A.1.1.1 Noms 名词

01 · 方位名词

Noms de position / de direction

Le chinois utilise des mots de direction comme 上 (haut), 下 (bas), 里 (intérieur), 外 (extérieur), 前 (avant), 后 (derrière), 左 (gauche), 右 (droite) et les directions de la boussole 东南西北. L'ajout de 边 crée une phrase nominale signifiant « le… côté ».

Nom + 上/下/里/外/前/后
书在桌子上。
Shū zài zhuōzi shàng.
Le livre est sur la table.
手机在书包里。
Shǒujī zài shūbāo lǐ.
Le téléphone est dans le sac à dos.
房间里没有人。
Fángjiān lǐ méiyǒu rén.
Il n'y a personne dans la pièce.
他去东边的车站。
Tā qù dōngbiān de chēzhàn.
Il se rend à la station située à l'est.

A.1.1.2 Verbes 动词

02 · 能愿动词

Verbes modaux : 会 (huì) et 能 (néng)

会 signifie « savoir faire » (une compétence acquise). 能 signifie « être capable de » (une capacité ou une circonstance). Les deux se placent avant le verbe principal.

Sujet + 会/能 + Verbe
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
Je ne peux pas parler chinois.
明天你能来吗?
Míngtiān nǐ néng lái ma?
Pouvez-vous venir demain ?
03 · 能愿动词

Verbes modaux : 想 (xiǎng) et 要 (yào)

想 exprime « vouloir » ou « souhaiterait ». 要 est plus fort, signifiant « vouloir » ou « aller ». Les deux se placent avant le verbe principal.

Sujet + 想/要 + Verbe
我想学中文。
Wǒ xiǎng xué Zhōngwén.
Je veux apprendre le chinois.
他要去书店。
Tā yào qù shūdiàn.
Il va à la librairie.

A.1.1.3 Pronoms 代词

04 · 疑问代词

Pronoms interrogatifs

En chinois, les mots interrogatifs conservent la même position que celle qu'occuperait leur réponse. Il n'est pas nécessaire de modifier l'ordre des phrases.

…Mot interrogatif… ?
C'est quoi ?
Tā duō dà?
Quel âge a-t-il?
你们班有多少个学生?
Nǐmen bān yǒu duōshao gè xuéshēng ?
Combien d'élèves y a-t-il dans votre classe ?
现在几点?
Xiànzài jǐ diǎn?
Quelle heure est-il?
你喜欢哪个电影?
Nǐ xǐhuan nǎge diànyǐng?
Quel film aimes-tu ?
你买什么?
Nǐ mǎi shénme?
Qu'achetez-vous ?
Qu'est-ce que c'est ?
Shéi shì lǎoshī?
Qui est l'enseignant ?
你怎么去医院?
Nǐ zěnme qù yīyuàn?
Comment se rendre à l'hôpital ?
05 · 人称代词

Les pronoms personnels

Pronoms personnels chinois : 我 (je), 你 (vous), 您 (vous, formel), 他 (il), 她 (elle). Ajoutez 们 pour les pluriels : 我们, 你们, 他们, 她们.

我 / 你 / 他 / 她 + 们
你好,我要两个本子。
Nǐ hǎo, wǒ yào liǎng gè běnzi.
Bonjour, je voudrais deux cahiers.
他想喝水。
Tā xiǎng hē shuǐ.
Il veut boire de l'eau.
我们去书店,你们去哪儿?
Wǒmen qù shūdiàn, nǐmen qù nǎr ?
Nous allons à la librairie. Et toi, où vas-tu ?
她们是我的同学。
Tāmen shì wǒ de tóngxué.
Ce sont mes camarades de classe.
06 · 指示代词

Pronoms démonstratifs

这 (ceci), 那 (cela), 这儿/这里 (ici), 那儿/那里 (là), 这些 (ces), 那些 (ceux), 别的 (autres), 有的 (certains).

这/那 + (Mot de mesure) + Nom
Qu'est-ce que c'est ?
Zhè shì shei de shǒujī ?
À qui est ce téléphone ?
那些东西都很贵。
Nàxiē dōngxi dōu hěn guì.
Tout cela coûte cher.
你还要别的东西吗?
Nǐ hái yào biéde dōngxi ma?
Vous désirez autre chose ?
有的同学在休息,有的同学在看书。
Yǒude tóngxué zài xiūxi, yǒude tóngxué zài kàn shū.
Certains camarades se reposent, d'autres lisent.

A.1.1.4–A.1.1.5 Nombres et mots de mesure 数词 · 量词

07 · 数词

Nombres

Nombres de base : 一 à 十, 百 (cent), 零 (zéro), 半 (la moitié). Utilisez 两 au lieu de 二 avant de mesurer les mots.

Nombre + Mot de mesure + Nom
两个 人
liǎng gè rén
deux personnes
两本书
liǎng běn shū
deux livres
八点半
bā diǎn bàn
8:30
二百零六
èr bǎi líng liù
206
08 · 名量词

Mots de mesure (classificateurs)

Le chinois nécessite un mot de mesure entre un nombre et un nom. Les plus courants : 杯 (tasse), 本 (livre), 个 (général), 家 (boutique/famille), 间 (chambre), 口 (personne dans la famille), 块 (pièce/yuan).

Nombre + Mot de mesure + Nom
两杯牛奶
liǎng bēi niúnǎi
deux tasses de lait
三本书
sān běn shū
trois livres
四个学生
sì gè xuéshēng
quatre étudiants
三口人
sān kǒu rén
trois membres de la famille
23 · 数量短语

Phrases de mesure numérique

L'association d'un nombre et d'un mot de mesure forme un groupe quantitatif qui peut modifier des noms, servir d'objet ou de sujet.

Nombre + Mot de mesure
Une
yí gè
un (général)
两杯
liǎng bēi
deux tasses
三本
sān běn
trois (livres)

A.1.1.6 Adverbes 副词

09 · 程度副词

Adverbes de degré : 非常, 很, 太, 真, 最

Placé avant les adjectifs ou les verbes pour exprimer le degré. 很 (très), 非常 (extrêmement), 太 (aussi), 真 (vraiment), 最 (la plupart).

Sujet + Adverbe de degré + Adjectif/Verbe
我非常喜欢这本书。
Wǒ fēicháng xǐhuan zhè běn shū.
J'aime beaucoup ce livre.
这里太冷了。
Zhèlǐ tài lěng le.
Il fait trop froid ici.
你的房间真干净!
Nǐ de fángjiān zhēn gānjìng !
Ta chambre est vraiment propre !
我最喜欢打球。
Wǒ zuì xǐhuan dǎ qiú.
J'aime surtout jouer au ballon.
10 · 范围、协同副词

Portée et coordination : 都, 一块儿, 一起

都 (tous/les deux) résume les éléments déjà mentionnés. 一块儿 et 一起 signifient « ensemble ».

Sujet + 都 + Verbe/Adj
同学们都很认真。
Tóngxuémen dōu hěn rènzhēn.
Les camarades de classe sont tous très sérieux.
明天他们一起去图书馆。
Míngtiān tāmen yìqǐ qù túshūguǎn.
Demain, ils iront ensemble à la bibliothèque.
11 · 时间副词

Adverbes temporels : 马上, 先, 有时, 在, 正, 正在

马上 (immédiatement), 先 (premier), 有时 (parfois), 在/正/正在 (en ce moment, en cours).

Sujet + Adverbe de temps + Verbe
医生马上来。
Yīshēng mǎshàng lái.
Le médecin arrive tout de suite.
老师,我先说吧。
Lǎoshī, wǒ xiān shuō ba.
Professeur, permettez-moi de parler en premier.
他们正在唱歌。
Tāmen zhèngzài chàng gē.
Ils chantent en ce moment même.
12 · 频率、重复副词

Fréquence et répétition : 常, 常常, 再

常/常常 (souvent), 再 (encore une fois, pour les actions futures).

Sujet + 常/再 + Verbe
他常去饭店吃饭。
Tā cháng qù fàndiàn chīfàn.
Il mange souvent au restaurant.
我们明天再去看吧。
Wǒmen míngtiān zài qù kàn ba.
Allons le revoir demain.
13 · 关联副词

Adverbes corrélatifs : 还 & 也

还 (aussi/en outre), 也 (aussi/également). Utilisé pour relier des idées connexes.

Sujet + 还/也 + Verbe
他要去上海,还要去北京。
Tā yào qù Shànghǎi, hái yào qù Běijīng.
Il souhaite aller à Shanghai et aussi à Pékin.
他是学生,我也是学生。
Tā shì xuéshēng, wǒ yě shì xuéshēng.
C'est un étudiant ; je suis étudiant aussi.
14 · 否定副词

Négation : 别, 不, 没, 没有

不 nie les actions et adjectifs présents, futurs ou habituels. 没(有) nie les actions passées et 有. 别 est un impératif (« ne pas »).

Sujet + 不/没/别 + Verbe
你别进来。
Nǐ bié jìnlái.
N'entrez pas.
今天不热。
Jīntiān bú rè.
Il ne fait pas chaud aujourd'hui.
他昨天没上课。
Tā zuótiān méi shàngkè.
Il n'est pas allé en cours hier.
我今天没有吃早饭。
Wǒ jīntiān méiyǒu chī zǎofàn.
Je n'ai pas pris de petit-déjeuner aujourd'hui.

A.1.1.7–A.1.1.9 Prépositions, conjonctions et particules 介词 · 连词 · 助词

15 · 介词 · 引出时间、处所

De (cóng): De

从 introduit un point de départ dans le temps ou l'espace.

从 + Heure/Lieu + Verbe
我们从星期一到星期五工作。
Wǒmen cóng xīngqīyī dào xīngqīwǔ gōngzuò.
Nous travaillons du lundi au vendredi.
你从哪儿来?
Nǐ cóng nǎr lái?
D'où venez-vous ?
16 · 介词 · 引出处所

在 (zài) : À / Dans

« 在 » introduit un lieu où se déroule une action. Il précède le verbe.

Sujet + Lieu + Verbe
哥哥在北京学中文。
Gēge zài Běijīng xué Zhōngwén.
Mon frère aîné étudie le chinois à Pékin.
他在手机上看电影。
Tā zài shǒujī shàng kàn diànyǐng.
Il regarde des films sur son téléphone.
17 · 介词 · 引出对象

跟 (gēn) & 和 (hé) : Avec

En tant que prépositions, 跟 et 和 introduisent la personne avec laquelle une action est effectuée.

Sujet + 跟/和 + Personne + Verbe
他跟老师请假了。
Tā gēn lǎoshī qǐngjià le.
Il a demandé la permission au professeur.
我没和姐姐一起去中国。
Wǒ méi hé jiějie yìqǐ qù Zhōngguó.
Je ne suis pas allée en Chine avec ma sœur aînée.
18 · 介词 · 比

比 (bǐ) : Comparer

Le préfixe 比 introduit l'objet de la comparaison. L'adjectif suit directement.

A + 比 + B + Adjectif
哥哥比弟弟高。
Gēge bǐ dìdi gāo.
Le frère aîné est plus grand que le frère cadet.
这个房间比那个房间大。
Zhège fángjiān bǐ nàge fángjiān dà.
Cette pièce est plus grande que celle-ci.
19 · 连词

Conjonctions : 跟, 还是, 和

En tant que conjonctions, 跟 et 和 signifient « et » (reliant des noms). 还是 signifie « ou » (dans les questions).

A + 和/跟 + B · A + 还是 + B?
爸爸跟妈妈都不在家。
Bàba gēn māma dōu bú zài jiā.
Papa et maman ne sont pas à la maison.
你喝茶还是喝水?
Nǐ hē chá háishi hē shuǐ ?
Buvez-vous du thé ou de l'eau ?
20 · 结构助词

Particules structurelles : 的 (de) et 地 (de)

的 relie un modificateur à un nom (comme « de » ou « 's »). 地 relie un modificateur adverbial à un verbe.

Modificateur + 的 + Nom · Adverbe + 地 + Verbe
你的衣服很好看。
Nǐ de yīfu hěn hǎokàn.
Tes vêtements sont superbes.
他高兴地说:"我明天回家。"
Tā gāoxìng de shuō : "Wǒ míngtiān huí jiā."
Il a dit joyeusement : « Je rentre chez moi demain. »
21 · 动态助词

Particule d'aspect : 了¹ (Achèvement)

Le préfixe 了 placé directement après un verbe marque une action accomplie. La négation utilise 没 et supprime 了.

Sujet + Verbe + 了 + Objet
他买了一本书。
Tā mǎi le yì běn shū.
Il a acheté un livre.
他没买书。
Tā méi mǎi shū.
Il n'a pas acheté de livre.
22 · 语气助词

Particules finales de phrase : 吧, 了, 吗, 呢

吧 (suggestion/adoucissant), 了 (changement d'état), 吗 (question oui/non), 呢 (question de suivi ou action en cours).

Instruction + 吧/了/吗/呢
我们走吧。
Wǒmen zǒu ba.
Allons-y.
我累了。
Wǒ lèi le.
Je suis fatigué (maintenant).
她是医生吗?
Tā shì yīshēng ma?
Est-elle médecin ?
我在看书呢。
Wǒ zài kàn shū ne.
Je suis en train de lire (en ce moment même).

A.1.3–A.1.4 Structure et types de phrases

24-26 · 主语 · 谓语 · 宾语

Sujet, prédicat et objet (SVO)

En chinois, l'ordre des mots est SVO (sujet, objet, complément). Les noms, les pronoms ou les groupes nominaux servent de sujet et d'objet. Les verbes, les groupes verbaux, les adjectifs ou les groupes adjectivaux servent de prédicats.

Sujet + Verbe + Complément
他在看电视。
Tā zài kàn diànshì.
Il regarde la télé.
妈妈来看我了。
Māma lái kàn wǒ le.
Maman est venue me voir.
今天不冷。
Jīntiān bù lěng.
Il ne fait pas froid aujourd'hui.
27-28 · 定语 · 状语

Attributs et adverbes

Les attributs (定语) modifient les noms et les précèdent : adjectifs, groupes nominaux ou groupes de mesure. Les compléments circonstanciels (状语) modifient les verbes : adverbes, adjectifs, locutions de temps et de lieu — tous se placent avant le verbe.

Attributif + Nom · Adverbial + Verbe
他在看中文书。
Tā zài kàn Zhōngwén shū.
Il lit un livre chinois.
我喜欢干净的房间。
Wǒ xǐhuan gānjìng de fángjiān.
J'aime les chambres propres.
她在网上买了两本书。
Tā zài wǎng shàng mǎi le liǎng běn shū.
Elle a acheté deux livres en ligne.
你认真写!
Nǐ rènzhēn xiě!
Écrivez avec soin !
32-35 · 句类

Types de phrases : Déclaratives, Interrogatives, Impératives et Exclamations

Quatre types de phrases : déclarative (陈述句), interrogative (疑问句 — oui/non, wh-, choix ou A-not-A), impérative (祈使句) et exclamative (感叹句).

妈妈做晚饭。
Māma zuò wǎnfàn.
Maman prépare le dîner. (déclaration)
你爸爸是老师还是医生?
Nǐ bàba shì lǎoshī háishi yīshēng ?
Votre père est-il enseignant ou médecin ? (question à choix multiples)
你喝不喝牛奶?
Nǐ hē bù hē niúnǎi?
Buvez-vous du lait ou non ? (Question qui n'est pas une question A)
请进!
Qǐng jìn !
Entrez, s'il vous plaît ! (impératif)
今天太热了!
Jīntiān tài rè le!
Il fait tellement chaud aujourd'hui ! (exclamation)
36 · "是"字句

是-Phrases

是 relie un sujet à un nom/groupe nominal pour l'identité, la description ou l'existence.

A + 是 + B
他是我的老师。
Tā shì wǒ de lǎoshī.
C'est mon professeur.
花是白的。
Huā shì bái de.
Les fleurs sont blanches.
车站东边是一个学校。
Chēzhàn dōngbiān shì yí gè xuéxiào.
À l'est de la gare se trouve une école.
37 · "有"字句

有-Phrases

有 exprime la possession (« avoir ») et l'existence (« il y a »).

Sujet + 有 + Objet · Lieu + 有 + Objet
我有很多书。
Wǒ yǒu hěn duō shū.
J'ai beaucoup de livres.
房间里有两张桌子。
Fángjiān lǐ yǒu liǎng zhāng zhuōzi.
Il y a deux tables dans la pièce.
他没有哥哥。
Tā méiyǒu gēge.
Il n'a pas de frère aîné.
38 · 比较句

Phrases comparatives

A 比 B + Adj signifie « A est plus [adj] que B ». A 没有 B + Adj signifie « A n'est pas aussi [adj] que B ».

A + 比 + B + Adj · A + 没有 + B + Adj
我朋友比我高。
Wǒ péngyou bǐ wǒ gāo.
Mon ami est plus grand que moi.
昨天没有今天热。
Zuótiān méiyǒu jīntiān rè.
Il ne faisait pas aussi chaud hier qu'aujourd'hui.
39 · 并列复句

Phrases composées (coordination)

Les clauses peuvent être jointes sans connecteurs, ou avec 一边……一边…… (faire deux choses à la fois), ou ……也…… (aussi).

一边 + V₁, 一边 + V₂ · Clause, …也…
他一边走路,一边唱歌。
Tā yìbiān zǒulù, yìbiān chàng gē.
Il marche et chante en même temps.
我喜欢唱歌,弟弟也喜欢唱歌。
Wǒ xǐhuan chàng gē, dìdi yě xǐhuan chàng gē.
J'aime chanter ; mon petit frère aussi.

A.1.5–A.1.7 Aspect, expressions spéciales et questions

40 · 变化态

Changement d'état 了

Le 了 en fin de phrase indique un changement d'état — quelque chose est maintenant différent d'avant.

Sujet + Adj/Verbe + 了
她病了。
Tā bìng le.
Elle est tombée malade.
雨小了。
Yǔ xiǎo le.
La pluie a cessé.
他吃早饭了。
Tā chī zǎofàn le.
Il a pris son petit-déjeuner (maintenant).
41 · 完成态

Aspect d'achèvement 了

Le complément d'objet direct (了) placé après le verbe marque l'achèvement. Il comprend souvent une quantité.

Sujet + Verbe + 了 + (Quantité +) Objet
他买了两个面包。
Tā mǎi le liǎng gè miànbāo.
Il a acheté deux miches de pain.
我喝了很多水。
Wǒ hē le hěn duō shuǐ.
J'ai bu beaucoup d'eau.
42 · 进行态

Aspect progressif : 在, 正在, 正, 呢

Indique une action en cours. Utilisez 在/正在 avant le verbe, et éventuellement 呢 à la fin. 呢 seul peut également indiquer une action en cours.

Sujet + 在/正在 + Verbe (+ 呢)
孩子在睡觉,你别说话。
Háizi zài shuìjiào, nǐ bié shuōhuà.
L'enfant dort ; ne parlez pas.
外边正在下雨。
Wàibian zhèngzài xiàyǔ.
Il pleut dehors.
同学们正在考试呢。
Tóngxuémen zhèngzài kǎoshì ne.
Les camarades de classe passent un examen en ce moment.
我洗衣服呢。
Wǒ xǐ yīfu ne.
Je fais la lessive.
43 · 钱数表示法

Expressions monétaires

Les prix utilisent 块 (yuan, informel), 毛 (0.1 yuan), 分 (0.01 yuan). Les unités de fin peuvent être supprimées.

Nombre + 块 (+ Nombre + 毛 + Nombre + 分)
九块三(毛)
jiǔ kuài sān (máo)
9.30 yuan
十五块六毛三(分)
shíwǔ kuài liù máo sān (fēn)
15.63 yuan
一百五十(块)
yìbǎi wǔshí (kuài)
150 yuan
44 · 时间表示法

Expressions de date et d'heure

Les dates vont de la plus grande à la plus petite : 年 (année) → 月 (mois) → 日/号 (jour). Les heures d'horloge utilisent 点 (heures), 分 (minutes), 半 (demi).

Année 年 + Mois 月 + Jour 日 · Nombre + 点 + Nombre + 分
25 décembre 2020
èr líng èr líng nián shí'èr yuè èrshíwǔ rì
25 décembre 2020
两点二十五(分)
liǎng diǎn èrshíwǔ (fēn)
2:25
五点半
wǔ diǎn bàn
5:30
差两分八点
chà liǎng fēn bā diǎn
7:58 (deux minutes avant huit heures)
45-48 ans · 提问的方法

Méthodes de formulation des questions

Quatre manières principales de poser des questions : ajoutez 吗 (oui/non), utilisez un mot interrogatif (什么, 谁, 哪, etc.), utilisez 还是 (A ou B ?) ou utilisez la forme A-not-A (V不V, V没V).

① 吗 Questions

他是老师吗?
Tā shì lǎoshī ma?
Est-il professeur ?

② Questions à mots interrogatifs

你星期天做什么?
Nǐ xīngqītiān zuò shénme ?
Que fais-tu le dimanche ?
这个字怎么读?
Zhège zì zěnme dú?
Comment interprétez-vous ce personnage ?

③ 还是 Questions (A ou B)

你喝水还是喝牛奶?
Nǐ hē shuǐ háishi hē niúnǎi ?
Buvez-vous de l'eau ou du lait ?

④ Questions A-non-A

这本书贵不贵?
Zhè běn shū guì bú guì?
Ce livre est-il cher ou non ?
他去没去图书馆?
Tā qù méi qù túshūguǎn ?
Est-il allé à la bibliothèque ou non ?
他回家了没有?
Tā huí jiā le méiyǒu?
Est-il rentré chez lui ou non ?
CLI étudiants à Guilin, en Chine
Allez au-delà des exercices de grammaire

Apprenez le chinois avec un vrai professeur

Les structures grammaticales ne deviennent claires que lorsqu'on les utilise dans une conversation. CLILes cours particuliers en ligne de [Nom de la plateforme] vous mettent en relation avec un locuteur natif de mandarin qui corrige votre prononciation, répond à vos questions et s'adapte à votre niveau en temps réel.

Professeurs de mandarin natifs
Planification en ligne flexible
Personnalisé selon votre niveau HSK
Cours particulier en ligne gratuit →

Cours d'essai gratuit disponible · Aucun engagement requis