Le centre CLI

Vous pouvez lire les indications suivantes au chauffeur de taxi, ou les imprimer et les lui remettre :

从三里店过去，经过师大的大门后继续往前走，在师大加油站对面有条小路叫朝阳西路，过马路后沿着小路一直走，往前进大概三百米，在左手边有一栋建筑门前挂着很多红灯笼的地方。所以就是，朝阳西路31号师大加油站对面小路进去四百米，原跑马场。找不到的话，请打电话给0773-759-9367。

Cherchez le bâtiment devant lequel sont suspendues des lanternes rouges, sur la gauche.

1. Sortez du hall des arrivées de l’aéroport et montez dans le bus en direction du centre-ville de Guilin. Un seul bus public dessert le centre-ville de Guilin. Il est généralement garé devant le KFC de l’aéroport. Le billet coûte environ 20–25 RMB. Le bus part toutes les 30 minutes, de 6 h 00 à 21 h 00.
2. Descendez du bus de l’aéroport au terminus, appelé 民航大厦 (Mínháng dàshà). Le trajet dure environ 40 à 60 minutes.
3. Rendez-vous à l’arrêt situé sur la même route que celle empruntée par le bus de l’aéroport et montez dans le bus n° 16 ou 32 en direction de 三里店 (Sānlǐdiàn), dans le même sens que le bus de l’aéroport. Le bus 16 coûte 1 RMB, et le bus 32 coûte 2 RMB.
4. Restez dans le bus pendant six arrêts environ et descendez à 朝阳路口 (Cháoyáng lùkǒu). L’arrêt se trouve juste avant une station-service.
5. Continuez à marcher dans la rue, dans le même sens que le bus. Prenez la première à gauche au carrefour, à environ 50 mètres de l’arrêt. La rue s’appelle 朝阳西路 (Cháoyáng xīlù).
6. Suivez cette rue, qui est une petite route secondaire, sur environ 300 mètres jusqu’à ce que vous voyiez le bâtiment de CLI sur votre gauche.
7. Bienvenue au CLI ! N’hésitez pas à nous appeler au 0773-759-9367 entre 8 h 30 et 18 h 00, heure de Pékin, du lundi au vendredi, si vous avez des questions.

1. Sortez de la gare et traversez le parking en continuant tout droit. Arrivé à la grande route, vous verrez un arrêt de bus en diagonale, de l’autre côté de la route, sur la gauche. Il s’appelle 桂林站 (Guìlín Zhàn).
2. À Guìlín Zhàn, montez dans le bus n° 16 en direction de 三里店 (Sānlǐdiàn). Le bus 16 coûte 1 RMB.
3. Restez dans le bus pendant 12 arrêts environ et descendez à 朝阳路口 (Cháoyáng lùkǒu). L’arrêt se trouve juste avant une station-service.
4. Continuez à marcher dans la rue, dans le même sens que le bus. Prenez la première à gauche au carrefour, à environ 50 mètres de l’arrêt. La rue s’appelle 朝阳西路 (Cháoyáng xīlù).
5. Suivez cette rue, qui est une petite route secondaire, sur environ 300 mètres jusqu’à ce que vous voyiez le bâtiment de CLI sur votre gauche.
6. Bienvenue au CLI ! N’hésitez pas à nous appeler au 0773-759-9367 entre 8 h 30 et 18 h 00, heure de Pékin, du lundi au vendredi, si vous avez des questions.

Ces indications concernent la gare ferroviaire de Guilin (桂林站). Vérifiez le nom de la gare sur votre billet avant de préparer votre itinéraire.

1. Sortez de la gare et marchez environ 350 mètres jusqu’à l’arrêt de bus 桂林北站 (Guìlín Běizhàn).
2. À Guìlín Běizhàn, montez dans le bus n° 32 en direction de 三里店 (Sānlǐdiàn). Le bus 32 coûte 2 RMB.
3. Restez dans le bus pendant 15 arrêts environ et descendez à 朝阳路口 (Cháoyáng lùkǒu). L’arrêt se trouve juste après une station-service.
4. Marchez dans la même rue que celle empruntée par le bus, mais dans le sens opposé. Prenez la première à gauche au carrefour, à environ 50 mètres de l’arrêt. La rue s’appelle 朝阳西路 (Cháoyáng xīlù).
5. Suivez cette rue, qui est une petite route secondaire, sur environ 300 mètres jusqu’à ce que vous voyiez le bâtiment de CLI sur votre gauche.
6. Bienvenue au CLI ! N’hésitez pas à nous appeler au 0773-759-9367 entre 8 h 30 et 18 h 00, heure de Pékin, du lundi au vendredi, si vous avez des questions.

Cet itinéraire concerne la gare de Guilin Nord (桂林北站). Vérifiez le nom de la gare sur votre billet avant de planifier votre trajet.

1. À la sortie de la porte principale de la GXNU (aussi appelée porte ouest), tournez à droite.
2. Suivez la grande route sur environ 100 mètres.
3. Tournez à gauche au premier carrefour, juste après une station-service. La rue s’appelle 朝阳西路 (Cháoyáng xīlù).
4. Suivez cette rue, qui est une petite route secondaire, sur environ 300 mètres jusqu’à ce que vous voyiez le bâtiment de CLI sur votre gauche.
5. Bienvenue au CLI ! N’hésitez pas à nous appeler au 0773-759-9367 entre 8 h 30 et 18 h 00, heure de Pékin, du lundi au vendredi, si vous avez des questions.