Toute la grammaire du HSK 3.0 niveau 1, tirée du programme HSK 2025 et regroupée selon ses rubriques. Chaque point est accompagné de phrases d'exemple avec pinyin et traduction française. Si vous débutez en chinois, commencez par les éléments de la phrase : les sections précédentes seront plus faciles une fois que vous aurez vu comment une phrase se construit. Consultez aussi la liste de vocabulaire HSK 1, toutes les listes de vocabulaire HSK et le guide des niveaux HSK.
Un préfixe se place devant un mot. Placez 小 devant un nom de famille quand vous vous adressez à un ami ou à une personne plus jeune, ou parlez d'eux, comme dans 小王. Placez 第 devant un nombre pour former un ordinal : 第一 signifie « premier », et un classificateur suit généralement.
们 met au pluriel un mot désignant des personnes, comme dans 老师们 (les professeurs). On l'omet quand un nombre précède : « trois professeurs » se dit 三个老师. 边 transforme un mot de position en mot de lieu, comme dans 外边 (dehors) et 后边 (derrière).
Le chinois emploie des mots de position comme 上 (sur, en haut), 下 (sous, en bas), 里 (dans), 外 (dehors), 前 (devant) et 后 (derrière). Ils se placent après le nom : « sur la table » se dit 桌子上. 前 et 后 servent aussi pour le temps, comme dans 下课后 (après le cours).
会 signifie « savoir (faire) », pour une compétence apprise. 能 signifie « pouvoir », en raison de votre capacité ou des circonstances. Les deux se placent avant le verbe principal.
想 exprime « avoir envie de » ou « souhaiter ». 要 est plus fort et signifie « vouloir » ou « aller (faire) ». Les deux se placent avant le verbe principal.
可以 signifie « avoir le droit de » ou « pouvoir ». Employez-le pour demander une permission ou dire qu'on peut faire quelque chose. Il se place avant le verbe principal.
Ces verbes se composent d'un verbe et de son propre objet : 看病 (consulter un médecin), 睡觉 (dormir), 说话 (parler), 上课 (aller en cours), 下课 (finir le cours), 上班 (aller au travail), 下班 (quitter le travail) et 生病 (tomber malade). L'objet est déjà inclus : « parler au professeur » se dit donc 和老师说话. Ils peuvent aussi se séparer, et 了 peut se placer au milieu.
En chinois, les mots interrogatifs se placent là où irait la réponse : l'ordre des mots ne change donc pas. 谁 signifie « qui », 什么 « quoi » ou « que », 哪 « quel » et 哪些 « lesquels ».
哪儿 et 哪里 signifient tous deux « où ». 怎么 demande comment faire quelque chose, et 怎么样 demande comment est quelque chose.
多 se place devant un adjectif pour demander « à quel point » : 多大 signifie donc « quel âge » ou « quelle taille ». 多少 demande « combien », et le classificateur est facultatif. 几 demande « combien » quand on s'attend à un petit nombre, et il exige un classificateur.
Les pronoms de base sont 我 (je), 你 (tu), 您 (vous, forme de politesse), 他 (il) et 她 (elle). Ajoutez 们 pour former le pluriel : 我们, 你们, 他们, 她们.
它 (il, elle, pour un animal ou une chose) et 它们 (ils, elles) s'emploient pour les animaux et les objets, et se prononcent exactement comme 他 et 他们. 大家 signifie « tout le monde ».
这 signifie « ce » ou « ceci » et 那 « cela » ou « celui-là ». Ajoutez 个 pour « celui-ci » et « celui-là » (这个, 那个), ou 些 pour « ceux-ci » et « ceux-là » (这些, 那些).
这儿 et 这里 signifient tous deux « ici », et 那儿 et 那里 « là » ou « là-bas ». Vous entendrez davantage les formes en 儿 dans le nord de la Chine.
有的 et 有些 signifient tous deux « certains ». 有的 s'emploie souvent par paire pour opposer deux groupes, comme « certains… et d'autres… ».
Les nombres de base vont de 一 à 十, auxquels s'ajoutent 百 (cent), 千 (mille), 零 (zéro) et 半 (demi). Pour le nombre deux employé seul devant un classificateur, on utilise 两 au lieu de 二 : 两个, mais 十二个 et 二十个.
Le chinois exige un classificateur entre un nombre et un nom. 本 s'emploie pour les livres, 个 est le classificateur général, 家 sert pour les magasins et les entreprises, et 口 compte les personnes d'une famille.
块 s'emploie pour les morceaux de quelque chose et pour l'argent. 件 sert pour les vêtements, 只 pour les animaux, et 元 est l'unité monétaire chinoise que l'on voit sur les étiquettes de prix.
Certains classificateurs sont empruntés à des récipients. 杯 vient de 杯子 (une tasse ou un verre), donc 一杯水 signifie « un verre d'eau ».
日 et 号 indiquent tous deux le jour du mois (日 à l'écrit, 号 à l'oral). 岁 sert pour l'âge en années, 点 pour l'heure et 分 pour les minutes. 年 compte les années et 天 compte les jours.
在 et 正在 sont aussi des adverbes de temps. Vous les trouverez sur la fiche de l'aspect progressif, dans la section Aspect.
Ces adverbes se placent devant un adjectif ou un verbe pour exprimer l'intensité : 很 (très), 非常 (extrêmement), 太 (trop), 真 (vraiment), et 有点儿 ou 有一点儿 (un peu), qui s'emploie généralement pour quelque chose qu'on n'aime pas.
都 signifie « tous » ou « tous les deux ». Il reprend les personnes ou les choses déjà mentionnées : il vient donc après elles et avant le verbe ou l'adjectif. Des mots comme 很 et 不 se placent entre les deux : 都很高兴, 都不在家.
再 signifie « encore » ou « de nouveau » ; il s'emploie pour quelque chose qui se produira de nouveau, et renvoie donc au futur.
还 (aussi, en plus) ajoute une chose de plus. 也 (aussi) indique que la même chose vaut pour quelqu'un ou quelque chose d'autre. Tous deux se placent devant le verbe.
不 nie le présent, le futur, les habitudes et les adjectifs. 没(有) indique que quelque chose ne s'est pas produit, et 没有 signifie aussi « ne pas avoir ». 不要 sert à dire à quelqu'un « ne… pas ».
在 introduit le lieu ou le moment d'une action. Il se place devant le verbe. Avec une heure précise, on omet souvent 在 à l'oral : 飞机上午十点到。
和 introduit la personne avec qui l'on fait quelque chose. 对 introduit la personne à qui une action ou un sentiment s'adresse, comme « à » ou « envers » en français.
Comme conjonction, 和 signifie « et » et relie des mots ou des groupes de mots. Pour relier deux phrases complètes, le chinois utilise souvent une simple virgule.
了¹ et 了² ont chacun leur propre fiche dans la section Aspect.
的 relie un déterminant à un nom (comme « de » en français ou « 's » en anglais). Le nom vient en dernier.
吧 adoucit une phrase en la transformant en suggestion ou en demande. 吗 transforme une affirmation en question fermée (oui/non).
呢 a ici trois emplois. Après un nom ou un pronom, il signifie « et… ? » ou « où est… ? ». À la fin d'une question, il l'adoucit. Après une affirmation, il indique qu'une action est en cours à l'instant même.
喂 est la façon dont les Chinois décrochent le téléphone, et au téléphone, vous l'entendrez souvent prononcé avec un ton montant, wéi. Il peut aussi servir à attirer l'attention de quelqu'un, mais en face à face, il peut sembler impoli.
Un syntagme de coordination (联合短语) place côte à côte des éléments de même rang, avec ou sans 和. Dans un syntagme déterminant-déterminé (偏正短语), le premier élément décrit le second, et le mot principal vient en dernier. Dans un syntagme verbe-objet (动宾短语), le verbe vient en premier et ce sur quoi il porte vient après. Un syntagme sujet-prédicat (主谓短语) est un sujet et son prédicat : ajoutez un point et vous obtenez une phrase complète.
Un nombre et un classificateur forment ensemble un syntagme de quantité (数量短语). Il peut qualifier un nom ou servir seul de sujet ou d'objet. Une préposition et le mot qui la suit forment un 介宾短语, et ce groupe se place généralement avant le verbe. Un nom suivi d'un mot de position forme un 方位短语, qui indique un lieu ou parfois un moment.
Le sujet indique de qui ou de quoi parle la phrase, et il vient en premier. L'objet se place après le verbe et indique sur quoi porte le verbe. L'un comme l'autre peut être un nom, un pronom ou un groupe nominal.
Le chinois peut utiliser un nom, un pronom, un nombre ou un syntagme de quantité comme prédicat sans 是. Les dates, les âges et les prix fonctionnent souvent ainsi. Pour la négation, ajoutez 不是.
Le prédicat peut être un verbe, un groupe verbal, un adjectif ou un groupe adjectival. Avec un verbe, l'ordre des mots est sujet, verbe, objet, comme en français. Un adjectif n'a pas besoin de 是. 很 se place souvent devant lui, et son sens peut s'effacer, si bien que 房间很大 signifie en général simplement « la chambre est grande ».
Une épithète (定语) décrit un nom et se place devant lui. Ce peut être un nom, un groupe adjectival ou un nombre accompagné d'un classificateur.
Les compléments circonstanciels (状语) modifient les verbes et les adjectifs et se placent devant eux. Les adverbes le font en permanence, et quelques adjectifs courts aussi, comme 多 (plus) et 早 (tôt).
Les mots de temps et de lieu servent aussi de compléments circonstanciels. Ils se placent avant le verbe, et un mot de temps peut aussi se placer avant le sujet.
Un complément de fréquence se place après le verbe et indique combien de fois l'action a lieu. Celui qu'il faut connaître ici est 一下, qui signifie qu'on fait l'action une fois, brièvement. Il adoucit aussi une demande.
Les phrases composées d'un sujet et d'un prédicat (主谓句) figurent sur les deux fiches consacrées au prédicat dans Éléments de la phrase.
Certaines phrases n'ont pas de sujet, car elles n'en ont pas besoin. C'est le cas de la météo, des avertissements et des réponses brèves.
Une phrase déclarative informe l'interlocuteur de quelque chose et se termine par un point.
Pour une question fermée oui/non (是非问句), ajoutez 吗 à la fin d'une affirmation sans changer l'ordre des mots. Pour une question avec mot interrogatif (特指问句), placez un mot comme 什么, 谁 ou 哪 à l'endroit où se trouverait la réponse, sans ajouter 吗. Pour une question de type A-non-A (正反问句), dites deux fois le verbe ou l'adjectif, avec 不 ou 没 au milieu. Vous pouvez aussi terminer la question par 没有. Ces formes posent la même question qu'avec 吗. Le « ou non » de la traduction ne sert qu'à montrer la forme.
Ces phrases demandent à quelqu'un de faire quelque chose. 请 rend la demande polie, et 不要 indique de ne pas le faire.
Les exclamations expriment un sentiment fort, et 太…了 et 真 sont les moyens les plus simples d'en former une.
是 relie deux éléments identiques, ou indique à quelle catégorie appartient quelque chose.
有 indique ce que possède quelqu'un ou quelque chose. Pour dire « ne pas avoir », utilisez 没有.
Ces phrases commencent par un lieu et disent ce qui s'y trouve. 是 nomme la chose qui se trouve à cet endroit. 有 indique qu'il y en a, avec un nombre et un classificateur devant le nom.
Deux verbes partagent un même sujet. Parfois la seconde action est le but de la première : 我去超市买东西 signifie que vous allez au supermarché pour acheter des choses. Parfois le premier verbe indique comment se déroule le second : 我坐飞机去北京 signifie que vous allez à Pékin en avion.
Certains verbes prennent deux objets : d'abord la personne, puis la chose. 给 (donner) et 问 (demander) fonctionnent ainsi.
Deux propositions peuvent se suivre simplement séparées par une virgule, et le sens indique le lien entre elles. Utilisez 也 quand la seconde proposition dit la même chose d'une autre personne, ou ajoute une autre qualité de la même chose. Utilisez 还 quand elle ajoute une action ou un élément de plus.
了 placé directement après un verbe indique que l'action est accomplie, et l'objet comporte souvent une quantité. Le ¹ le distingue de 了², le 了 de fin de phrase. Pour dire que l'action n'a pas eu lieu, utilisez 没 et supprimez 了.
了 en fin de phrase indique que la situation a changé ou que quelque chose de nouveau s'est produit : les choses sont désormais différentes d'avant.
在 ou 正在 devant le verbe indique qu’une action est en cours, et vous pouvez ajouter 呢 à la fin. 呢 à la fin, sans aucun des deux mots, dit la même chose. 正在 insiste un peu plus sur « en ce moment même ».
Les nombres ordinaux (第 + nombre) figurent sur la première fiche de Morphèmes.
Pour les prix, on emploie 块 à l’oral et 元 à l’écrit. Un nombre placé juste après 块 indique des dixièmes de yuan : 九块三 correspond donc à 9,30. Vous pouvez omettre la dernière unité quand le sens est clair, comme dans 一百五十 pour 150 yuans.
Les dates vont du plus grand au plus petit : 年 (année), 月 (mois), 日/号 (jour). Pour les jours de la semaine, 星期 suivi d’un chiffre donne du lundi au samedi, et le dimanche se dit 星期天 ou 星期日.
Pour dire l’heure, on utilise 点 (heure), 分 (minute) et 半 (demie). Deux heures se dit 两点, avec 两 à la place de 二.
Source : Programme du test de compétence en chinois (novembre 2025). Un script a vérifié pour la dernière fois cette page par rapport au plan grammatical du programme le 1er novembre 2026.
Les structures grammaticales ne deviennent claires que lorsqu'on les utilise en conversation. Les cours particuliers en ligne de CLI vous associent à un locuteur natif du mandarin qui corrige vos tons, répond à vos questions et s'adapte à votre niveau en temps réel.
Votre premier cours de 30 minutes est gratuit.
Vous pouvez aussi étudier avec nous en Chine. Notre programme d'immersion à Guilin propose 20 heures de cours individuels par semaine, et vous pouvez commencer n'importe quel lundi. Découvrir le programme d'immersion
Un avis à nous donner ?
Dites-nous ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Cela ne prend qu’une minute, et c’est anonyme.
Merci !
Vos réponses nous aident à améliorer ces outils.