- Выбор лучшего учебника китайского языка зависит от вашего уровня подготовки, целей, предпочтительной системы иероглифов и стиля обучения.
- Стандартный курс HSK полезен для учащихся, которые хотят иметь четкий, соответствующий экзамену, путь от начального до продвинутого уровня владения китайским языком.
- Курс Integrated Chinese — отличный вариант для начинающих, особенно для обучения в классе за пределами Китая.
- Новый учебник «Практический китайский» предлагает более обширный долгосрочный учебный план с вариантами как упрощенных, так и традиционных иероглифов.
- Учебники наиболее эффективны в сочетании с практикой разговорной речи, аудированием, карточками для запоминания слов и реальным общением с носителями языка.
Правильный выбор учебник китайского языка Изучение китайского языка — важная часть процесса обучения любого изучающего этот язык. При таком обилии доступных учебников китайского языка, найти подходящий по уровню, целям и предпочтительному стилю обучения может быть непросто.
Некоторые учащиеся хотят учебник, который бы четко соответствовал их уровню подготовки. экзамен HSKДругим понадобится учебник для начинающих, пособие по деловому китайскому языку или адаптированные книги для углубленной практики чтения. Правильная книга должна помочь вам расширить словарный запас, улучшить грамматику, распознавание иероглифов и повысить уверенность в себе, не делая китайский язык более сложным, чем это необходимо.
Если ваша главная цель состоит в том, чтобы Изучайте китайский в КитаеУчебник может дать вам необходимую основу перед погружением в языковую среду. По прибытии структурированное обучение становится еще более эффективным, если сочетать его с повседневным общением, культурным контекстом и практикой в реальных условиях.
Ниже представлены пять серий учебников и материалов для чтения по китайскому языку, заслуживающих внимания, а также рекомендации о том, для кого каждая из них лучше всего подходит.
01 Лучшие учебники китайского языка: краткий обзор
Перед выбором учебника полезно сравнить основные достоинства каждой серии. Некоторые книги лучше подходят для подготовки к экзаменам, другие — для начинающих, для непрерывного обучения, для изучения делового китайского или для чтения в своё удовольствие.
| Учебник или серия | Лучше всего | Главная сила |
|---|---|---|
| Стандартный курс HSK | Отслеживание прогресса и подготовка к HSK | Четкая пошаговая структура, соответствующая требованиям исследования HSK. |
| Интегрированный китайский | Полные новички | Понятные объяснения для начинающих, рабочие тетради и темп обучения, как в классе. |
| Новый практичный китайский ридер | Непрерывное долгосрочное обучение | Широкий охват материала от начального до продвинутого уровня. |
| Деловой китайский для успеха | Учащиеся, изучающие бизнес на среднем и продвинутом уровне. | Реальные примеры из практики компаний и практическая деловая лексика. |
| Мандаринский компаньон | Чтение для удовольствия и чтение на длинные дистанции | Упрощенные рассказы, написанные с использованием контролируемой лексики и грамматики. |
Если вы только начинаете, стоит также развивать более широкую сеть контактов. Китайский план исследования Используйте учебник таким образом, чтобы чтение, аудирование, говорение, изучение персонажей и повторение материала дополняли друг друга.
02 Рекомендуемая серия учебников для отслеживания прогресса: HSK Standard Course
Серия учебников HSK Standard Course, издаваемая издательством Пекинского университета языка и культуры и одобренная бывшим штаб-квартирой Института Конфуция, основана на... 汉语 水平 考试 (Ханью Шупин Коши), или тест на знание китайского языка.
Серия HSK — это полезная отправная точка, если вы хотите пройти линейный курс, который поможет вам постепенно расширять словарный запас, совершенствовать грамматику и навыки чтения, отслеживая при этом ваш прогресс по признанным уровням владения языком. Она особенно полезна для учащихся, которые хотят подготовиться к HSK или использовать уровни HSK в качестве учебной структуры.
Начиная с HSK 1, сложность этих учебников постепенно возрастает. В конечном итоге серия приводит учащихся к HSK 6, который традиционно представлял собой высший уровень в старой структуре HSK. Учащимся, идущим по этому пути, также может быть полезно повторить материал. Уровни HSK а также списки лексики рядом с учебниками.
Выберите курс HSK Standard, если вам важны измеримый прогресс, четкие уровни, целевые показатели по лексике и структура, аналогичная экзамену.
Учебники стандартного курса HSK включают аудиоматериалы со списками лексики, диалогами и текстами. Имейте в виду, что серия издается на упрощенном китайском языке, поэтому она не лучший выбор, если ваша главная цель — изучение традиционных иероглифов.
Учебники по программе HSK Standard
- Курс HSK 1 Standard - Учебник + Рабочая тетрадь
- Курс HSK 2 Standard - Учебник + Рабочая тетрадь
- Курс HSK 3 Standard - Учебник + Рабочая тетрадь
- Стандартный курс HSK 4a - Учебник + Рабочая тетрадь
- Стандартный курс HSK 4b - Учебник + Рабочая тетрадь
- Стандартный курс HSK 5a - Учебник + Рабочая тетрадь
- Стандартный курс HSK 5b - Учебник + Рабочая тетрадь
- Стандартный курс HSK 6a - Учебник + Рабочая тетрадь
- Стандартный курс HSK 6b - Учебник + Рабочая тетрадь
03 Лучшая серия учебников для начинающих: Integrated Chinese.
Опубликовано издательством Cheng & Tsui. Интегрированный китайский Это одна из самых популярных серий китайских учебников, используемых в школах, колледжах и университетах за пределами Китая, особенно в Соединенных Штатах.
Серия состоит из четырех основных томов и позволяет учащимся освоить материал примерно до уровня HSK 4. Одним из главных преимуществ является наличие пиньиня в текстах, а также возможность использования как упрощенных, так и традиционных китайских иероглифов, что делает серию гибкой для учащихся с различными целями в изучении иероглифов.
Прилагаемые рабочие тетради предоставляют дополнительные возможности для отработки словарного запаса, грамматики, чтения, аудирования и письма. Последние издания также доступны в цифровом формате для учащихся, предпочитающих онлайн-обучение.
Этот сериал особенно полезен, если вы хотите получить сбалансированное представление о китайском языке и еще только осваиваете его. пиньиньинтонация, структура предложений и распознавание символов.
Если вы новичок и хотите получить понятный, удобный для занятий в классе учебник с рабочими тетрадями и упражнениями на отработку иероглифов, выберите Integrated Chinese.
Интегрированные китайские книги
- Интегрированный китайский язык, том 1 — Учебник, 4-е издание
- Интегрированный китайский язык, том 1 — Рабочая тетрадь, 4-е издание
- Интегрированный китайский язык, том 1 - Рабочая тетрадь по иероглифам, 4-е издание
- Интегрированный китайский язык, том 2 — Учебник, 4-е издание
- Интегрированный китайский язык, том 2 — Рабочая тетрадь, 4-е издание
- Интегрированный китайский язык, том 2 - Рабочая тетрадь по иероглифам, 4-е издание
- Интегрированный китайский язык, том 3 — Учебник, 4-е издание
- Интегрированный китайский язык, том 3 — Рабочая тетрадь, 4-е издание
- Интегрированный китайский язык, том 3 - Рабочая тетрадь по иероглифам, 4-е издание
- Интегрированный китайский язык, том 4 — Учебник, 4-е издание
- Интегрированный китайский язык, том 4 — Рабочая тетрадь, 4-е издание
- Интегрированный китайский язык, том 4 - Рабочая тетрадь по иероглифам, 4-е издание
04 Рекомендуемая серия учебников для непрерывного обучения: «Новый практический учебник китайского языка».
Опубликовано издательством Пекинского университета языка и культуры. Новый практичный китайский ридер Это еще одна серия учебников китайского языка, выпускаемая на протяжении многих лет. Она доступна в обоих форматах. традиционный китайский и упрощенный китайский варианты символов.
Всего существует шесть томов, охватывающих материал от начального до продвинутого уровня. По сравнению с Integrated Chinese, New Practical Chinese Reader охватывает более широкий спектр материала, хотя некоторым учащимся диалоги и темы кажутся менее интересными.
Если вы уже прошли вводный учебник и хотите продолжить развивать навыки чтения, грамматики и распознавания иероглифов, то учебники более высокого уровня серии «Новый практический китайский язык» могут стать отличным следующим шагом. Учащиеся, которым нужна дополнительная поддержка в письме, также могут извлечь пользу из повторения пройденного материала. как выучить китайские иероглифы наряду с сериалом.
Если вам нужен основательный и долгосрочный учебник, и вас не смущает более традиционный формат, выбирайте New Practical Chinese Reader.
Новые практические учебники китайского языка
- Новая практическая программа для чтения китайского языка, том 1 - Учебник
- Новое практическое пособие по китайскому языку, том 1 — Рабочая тетрадь
- Новая практическая программа для чтения китайского языка, том 2 - Учебник
- Новое практическое пособие по китайскому языку, том 2 — Рабочая тетрадь
- Новая практическая программа для чтения китайского языка, том 3 - Учебник
- Новое практическое пособие по китайскому языку, том 3 — Рабочая тетрадь
- Новая практическая программа для чтения китайского языка, том 4 - Учебник
- Новое практическое пособие по китайскому языку, том 4 — Рабочая тетрадь
- Новая практическая программа для чтения китайского языка, том 5 - Учебник
- Рабочая тетрадь к 5-му тому отсутствует в списке.
- Новая практическая программа для чтения китайского языка, том 6 - Учебник
- Рабочая тетрадь к 6-му тому отсутствует в списке.
Изучайте китайский язык в Гуйлине или начните онлайн-обучение.
CLI Предлагаем индивидуальное обучение китайскому языку, разработанное с учетом ваших целей. Присоединяйтесь к нам! Программа погружения в Гуйлине или начать откуда угодно. бесплатный урок китайского языка .
05 Рекомендуемый учебник по деловому китайскому языку: «Деловой китайский для успеха».
成功之道 Китайский бизнес для успеха: реальные примеры реальных компаний Этот курс предназначен для учащихся со средним и продвинутым уровнем владения китайским языком, желающих улучшить свои знания в профессиональной сфере.
В книге используются примеры реальных компаний, ведущих бизнес в Китае, включая такие транснациональные бренды, как Starbucks, Walmart и Lenovo. Это дает учащимся практический контекст для изучения деловой лексики, стратегии компании и современного коммерческого языка.
Материалы включают как упрощенный, так и традиционный китайский язык. Пиньин и переводы на английский язык приведены в приложениях, поэтому эта книга лучше всего подходит для учащихся, которые уже имеют базовые навыки чтения на китайском языке и хотят перейти к более специализированной лексике.
Если ваши цели в изучении китайского языка связаны с работой, учебой за границей или профессиональным общением, вы также можете использовать этот учебник в сочетании с целенаправленной практикой. китайский язык интервью и разговоры на деловые темы.
Выберите курс «Деловой китайский для успеха», если вы уже достигли среднего уровня и хотите изучать китайский язык для работы, бизнеса или профессиональной деятельности, связанной с Китаем.
Книга «Деловой китайский для успеха»
06 Рекомендуемая серия для чтения в своё удовольствие: Mandarin Companion
Издательство Mandarin Companion специализируется на адаптированных книгах для чтения, которые написаны специально для изучающих язык с использованием контролируемой лексики и грамматики. Адаптированные книги полезны, потому что позволяют читать более длинные рассказы, не останавливаясь постоянно для поиска значений новых слов.
Для многих изучающих китайский язык адаптированные книги для чтения служат мостом между диалогами из учебников и чтением на уровне носителей языка. Они также могут сделать изучение китайского языка более приятным, поскольку вы читаете истории, а не просто изучаете списки лексики и грамматические правила.
В учебнике Mandarin Companion контент разделен на три основных уровня: «Прорыв», «Уровень 1» и «Уровень 2». Учащиеся, которым нравится такой стиль чтения, также могут получить пользу от этого учебника. CLIсобственная Китайские адаптированные книги для чтениякоторые обеспечивают дополнительную практику чтения в зависимости от уровня подготовки.
| Уровень | Приблизительный диапазон символов | Лучше всего |
|---|---|---|
| Прорыв | 150 уникальные персонажи | Для начинающих читателей, готовых к простым историям. |
| Level 1 | 300 уникальные персонажи | Учащиеся, владеющие базовым китайским языком и желающие читать более длинные истории. |
| Level 2 | 450 уникальные персонажи | Учащиеся с уровнем подготовки ниже среднего развивают скорость и уверенность в себе. |
Прорывной уровень
Level 1
Level 2
07 Можно ли выучить китайский язык только по учебникам?
Нет. Учебники могут быть очень полезны, но сами по себе они недостаточны. Учебник может объяснить грамматику, познакомить с лексикой и систематизировать ваш прогресс, но он не может полностью заменить живое общение, практику аудирования или обратную связь от носителей языка.
Для достижения реального прогресса сочетайте изучение учебников с беседы с носителями китайского языкаАутентичные аудиоматериалы и регулярное повторение. Китайские песни, подкасты, телепередачи и короткие видеоролики помогут вам привыкнуть к естественному ритму, произношению и повседневной лексике.
Большинство учащихся также получают пользу от использования Китайские карточкионлайн-словари и инструменты для запоминания иероглифов. Для запоминания почерка и иероглифов используются такие инструменты, как... Skritter может помочь вам связать порядок написания иероглифов, их значение, звучание и способность к запоминанию.
Как эффективно использовать китайские учебники
Учебник наиболее эффективен, если рассматривать его как центральный элемент более широкой системы обучения, а не как единственный используемый инструмент.
| Метод обучения | Как его использовать | Почему это помогает |
|---|---|---|
| Предварительный просмотр урока | Перед занятием или для самостоятельной работы прочтите диалог, список лексики и грамматические заметки. | Благодаря этому новый материал воспринимается менее пугающе. |
| Послушайте перед чтением | Сначала прослушайте аудиозапись и постарайтесь понять основную идею, прежде чем читать текст. | Это развивает навыки понимания на слух, а не полагается исключительно на визуальное распознавание. |
| Проследите за диалогами | Повторяйте строки вслух, максимально точно копируя произношение, тон и ритм. | Это улучшает беглость речи и контроль тона. |
| Повторите словарный запас с помощью карточек. | Добавьте полезные слова и примеры предложений в систему интервального повторения. | Это превращает кратковременное воздействие в долговременную память. |
| Используйте грамматику активно. | Напишите или произнесите свои собственные предложения, используя каждую новую грамматическую модель. | Это поможет вам перейти от признания к производству. |
Если вы занимаетесь самостоятельно, это также может быть полезно. онлайн-словари китайского языка и другие Ресурсы для изучения китайского языка чтобы вы могли проверять произношение, примеры предложений и использование символов по ходу дела.
08 FAQ
Какой учебник китайского языка лучше всего подходит для начинающих?
Курс Integrated Chinese — отличный выбор для начинающих, поскольку он предлагает понятные объяснения, рабочие тетради, упражнения на отработку иероглифов и удобную для занятий структуру. Курс HSK Standard также полезен для начинающих, которые хотят пройти обучение в соответствии с требованиями экзамена.
Какой учебник китайского языка лучше всего подходит для подготовки к HSK?
Стандартный курс HSK — наиболее прямой выбор для подготовки к HSK, поскольку он построен по уровням HSK и включает учебники и рабочие тетради для каждого этапа.
Мне следует изучать упрощенные или традиционные китайские иероглифы?
Выбирайте упрощенные иероглифы, если ваша основная специализация — материковый Китай, Сингапур или изучение HSK. Выбирайте традиционные иероглифы, если ваша основная специализация — Тайвань, Гонконг, классические тексты или сообщества, использующие традиционные иероглифы.
Адаптированные учебники лучше обычных учебников?
Адаптированные учебники и книги для чтения служат разным целям. Учебники обучают структуре текста, грамматике и лексике в запланированной последовательности. Адаптированные учебники помогают развить беглость чтения, уверенность в себе и удовольствие от чтения.
Можно ли свободно говорить на китайском языке, используя только учебники?
Одних учебников недостаточно для достижения беглости речи. Их следует сочетать с практикой разговорной речи, аудированием, повторением пройденного материала, письмом и реальным общением с носителями языка.
09 Заключение
Лучший учебник китайского языка — тот, который соответствует вашему текущему уровню и позволяет вам постоянно заниматься. Курс HSK Standard Course полезен для тех, кто ориентирован на сдачу экзамена, Integrated Chinese — это сильная серия, подходящая для начинающих, New Practical Chinese Reader предлагает более длительный учебный курс, Business Chinese for Success предназначен для профессионалов, а Mandarin Companion помогает сделать чтение более приятным.
Какую бы книгу вы ни выбрали, помните, что китайский язык не изучается только по учебникам. Используйте учебник в качестве основы, а затем добавьте разговорную практику, аудирование, отработку иероглифов, карточки для запоминания и примеры из реальной жизни. Такое сочетание сделает ваше обучение более сбалансированным, эффективным и гораздо более подходящим для поддержания знаний.
加油!