完成作业。 Nǐ děi xiān wánchéng zuòyè. Tu dois d'abord finir tes devoirs. 我们得马上出发。 Wǒmen děi mǎshàng chūfā. Nous devons partir tout de suite.
588	灯	dēng	lampe ; lumière	nom
他总是忘记关灯。 Tā zǒngshì wàngjì guān dēng. Il oublie toujours d'éteindre les lumières. 我没有注意到灯变红色了。 Wǒ méiyǒu zhùyì dào dēng biàn hóngsè le. Je n'ai pas remarqué que le feu était passé au rouge. 你可以关灯吗？ Nǐ kěyǐ guān dēng ma? Pourriez-vous éteindre les lumières ?
589	地	dì	sol ; lieu	nom
请把箱子放在地上。 Qǐng bǎ xiāngzi fàngzài dìshàng. Veuillez poser la valise par terre. 雨后地上很湿。 Yǔ hòu dìshàng hěnshī. Le sol est mouillé après la pluie. 孩子们坐在草地上。 Háizi men zuòzài cǎodì shàng. Les enfants sont assis sur l'herbe.
590	地点	dìdiǎn	lieu ; endroit ; emplacement	nom
开会的地点改到三楼了。 Kāihuì de dìdiǎn gǎi dào sān lóu le. Le lieu de la réunion a été déplacé au troisième étage. 请把见面的地点发给我。 Qǐng bǎ jiànmiàn de dìdiǎn fāgěi wǒ. Envoyez-moi le lieu de la réunion, s'il vous plaît. 我们还没有决定旅行的地点。 Wǒmen hái méiyǒu juédìng lǚxíng de dìdiǎn. Nous n'avons pas encore décidé de la destination du voyage.
591	地方	dìfang	endroit ; lieu ; espace	nom
这是一个安静的地方。 Zhè shì yígè ānjìng de dìfang. C'est un endroit tranquille. 我想找个地方坐一下。 Wǒ xiǎng zhǎo gè dìfang zuò yíxià. Je veux trouver un endroit où m'asseoir. 这个地方离学校不远。 Zhège dìfang lí xuéxiào bùyuǎn. Cet endroit n'est pas loin de l'école.
592	地图	dìtú	carte	nom
地图上显示路口在前面。 Dìtú shàng xiǎnshì lùkǒu zài qiánmiàn. La carte indique que le carrefour est juste devant. 旅行以前，我先看了地图。 Lǚxíng yǐqián, wǒ xiān kàn le dìtú. J'ai consulté la carte avant le voyage. 你能在地图上指出这个地方吗？ Nǐ néng zài dìtú shàng zhǐchū zhège dìfang ma? Pouvez-vous m'indiquer cet endroit sur la carte ?
593	电	diàn	électricité ; électrique	nom ; verbe
停电了，电梯不能用。 Tíngdiàn le, diàntī bùnéng yòng. Il y a une panne de courant, donc l'ascenseur est inutilisable. 这台空调很费电。 Zhè tái kōngtiáo hěn fèidiàn. Ce climatiseur consomme beaucoup d'électricité. 家里突然没电了。 Jiālǐ tūrán méi diàn le. Le courant a soudainement été coupé à la maison.
594	电梯	diàntī	ascenseur	nom
电梯在右边。 Diàntī zài yòubiān. L'ascenseur est à droite. 我们坐电梯上五楼吧。 Wǒmen zuò diàntī shàng wǔ lóu ba. Prenons l'ascenseur jusqu'au cinquième étage. 电梯坏了，只能走楼梯。 Diàntī huài le, zhǐnéng zǒu lóutī. L'ascenseur est en panne, nous ne pouvons donc prendre que l'escalier.
595	电子书	diànzǐshū	livre électronique	nom
我在手机上读电子书。 Wǒ zài shǒujī shàng dú diànzǐshū. Je lis des livres électroniques sur mon téléphone. 这本电子书可以免费下载。 Zhèběn diànzǐshū kěyǐ miǎnfèi xiàzài. Ce livre électronique peut être téléchargé gratuitement. 电子书很方便，但是我也喜欢纸书。 Diànzǐshū hěn fāngbiàn, dànshì wǒ yě xǐhuān zhǐ shū. Les livres électroniques sont pratiques, mais j'aime aussi les livres imprimés.
596	丢	diū	perdre ; jeter	verbe
我把手机丢了。 Wǒ bǎ shǒujī diū le. J'ai perdu mon téléphone. 请不要乱丢垃圾。 Qǐng búyào luàndiūlājī. Merci de ne pas jeter de déchets par terre. 他差点儿把护照丢在宾馆。 Tā chàdiǎnr bǎ hùzhào diū zài bīnguǎn. Il a failli oublier son passeport à l'hôtel.
597	东	dōng	est	nom
太阳从东边升起。 Tàiyáng cóng dōngbiān shēngqǐ. Le soleil se lève à l'est. 车站在学校东边。 Chēzhàn zài xuéxiào dōngbiān. La gare est à l'est de l'école. 我们向东走了两公里。 Wǒmen xiàngdōngzǒu le liǎnggōnglǐ. Nous avons marché deux kilomètres vers l'est.
598	东北	dōngběi	Nord-Est de la Chine	nom
东北的冬天很冷。 Dōngběi de dōngtiān hěn lěng. Les hivers dans le nord-est de la Chine sont très froids. 他来自中国东北。 Tā láizì zhōngguó dōngběi. Il vient du nord-est de la Chine. 东北有很多有名的城市。 Dōngběi yǒu hěnduō yǒumíng de chéngshì. Le nord-est de la Chine compte de nombreuses villes célèbres.
599	东方	dōngfāng	est	nom
太阳从东方升起。 Tàiyáng cóng dōngfāng shēngqǐ. Le soleil se lève à l'est. 东方的天空慢慢亮了。 Dōngfāng de tiānkōng mànmàn liàng le. Le ciel à l'est s'est peu à peu éclairci. 这座城市在国家的东方。 Zhè zuò chéngshì zài guójiā de dōngfāng. Cette ville se trouve dans l'est du pays.
600	东南	dōngnán	sud-est	nom
学校在城市的东南方向。 Xuéxiào zài chéngshì de dōngnán fāngxiàng. L'école est au sud-est de la ville. 风从东南方向吹来。 Fēng cóng dōngnán fāngxiàng chuī lái. Le vent souffle du sud-est. 我们要去中国东南旅行。 Wǒmen yào qù zhōngguó dōngnán lǚxíng. Nous allons voyager dans le sud-est de la Chine.
601	冬天	dōngtiān	hiver	nom
北方的冬天很冷。 Běifāng de dōngtiān hěn lěng. Les hivers dans le nord sont très froids. 冬天外面常常刮大风。 Dōngtiān wàimiàn chángcháng guā dàfēng. En hiver, il y a souvent un vent fort dehors. 我冬天喜欢喝热茶。 Wǒ dōngtiān xǐhuān hē rèchá. J'aime boire du thé chaud en hiver.
602	懂得	dǒngde	comprendre ; savoir	verbe
学语言要懂得多练习。 Xué yǔyán yào dǒngde duō liànxí. Pour apprendre une langue, il faut comprendre l'importance de la pratique. 他很早就懂得照顾别人。 Tā hěn zǎojiù dǒngde zhàogù biérén. Très jeune, il a appris à prendre soin des autres. 我们应该懂得尊重不同的文化。 Wǒmen yīnggāi dǒngde zūnzhòng bùtóng de wénhuà. Nous devrions savoir respecter les différentes cultures.
603	动物	dòngwù	animal	nom
大熊猫是中国有名的动物。 Dàxióngmāo shì zhōngguó yǒumíng de dòngwù. Le panda géant est un animal célèbre de Chine. 孩子们喜欢去动物园看动物。 Háizi men xǐhuān qù dòngwùyuán kàn dòngwù. Les enfants aiment aller au zoo voir les animaux. 我们应该保护野生动物。 Wǒmen yīnggāi bǎohù yěshēngdòngwù. Nous devons protéger les animaux sauvages.
604	动物园	dòngwùyuán	zoo	nom
动物园里有很多动物。 Dòngwùyuán lǐ yǒu hěnduō dòngwù. Il y a beaucoup d'animaux dans le zoo. 周末我们带孩子去了动物园。 Zhōumò wǒmen dài háizi qù le dòngwùyuán. Nous avons emmené l'enfant au zoo pendant le week-end. 这个动物园的大熊猫很有名。 Zhège dòngwùyuán de dàxióngmāo hěn yǒumíng. Les pandas géants de ce zoo sont très célèbres.
605	短	duǎn	court ; bref	adjectif
我喜欢短发。 Wǒ xǐhuān duǎnfà. J'aime les cheveux courts. 我想知道哪一条路是最短的。 Wǒ xiǎng zhīdào nǎyìtiáo lù shì zuì duǎn de. Je me demande quel est le chemin le plus court. 兔子有长耳朵和短尾巴。 Tùzi yǒu cháng ěrduo hé duǎn wěiba. Un lapin a de longues oreilles et une queue courte.
606	短裤	duǎnkù	short	nom
夏天我常穿短裤。 Xiàtiān wǒ cháng chuān duǎnkù. Je porte souvent un short en été. 这条短裤有点儿小。 Zhè tiáo duǎnkù yǒudiǎnr xiǎo. Ce short est un peu petit. 运动时穿短裤比较方便。 Yùndòng shí chuān duǎnkù bǐjiào fāngbiàn. Il est plus pratique de porter un short pour faire du sport.
607	段	duàn	classificateur pour les sections, tronçons	classificateur
我走了一段很长的路。 Wǒ zǒu le yíduàn hěn cháng de lù. J'ai marché le long d'un long tronçon de route. 请读课文的第一段。 Qǐng dú kèwén de dìyīduàn. Veuillez lire le premier paragraphe du texte. 演出中间有一段休息时间。 Yǎnchū zhōngjiān yǒu yíduàn xiūxīshíjiān. Il y a une pause au milieu du spectacle.
608	锻炼	duànliàn	faire de l'exercice	verbe
我每天早上七点起床，然后去公园锻炼。 Wǒ měitiān zǎoshàng qīdiǎn qǐchuáng, ránhòu qù gōngyuán duànliàn. Je me lève à 7 h tous les jours, puis je vais au parc faire de l'exercice. 多锻炼身体对健康有帮助。 Duō duànliàn shēntǐ duì jiànkāng yǒu bāngzhù. Faire plus d'exercice est bon pour la santé. 我需要更经常地锻炼。 Wǒ xūyào gèng jīngcháng de duànliàn. Je dois faire de l'exercice plus souvent.
609	对话	duìhuà	dialogue ; conversation	verbe
请两个人练习这段对话。 Qǐng liǎnggè rén liànxí zhè duàn duìhuà. Demandez à deux personnes de pratiquer ce dialogue. 课本里的对话很实用。 Kèběn lǐ de duìhuà hěn shíyòng. Le dialogue du manuel est très pratique. 他们正在进行一场简单的对话。 Tāmen zhèngzài jìnxíng yìcháng jiǎndān de duìhuà. Ils ont une conversation simple.
610	饿	è	avoir faim ; mourir de faim	adjectif
我饿了，所以我要吃东西。 Wǒ è le, suǒyǐ wǒ yào chī dōngxī. J'ai faim, je vais chercher quelque chose à manger. 我们都饿了。 Wǒmen dōu è le. Nous avons tous faim. 我感觉还不是那么饿。 Wǒ gǎnjué hái búshì nàme è. Je n'ai pas encore très faim.
611	而且	érqiě	de plus ; en outre	conjonction
这家饭店便宜，而且很干净。 Zhèjiā fàndiàn piányi, érqiě hěn gānjìng. Ce restaurant est bon marché et en plus très propre. 他聪明，而且学习很认真。 Tā cōngmíng, érqiě xuéxí hěn rènzhēn. Il est intelligent et en plus il étudie sérieusement. 外面下雨了，而且风很大。 Wàimiàn xiàyǔ le, érqiě fēng hěndà. Il pleut dehors, et en plus le vent est fort.
612	耳朵	ěrduo	oreille	nom
我们用耳朵听。 Wǒmen yòng ěrduo tīng. Nous entendons avec nos oreilles. 兔子有长耳朵和短尾巴。 Tùzi yǒu cháng ěrduo hé duǎn wěiba. Un lapin a de longues oreilles et une queue courte. 我们有两只耳朵。 Wǒmen yǒu liǎngzhǐ ěrduo. Nous avons deux oreilles.
613	耳机	ěrjī	écouteurs ; casque audio	nom
我的耳机找不到了。 Wǒ de ěrjī zhǎo búdào le. Je ne trouve pas mes écouteurs. 坐地铁时我喜欢戴耳机听音乐。 Zuòdìtiě shí wǒ xǐhuān dài ěrjī tīng yīnyuè. J'aime mettre des écouteurs pour écouter de la musique dans le métro. 这副耳机的声音很清楚。 Zhè fù ěrjī de shēngyīn hěn qīngchu. Le son de ces écouteurs est très net.
614	发	fā	envoyer ; émettre	verbe
我刚给老师发了一封邮件。 Wǒ gāng gěi lǎoshī fā le yìfēng yóujiàn. Je viens d'envoyer un e-mail au professeur. 请把照片发给我。 Qǐng bǎ zhàopiàn fāgěi wǒ. Envoie-moi la photo, s'il te plaît. 学校下周发新课本。 Xuéxiào xiàzhōu fā xīn kèběn. L'école distribuera de nouveaux manuels la semaine prochaine.
615	发烧	fāshāo	avoir de la fièvre	verbe
他发烧了，应该马上去医院。 Tā fāshāo le, yīnggāi mǎshàng qù yīyuàn. Il a de la fièvre et devrait aller immédiatement à l'hôpital. 孩子昨天晚上开始发烧。 Háizi zuótiānwǎnshàng kāishǐ fāshāo. L'enfant a commencé à faire de la fièvre hier soir. 如果发烧不退，就去看医生。 Rúguǒ fāshāo bù tuì, jiù qù kàn yīshēng. Si la fièvre ne baisse pas, va voir un médecin.
616	发生	fāshēng	arriver ; se produire	verbe
我真想知道发生了什么。 Wǒ zhēn xiǎng zhīdào fāshēng le shénme. J'ai vraiment envie de savoir ce qui se passe. 我知道那不会真的发生。 Wǒ zhīdào nà búhuì zhēnde fāshēng. Je sais que cela ne peut pas vraiment arriver. 你真的相信那发生了吗？ Nǐ zhēnde xiāngxìn nà fāshēng le ma? Crois-tu vraiment que c'est ce qui s'est passé ?
617	发现	fāxiàn	découvrir ; remarquer	verbe
我发现钥匙在桌子下面。 Wǒ fāxiàn yàoshi zài zhuōzi xiàmiàn. J'ai découvert que les clés étaient sous la table. 她发现自己坐错了车。 Tā fāxiàn zìjǐ zuò cuò le chē. Elle s'est rendu compte qu'elle avait pris le mauvais bus. 科学家发现了一种新方法。 Kēxuéjiā fāxiàn le yìzhǒng xīn fāngfǎ. Les scientifiques ont découvert une nouvelle méthode.
618	发展	fāzhǎn	développement ; se développer	verbe
这个城市发展得很快。 Zhège chéngshì fāzhǎn de hěnkuài. Cette ville se développe rapidement. 旅游业促进了当地的发展。 Lǚyóuyè cùjìn le dāngdì de fāzhǎn. Le tourisme a favorisé le développement local. 公司正在发展新的服务。 Gōngsī zhèngzài fāzhǎn xīn de fúwù. L'entreprise développe de nouveaux services.
619	方便	fāngbiàn	pratique ; qui convient	adjectif
坐高铁又快又方便。 Zuò gāotiě yòu kuài yòu fāngbiàn. Prendre le train à grande vitesse est rapide et pratique. 你什么时候方便见面？ Nǐ shénme shíhòu fāngbiàn jiànmiàn? Quand cela vous arrangerait-il de nous voir ? 住在学校附近很方便。 Zhù zài xuéxiào fùjìn hěn fāngbiàn. Habiter près de l'école est très pratique.
620	方便面	fāngbiànmiàn	nouilles instantanées	nom
我今天中午吃了方便面。 Wǒ jīntiān zhōngwǔ chī le fāngbiànmiàn. J'ai mangé des nouilles instantanées à midi aujourd'hui. 方便面很方便，但是不要常吃。 Fāngbiànmiàn hěn fāngbiàn, dànshì búyào cháng chī. Les nouilles instantanées sont pratiques, mais il ne faut pas en manger souvent. 桌上有一碗刚做好的方便面。 Zhuōshàng yǒu yìwǎn gāng zuòhǎo de fāngbiànmiàn. Il y a sur la table un bol de nouilles instantanées fraîchement préparées.
621	方法	fāngfǎ	méthode ; manière ; moyen	nom
这个学习方法很有用。 Zhège xuéxí fāngfǎ hěn yǒuyòng. Cette méthode d'étude est très utile. 我们需要找到解决问题的方法。 Wǒmen xūyào zhǎodào jiějué wèntí de fāngfǎ. Nous devons trouver un moyen de résoudre le problème. 老师介绍了三种练习听力的方法。 Lǎoshī jièshào le sānzhǒng liànxí tīnglì de fāngfǎ. Le professeur a présenté trois méthodes pour s'entraîner à la compréhension orale.
622	方向	fāngxiàng	direction ; orientation	nom
请告诉我火车站的方向。 Qǐng gàosù wǒ huǒchēzhàn de fāngxiàng. Pouvez-vous m'indiquer la direction de la gare ? 他走错了方向。 Tā zǒucuò le fāngxiàng. Il est parti dans la mauvaise direction. 学校在那个方向。 Xuéxiào zài nàge fāngxiàng. L'école est dans cette direction.
623	房子	fángzi	maison ; appartement	nom
这房子是我的。 Zhè fángzi shì wǒ de. Cette maison est la mienne. 你找我的房子有困难吗？ Nǐ zhǎo wǒ de fángzi yǒu kùnnán ma? Avez-vous eu du mal à trouver ma maison ? 我知道谁住在这房子里。 Wǒ zhīdào shuí zhù zài zhè fángzi lǐ. Je sais qui habite dans cette maison.
624	放	fàng	mettre ; poser	verbe
请把书放在桌上。 Qǐng bǎ shū fàngzài zhuōshàng. Veuillez poser le livre sur la table. 牛奶要放进冰箱。 Niúnǎi yào fàngjìn bīngxiāng. Le lait doit être mis au réfrigérateur. 别把行李放在路中间。 Bié bǎ xíngli fàngzài lù zhōngjiān. Ne mettez pas les bagages au milieu de la route.
625	放假	fàngjià	être en vacances	verbe
学校下周开始放假。 Xuéxiào xiàzhōu kāishǐ fàngjià. L'école commence ses vacances la semaine prochaine. 放假以后我们打算去旅行。 Fàngjià yǐhòu wǒmen dǎsuàn qù lǚxíng. Nous prévoyons de voyager une fois les vacances commencées. 孩子们一听说明天放假就很开心。 Háizi men yī tīngshuō míngtiān fàngjià jiù hěn kāixīn. Les enfants étaient ravis en apprenant qu'il n'y aurait pas école demain.
626	放心	fàngxīn	être rassuré	verbe
你放心，我会照顾好她。 Nǐ fàngxīn, wǒhuì zhàogù hǎo tā. Ne vous inquiétez pas, je prendrai bien soin d'elle. 看到孩子安全到家，妈妈才放心。 Kàndào háizi ānquán dào jiā, māmā cái fàngxīn. La mère n'a été rassurée qu'en voyant son enfant rentrer sain et sauf. 这件事交给他办，我很放心。 Zhèjiàn shì jiāogěi tā bàn, wǒ hěn fàngxīn. Je lui confie cette affaire l'esprit tranquille.
627	放学	fàngxué	la fin des cours	verbe
你能在放学后帮助我们吗？ Nǐ néng zài fàngxué hòu bāngzhù wǒmen ma? Pourriez-vous nous aider après les cours ? 老师要他放学后留在学校。 Lǎoshī yào tā fàngxué hòu liúzài xuéxiào. Le professeur l'a fait rester après les cours. 我在放学后做作业。 Wǒ zài fàngxué hòu zuò zuòyè. Je fais mes devoirs après les cours.
628	分开	fēnkāi	séparer ; se quitter	verbe
请把这些衣服分开放。 Qǐng bǎ zhèxiē yīfú fēnkāi fàng. Veuillez ranger ces vêtements séparément. 下车后，我们和朋友分开了。 Xiàchē hòu, wǒmen hé péngyǒu fēnkāi le. Après être descendus du bus, nous avons quitté nos amis. 老师把学生分开练习。 Lǎoshī bǎ xuéshēng fēnkāi liànxí. Le professeur a séparé les élèves pour qu'ils s'exercent.
629	风	fēng	vent	nom
今天风很大。 Jīntiān fēng hěndà. Il y a beaucoup de vent aujourd'hui. 风把窗户吹开了。 Fēng bǎ chuānghù chuīkāi le. Le vent a fait s'ouvrir la fenêtre. 春天的风很凉快。 Chūntiān de fēng hěn liángkuai. La brise printanière est agréablement fraîche.
630	封	fēng	classificateur pour les lettres	classificateur ; verbe
她刚刚收到一封重要的邮件。 Tā gānggāng shōudào yìfēng zhòngyào de yóujiàn. Elle vient de recevoir un e-mail important. 我收到了一封朋友的信。 Wǒ shōudào le yìfēng péngyǒu de xìn. J'ai reçu une lettre d'un ami. 她写了三封邮件。 Tā xiě le sān fēng yóujiàn. Elle a écrit trois e-mails.
631	夫妻	fūqī	couple marié	nom
他们是一对年轻夫妻。 Tāmen shì yíduì niánqīng fūqī. C'est un jeune couple marié. 这对夫妻在这里住了十年。 Zhè duì fūqī zài zhèlǐ zhù le shínián. Ce couple marié vit ici depuis dix ans. 夫妻之间应该互相帮助。 Fūqī zhījiān yīnggāi hùxiāng bāngzhù. Mari et femme doivent s'entraider.
632	服务	fúwù	servir ; service	verbe
这家宾馆的服务很好。 Zhèjiā bīnguǎn de fúwù hěn hǎo. Le service de cet hôtel est très bon. 服务员正在为客人服务。 Fúwùyuán zhèngzài wèi kèrén fúwù. Le serveur s'occupe des clients. 这个网站提供中文学习服务。 Zhège wǎngzhàn tígōng zhōngwén xuéxí fúwù. Ce site web propose des services pour apprendre le chinois.
633	附近	fùjìn	à proximité	nom
请问，附近有宾馆吗？ Qǐngwèn, fùjìn yǒu bīnguǎn ma? Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? 我想应该在这附近。 Wǒ xiǎng yīnggāi zài zhè fùjìn. Ça doit être quelque part par ici. 他住在这附近某个地方。 Tā zhù zài zhè fùjìn mǒugè dìfang. Il habite quelque part dans les environs.
634	复习	fùxí	réviser ; révision	verbe
考试以前要认真复习。 Kǎoshì yǐqián yào rènzhēn fùxí. Vous devriez bien réviser avant l'examen. 我每天晚上复习当天的课文。 Wǒ měitiānwǎnshàng fùxí dàngtiān de kèwén. Je révise le texte du jour tous les soirs. 我们一起复习老师讲过的语法。 Wǒmen yìqǐ fùxí lǎoshī jiǎng guò de yǔfǎ. Nous avons révisé ensemble la grammaire expliquée par le professeur.
635	该	gāi	devoir ; falloir	verbe
我真的认为我们该做这个。 Wǒ zhēnde rènwéi wǒmen gāi zuò zhège. Je pense vraiment que nous devrions le faire. 有什么事是我该做的吗？ Yǒu shénme shì shì wǒ gāi zuò de ma? Y a-t-il quelque chose que je doive faire ? 到我们该走的时候了。 Dào wǒmen gāi zǒu de shíhòu le. Il est déjà temps pour nous de partir.
636	干净	gānjìng	propre ; net	adjectif
我让她把我的房间弄干净。 Wǒ ràng tā bǎ wǒ de fángjiān nòng gānjìng. Je lui ai demandé de nettoyer ma chambre. 他保持他的房间干净。 Tā bǎochí tā de fángjiān gānjìng. Il garde sa chambre propre. 他穿上了干净的裤子。 Tā chuān shàng le gānjìng de kùzi. Il a mis un pantalon propre.
637	感兴趣	gǎnxìngqù	intéressé	adjectif
我对中国历史很感兴趣。 Wǒ duì zhōngguó lìshǐ hěn gǎnxìngqù. Je m'intéresse beaucoup à l'histoire de la Chine. 她最近对网球特别感兴趣。 Tā zuìjìn duì wǎngqiú tèbié gǎnxìngqù. Depuis peu, elle s'intéresse tout particulièrement au tennis. 孩子们对这个游戏很感兴趣。 Háizi men duì zhège yóuxì hěn gǎnxìngqù. Les enfants s'intéressent beaucoup à ce jeu.
638	感到	gǎndào	ressentir ; sentir	verbe
听到这个消息，我感到很高兴。 Tīngdào zhège xiāoxī, wǒ gǎndào hěn gāoxìng. Je me suis senti très heureux en apprenant la nouvelle. 她对考试结果感到满意。 Tā duì kǎoshì jiéguǒ gǎndào mǎnyì. Elle était satisfaite du résultat de son examen. 走了半天以后，我们都感到很累。 Zǒu le bàntiān yǐhòu, wǒmen dōu gǎndào hěn lèi. Après avoir marché longtemps, nous nous sentions tous fatigués.
639	感冒	gǎnmào	rhume ; attraper un rhume	nom ; verbe
你不要担心，这次感冒很容易好。 Nǐ búyào dānxīn, zhècì gǎnmào hěn róngyì hǎo. Ne t’inquiète pas ; ce rhume devrait passer facilement. 我的感冒怎么也不会好。 Wǒ de gǎnmào zěnme yě búhuì hǎo. Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume. 我得了一种可怕的感冒。 Wǒ dé le yìzhǒng kěpà de gǎnmào. J'ai attrapé un gros rhume.
640	干	gàn	faire ; travailler	verbe
你周末想干什么？ Nǐ zhōumò xiǎnggànshénme? Qu'as-tu envie de faire ce week-end ? 他在办公室干了一天活儿。 Tā zài bàngōngshì gàn le yìtiān huór. Il a travaillé au bureau toute la journée. 这件事我一个人干不了。 Zhèjiàn shì wǒ yígè rén gànbùliǎo. Je ne peux pas gérer cela tout seul.
641	刚	gāng	tout juste ; à l'instant	adverbe
我昨天刚收到你的信。 Wǒ zuótiān gāng shōudào nǐ de xìn. Je n'ai reçu ta lettre qu'hier. 你是不是刚认识他？ Nǐ shìbúshì gāng rènshí tā? Tu viens tout juste de faire sa connaissance ? 我刚从学校回来。 Wǒ gāng cóng xuéxiào huílái. Je viens de rentrer de l'école.
642	刚才	gāngcái	tout à l'heure ; il y a un instant	nom
刚才谁给我打电话了？ Gāngcái shuígěiwǒ dǎdiànhuà le? Qui m'a appelé tout à l'heure ? 我刚才在楼下遇见了经理。 Wǒ gāngcái zài lóuxià yùjiàn le jīnglǐ. J'ai croisé le directeur en bas il y a un instant. 刚才的对话你听清楚了吗？ Gāngcái de duìhuà nǐ tīng qīngchu le ma? As-tu bien entendu la conversation de tout à l'heure ?
643	刚刚	gānggāng	tout récemment	adverbe
她刚刚收到一封重要的邮件。 Tā gānggāng shōudào yìfēng zhòngyào de yóujiàn. Elle vient de recevoir un e-mail important. 我刚刚完成我的作业。 Wǒ gānggāng wánchéng wǒ de zuòyè. Je viens de finir mes devoirs. 我的父母刚刚到达车站。 Wǒ de fùmǔ gānggāng dàodá chēzhàn. Mes parents viennent d'arriver à la gare.
644	高铁	gāotiě	train à grande vitesse	nom
坐高铁去北京很方便。 Zuò gāotiě qù běijīng hěn fāngbiàn. Il est pratique de prendre le train à grande vitesse pour aller à Pékin. 这趟高铁晚点了十分钟。 Zhè tàng gāotiě wǎndiǎn le shífēnzhōng. Ce train à grande vitesse a dix minutes de retard. 高铁站离市中心不远。 Gāotiě zhàn lí shìzhōngxīn bùyuǎn. La gare du train à grande vitesse n'est pas loin du centre-ville.
645	根据	gēnjù	selon ; d'après ; base	verbe ; préposition ; nom
根据地图，宾馆就在附近。 Gēnjù dìtú, bīnguǎn jiù zài fùjìn. D'après la carte, l'hôtel est tout près. 我们根据成绩分班。 Wǒmen gēnjù chéngjì fēnbān. Nous répartissons les classes selon le niveau. 这个决定没有事实根据。 Zhège juédìng méiyǒu shìshí gēnjù. Cette décision n'a aucun fondement factuel.
646	更	gèng	plus ; encore plus	adverbe
今天比昨天更冷。 Jīntiān bǐ zuótiān gèng lěng. Aujourd'hui, il fait plus froid qu'hier. 多练习会让你的中文更好。 Duō liànxí huì ràng nǐ de zhōngwén gènghǎo. Plus tu t'exerceras, meilleur sera ton chinois. 换一种方法可能更方便。 Huàn yìzhǒng fāngfǎ kěnéng gèng fāngbiàn. Utiliser une autre méthode serait peut-être plus pratique.
647	公斤	gōngjīn	kilogramme	classificateur
我买了两公斤苹果。 Wǒ mǎi le liǎng gōngjīn píngguǒ. J'ai acheté deux kilos de pommes. 这个箱子重十公斤。 Zhège xiāngzi zhòng shí gōngjīn. Cette valise pèse dix kilos. 她一个月瘦了三公斤。 Tā yígèyuè shòu le sān gōngjīn. Elle a perdu trois kilos en un mois.
648	公园	gōngyuán	parc	nom
我每天早上去公园锻炼。 Wǒ měitiān zǎoshàng qù gōngyuán duànliàn. Je fais de l'exercice au parc tous les matins. 公园里有很多花和树。 Gōngyuán lǐ yǒu hěnduō huā hé shù. Il y a beaucoup de fleurs et d'arbres dans le parc. 周末我们在公园见面吧。 Zhōumò wǒmen zài gōngyuán jiànmiàn ba. Retrouvons-nous au parc ce week-end.
649	工作日	gōngzuòrì	jour de semaine	nom
工作日早上路上很忙。 Gōngzuòrì zǎoshàng lùshàng hěn máng. Il y a beaucoup de circulation sur les routes le matin en semaine. 这家银行只在工作日开门。 Zhèjiā yínháng zhǐ zài gōngzuòrì kāimén. Cette banque n'est ouverte qu'en semaine. 我工作日通常六点起床。 Wǒ gōngzuòrì tōngcháng liùdiǎn qǐchuáng. En semaine, je me lève généralement à six heures.
650	故事	gùshi	récit ; histoire	nom
他给我讲了一个有趣的故事。 Tā gěi wǒ jiǎng le yígè yǒuqù de gùshi. Il m'a raconté une histoire intéressante. 这个故事发生在一座小城市。 Zhège gùshi fāshēng zài yízuò xiǎo chéngshì. Cette histoire se déroule dans une petite ville. 孩子们很喜欢听故事。 Háizi men hěn xǐhuān tīng gùshi. Les enfants adorent écouter des histoires.
651	刮	guā	souffler ; racler	verbe
外面正在刮风。 Wàimiàn zhèngzài guāfēng. Le vent souffle dehors. 大风把树枝刮断了。 Dàfēng bǎ shùzhī guā duàn le. Le vent violent a brisé la branche. 他早上刮了胡子。 Tā zǎoshàng guā le húzi. Il s'est rasé le matin.
652	关	guān	fermer	verbe ; nom
他总是忘记关灯。 Tā zǒngshì wàngjì guān dēng. Il oublie toujours d'éteindre les lumières. 离开以前请关门。 Líkāi yǐqián qǐng guānmén. Veuillez fermer la porte avant de partir. 他忘记关灯了。 Tā wàngjì guān dēng le. Il a oublié d'éteindre la lumière.
653	关机	guānjī	éteindre	verbe
上飞机以前请把手机关机。 Shàng fēijī yǐqián qǐng bǎ shǒujī guānjī. Veuillez éteindre votre téléphone avant de monter dans l'avion. 电脑突然关机了。 Diànnǎo tūrán guānjī le. L'ordinateur s'est soudain éteint. 长时间不用时，最好关机。 Zhǎngshíjiān búyòng shí, zuìhǎo guānjī. Il vaut mieux éteindre l'appareil quand vous ne l'utiliserez pas pendant longtemps.
654	关系	guānxì	relation ; lien	nom ; verbe
我们的关系非常好。 Wǒmen de guānxì fēicháng hǎo. Nous avions une excellente relation. 这与你有直接关系。 Zhè yǔ nǐ yǒu zhíjiē guānxì. Cela vous concerne directement. 跟你没有关系。 Gēn nǐ méiyǒu guānxì. Cela n'a rien à voir avec toi.
655	关心	guānxīn	se soucier de	verbe
父母都很关心孩子的健康。 Fùmǔ dōu hěn guānxīn háizi de jiànkāng. Les parents se soucient énormément de la santé de leurs enfants. 谢谢你一直关心我。 Xièxiè nǐ yìzhí guānxīn wǒ. Merci de toujours te soucier de moi. 老师很关心每个学生的学习。 Lǎoshī hěn guānxīn měigè xuéshēng de xuéxí. L'enseignant se soucie de l'apprentissage de chaque élève.
656	关于	guānyú	à propos de ; concernant	préposition
关于旅行，我们还有几个问题。 Guānyú lǚxíng, wǒmen háiyǒu jǐgè wèntí. Nous avons encore quelques questions au sujet du voyage. 这是一本关于中国历史的书。 Zhè shì yìběn guānyú zhōngguó lìshǐ de shū. C'est un livre sur l'histoire de la Chine. 关于这件事，我想再考虑一下。 Guānyú zhèjiàn shì, wǒ xiǎng zài kǎolǜyíxià. J'aimerais réfléchir encore un peu à cette affaire.
657	关注	guānzhù	prêter attention à	verbe
最近大家都很关注这个问题。 Zuìjìn dàjiā dōu hěn guānzhù zhège wèntí. Tout le monde suit de près cette question depuis peu. 请关注天气变化。 Qǐng guānzhù tiānqì biànhuà. Faites attention aux changements de météo. 这条新闻受到很多人的关注。 Zhè tiáo xīnwén shòudào hěnduō rén de guānzhù. Cette information a suscité beaucoup d'attention.
658	国家	guójiā	pays ; nation	nom
中国是一个很大的国家。 Zhōngguó shì yígè hěndà de guójiā. La Chine est un très grand pays. 我想了解不同国家的文化。 Wǒ xiǎng liǎojiě bùtóng guójiā de wénhuà. Je veux découvrir les cultures de différents pays. 这个国家有很多美丽的城市。 Zhège guójiā yǒu hěnduō měilì de chéngshì. Ce pays compte de nombreuses belles villes.
659	过节	guòjié	célébrer une fête	verbe
春节我们回家过节。 Chūnjié wǒmen huíjiā guòjié. Nous rentrons à la maison pour célébrer la fête du Printemps. 很多家庭会一起吃饭过节。 Hěnduō jiātíng huì yìqǐ chīfàn guòjié. De nombreuses familles se réunissent pour un repas de fête. 今年你打算在哪里过节？ Jīnnián nǐ dǎsuàn zài nǎlǐ guòjié? Où comptes-tu passer les fêtes cette année ?
660	过去	guòqù	passé ; auparavant	nom
我们过去常在公园玩。 Wǒmen guòqù cháng zài gōngyuán wán. Nous jouions autrefois dans le parc. 我不知道任何有关他过去的事。 Wǒ bù zhīdào rènhé yǒuguān tā guòqù de shì. Je ne sais rien de son passé. 最坏的已经过去了。 Zuì huài de yǐjīng guòqù le. Le pire est passé.
661	海	hǎi	mer ; océan	nom
我们暑假想去海边。 Wǒmen shǔjià xiǎng qù hǎibiān. Nous voulons aller au bord de la mer pendant les vacances d'été. 从这里可以看见海。 Cóng zhèlǐ kěyǐ kànjiàn hǎi. On peut voir la mer d'ici. 今天的海很安静。 Jīntiān de hǎi hěn ānjìng. La mer est calme aujourd'hui.
662	害怕	hàipà	avoir peur ; effrayé	verbe
我害怕一个人去。 Wǒ hàipà yígè rén qù. J'ai peur d'y aller seul. 我不害怕任何东西。 Wǒ bù hàipà rènhé dōngxī. Je n'ai peur de rien. 他开始害怕了。 Tā kāishǐ hàipà le. Il a commencé à avoir peur.
663	好多	hǎoduō	beaucoup ; pas mal	numéral
周末公园里有好多人。 Zhōumò gōngyuán lǐ yǒu hǎoduō rén. Il y a beaucoup de monde dans le parc le week-end. 桌上放着好多水果。 Zhuōshàng fàng zhe hǎoduō shuǐguǒ. Il y a énormément de fruits sur la table. 我还有好多作业没做。 Wǒ háiyǒu hǎoduō zuòyè méi zuò. J'ai encore beaucoup de devoirs à faire.
664	好久	hǎojiǔ	un bon moment	adjectif
好久不见，你最近好吗？ Hǎojiǔ bújiàn, nǐ zuìjìn hǎo ma? Ça fait longtemps ; comment vas-tu ? 我在车站等了好久。 Wǒ zài chēzhàn děng le hǎojiǔ. J'ai attendu longtemps à la gare. 这本书我找了好久才找到。 Zhè běnshū wǒ zhǎo le hǎojiǔ cái zhǎodào. J'ai cherché ce livre très longtemps avant de le trouver.
665	好像	hǎoxiàng	comme si ; sembler	verbe ; adverbe
外面好像在下雨。 Wàimiàn hǎoxiàng zài xiàyǔ. Il semble pleuvoir dehors. 她好像不太高兴。 Tā hǎoxiàng bù tàigāoxìng. Elle ne semble pas très heureuse. 这座山远远看去好像一头大象。 Zhè zuò shān yuǎnyuǎn kàn qù hǎoxiàng yìtóu dàxiàng. De loin, cette montagne ressemble à un éléphant.
666	号码	hàomǎ	numéro ; nombre	nom
请告诉我你的电话号码。 Qǐng gàosù wǒ nǐ de diànhuàhàomǎ. Veuillez me donner votre numéro de téléphone. 我好像拨错号码了。 Wǒ hǎoxiàng bō cuò hàomǎ le. On dirait que je me suis trompé de numéro. 你的房间号码是多少？ Nǐ de fángjiān hàomǎ shì duōshǎo? Quel est votre numéro de chambre ?
667	河	hé	rivière	nom
学校旁边有一条河。 Xuéxiào pángbiān yǒu yìtiáo hé. Il y a une rivière à côté de l'école. 我们坐船过了河。 Wǒmen zuòchuán guò le hé. Nous avons traversé la rivière en bateau. 雨后河里的水涨了很多。 Yǔ hòu hélǐ de shuǐ zhǎng le hěnduō. Le niveau de la rivière a beaucoup monté après la pluie.
668	合适	héshì	approprié ; qui convient	adjectif
这个时间对我很合适。 Zhège shíjiān duì wǒ hěn héshì. Cet horaire me convient très bien. 这双鞋的大小很合适。 Zhè shuāng xié de dàxiǎo hěn héshì. La taille de ces chaussures est parfaite. 这份工作不太合适他。 Zhèfèn gōngzuò bù tài héshì tā. Ce travail ne lui convient pas vraiment.
669	黑板	hēibǎn	tableau noir	nom
老师在黑板上写了三个句子。 Lǎoshī zài hēibǎn shàng xiě le sāngè jùzi. L'enseignant a écrit trois phrases au tableau noir. 请看黑板，不要看手机。 Qǐng kàn hēibǎn, búyào kàn shǒujī. Regardez le tableau noir, pas votre téléphone. 下课后，学生把黑板擦干净了。 Xiàkèhòu, xuéshēng bǎ hēibǎncā gānjìng le. Après le cours, les élèves ont bien essuyé le tableau noir.
670	红绿灯	hóng-lǜ-dēng	feu de signalisation	nom
过马路时要看红绿灯。 Guò mǎlù shí yào kàn hóng-lǜdēng. Regardez le feu en traversant la route. 红绿灯变绿了，我们可以走了。 Hóng-lǜdēng biàn lǜ le, wǒmen kěyǐ zǒu le. Le feu est passé au vert, nous pouvons y aller. 前面的红绿灯坏了。 Qiánmiàn de hóng-lǜdēng huài le. Le feu de circulation devant est en panne.
671	后来	hòulái	après, ensuite ; plus tard	nom
后来，我们决定坐高铁去。 Hòulái, wǒmen juédìng zuò gāotiě qù. Plus tard, nous avons décidé de prendre le train à grande vitesse. 他开始不同意，后来改变了想法。 Tā kāishǐ bù tóngyì, hòulái gǎibiàn le xiǎngfǎ. Au début, il n'était pas d'accord, mais il a changé d'avis par la suite. 我小时候住在南方，后来搬到了北方。 Wǒ xiǎoshíhòu zhù zài nánfāng, hòulái bān dào le běifāng. J'ai vécu dans le sud pendant mon enfance, puis j'ai déménagé dans le nord.
672	后年	hòunián	dans deux ans ; l'année après la prochaine	nom
我们后年打算去中国留学。 Wǒmen hòunián dǎsuàn qù zhōngguó liúxué. Nous prévoyons d'étudier en Chine dans deux ans. 这座新楼后年完成。 Zhè zuò xīnlóu hòunián wánchéng. Ce nouveau bâtiment sera achevé dans deux ans. 她后年大学毕业。 Tā hòunián dàxuébìyè. Elle obtiendra son diplôme universitaire dans deux ans.
673	后天	hòutiān	après-demain	nom
我们后天见面吧。 Wǒmen hòutiān jiànmiàn ba. Retrouvons-nous après-demain. 后天可能会下雨。 Hòutiān kěnéng huì xiàyǔ. Il se peut qu'il pleuve après-demain. 他后天坐高铁回家。 Tā hòutiān zuò gāotiě huíjiā. Il rentrera chez lui en train à grande vitesse après-demain.
674	护照	hùzhào	passeport	nom
出发以前你必须带护照。 Chūfā yǐqián nǐ bìxū dài hùzhào. Avant de partir, vous devez emporter votre passeport. 他拿出了他的护照。 Tā náchū le tā de hùzhào. Il a sorti son passeport. 能否请您给我看一下您的护照？ Néngfǒu qǐng nín gěi wǒ kàn yíxià nín de hùzhào? Pouvez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plaît ?
675	花园	huāyuán	jardin	nom
春天花园里的花都开了。 Chūntiān huāyuánlǐ de huādōu kāi le. Au printemps, toutes les fleurs du jardin se sont épanouies. 我整个下午都在花园里。 Wǒ zhěnggè xiàwǔ dōu zài huāyuánlǐ. J'ai passé tout l'après-midi dans le jardin. 他在花园里找到了一颗球。 Tā zài huāyuánlǐ zhǎodào le yìkē qiú. Il a trouvé un ballon dans le jardin.
676	画家	huàjiā	peintre	nom
她长大以后想当画家。 Tā zhǎngdà yǐhòu xiǎng dāng huàjiā. Elle veut devenir peintre quand elle sera grande. 这位画家的作品很有名。 Zhèwèi huàjiā de zuòpǐn hěn yǒumíng. L'œuvre de ce peintre est très célèbre. 画家正在花园里画画。 Huàjiā zhèngzài huāyuánlǐ huàhuà. Le peintre peint dans le jardin.
677	欢迎	huānyíng	accueillir ; bienvenue	verbe
欢迎你来中国学习中文。 Huānyíng nǐ lái zhōngguó xuéxí zhōngwén. Bienvenue en Chine pour étudier le chinois. 老师热情地欢迎了新学生。 Lǎoshī rèqíng de huānyíng le xīn xuéshēng. Le professeur a chaleureusement accueilli les nouveaux élèves. 周末欢迎你来我家做客。 Zhōumò huānyíng nǐ lái wǒjiā zuòkè. Vous êtes les bienvenus chez moi ce week-end.
678	还	huán	rendre ; restituer	verbe
这本书我明天还给你。 Zhè běnshū wǒ míngtiān huángěi nǐ. Je te rendrai ce livre demain. 借的钱应该按时还。 Jiè de qián yīnggāi ànshí huán. L'argent emprunté doit être remboursé à temps. 请把我的银行卡还给我。 Qǐng bǎ wǒ de yínhángkǎ huángěi wǒ. Veuillez me rendre ma carte bancaire.
679	环境	huánjìng	environnement	nom
这里的学习环境很安静。 Zhèlǐ de xuéxí huánjìng hěn ānjìng. L'environnement d'étude ici est très calme. 我们应该一起保护环境。 Wǒmen yīnggāi yìqǐ bǎohùhuánjìng. Nous devons protéger l'environnement ensemble. 新的工作环境让我很满意。 Xīn de gōngzuò huánjìng ràng wǒ hěn mǎnyì. Je suis très satisfait de mon nouvel environnement de travail.
680	换	huàn	changer ; échanger	verbe
我们会在下一站换火车。 Wǒmen huì zài xià yízhàn huàn huǒchē. Nous changerons de train à la prochaine gare. 我已经换了我的衣服。 Wǒ yǐjīng huàn le wǒ de yīfú. J'ai déjà changé de vêtements. 我认为我们该换个题目。 Wǒ rènwéi wǒmen gāi huàn gè tímù. Je pense que nous devrions changer de sujet.
681	黄色	huángsè	jaune	nom
她穿着一件黄色上衣。 Tā chuānzhe yíjiàn huángsè shàngyī. Elle porte un haut jaune. 我喜欢黄色的花。 Wǒ xǐhuān huángsè de huā. J'aime les fleurs jaunes. 红绿灯变成黄色了。 Hóng-lǜdēng biànchéng huángsè le. Le feu de circulation est passé à l'orange.
682	回答	huídá	répondre ; donner une réponse	verbe
他没有回答我的问题。 Tā méiyǒu huídá wǒ de wèntí. Il n'a pas répondu à ma question. 我不能回答所有的问题。 Wǒ bùnéng huídá suǒyǒu de wèntí. Je n'ai pas pu répondre à toutes les questions. 我现在不能回答你。 Wǒ xiànzài bùnéng huídá nǐ. Je ne peux pas vous répondre maintenant.
683	会	huì	réunion	nom
下午三点有一个会。 Xiàwǔ sāndiǎn yǒu yígè huì. Il y a une réunion à trois heures de l'après-midi. 这个会大概一个小时。 Zhège huì dàgài yígè xiǎoshí. Cette réunion durera environ une heure. 经理正在会议室开会。 Jīnglǐ zhèngzài huìyìshì kāihuì. Le directeur tient une réunion dans la salle de conférence.
684	会议	huìyì	réunion ; conférence	nom
这是个很重要的会议。 Zhè shì gè hěn zhòngyào de huìyì. C'est une réunion très importante. 你们准备参加会议吗？ Nǐmen zhǔnbèi cānjiā huìyì ma? Comptez-vous participer à la réunion ? 你明天可以来参加会议吗？ Nǐ míngtiān kěyǐ lái cānjiā huìyì ma? Peux-tu venir à la réunion demain ?
685	或	huò	ou ; soit ; peut-être	conjonction ; adverbe
Remarque : 或 est courant dans le chinois formel ou écrit. 或者 est généralement plus courant à l'oral, dans la vie quotidienne, pour dire « ou ». 你可以坐高铁或飞机去。 Nǐ kěyǐ zuò gāotiě huò fēijī qù. Vous pouvez y aller en train à grande vitesse ou en avion. 请用中文或英文回答。 Qǐng yòng zhōngwén huò yīngwén huídá. Veuillez répondre en chinois ou en anglais. 明天或后天都可以。 Míngtiān huò hòutiān dōu kěyǐ. Demain ou après-demain, les deux conviennent.
686	或者	huòzhě	ou ; peut-être	conjonction
你想喝茶或者咖啡？ Nǐ xiǎng hēchá huòzhě kāfēi? Voulez-vous du thé ou du café ? 我们可以坐高铁，或者坐飞机。 Wǒmen kěyǐ zuò gāotiě, huòzhě zuòfēijī. Nous pouvons prendre le train à grande vitesse ou l'avion. 周末我或者在家休息，或者去公园运动。 Zhōumò wǒ huòzhě zàijiā xiūxī, huòzhě qù gōngyuán yùndòng. Le week-end, soit je me repose à la maison, soit je fais du sport au parc.
687	鸡	jī	poulet ; volaille	nom
院子里养了几只鸡。 Yuànzi lǐ yǎng le jǐzhī jī. On élève plusieurs poules dans la cour. 我晚饭想吃鸡。 Wǒ wǎnfàn xiǎng chī jī. Je veux manger du poulet pour le dîner. 那只鸡正在草地上走。 Nà zhī jī zhèngzài cǎodì shàng zǒu. Cette poule se promène sur l'herbe.
688	几乎	jīhū	presque	adverbe
我几乎每天都去图书馆。 Wǒ jīhū měitiān dōu qù túshūguǎn. Je vais à la bibliothèque presque tous les jours. 他累得几乎站不起来。 Tā lèidé jīhū zhànbùqǐlái. Il était si fatigué qu'il tenait à peine debout. 这两个箱子的大小几乎一样。 Zhè liǎnggè xiāngzi de dàxiǎo jīhū yíyàng. Ces deux valises ont presque la même taille.
689	机会	jīhuì	occasion ; chance	nom
我认为我们没有机会赢。 Wǒ rènwéi wǒmen méiyǒu jīhuì yíng. Je ne pense pas que nous ayons la moindre chance de gagner. 他没有成功的机会。 Tā méiyǒu chénggōng de jīhuì. Il n'a aucune chance de réussir. 我又失去了一次机会。 Wǒ yòu shīqù le yícì jīhuì. J'ai encore laissé passer une occasion.
690	极	jí	extrêmement	adverbe
这里的冬天冷极了。 Zhèlǐ de dōngtiān lěng jíle. Les hivers ici sont extrêmement froids. 这个故事有趣极了。 Zhège gùshi yǒuqù jíle. Cette histoire est extrêmement intéressante. 她听到消息后高兴极了。 Tā tīngdào xiāoxī hòu gāoxìng jíle. Elle était extrêmement heureuse après avoir entendu la nouvelle.
691	急	jí	urgent ; pressant	adjectif ; verbe
别急，我们还有时间。 Bié jí, wǒmen háiyǒu shíjiān. Ne vous pressez pas ; nous avons encore du temps. 这件事很急，今天必须完成。 Zhèjiàn shì hěn jí, jīntiān bìxū wánchéng. Cette affaire est urgente et doit être terminée aujourd'hui. 他急着去机场。 Tā jí zhe qù jīchǎng. Il est pressé d'aller à l'aéroport.
692	记	jì	noter ; mémoriser	verbe
请记下这个号码。 Qǐng jìxià zhège hàomǎ. Veuillez noter ce numéro. 我记得我们以前见过。 Wǒ jìde wǒmen yǐqián jiàn guò. Je me souviens que nous nous sommes déjà rencontrés. 这些生词不容易记。 Zhèxiē shēngcí bù róngyì jì. Ces nouveaux mots ne sont pas faciles à mémoriser.
693	季	jì	saison	nom
春夏秋冬各是一季。 Chūnxiàqiūdōng gè shì yī jì. Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver sont chacun une saison. 这个地区一年分为雨季和干季。 Zhège dìqū yìnián fēnwéi yǔjì hé gàn jì. Dans cette région, l'année se divise en une saison des pluies et une saison sèche. 每一季都有不同的风景。 Měi yī jì dōu yǒu bùtóng de fēngjǐng. Chaque saison a ses propres paysages.
694	季节	jìjié	saison	nom
春天是我最喜欢的季节。 Chūntiān shì wǒ zuì xǐhuān de jìjié. Le printemps est ma saison préférée. 这个季节常常下雨。 Zhège jìjié chángcháng xiàyǔ. Il pleut souvent à cette saison. 不同季节的天气变化很大。 Bùtóng jìjié de tiānqì biànhuà hěndà. Le temps change beaucoup d'une saison à l'autre.
695	加	jiā	ajouter ; plus	verbe
咖啡里请加一点儿糖。 Kāfēi lǐ qǐng jiā yìdiǎnr táng. Ajoutez un peu de sucre dans le café, s'il vous plaît. 三加五等于八。 Sān jiā wǔ děngyú bā. Trois plus cinq égalent huit. 天气冷了，记得加衣服。 Tiānqì lěng le, jìde jiā yīfú. Il fait froid maintenant ; pense à mettre un vêtement de plus.
696	假期	jiàqī	vacances	nom
假期你有什么打算？ Jiàqī nǐ yǒu shénme dǎsuàn? Quels sont tes projets pour les vacances ? 我们在假期里去了南方旅行。 Wǒmen zài jiàqī lǐ qù le nánfāng lǚxíng. Pendant les vacances, nous avons voyagé dans le sud. 这个假期只有三天。 Zhège jiàqī zhǐyǒu sāntiān. Ces vacances ne durent que trois jours.
697	坚持	jiānchí	persévérer ; s'en tenir à	verbe
他每天坚持跑步锻炼。 Tā měitiān jiānchí pǎobù duànliàn. Il persévère et court tous les jours pour faire de l'exercice. 我对他的坚持感到很惊讶。 Wǒ duì tā de jiānchí gǎndào hěn jīngyà. Sa persévérance m'a surpris. 我的父亲坚持要我们等火车。 Wǒ de fùqīn jiānchí yào wǒmen děng huǒchē. Mon père a insisté pour que nous attendions le train.
698	检查	jiǎnchá	examiner ; contrôler	verbe
他发烧了，应该马上去医院检查。 Tā fāshāo le, yīnggāi mǎshàng qù yīyuàn jiǎnchá. Il a de la fièvre et devrait aller à l'hôpital se faire examiner tout de suite. 你检查这个了吗？ Nǐ jiǎnchá zhège le ma? As-tu vérifié cela ? 我到医院去检查了眼睛。 Wǒ dào yīyuàn qù jiǎnchá le yǎnjīng. Je suis allé à l'hôpital me faire examiner les yeux.
699	简单	jiǎndān	simple ; pas compliqué	adjectif
这个问题很简单。 Zhège wèntí hěn jiǎndān. Cette question est très simple. 老师用简单的话解释了语法。 Lǎoshī yòng jiǎndān dehuà jiěshì le yǔfǎ. Le professeur a expliqué la grammaire avec des mots simples. 做这个菜其实很简单。 Zuò zhège cài qíshí hěn jiǎndān. Préparer ce plat est en fait très simple.
700	检票	jiǎnpiào	contrôler les billets	verbe
上车以前要先检票。 Shàngchē yǐqián yào xiān jiǎnpiào. Vous devez faire contrôler votre billet avant de monter à bord. 工作人员正在门口检票。 Gōngzuòrényuán zhèngzài ménkǒu jiǎnpiào. Le personnel contrôle les billets à l'entrée. 请准备好车票，马上开始检票。 Qǐng zhǔnbèi hǎo chēpiào, mǎshàng kāishǐ jiǎnpiào. Veuillez préparer votre billet ; le contrôle va bientôt commencer.
701	健康	jiànkāng	santé ; en bonne santé	adjectif
每天锻炼对健康有帮助。 Měitiān duànliàn duì jiànkāng yǒu bāngzhù. Faire de l'exercice chaque jour est bon pour la santé. 她的身体一直很健康。 Tā de shēntǐ yìzhí hěn jiànkāng. Elle a toujours été en bonne santé. 健康比什么都重要。 Jiànkāng bǐ shénme dōu zhòngyào. La santé est plus importante que tout le reste.
702	见面	jiànmiàn	rencontrer ; se retrouver	verbe
我们在学校前面见面了。 Wǒmen zài xuéxiào qiánmiàn jiànmiàn le. Nous nous sommes retrouvés devant l'école. 我不认为我会再跟他见面。 Wǒ bù rènwéi wǒhuì zài gēn tā jiànmiàn. Je crois que je ne le rencontrerai jamais. 我明天要跟他见面。 Wǒ míngtiān yào gēn tā jiànmiàn. Je vais le rencontrer demain.
703	讲	jiǎng	parler ; expliquer	verbe
老师正在讲新的语法。 Lǎoshī zhèngzài jiǎng xīn de yǔfǎ. Le professeur explique une nouvelle règle de grammaire. 请再讲一遍，我没听清楚。 Qǐng zài jiǎng yíbiàn, wǒ méi tīng qīngchu. Expliquez-le encore une fois, s'il vous plaît ; je n'ai pas bien entendu. 他会讲中文和英语。 Tā huì jiǎng zhōngwén hé yīngyǔ. Il sait parler chinois et anglais.
704	角	jiǎo	angle ; spécificatif	classificateur
这本书卖五角钱。 Zhè běnshū mài wǔjiǎoqián. Ce livre coûte cinq jiao. 桌子的这个角坏了。 Zhuōzi de zhège jiǎo huài le. Ce coin de la table est abîmé. 请站在房间右边的墙角。 Qǐng zhàn zài fángjiān yòubiān de qiángjiǎo. Veuillez vous tenir dans le coin, du côté droit de la pièce.
705	脚	jiǎo	pied ; jambe	nom
孩子们洗了他们的脚。 Háizi men xǐ le tāmen de jiǎo. Les enfants se sont lavé les pieds. 他故意踩我的脚。 Tā gùyì cǎi wǒ de jiǎo. Il m'a marché sur le pied exprès. 这些鞋不合我的脚。 Zhèxiē xié bùhé wǒ de jiǎo. Ces chaussures ne me vont pas.
706	接	jiē	recevoir ; aller chercher	verbe
我去机场接朋友。 Wǒ qù jīchǎng jiē péngyǒu. Je vais à l'aéroport chercher un ami. 请接一下电话。 Qǐng jiē yíxià diànhuà. Veuillez répondre au téléphone. 他伸手接住了球。 Tā shēnshǒu jiē zhù le qiú. Il a tendu la main et attrapé le ballon.
707	街	jiē	rue	nom
这条街上有很多小店。 Zhè tiáo jiēshàng yǒu hěnduō xiǎodiàn. Il y a beaucoup de petites boutiques dans cette rue. 他住在学校后面的那条街。 Tā zhù zài xuéxiào hòumiàn de nàtiáo jiē. Il habite dans la rue derrière l'école. 周末这条街上游客很多。 Zhōumò zhè tiáo jiēshàng yóukè hěnduō. Il y a beaucoup de touristes dans cette rue le week-end.
708	节	jié	fête ; spécificatif pour les sections	spécificatif ; nom ; verbe
春节是中国最重要的节日之一。 Chūnjié shì zhōngguó zuì zhòngyào de jiérì zhīyī. La fête du Printemps est l'une des fêtes les plus importantes de Chine. 我们上午有两节中文课。 Wǒmen shàngwǔ yǒu liǎngjié zhōngwén kè. Nous avons deux cours de chinois le matin. 请把这篇课文分成三节来读。 Qǐng bǎ zhè piān kèwén fēnchéng sānjié lái dú. Veuillez diviser ce texte en trois parties pour le lire.
709	结婚	jiéhūn	épouser ; se marier	verbe
她结婚以后搬家了。 Tā jiéhūn yǐhòu bānjiā le. Elle a déménagé après son mariage. 我想跟你这样的人结婚。 Wǒ xiǎng gēn nǐ zhèyàng de rén jiéhūn. Je voudrais épouser quelqu'un comme toi. 那个时候我还没有结婚。 Nàge shíhòu wǒ hái méiyǒu jiéhūn. À cette époque, je n'étais pas encore marié.
710	节目	jiémù	programme ; numéro	nom
这个电视节目很有意思。 Zhège diànshìjiémù hěn yǒuyìsi. Cette émission de télévision est très intéressante. 晚会的第一个节目是唱歌。 Wǎnhuì de dìyígè jiémù shì chànggē. Le premier numéro du spectacle de ce soir est une chanson. 你最喜欢什么节目？ Nǐ zuì xǐhuān shénme jiémù? Quelle est ton émission préférée ?
711	节日	jiérì	jour férié ; fête	nom
春节是中国重要的节日。 Chūnjié shì zhōngguó zhòngyào de jiérì. La fête du Printemps est une fête chinoise importante. 这个节日大家都会回家。 Zhège jiérì dàjiā dōu huì huíjiā. Tout le monde rentre chez soi pour cette fête. 节日期间，街上到处都是游客。 Jiérì qījiān, jiēshàng dàochù dōu shì yóukè. Pendant les jours de fête, il y a des touristes partout dans les rues.
712	结束	jiéshù	finir ; se terminer	verbe
会议下午五点结束。 Huìyì xiàwǔ wǔdiǎn jiéshù. La réunion se termine à cinq heures de l'après-midi. 比赛结束以后，大家一起吃饭。 Bǐsài jiéshù yǐhòu, dàjiā yìqǐ chīfàn. Après la fin du match, tout le monde a mangé ensemble. 我终于结束了今天的工作。 Wǒ zhōngyú jiéshù le jīntiān de gōngzuò. J'ai enfin terminé le travail d'aujourd'hui.
713	解决	jiějué	résoudre ; régler	verbe
我可以自己解决这个问题。 Wǒ kěyǐ zìjǐ jiějué zhège wèntí. Je peux résoudre ce problème tout seul. 我们有自己的问题要解决。 Wǒmen yǒu zìjǐ de wèntí yào jiějué. Nous avons nos propres problèmes à résoudre. 你能解决这个问题吗？ Nǐ néng jiějué zhège wèntí ma? Pourriez-vous résoudre ce problème ?
714	姐妹	jiěmèi	sœurs ; frères et sœurs	nom
她们是姐妹，长得很像。 Tāmen shì jiěmèi, zhǎngde hěn xiàng. Ce sont des sœurs et elles se ressemblent beaucoup. 我有一个哥哥和两个姐妹。 Wǒ yǒu yígè gēgē hé liǎnggè jiěmèi. J'ai un grand frère et deux sœurs. 这对姐妹都在学习中文。 Zhè duì jiěmèi dōu zài xuéxí zhōngwén. Ces deux sœurs étudient toutes les deux le chinois.
715	借	jiè	prêter ; emprunter	verbe
我能借一下你的词典吗？ Wǒ néng jiè yíxià nǐ de cídiǎn ma? Puis-je emprunter votre dictionnaire ? 这本书是我从图书馆借的。 Zhè běnshū shì wǒ cóng túshūguǎn jiè de. J'ai emprunté ce livre à la bibliothèque. 他借给我一辆自行车。 Tā jiègěi wǒ yíliàng zìxíngchē. Il m'a prêté un vélo.
716	斤	jīn	jin (unité de poids)	classificateur
我买了两斤西瓜。 Wǒ mǎi le liǎngjīn xīguā. J'ai acheté deux jin de pastèque. 这些苹果一斤多少钱？ Zhèxiē píngguǒ yìjīn duōshǎoqián? Combien coûte un jin de ces pommes ? 这个孩子出生时有六斤重。 Zhège háizi chūshēng shí yǒu liùjīnzhòng. Cet enfant pesait six jin à la naissance.
717	经过	jīngguò	passer ; traverser	verbe ; nom
这辆车每天经过学校门口。 Zhè liàng chē měitiān jīngguò xuéxiào ménkǒu. Ce bus passe chaque jour devant l'entrée de l'école. 经过半年的练习，他进步很大。 Jīngguò bànnián de liànxí, tā jìnbù hěndà. Après six mois d'entraînement, il a fait de grands progrès. 我们经过公园时停了一会儿。 Wǒmen jīngguò gōngyuán shí tíng le yíhuìr. Nous nous sommes arrêtés un moment en passant devant le parc.
718	经理	jīnglǐ	directeur ; responsable	nom
经理正在办公室开会。 Jīnglǐ zhèngzài bàngōngshì kāihuì. Le directeur tient une réunion dans son bureau. 我把这个问题告诉了经理。 Wǒ bǎ zhège wèntí gàosù le jīnglǐ. J'ai parlé de ce problème au directeur. 经理对我们的工作很满意。 Jīnglǐ duì wǒmen de gōngzuò hěn mǎnyì. Le directeur est très satisfait de notre travail.
719	久	jiǔ	long (temps)	adjectif
我在这里住了很久。 Wǒ zài zhèlǐ zhù le hěn jiǔ. Je vis ici depuis longtemps. 你等了多久？ Nǐ děng le duōjiǔ? Combien de temps as-tu attendu ? 这件事过去很久了。 Zhèjiàn shì guòqù hěn jiǔ le. Cela s'est passé il y a longtemps.
720	酒	jiǔ	vin ; alcool	nom
这家饭店有中国酒。 Zhèjiā fàndiàn yǒu zhōngguó jiǔ. Ce restaurant sert de l'alcool chinois. 他不太喜欢喝酒。 Tā bù tài xǐhuān hējiǔ. Il n'aime pas particulièrement boire de l'alcool. 请不要开车前喝酒。 Qǐng búyào kāichē qián hējiǔ. Veuillez ne pas boire d'alcool avant de conduire.
721	旧	jiù	vieux ; ancien	adjectif
我的父亲开一辆旧车。 Wǒ de fùqīn kāi yíliàng jiù chē. Mon père conduit une très vieille voiture. 我父亲修理了我的旧手表。 Wǒ fùqīn xiūlǐ le wǒ de jiù shǒubiǎo. Mon père a réparé ma vieille montre. 我的房子又旧又难看。 Wǒ de fángzi yòu jiù yòu nánkàn. Ma maison est vieille et laide.
722	句	jù	spécificatif pour les phrases	classificateur
我想知道这句话的意思。 Wǒ xiǎng zhīdào zhè jù huà de yìsi. Je me demande ce que signifie cette expression. 老师让我重复了这句话。 Lǎoshī ràng wǒ chóngfù le zhè jù huà. Le professeur m'a fait répéter la phrase. 他无法理解这句话。 Tā wúfǎ lǐjiě zhè jù huà. Il n'arrivait pas à comprendre la phrase.
723	句子	jùzi	phrase	nom
你能翻译这个句子吗？ Nǐ néng fānyì zhège jùzi ma? Pourriez-vous traduire cette phrase ? 这不是一个句子。 Zhè búshì yígè jùzi. Ce n'est pas une phrase. 这是一个奇怪的句子。 Zhè shì yígè qíguài de jùzi. C'est une phrase étrange.
724	决定	juédìng	décider ; décision	verbe ; nom
经理决定下周开会讨论这个问题。 Jīnglǐ juédìng xiàzhōu kāihuì tǎolùn zhège wèntí. Le directeur a décidé d'organiser une réunion la semaine prochaine pour discuter de ce problème. 我们让他做最后的决定。 Wǒmen ràng tā zuò zuìhòu de juédìng. Nous lui avons laissé la décision finale. 我让你来决定。 Wǒ ràng nǐ lái juédìng. Je te laisse décider.
725	卡	kǎ	carte ; être coincé	nom
我可以用信用卡付款吗？ Wǒ kěyǐ yòng xìnyòngkǎ fùkuǎn ma? Puis-je payer par carte bancaire ? 这张纸卡在打印机里了。 Zhè zhāng zhǐ kǎ zài dǎyìnjī lǐ le. Cette feuille de papier est coincée dans l’imprimante. 这张卡不能用了。 Zhè zhāng kǎ bùnéng yòng le. Cette carte ne fonctionne plus.
726	开花	kāihuā	fleurir	verbe
春天到了，花园里的花开始开花。 Chūntiān dào le, huāyuánlǐ de huā kāishǐ kāihuā. Le printemps est arrivé et les fleurs du jardin commencent à éclore. 这种树每年三月开花。 Zhèzhǒng shù měinián sānyuè kāihuā. Ce type d’arbre fleurit chaque année en mars. 天气变暖以后，路边的花都开花了。 Tiānqì biàn nuǎn yǐhòu, lùbiān de huādōu kāihuā le. Après le redoux, toutes les fleurs au bord de la route se sont épanouies.
727	开会	kāihuì	tenir une réunion	verbe
我们下午三点开会。 Wǒmen xiàwǔ sāndiǎn kāihuì. Nous tiendrons une réunion à trois heures cet après-midi. 经理正在办公室开会。 Jīnglǐ zhèngzài bàngōngshì kāihuì. Le directeur tient une réunion dans son bureau. 明天开会要讨论这个问题。 Míngtiān kāihuì yào tǎolùn zhège wèntí. Nous discuterons de cette question lors de la réunion de demain.
728	开机	kāijī	allumer	verbe
按这个按钮就能开机。 Àn zhège ànniǔ jiù néng kāijī. Appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil. 电脑开机需要一点时间。 Diànnǎo kāijī xūyào yìdiǎn shíjiān. L’ordinateur a besoin d’un peu de temps pour démarrer. 请先开机，再打开软件。 Qǐng xiān kāijī, zài dǎkāi ruǎnjiàn. Veuillez allumer l’appareil avant d’ouvrir le logiciel.
729	开心	kāixīn	heureux ; content	adjectif
如果你开心，我也就开心。 Rúguǒ nǐ kāixīn, wǒ yě jiù kāixīn. Je suis heureux si tu es heureux. 我们真的玩得很开心。 Wǒmen zhēnde wán de hěn kāixīn. Nous nous sommes vraiment bien amusés. 今天晚上我玩得很开心。 Jīntiān wǎnshàng wǒ wán de hěn kāixīn. J’ai passé une bonne soirée.
730	看来	kànlái	apparemment ; il semble que	verbe
看来今天要下雨。 Kànlái jīntiān yào xiàyǔ. Il semble qu’il va pleuvoir aujourd’hui. 看来我们得换一个办法。 Kànlái wǒmen děi huàn yígè bànfǎ. Il semble qu’il faille employer une autre méthode. 从成绩看来，他进步很大。 Cóng chéngjì kànlái, tā jìnbù hěndà. À en juger par ses notes, il a fait de gros progrès.
731	可	kě	mais ; cependant	conjonction ; adverbe
这个办法可不简单。 Zhège bànfǎ kěbù jiǎndān. Cette méthode n’est certainement pas simple. 我想去，可今天没有时间。 Wǒ xiǎng qù, kě jīntiān méiyǒu shíjiān. Je veux y aller, mais je n’ai pas le temps aujourd’hui. 你可要小心一点儿。 Nǐ kě yào xiǎoxīn yìdiǎnr. Tu dois vraiment faire un peu attention.
732	渴	kě	avoir soif	adjectif
我有点儿渴，想喝水。 Wǒ yǒudiǎnr kě, xiǎng hēshuǐ. J’ai un peu soif et je voudrais de l’eau. 运动以后大家都很渴。 Yùndòng yǐhòu dàjiā dōu hěn kě. Tout le monde avait soif après l’exercice. 你渴不渴？这里有矿泉水。 Nǐ kě bù kě? zhèlǐ yǒu kuàngquánshuǐ. Vous avez soif ? Il y a de l’eau minérale ici.
733	可爱	kě'ài	adorable ; mignon	adjectif
这是我见过最可爱的小狗。 Zhè shì wǒ jiàn guò zuì kě'ài de xiǎogǒu. C’est le chiot le plus mignon que j’aie jamais vu. 我哥哥给了我一个可爱的娃娃。 Wǒ gēgē gěi le wǒ yígè kě'ài de wáwá. Mon frère m’a offert une poupée mignonne. 这只猫很可爱。 Zhè zhī māo hěn kě'ài. Le chat est adorable.
734	可是	kěshì	mais ; cependant	conjonction
我想去，可是今天没有时间。 Wǒ xiǎng qù, kěshì jīntiān méiyǒu shíjiān. Je veux y aller, mais je n’ai pas le temps aujourd’hui. 这件衣服很好看，可是有点儿贵。 Zhèjiàn yīfú hěn hǎokàn, kěshì yǒudiǎnr guì. Cette tenue est jolie, mais un peu chère. 他很努力，可是成绩没有提高。 Tā hěn nǔlì, kěshì chéngjì méiyǒu tígāo. Il travaille très dur, mais ses notes ne se sont pas améliorées.
735	刻	kè	quart (d’heure)	classificateur ; verbe
现在三点一刻。 Xiànzài sāndiǎn yíkè. Il est maintenant trois heures et quart. 我们等了一刻钟。 Wǒmen děng le yíkèzhōng. Nous avons attendu quinze minutes. 他把名字刻在木头上。 Tā bǎ míngzì kè zài mùtou shàng. Il a gravé son nom dans le bois.
736	课本	kèběn	manuel	nom
请打开课本第十页。 Qǐng dǎkāi kèběn dìshí yè. Veuillez ouvrir le manuel à la page dix. 我把课本忘在教室里了。 Wǒ bǎ kèběn wàng zài jiàoshì lǐ le. J’ai laissé mon manuel dans la salle de classe. 这本课本里有很多练习。 Zhèběn kèběn lǐ yǒu hěnduō liànxí. Ce manuel contient beaucoup d’exercices.
737	客人	kèrén	visiteur ; invité	nom
今天家里来了几位客人。 Jīntiān jiālǐ lái le jǐwèi kèrén. Plusieurs invités sont venus chez nous aujourd’hui. 服务员正在帮助客人点菜。 Fúwùyuán zhèngzài bāngzhù kèrén diǎncài. Le serveur aide le client à commander. 请给客人倒一杯茶。 Qǐng gěi kèrén dào yìbēi chá. Veuillez servir une tasse de thé à l’invité.
738	课文	kèwén	texte	nom
老师让我们大声读课文。 Lǎoshī ràng wǒmen dàshēng dú kèwén. Le professeur nous a demandé de lire le texte à voix haute. 这篇课文有很多生词。 Zhè piān kèwén yǒu hěnduō shēngcí. Ce texte contient beaucoup de mots nouveaux. 我已经把今天的课文复习了一遍。 Wǒ yǐjīng bǎ jīntiān de kèwén fùxí le yíbiàn. J’ai déjà révisé une fois le texte d’aujourd’hui.
739	空调	kōngtiáo	climatiseur	nom
夏天太热了，我需要开空调。 Xiàtiān tài rè le, wǒ xūyào kāi kōngtiáo. Il fait trop chaud en été, je dois donc allumer la climatisation. 这个房间有空调。 Zhège fángjiān yǒu kōngtiáo. Cette chambre est climatisée. 空调坏了，房间里很热。 Kōngtiáo huài le, fángjiān lǐ hěn rè. Le climatiseur est en panne, donc il fait très chaud dans la pièce.
740	哭	kū	pleurer	verbe
孩子为什么在哭？ Háizi wèishénme zài kū? Pourquoi l’enfant pleure-t-il ? 她听到这个消息后哭了。 Tā tīngdào zhège xiāoxī hòu kū le. Elle a pleuré en apprenant la nouvelle. 别哭了，我们一起想办法。 Bié kū le, wǒmen yìqǐ xiǎng bànfǎ. Ne pleure pas ; cherchons une solution ensemble.
741	筷子	kuàizi	baguettes	nom
中国人吃饭常用筷子。 Zhōngguó rén chīfàn chángyòng kuàizi. Les Chinois utilisent couramment des baguettes pour manger. 这双筷子是新的。 Zhè shuāng kuàizi shì xīn de. Cette paire de baguettes est neuve. 他还不会用筷子。 Tā hái búhuì yòng kuàizi. Il ne sait toujours pas se servir de baguettes.
742	矿泉水	kuàngquánshuǐ	eau minérale	nom
请给我一瓶矿泉水。 Qǐng gěi wǒ yìpíng kuàngquánshuǐ. Donnez-moi une bouteille d’eau minérale, s’il vous plaît. 运动以后要多喝矿泉水。 Yùndòng yǐhòu yào duō hē kuàngquánshuǐ. Buvez beaucoup d’eau minérale après l’exercice. 宾馆房间里有免费的矿泉水。 Bīnguǎn fángjiān lǐ yǒu miǎnfèi de kuàngquánshuǐ. Il y a de l’eau minérale gratuite dans la chambre d’hôtel.
743	来自	láizì	venir de ; provenir de	verbe
你知道他们来自哪里吗？ Nǐ zhīdào tāmen láizì nǎlǐ ma? Savez-vous d’où ils viennent ? 我知道他来自哪里。 Wǒ zhīdào tā láizì nǎlǐ. Je sais d’où il vient. 我们接到许多来自国外的电话。 Wǒmen jiēdào xǔduō láizì guówài de diànhuà. Nous recevons beaucoup d’appels téléphoniques de l’étranger.
744	蓝	lán	bleu	adjectif
今天的天空很蓝。 Jīntiān de tiānkōng hěn lán. Le ciel est très bleu aujourd’hui. 她穿着一条蓝裙子。 Tā chuānzhe yìtiáo lán qúnzi. Elle porte une jupe bleue. 地图上的蓝线表示河流。 Dìtú shàng de lán xiàn biǎoshì héliú. La ligne bleue sur la carte représente une rivière.
745	老	lǎo	vieux ; vénérable	adjectif ; préfixe ; adverbe
那位老人是我的老邻居。 Nàwèi lǎorén shì wǒ de lǎo línjū. Cette personne âgée est mon voisin de longue date. 这台电脑太老了。 Zhè tái diànnǎo tài lǎo le. Cet ordinateur est trop vieux. 他老忘记带钥匙。 Tā lǎo wàngjì dài yàoshi. Il oublie toujours d’apporter ses clés.
746	老人	lǎorén	personne âgée ; les personnes âgées	nom
那位老人每天早上去公园散步。 Nàwèi lǎorén měitiān zǎoshàng qù gōngyuán sànbù. Cette personne âgée se promène dans le parc tous les matins. 请给老人让个座位。 Qǐng gěi lǎorén ràng gè zuòwèi. Veuillez céder votre place à la personne âgée. 社区为老人提供了很多服务。 Shèqū wèi lǎorén tígōng le hěnduō fúwù. Le quartier propose de nombreux services aux personnes âgées.
747	离开	líkāi	partir ; quitter	verbe
我现在在工作无法离开。 Wǒ xiànzài zài gōngzuò wúfǎ líkāi. Je ne peux pas m'éloigner du travail en ce moment. 我想让你离开我的房间。 Wǒ xiǎng ràng nǐ líkāi wǒ de fángjiān. Je veux que tu sortes de ma chambre. 明天你能准备好离开吗？ Míngtiān nǐ néng zhǔnbèi hǎo líkāi ma? Pourras-tu être prêt à partir demain ?
748	礼物	lǐwù	cadeau	nom
我真喜欢你给我的礼物。 Wǒ zhēn xǐhuān nǐ gěi wǒ de lǐwù. J'ai vraiment aimé le cadeau que tu m'as offert. 这是给你的礼物。 Zhè shì gěi nǐ de lǐwù. Voici un cadeau pour toi. 他接受了她的礼物。 Tā jiēshòu le tā de lǐwù. Il a accepté son cadeau.
749	历史	lìshǐ	histoire	nom
我对中国历史很感兴趣。 Wǒ duì zhōngguó lìshǐ hěn gǎnxìngqù. Je m'intéresse beaucoup à l'histoire de la Chine. 这座城市有很长的历史。 Zhè zuò chéngshì yǒu hěn cháng de lìshǐ. Cette ville a une longue histoire. 老师正在讲这所学校的历史。 Lǎoshī zhèngzài jiǎng zhè suǒ xuéxiào de lìshǐ. Le professeur explique l'histoire de cette école.
750	脸	liǎn	visage	nom
她洗完脸以后刷牙。 Tā xǐwán liǎn yǐhòu shuāyá. Elle se brosse les dents après s'être lavé le visage. 他的脸被太阳晒红了。 Tā de liǎn bèi tàiyáng shài hóng le. Son visage est devenu rouge à cause du soleil. 孩子脸上带着开心的笑。 Háizi liǎnshàng dài zhe kāixīn de xiào. L'enfant avait un sourire heureux sur le visage.

我阿姨住在上海。

Wǒ āyí zhù zài shànghǎi.

Ma tante habite à Shanghai.

阿姨，请问洗手间在哪里？

Āyí, qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Excusez-moi, madame, où sont les toilettes ?

这位阿姨照顾孩子很有经验。

Zhèwèi āyí zhàogù háizi hěn yǒu jīngyàn.

Cette nourrice a beaucoup d’expérience avec les enfants.

我比你矮。

Wǒ bǐ nǐ ǎi.

Je suis plus petit que toi.

我妹妹比你矮。

Wǒ mèimèi bǐ nǐ ǎi.

Ma sœur est plus petite que toi.

我太矮了。

Wǒ tài ǎi le.

Je suis trop petit.

Remarque : En mandarin de Chine continentale, 爱人 désigne généralement un conjoint. Il ne désigne normalement pas un partenaire amoureux non marié.

我的爱人今天下班很晚。

Wǒ de àiren jīntiān xiàbān hěn wǎn.

Mon conjoint sort tard du travail aujourd’hui.

她和爱人一起去旅行。

Tā hé àiren yìqǐ qù lǚxíng.

Elle voyage avec son conjoint.

请代我向你的爱人问好。

Qǐngdài wǒ xiàng nǐ de àiren wènhǎo.

Transmettez mes salutations à votre conjoint, s’il vous plaît.

quotidien

我每天早上七点起床，然后去公园锻炼。

Wǒ měi tiān zǎoshang qī diǎn qǐchuáng, ránhòu qù gōngyuán duànliàn.

Je me lève à 7 h tous les jours, puis je vais au parc faire de l'exercice.

Mots clés : 然后, 公园, 锻炼

quotidien

你应该先洗澡，然后再睡觉。

Nǐ yīnggāi xiān xǐzǎo, ránhòu zài shuìjiào.

Tu devrais d’abord prendre une douche, puis aller te coucher.

Mots clés : 应该, 先, 洗澡, 然后

quotidien

我习惯一边听音乐一边做作业。

Wǒ xíguàn yìbiān tīng yīnyuè yìbiān zuò zuòyè.

J'ai l'habitude d'écouter de la musique en faisant mes devoirs.

Mots clés : 习惯, 一边, 音乐, 作业

quotidien

他总是忘记关灯。

Tā zǒngshì wàngjì guān dēng.

Il oublie toujours d'éteindre les lumières.

Mots clés : 总是, 忘记, 关, 灯

quotidien

请帮助我打扫一下屋子。

Qǐng bāngzhù wǒ dǎsǎo yíxià wūzi.

Aide-moi à nettoyer la chambre, s'il te plaît.

Mots clés : 帮助, 打扫, 屋子

travail

经理决定下周开会讨论这个问题。

Jīnglǐ juédìng xià zhōu kāihuì tǎolùn zhège wèntí.

Le directeur a décidé d'organiser une réunion la semaine prochaine pour discuter de ce problème.

Mots clés : 经理, 决定, 开会

travail

你的成绩比较好，应该继续努力。

Nǐ de chéngjì bǐjiào hǎo, yīnggāi jìxù nǔlì.

Tes notes sont plutôt bonnes ; tu devrais continuer à travailler dur.

Mots clés : 成绩, 比较, 努力

travail

学生必须在这个学期完成作业。

Xuéshēng bìxū zài zhège xuéqī wánchéng zuòyè.

Les étudiants doivent terminer leurs devoirs ce semestre.

Mots clés : 必须, 学期, 完成, 作业

travail

我打算复习一下课文，准备考试。

Wǒ dǎsuàn fùxí yíxià kèwén, zhǔnbèi kǎoshì.

Je prévois de réviser le texte et de me préparer à l'examen.

Mots clés : 打算, 复习, 课文

travail

她刚刚收到一封重要的邮件。

Tā gānggāng shōudào yì fēng zhòngyào de yóujiàn.

Elle vient de recevoir un e-mail important.

Mots clés : 刚刚, 收到, 封, 重要, 邮件

voyage

我们坐高铁去北方旅行。

Wǒmen zuò gāotiě qù běifāng lǚxíng.

Nous prenons le train à grande vitesse vers le nord pour voyager.

Mots clés : 高铁, 北方

voyage

出发以前你必须带护照。

Chūfā yǐqián nǐ bìxū dài hùzhào.

Avant de partir, vous devez emporter votre passeport.

Mots clés : 出发, 以前, 必须, 带, 护照

voyage

请问，附近有宾馆吗？

Qǐngwèn, fùjìn yǒu bīnguǎn ma?

Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ?

Mots clés : 附近, 宾馆

voyage

地图上显示路口在前面。

Dìtú shàng xiǎnshì lùkǒu zài qiánmiàn.

La carte indique que le carrefour est juste devant.

Mots clés : 地图, 路口

voyage

游客到处拍照。

Yóukè dàochù pāizhào.

Les touristes prennent des photos partout.

Mots clés : 游客, 到处, 拍照

santé

他发烧了，应该马上去医院检查。

Tā fāshāo le, yīnggāi mǎshàng qù yīyuàn jiǎnchá.

Il a de la fièvre et devrait aller à l'hôpital se faire examiner tout de suite.

Mots clés : 发烧, 应该, 马上, 检查

santé

你不要担心，这次感冒很容易好。

Nǐ búyào dānxīn, zhè cì gǎnmào hěn róngyì hǎo.

Ne t’inquiète pas ; ce rhume devrait passer facilement.

Mots clés : 担心, 感冒, 容易

santé

他住院了，我们去看他吧。

Tā zhùyuàn le, wǒmen qù kàn tā ba.

Il a été hospitalisé ; allons lui rendre visite.

Mots-clés : 住院

santé

多锻炼身体对健康有帮助。

Duō duànliàn shēntǐ duì jiànkāng yǒu bāngzhù.

Faire plus d'exercice est bon pour la santé.

Mots clés : 锻炼, 健康, 帮助

vie sociale

认识你真高兴，欢迎来我家做客。

Rènshi nǐ zhēn gāoxìng, huānyíng lái wǒ jiā zuòkè.

Enchanté ; vous êtes les bienvenus chez moi.

Mots clés : 欢迎, 做客

vie sociale

她结婚以后搬家了。

Tā jiéhūn yǐhòu bānjiā le.

Elle a déménagé après son mariage.

Mots clés : 结婚, 以后, 搬家

vie sociale

我的邻居是一对年轻的夫妻。

Wǒ de línjū shì yí duì niánqīng de fūqī.

Mes voisins sont un jeune couple marié.

Mots clés : 邻居, 年轻, 夫妻

vie sociale

同事们一起参加了晚会。

Tóngshìmen yìqǐ cānjiā le wǎnhuì.

Les collègues ont assisté ensemble à la soirée.

Mots clés : 同事, 参加, 晚会

vie sociale

他给我讲了一个有趣的故事。

Tā gěi wǒ jiǎng le yí gè yǒuqù de gùshi.

Il m'a raconté une histoire intéressante.

Mots clés : 讲, 故事

météo

春天花园里的花都开了。

Chūntiān huāyuán lǐ de huā dōu kāi le.

Au printemps, toutes les fleurs du jardin se sont épanouies.

Mots clés : 春天, 花园, 开花

météo

夏天太热了，我需要开空调。

Xiàtiān tài rè le, wǒ xūyào kāi kōngtiáo.

En été, il fait trop chaud ; je dois allumer la climatisation.

Mots clés : 夏天, 需要, 空调

météo

秋天的天气很凉快。

Qiūtiān de tiānqì hěn liángkuai.

Le temps d'automne est agréablement frais.

Mots clés : 秋天, 凉快

météo

冬天外面刮大风，注意安全。

Dōngtiān wàimiàn guā dàfēng, zhùyì ānquán.

En hiver, il y a beaucoup de vent dehors ; faites attention à votre sécurité.

Mots clés : 冬天, 刮, 风, 注意, 安全

météo

今天太阳很大，出门带伞吧。

Jīntiān tàiyáng hěn dà, chūmén dài sǎn ba.

Le soleil est fort aujourd’hui ; prends un parapluie en sortant.

Mots clés : 太阳, 带, 伞

shopping

这件衬衫的颜色不太合适。

Zhè jiàn chènshān de yánsè bú tài héshì.

La couleur de cette chemise ne convient pas vraiment.

Mots clés : 衬衫, 合适

shopping

你可以用信用卡或者银行卡。

Nǐ kěyǐ yòng xìnyòngkǎ huòzhě yínhángkǎ.

Vous pouvez utiliser une carte de crédit ou une carte bancaire.

Mots clés : 用, 信用卡, 或者, 银行卡

shopping

这双鞋太大了，有没有小一点的？

Zhè shuāng xié tài dà le, yǒu méiyǒu xiǎo yìdiǎn de?

Ces chaussures sont trop grandes ; en avez-vous une paire plus petite ?

Mots clés : 双, 鞋, 大小

shopping

超市里的水果很新鲜。

Chāoshì lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxiān.

Les fruits du supermarché sont très frais.

Mots-clés : 新鲜

nourriture

这个蛋糕又甜又好吃。

Zhège dàngāo yòu tián yòu hǎochī.

Ce gâteau est à la fois sucré et délicieux.

Mots clés : 蛋糕, 又, 甜

nourriture

你要不要尝一下这个菜？

Nǐ yào búyào cháng yíxià zhège cài?

Voulez-vous goûter ce plat ?

Mots clés : 尝

nourriture

我点了一碗面条儿和一瓶啤酒。

Wǒ diǎn le yì wǎn miàntiáor hé yì píng píjiǔ.

J'ai commandé un bol de nouilles et une bouteille de bière.

Mots clés : 碗, 啤酒

nourriture

我们叫外卖吧，方便又快。

Wǒmen jiào wàimài ba, fāngbiàn yòu kuài.

Commandons des plats à emporter : pratique et rapide.

Mots clés : 外卖, 方便

nourriture

请用筷子，不要用勺子。

Qǐng yòng kuàizi, búyào yòng sháozi.

Veuillez utiliser des baguettes, pas une cuillère.

Mots clés : 用, 筷子, 勺子

sport

他每天坚持跑步锻炼。

Tā měi tiān jiānchí pǎobù duànliàn.

Il persévère et court tous les jours pour faire de l'exercice.

Mots clés : 坚持, 锻炼

sport

周末我们去球场打羽毛球吧。

Zhōumò wǒmen qù qiúchǎng dǎ yǔmáoqiú ba.

Allons sur le terrain jouer au badminton ce week-end.

Mots clés : 周末, 球场, 羽毛球

sport

运动员正在参加比赛。

Yùndòngyuán zhèngzài cānjiā bǐsài.

Les athlètes participent à la compétition.

Mots clés : 运动员, 参加, 比赛

sport

她最近对网球特别感兴趣。

Tā zuìjìn duì wǎngqiú tèbié gǎnxìngqù.

Elle s'intéresse tout particulièrement au tennis depuis quelque temps.

Mots clés : 最近, 网球, 特别, 感兴趣

Vocabulaire du nouveau HSK 3

De quelle liste HSK 3 avez-vous besoin ?

Fiches HSK 3

Liste complète des mots du HSK 3

10 structures grammaticales essentielles du HSK 3

Comparaisons avec 比 (bǐ)

La construction avec 把 (bǎ)

Le passif avec 被 (bèi)

不但…而且… (búdàn…érqiě…) : Non seulement… mais aussi…

如果…就… (rúguǒ…jiù…) : Si… alors…

Le complément de degré : Verbe + 得 (de)

应该 (yīnggāi) et 必须 (bìxū) : devoir (conseil) et devoir (obligation)

一边…一边… (yìbiān…yìbiān…) : faire deux choses à la fois

越来越 (yuè lái yuè) : de plus en plus

除了…以外 (chúle…yǐwài) : outre / sauf

Exemples de phrases par thème

Vocabulaire choisi par catégorie

👥 Personnes & relations

🏥 Corps & santé

🗺️ Lieux & directions

🌳 Nature & saisons

🍰 Nourriture & boissons

👔 Vêtements & objets

📱 Technologie et médias

🎯 Actions & activités

💫 Descriptions & sentiments

📝 Grammaire et mots-outils

🎓 Éducation & travail

✈️ Voyage & transports

Conseils d'étude et ressources

Système de couleurs des tons

S'appuyer sur le HSK 1 & 2

Utiliser la répétition espacée

Pratiquer la grammaire en contexte

Vérifier la version de votre examen

Plus d'outils CLI

Apprenez le chinois avec un vrai professeur