Le Chinese Language Institute
Le HSK (汉语水平考试, Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) est le test officiel de niveau de chinois en Chine. C'est le score que demandent généralement les universités et les programmes de bourses chinois, ainsi que certains employeurs. Le HSK 3.0, la nouvelle version à neuf niveaux, sera officiellement lancé dans le monde entier le 13 décembre 2026, avec les premiers examens réguliers pour les niveaux HSK 1 à 6.
Nous avons rassemblé ici les 11 000 mots du programme du HSK 3.0, niveau par niveau. Repérez dans le tableau le niveau que vous visez et ouvrez sa liste. Chaque liste ne contient que les nouveaux mots de ce niveau : vous aurez donc aussi besoin de ceux des niveaux inférieurs. Chaque liste de vocabulaire propose également des cartes mémoire, et vous trouverez plus bas sur la page d'autres exercices ainsi que nos guides d'examen. Tout est gratuit, et il n'est pas nécessaire de vous inscrire.
| Niveau | Nouveaux mots | Total des mots | Listes |
|---|---|---|---|
| Niveau élémentaire 初等 | |||
| HSK 1 | 300 | 300 | HSK 1 Liste de motsHSK 1 PDF |
| HSK 2 | 200 | 500 | HSK 2 Liste de motsHSK 2 PDF |
| HSK 3 | 500 | 1 000 | HSK 3 Liste de motsHSK 3 PDF |
| Niveau intermédiaire 中等 | |||
| HSK 4 | 1 000 | 2 000 | HSK 4 Liste de motsHSK 4 PDF |
| HSK 5 | 1 600 | 3 600 | HSK 5 Liste de motsHSK 5 PDF |
| HSK 6 | 1 800 | 5 400 | HSK 6 Liste de motsHSK 6 PDF |
| Niveau avancé 高等 | |||
| HSK 7–9 | 5 600 | 11 000 | HSK 7–9 Liste de motsHSK 7–9 PDFHSK 7–9 TableurHSK 7–9 CSV |
Chaque liste contient les nouveaux mots du niveau, et chaque total inclut les niveaux inférieurs. Chaque liste propose aussi des cartes mémoire et un téléchargement CSV. Tableurs : HSK 1 à 3, HSK 4 à 6.
Source : Programme du test de compétence en chinois (novembre 2025). Un script a vérifié pour la dernière fois ces chiffres par rapport au programme le 2 novembre 2026.
Deux versions de l'examen utilisent les intitulés HSK 1 à 6, et leurs listes de mots diffèrent. Ces listes suivent le HSK 3.0, dont les premiers examens réguliers HSK 1–6 auront lieu le 13 décembre 2026. Les examens réguliers jusqu'au 7 novembre 2026 relèvent du HSK 2.0, et certains centres d'examen peuvent organiser leurs propres sessions HSK 2.0 ensuite : confirmez la version auprès de votre centre d'examen avant de choisir une liste.
| Niveau | Mots HSK 2.0 | Mots HSK 3.0 |
|---|---|---|
| HSK 1 | 150 | 300 |
| HSK 2 | 300 | 500 |
| HSK 3 | 600 | 1 000 |
| HSK 4 | 1 200 | 2 000 |
| HSK 5 | 2 500 | 3 600 |
| HSK 6 | 5 000 | 5 400 |
| HSK 7–9 | — | 11 000 |
Le guide du nouveau HSK indique les dates limites d'inscription et les dates de 2027.
Le programme fixe aussi le nombre de caractères que vous devez savoir lire et le nombre de caractères que vous devez savoir écrire à la main, chaque total incluant les niveaux inférieurs. Le nombre de caractères à écrire est surtout important pour l'examen sur papier, où l'épreuve d'écriture se fait à la main à partir du HSK 2. À l'examen sur ordinateur passé en centre d'examen, vous n'utilisez qu'un clavier, une souris et un casque : vous saisissez donc le texte en pinyin et choisissez les bons caractères à l'écran. Les niveaux HSK 7–9 ne se passent que sur ordinateur, et tous les centres d'examen ne proposent pas les deux formats ; vérifiez donc le vôtre avant de vous inscrire.
| Niveau | Lire | Écrire |
|---|---|---|
| HSK 1 | 246 | — |
| HSK 2 | 371 | 100 |
| HSK 3 | 655 | 250 |
| HSK 4 | 1 096 | 400 |
| HSK 5 | 1 527 | 550 |
| HSK 6 | 1 940 | 700 |
| HSK 7–9 | 3 088 | 1 200 |
Le programme comporte une seule liste d'écriture manuscrite pour le HSK 1 et le HSK 2 réunis ; ses 100 caractères sont donc comptés au niveau HSK 2.
Le programme HSK 3.0 de 2025 fixe 300 mots pour le HSK 1, 500 pour le HSK 2, 1 000 pour le HSK 3, 2 000 pour le HSK 4, 3 600 pour le HSK 5, 5 400 pour le HSK 6 et 11 000 pour les HSK 7–9. Chaque total inclut les mots des niveaux inférieurs.
Utilisez la liste qui correspond à votre examen. Les examens réguliers du HSK 1–6 jusqu'au 7 novembre 2026 suivent le HSK 2.0, et ceux à partir du 13 décembre 2026 suivent le HSK 3.0, sur lequel reposent ces listes. Certains centres d'examen peuvent organiser leurs propres sessions HSK 2.0 après le 7 novembre ; si votre inscription n'indique pas la version, demandez à votre centre d'examen.
Oui. Les HSK 7, 8 et 9 partagent une seule liste et un seul examen, et votre score détermine si vous obtenez le HSK 7, 8 ou 9, ou si vous restez en dessous du HSK 7. Le programme ajoute 5 600 mots aux 5 400 du HSK 6, soit 11 000 au total.
Elles suivent le Syllabus for the Chinese Proficiency Test, publié en novembre 2025 par le Center for Language Education and Cooperation. Le programme donne le pinyin et la catégorie grammaticale de chaque mot. CLI a ajouté les traductions en anglais.
Beaucoup suivent la norme nationale chinoise de 2021, antérieure au programme de 2025, qui définissait d'autres listes de mots. Les examens réguliers à partir du 13 décembre 2026 reposent sur le programme de 2025.
Le Chinese Language Institute (CLI) est un centre d'études de la langue et de la culture chinoises situé à Guilin, en Chine. Fondé en 2009, CLI a enseigné à plus de 4 000 étudiants, en présentiel et en ligne, venus de plus de 50 pays, et conserve une note de 4,95 sur 5,00 sur GoOverseas. L'équipe de CLI réunit des enseignants de chinois, des responsables de programmes et des spécialistes de la Chine titulaires de diplômes avancés en études chinoises, en enseignement du chinois langue étrangère, en éducation et dans des domaines connexes. Les articles publiés sous la signature de The CLI Team s'appuient sur l'expertise collective de ce groupe, nourrie par des années d'expérience dans la conception et l'animation de programmes d'immersion en langue chinoise à Guilin et dans toute la Chine.