Возможно, вы слышали, что существуют нет спряжений глаголов на китайском языке. Если это так, то как использовать мандаринский диалект, чтобы говорить о событиях, произошедших в прошлом? аспектная частица 过 (guò) — это часть ответа на этот вопрос.

过 (го) используется, чтобы рассказать о чем-то, что вы делали или испытывали раньше. Чтобы использовать его, используйте следующую структуру:

Подлежащее + глагол + 过 + объект

Например:

В приведенном выше примере 过 (го) используется, чтобы объяснить, что говорящий уже был во Франции. Обратите внимание, что это предложение не дает никакой информации о том, когда именно говорящий отправился во Францию, а также не сообщает нам, сколько раз говорящий совершил эту поездку. Все, что мы знаем из этого предложения, это то, что у говорящего был опыт поездки во Францию ​​хотя бы один раз в прошлом.

Хотя приведенное выше английское предложение содержит спряженные глаголы «have» и «been», а также слово «before», все эти элементы не являются обязательными в китайском языке. 过 (го) служит той же цели, что и все три английских слова вместе взятые.

过 (го) также часто используется как часть вопроса. Это удобное слово, если вы хотите узнать, делал ли кто-то что-то раньше или нет.

Например:

В приведенном выше вопросе 过 (го) используется, чтобы спросить, пробовали ли вы когда-нибудь китайскую еду.

Допустим, в качестве аргумента, вы никогда не ели китайскую еду. Что ж, тогда вам нужно знать, как использовать 过 (го) в отрицательной форме. Для этого используйте следующую структуру:

Подлежащее + 没 + глагол + 过 + объект

Например:

В приведенном выше предложении 过 (го) можно перевести как «никогда» и используется, чтобы объяснить, что говорящий никогда не имел рассматриваемого опыта, а именно употребления китайской еды.

Давайте посмотрим на другой пример:

В приведенном выше предложении 过 (го) используется, чтобы объяснить, что говорящий никогда раньше не покидал дом.

Скорее всего, вы уже знаете, что есть два слова, которые используются для отменить предложение на китайском языке: 没 (мэй) и 不 (бу). Обратите внимание, что, говоря негативно о прошлом опыте с 过 (го), вы всегда должны использовать 没 (мэй), а не 不 (бу). Они не являются взаимозаменяемыми.

虽然...但是 (suīrán…dànshì) — очень полезная и распространенная грамматическая модель в китайском языке. Это похоже на «хотя» или «хотя» в английском языке.

Как и в английском языке, оно обычно используется как часть предложений, состоящих как минимум из двух предложений, в которых первое предложение представляет ситуацию, а второе предложение выражает что-то, что каким-то образом противоречит или, по-видимому, противоречит первому предложению.

При написании предложений со словом «хотя» на английском языке второе предложение не обязательно должно начинаться с «но». Однако в китайском языке второе предложение в предложениях, содержащих 虽然 (суиран), должно начинаться с 但是 (данси; но). Важно обратить внимание на эту важную разницу между английским и китайским языками.

Обратите внимание, что 可是 (кеши; но) также иногда используется вместо 但是 (данши).

Давайте рассмотрим пример, чтобы научиться использовать 虽然...但是 (suīrán…dànshì) в предложении:

В приведенном выше примере первая часть предложения начинается с 虽然 (суйран) и подготавливает почву для остальной части предложения, представляя тот факт, что госпожа Чжао очень милая.

В следующем предложении 但是 (данси) используется для обозначения факта, который несколько противоречит ситуации, представленной в первом предложении. Обычно мы ожидаем, что приятный человек поможет другим чувствовать себя непринужденно, но в данном случае говорящий все равно нервничает, несмотря на любезность госпожи Чжао.

Давайте посмотрим на другой пример:

Здесь первое предложение сообщает о том, что субъект предложения очень молод. Затем, во второй половине предложения, тот факт, что субъект уже владеет собственной компанией, представлен как неожиданный факт, контрастирующий с тем фактом, что субъект очень молод.

Обратите внимание, что 虽然 (suīrán) в этом примере не стоит в самом начале первого предложения. Этот пример показывает, что 虽然 (suīrán) может стоять либо в начале первого предложения перед подлежащим, либо, как в данном случае, после подлежащего.

Хотя положение 虽然 (suīrán) можно изменить, не меняя значения предложения, в котором он используется, невозможно изменить положение 但是 (dànshì), которое всегда должно стоять в начале второго предложения. , сразу после запятой.

В китайском языке дополнения по степени (程度补语 chéngdù bǔyϔ) используются для изменения или описания степени, степени или качества глаголов и прилагательных. В этом уроке грамматики мы сосредоточимся на использовании дополнений степеней с глаголами.

При использовании с глаголами дополнения по степени представляют собой способ сказать о качестве действия, которое описывают глаголы. Они также используются для описания того, насколько хорошо или плохо были выполнены действия, выраженные глаголами.

При использовании после глагола дополнения по степени следуют следующему образцу:

Подлежащее + глагол +得 + дополнение степени

Начинающие студенты могут предположить, что 得 (de) сам по себе является дополнением степени, но это не так. На самом деле 得 (дэ) — это так называемая структурная частица, имеющая в китайском языке несколько различных грамматических функций. Соединение глаголов с их дополнительными степенями — лишь одна из этих функций.

Так что же такое дополнительные степени? Обычно это описательные фразы, состоящие из наречия и прилагательного.

Вот список некоторых часто встречающихся дополнительных степеней:

• 很好 (хэн хо): очень хорошо; сочетание наречия很 и прилагательного好)
• 很不错 (hěn bùcuò): очень хорошо, неплохо; сочетание 很 (нареч.) и 不错 (прил.)
• 还可以 (хай кей): неплохо; сочетание 还 (нареч.) и 可以 (прил.)
• 非常差 (фэйчан ча): очень бедный; сочетание 非常 (нареч.) и 差 (прил.)
• 很漂亮 (hěn piàoliang): очень красивый, блестящий; сочетание 很 (нареч.) и 漂亮 (прил.)
• 很快 (хэн куай): очень быстро; сочетание 很 (нареч.) и 快 (прил.)

Давайте посмотрим на простой пример, чтобы увидеть, как использовать эти фразы:

В предложении выше подлежащим является 你 (nϐ; вы). 很好 (hěn hώo; очень хорошо) — это степень дополнения, которая говорит нам, насколько хорошо субъект выполнил действие, описанное глаголом 做 (zuò; делать).

Частица 得 (де) соединяет глагол и дополнение степени 很好 (hěn hǎo), давая нам понять, что человек в предложении сделал что-то очень хорошо.

Эту же закономерность можно увидеть в следующем примере:

Здесь дополнение степени 很不错 (hěn bùcuò; очень хорошо) изменяет глагол 写 (xiě; писать) и сообщает читателям, насколько хорошо была написана статья.

Приведенные выше примеры относительно просты, но все становится сложнее, если вы попытаетесь включить в предложение дополнение вместе с дополнением к степени. Это связано с тем, что в китайском языке недопустимо, чтобы объект и дополнение стояли после глагола.

Чтобы гарантировать, что ваше предложение заканчивается глаголом и дополнением степени, необходимо использовать одну из двух грамматических стратегий, чтобы убедиться, что объект стоит в вашем предложении перед глаголом. Одна стратегия предполагает размещение объекта перед глаголом, а другая — повторение глагола.

Например, предположим, мы хотим сказать, что кто-то хорошо говорит по-английски. Мы можем произнести это предложение двумя разными способами:

В двух приведенных выше примерах объектом является 英文 (Инвэнь). В английском языке объект обычно ставится после глагола «говорить», например: «Вы очень хорошо говорите по-английски». Однако в китайском языке после глагола может стоять только 得 (dé) и дополнение, поэтому объект необходимо переместить на передний план, используя одну из вышеупомянутых грамматических стратегий.

В примере 1 выше объект 英文 (Yīngwén) стоит перед глаголом 说 (shuō). В примере 2 повторяется глагол 说 (шуо). Несмотря на разную грамматику, смысл обоих предложений один и тот же.

Продолжая изучать китайский язык, вы обнаружите, что существуют глаголы, называемые отделяемые глаголы, которые состоят как из части глагола, так и из части дополнения. Некоторые глаголы, которые вы, возможно, уже выучили, например 睡觉 (shuìjiào; спать), на самом деле попадают в эту особую категорию.

Не беспокойтесь сейчас слишком сильно о тонкостях этих специальных глаголов, поскольку вы узнаете о них больше позже. Все, что вам нужно знать на данный момент, это то, что, что сбивает с толку некоторых новичков, глагольная часть этих разделяемых глаголов также повторяется при использовании с дополнительными степенями.

Например:

В этом примере часть 起 (qǐ) отделимого глагола 起床 (qǐchuáng; вставать; вставать с постели) повторяется, чтобы гарантировать, что 床 (chuáng), объектная часть глагола, не идет после глагол в предложении.