Ninchanese и Yocha — два полезных инструмента для изучения китайского от Nincha Languages. Ninchanese лучше подходит тем, кто хочет более полную платформу для изучения китайского с элементами игры, а Yocha — для целенаправленной практики грамматики на телефоне.
Оба инструмента особенно полезны тем, что делают самостоятельные занятия более структурированными. Ninchanese предлагает более широкий путь по лексике, иероглифам, аудированию, говорению и грамматике. Yocha сосредоточен на китайских грамматических конструкциях, частицах, примерах и повторении.
Ninchanese и Yocha: краткий обзор
| Ресурс | Лучше всего подходит для | Чем он нам нравится | Начните здесь |
|---|---|---|---|
| Ninchanese | Изучение китайского в игровой форме | Структурированные уроки, интервальное повторение (SRS), грамматика, аудирование, говорение и собственные наборы слов | Перейти на Ninchanese Промокод STUDYCLI даёт скидку 30% |
| Yocha | Практика китайской грамматики | Понятные уроки грамматики, разбивка по уровням HSK, примеры предложений, мгновенная обратная связь и инструменты для повторения | App Store · Google Play |
02 Обзор Ninchanese
Что такое Ninchanese?
Ninchanese — это игровая платформа для изучения китайского, которая помогает осваивать путунхуа с помощью уроков, упражнений на повторение, составления предложений, аудирования, говорения и наборов слов. Она делает самостоятельные занятия более активными, упорядоченными и мотивирующими.
Одна из главных сильных сторон Ninchanese — разные способы работы с китайским языком. Вместо простого заучивания слов можно повторять иероглифы, составлять предложения, слушать китайскую речь, печатать по-китайски и тренировать говорение. Поэтому сервис хорошо дополняет занятия с преподавателем: он закрепляет многие навыки, нужные в реальном общении.
Чем полезен Ninchanese
Ninchanese особенно подойдёт тем, кто любит чёткую структуру, отслеживание прогресса и игровую мотивацию. Система интервальных повторений помогает закреплять лексику, а упражнения на составление предложений и грамматику показывают, как слова сочетаются в естественных китайских фразах.
Нам также нравится, что в Ninchanese есть инструменты для индивидуального обучения. Наборы Nincha Deck позволяют создавать собственные списки слов — это удобно, если вы учитесь на курсе, готовитесь к поездке, повторяете слова HSK или собираете выражения из живого общения.
Читатели CLI могут ввести промокод STUDYCLI на странице оплаты Ninchanese и получить скидку 30% на все тарифы Ninchanese. Срок действия кода не ограничен.
Ninchanese подойдёт тем, кто хочет более полную систему самостоятельного обучения и предпочитает приложение, в котором практика китайского больше похожа на игру, чем на учебник.
03 Обзор грамматического приложения Yocha
Что такое Yocha?
Yocha — приложение по грамматике китайского для тех, кто хочет получить понятные объяснения, примеры предложений и структурированную практику. Оно посвящено синтаксическим конструкциям путунхуа и распространённым грамматическим темам, в том числе тем, что часто вызывают трудности, например 了, 过, 着, 的, 得 и 地.
Приложение полезно, потому что именно на грамматике изучающие китайский чаще всего застревают. Одной лексики недостаточно. Нужно также понимать порядок слов, частицы, видовые показатели, дополнения, конструкции сравнения и то, как на самом деле строятся короткие китайские предложения.
Чем полезен Yocha
Yocha хорошо справляется с задачей сделать грамматику посильной. Уроки разбиты по уровням, к примерам даны пиньинь и перевод, а упражнения помогают проверить, действительно ли вы поняли конструкцию. Поэтому Yocha — практичный инструмент для повторения после занятий или между уроками с репетитором.
Yocha также хорошо подходит тем, кто готовится к HSK: грамматика в приложении выстроена в чёткую программу. Трудные уроки, предложения, слова и упражнения можно сохранять и повторять позже, поэтому проще возвращаться к темам, которым нужно уделить больше внимания.
Скачать: App Store · Google Play
Открывайте Yocha, когда замечаете, что переводите с английского слово в слово. Несколько минут повторения грамматики помогут строить китайские предложения яснее и естественнее.
04 Как использовать Ninchanese и Yocha вместе
Ninchanese и Yocha хорошо дополняют друг друга, потому что решают разные задачи. Ninchanese лучше подходит для широкой регулярной практики китайского, а Yocha — для целенаправленного повторения грамматики.
Можно действовать так: в Ninchanese ежедневно заниматься лексикой, аудированием, составлением предложений и разговорной практикой, а к Yocha обращаться, когда какая-то грамматическая тема непонятна. Например, в течение недели повторять новые слова и предложения в Ninchanese, а перед занятием разобрать конкретную конструкцию в Yocha.
Выберите один основной инструмент для ежедневного повторения и один узкоспециализированный — для слабых мест. Ninchanese может стать основной платформой для практики, а Yocha — грамматическим тренером.
05 Итоговый вывод
И Ninchanese, и Yocha стоит попробовать тем, кто учит китайский. Ninchanese выделяется как увлекательная, структурированная и мотивирующая платформа для широкой практики китайского. Yocha — это удобное, сфокусированное грамматическое приложение, которое помогает понять, как устроены китайские предложения.
Ни один из этих инструментов не заменяет живое обучение с преподавателем и реальное общение, но оба помогают заниматься самостоятельно более регулярно и эффективно. Если использовать Ninchanese и Yocha вместе с занятиями в классе, с репетитором (очно или через онлайн-уроки китайского языка) или с ежедневным общением на китайском, они помогут чаще повторять материал, лучше замечать закономерности и со временем обретать уверенность.
06 Полезная лексика для разговора о приложениях для изучения китайского
Вот несколько практичных слов и выражений, которые пригодятся при обсуждении инструментов для изучения китайского.
| Китайский | Пиньинь | Перевод | Полезное выражение |
|---|---|---|---|
| 应用 | Приложение | 这个应用很好用。 Это приложение простое в использовании. | |
| 语法 | Грамматика | 我想复习语法。 Я хочу повторить грамматику. | |
| 句型 | Грамматическая конструкция | 这个句型很有用。 Эта грамматическая конструкция полезна. | |
| 复习 | Повторение | 我每天复习生词。 Я каждый день повторяю новые слова. | |
| 练习 | Практика | 多练习会进步。 Чем больше практики, тем больше прогресс. | |
| 进步 | Прогресс | 你的中文进步很快。 Ваш китайский быстро улучшается. |