Комплексное введение в основы китайской грамматики

Хорошие новости: представление о том, что китайский является самым трудным языком в мире, крайне ошибочно. На самом деле, во многих отношениях китайский язык логичен и прост.

Это особенно верно, когда дело доходит до Китайская грамматика.

Не забудьте использовать нашу аудиофункцию (🔈 учитель (lǎoshī), изучая необходимые инструменты для построения предложений и разговорной речи на китайском языке. Если вы все еще осваиваете произношение, начните с Что такое пиньин? и держать пиньинь диаграмма (или Таблица пиньинь для печати (PDF)) удобно.

Learn Chinese in Beautiful Guilin, China

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️

Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice.
If you're considering an in-country experience, explore Chinese immersion options.
Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

Похожа ли китайская грамматика на английскую?

Китайский и английский принадлежат к двум разным языковым семьям. Английский язык Индоевропейский язык, в то время как китайский язык Китайско-тибетский язык. Таким образом, многие аспекты китайского и английского языков различаются, особенно их системы письмаЕсли вы новичок в чтении символов, наши руководства помогут вам разобраться. Упрощенный китайский и Традиционный китайский Это поможет вам понять, что вы видите.

Тем не менее, существует много удивительных сходств между китайской и английской грамматикой:

• Китайский и английский используют субъект-глагол-объект структура предложения:
  • Я еду в Гуйлинь. (🔈 我去桂林 У цю Гуйлинь)
  • Она играет в баскетбол. (她打篮球 Та до ланцю)
  • Он ест еду. (他吃饭 Та чи фан)
  • предмет это «я; она; он» (我; 她; 他 wǒ; tā; tā), глагол - это «идти; играть; кушать» (去; 打; 吃 qù; dώ; chī), а объект - это «Гуйлинь; баскетбол; еда» (桂林; 篮球; 饭 Guìlin; lánqiú; fàn).
  • Как в китайском, так и в английском языке основная структура предложения следующая. субъект-глагол-объект.
• В китайском и английском языках нет существительных и прилагательных, относящихся к роду, в отличие от романских языков, таких как испанский и французский.
• И в китайском, и в английском языке используются слова-меры: один чашку чая (一кружка茶 йи Бэй ча); а пара носков (一双袜子 Йи Шуан вази); четыре Бутылки кокса (四бутылка可乐 си пинг (келе). Если вы хотите узнать больше, ознакомьтесь с нашим руководством по Китайские мерные слова.

Другие аспекты китайской и английской грамматики различаются. Однако в целом, как вы узнаете из следующих девяти основных особенностей китайской грамматики, китайская грамматика намного проще английской.

Chinese Grammar Wiki BOOK: Elementary Edition

$39.95

CLI highly recommends Chinese Grammar Wiki, which aims to record all grammar structures in the Chinese language, categorize them by difficulty level, explain each in clear, jargon-free English, and link them all together.
This book is the first major volume, covering all essential grammar points that an Elementary (A2) learner needs to master.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 07/11/2024 13:03 pm EST.

Девять основных особенностей китайской грамматики

Если вы изучали распространенные романские языки, такие как испанский или французский, вам может быть интересно, как китайский язык справляется с общеизвестно неприятными аспектами грамматики, такими как спряжение глаголов.

К счастью для изучающих китайский язык, большинство из этих знакомых грамматических головных болей почти полностью отсутствуют в китайском языке.

Читайте дальше, чтобы открыть для себя девять уникальных (и простых!) аспектов китайской грамматики, которые заставят вас почувствовать мотивацию узнать больше!

1. Подлежащее-глагол-дополнение

На самом базовом уровне структура китайских предложений удивительно похожа на английскую. Как и в английском языке, во многих основных китайских предложениях используется подлежащее-сказуемое or субъект-глагол-объект состав. Например:

В следующем примере подлежащее — 我 (wǒ, «я»), а глагол — 吃 (chī, «есть»). Нажмите на любой китайский иероглиф в таблицах ниже, чтобы услышать его аудио 🔈.

Подлежащее-глагол:

В следующем примере подлежащее — 她 (tā, «она»), а глагол — 去 (qù, «идти»).

Субъект-глагол-дополнение:

2. Время и место

В китайском языке время, когда что-то произошло, происходит или произойдет, указывается в начале предложения или сразу после подлежащего.

Обратите внимание, что в первом предложении ниже китайское слово времени «昨天» (или zuótiān в пиньинь) и английское «вчера» появляются в начале предложения.

Однако во втором примере китайское слово времени появляется после подлежащего (他 tā), тогда как английское слово времени появляется в конце предложения:

Слова местоположения в китайском языке также обычно требуют порядка слов, отличного от английского.

Описывая, где что-то произошло, вам обычно нужно составить фразу, начинающуюся с 在 (zài). Ваша фраза 在 (zài) должна идти после слов времени (если они есть) и перед глаголом. Это может сбить с толку носителей английского языка, поскольку слова местоположения обычно идут после (а не перед) глагола в английском языке.

Вот пример:

Имейте в виду, что из этого правила есть некоторые исключения. Эти исключения случаются с некоторыми глаголами, которые используются для обозначения направленного движения, например 走 (zǒu, «идти») или глаголами, которые относятся к определенному месту, например 停 (tíng, «остановиться») и 住 (zhù, «остановиться»). жить").

Такие глаголы разрешено принимать местоположение дополняет, которые по сути представляют собой фразы 在 (zài), которые идут после глагола.

Например:

Глаголы, которые используют дополнения по местоположению, являются исключением, а не правилом. Для новичка безопаснее всего указывать местоположение перед глаголом, поскольку это наиболее распространенный порядок слов.

3. Никакого спряжения глаголов и времен.

Одна из самых интересных особенностей китайской грамматики — полное отсутствие спряжения глаголов.

В английском языке форма глаголов в третьем лице единственного числа (он/она/оно/один) обычно отличается от других. Таким образом, если субъектом является «Я», мы говорим «Я». go», но если подлежащее «он», то мы говорим «он». идет".

Это изменение не происходит в китайском языке. Глагол去 (qù, «идти») остается неизменным независимо от того, говорим ли мы «я иду» (我去 wǒ qù) или «он идет» (他去 tā qù). Фактически, глагол остается тем же самым, независимо от того, какое подлежащее у вас в предложении.

Обратите внимание, что глагол 吃 (чи, «есть») остается неизменным во всех следующих предложениях:

Еще один интересный аспект китайской грамматики, который приносит облегчение большинству студентов, заключается в том, что в китайском языке нет времен глаголов.

В большинстве романских и германских языков, включая английский, то, произошло ли что-то в прошлом, настоящем или будущем, в первую очередь обозначается временем глагола.

Китайцы, напротив, используют нечто, называемое грамматический аспект. Китайские глаголы всегда остаются неизменными, и их никогда не нужно спрягать — на самом деле это невозможно. В китайском языке временные рамки просто обозначаются с помощью таких маркеров, как:

• 了 (ле)
• 过 (го)
• 着 (жэ)
• 在 (зай)
• 正在 (чжэнцзай)

Временные рамки также могут быть указаны с помощью конкретных ссылок на момент или период времени, например:

• 明天 (минтянь, «завтра»)
• 昨天早上 (zuótiān zǎoshang, «вчерашнее утро»)
• 读大学的时候 (dú dàxué de shíhòu, «когда я учился в колледже»)
• и так далее

Научиться правильно использовать эти грамматически-временные показатели значительно проще, чем выучить бесчисленные спряжения глаголов, необходимые для говорения на германских и романских языках.

Эти маркеры времени могут сбить с толку новичков, поэтому не волнуйтесь, если их освоение займет некоторое время. Вот несколько примеров, чтобы дать вам общее представление о том, как они работают:

Обратите внимание, что глагол 去 (qù, «идти») остался неизменным и неспряженным. Маркер 了 (le) добавляется в конце для обозначения прошедшего времени:

В следующем примере также используется глагол去 (qù, «идти»), но опять же, сам глагол никак не спрягается. Вместо этого используется маркер времени 过 (го) для обозначения того, что событие уже началось и закончилось:

В следующем предложении используется глагол 戴 (dài — «носить»). Как всегда, глагол не спрягается. Вместо этого после глагола был добавлен маркер 着 (zhe), чтобы указать, что действие — ношение чего-либо — продолжается, подобно тому, как мы используем «-ing» в английском языке.

В следующем примере добавление 在 (zài) перед глаголом 工作 (gōngzuò, «работать») указывает на то, что действие работы продолжается.

Имейте в виду, что хотя 在 (zài), 正在 (zhèngzài) и 着 (zhe) во многих контекстах примерно эквивалентны английскому «-ing», они, как правило, не являются взаимозаменяемыми и используются по-разному. Этот уровень нюансов возникает на более продвинутых уроках китайской грамматики.

Помимо маркеров времени, таких как 了 (ле), 过 (го), 着 (чжэ), 在 (цзай) и 正在 (чжэнцзай), в китайском языке используются такие слова времени, как 昨天 (цзуотиан, «вчера»), 明天 (минтянь). , «завтра»), 三年前 (sān nián qián, «три года назад») и т. д., чтобы указать, когда что-то произошло.

Если вы хотите указать будущее время на китайском языке, часто все, что требуется, — это добавить к предложению слово будущего времени.

Маркеры типа 了 (le) и 过 (guo) не нужны. Например, 我去 (wǒ qù) означает «Я иду». Добавляя 明天 (míngtiān, «завтра») перед 去 (qù, «идти»), мы получаем 我明天去 (Wǒ míngtiān qù, «Я пойду завтра»).

Освоение использования китайских временных меток требует практики, поэтому для новичка самый простой способ указать, когда что-то произошло, — это широко использовать такие слова и фразы, связанные со временем, как:

• 昨天 (zuótiān, «вчера»)
• 今早 (цзинь цзо, «сегодня утром»)
• 三个月后 (сан ге юэ хоу, «через три месяца»)
• 我在桂林的时候 (wǒ zài guìlín de shíhòu, «когда я был в Гуйлине»)
• и так далее

Вот несколько дополнительных распространённые китайские слова времени чтобы начать:

4. Множественное и единственное число

Многие английские существительные имеют две формы: единственное и множественное число. Например, вы можете сказать, что у вас есть «один кот», но если у вас их два или более, вы должны добавить «s» в конце существительного, чтобы указать на множественность.

Китайский так не работает. Неважно, есть ли у вас одна, две или две тысячи чего-либо, существительное, которое вы используете для его описания, останется прежним. Например:

Обратите внимание, что китайское слово «проблема» (问题 или wèntí) не меняется независимо от того, сколько у вас проблем.

Обычно множественное или единственное число в китайском языке можно просто указать, включив числовое слово, чтобы точно указать, сколько именно вы имеете в виду.

В качестве альтернативы вы можете использовать более расплывчатые слова, такие как 几个 (jǐgè, «несколько») или 一些 (yīxiē, «некоторые»), чтобы указать, что у вас есть несколько вещей, что бы это ни было. Несмотря на это, само существительное остается неизменным (我有一些问题, Wǒ yǒu yīxiē wèntí, означает «У меня есть некоторые проблемы»).

В китайском языке есть суффикс 们 (мужчины), который можно добавлять к некоторым словам для обозначения множественного числа, но его использование ограничено определенными местоимениями и словами, относящимися к людям.

Например, форма множественного числа 他 (та) — 他们 (тамен). Добавление 们 (мужчины) также работает, если вы хотите сделать что-то вроде обращения к группе коллег 同事们 (тонгшимэнь), а не к одному коллеге 同事 (тонгши).

Рассмотрим следующие примеры:

Имейте в виду, что во всех приведенных выше примерах существительное по-прежнему можно образовать во множественном числе без использования 们:

5. Нет гендерного согласия между существительным и прилагательным.

Как и в английском языке, китайские прилагательные не обязательно должны согласовываться по роду или числу с существительными, которые они изменяют.

Носителям английского языка не приходится сталкиваться с существительными по роду, но они распространены в европейских языках, которые часто изучают носители английского языка, таких как испанский и французский.

Например, во французском языке, если существительное женского рода, соответствующее прилагательное также должно быть женского рода. Таким образом, мужская форма французского прилагательного «grey», то есть «gris», при использовании с существительным женского рода становится «grise».

Китайские прилагательные таких изменений не претерпевают.

Чтобы сказать, что что-то серое, вы можете просто сказать, что это 灰色的 (huīsè de). В отличие от прилагательных во многих европейских языках, китайские прилагательные не изменяются в зависимости от того, находится ли существительное, которое они изменяют, во множественном или единственном числе.

HSK Standard Course 1 SET - Textbook +Workbook (Chinese and English Edition)

$36.65

If you are looking for a linear course that you can follow to gradually build up your Chinese vocabulary and track your progress, then the HSK series is for you.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.

6. Задавать вопросы

Задавать базовые вопросы на китайском языке тоже просто. Самый простой способ задать вопрос — добавить 吗 (ма) в конец предложения. Этот метод можно использовать для превращения утверждения в вопрос типа «да/нет». Например:

Утверждение:

Да/нет вопрос:

Утверждение:

Да/нет вопрос:

Для более сложных вопросов в китайском языке есть вопросительные слова, похожие на те, которые встречаются в английском языке. Вот список Китайские вопросительные слова:

К сожалению, Китайский вопросительный порядок слов отличается от английского, поэтому, возможно, вы не сможете сразу правильно использовать все китайские вопросительные слова.

Не волнуйтесь! Задавать вопросы не так уж сложно, и освоение использования иероглифа 吗 (ma) для вопросов типа «да/нет» — отличный способ начать. Когда освоитесь, практикуйтесь в повседневных ответах, например: «да» на китайском и «нет» на китайском.

7. Указание владения

Еще одна вещь, которую вам, как начинающему говорящему по-китайски, необходимо быстро выучить, — это то, как указывать владение. В английском языке это обычно делается путем добавления апострофа в конце слова, например: «Это Сяо Ван».Автора кот."

В китайском языке владение обозначается 的 (де). Оно следует сразу за лицом или местоимением, которому что-то принадлежит. Его расположение практически такое же, как и у апострофа в английском языке. Таким образом, «Это кот Сяо Вана» можно перевести как 这是小王.的猫 (Чжэ Ши Сюован de мао).

Если вы не знаете или не хотите использовать имя человека, которому что-то принадлежит на английском языке, то вы, скорее всего, будете использовать притяжательное местоимение, например «твой», «ее» или «мой».

Если вы являетесь носителем английского языка, вы можете автоматически использовать притяжательные местоимения безупречно, но их неправильность может вызвать головную боль у людей, не говорящих по-английски.

К счастью, китайские притяжательные местоимения намного проще, чем их английские аналоги. Все, что вам нужно сделать, чтобы их образовать, — это добавить иероглиф 的 (де) в конце обычных китайских местоимений.

Вот несколько примеров, которые дадут вам представление о том, как работают эти притяжательные местоимения:

Использование 的 (де) — самый простой и часто используемый способ говорить об одержимости на китайском языке. Освоение этого пункта грамматики — быстрый и простой способ расширить диапазон слов, которые вы можете сказать по-китайски!

8. Отрицание

Отрицание — еще один важный аспект базовой китайской грамматики, который важно освоить новичкам.

Китайцы используют два разных метода выражения отрицания. Наиболее распространенным является использование иероглифа 不 (bù), который примерно переводится как «не», «не буду» или «не хочу». Например:

Символ 不 (bù) можно использовать в большинстве ситуаций. Однако 不 (bù) никогда не может использоваться с глаголом 有 (yǒu, «иметь»).

Если предложение, которое вы пытаетесь отрицать, содержит глагол 有 (yǒu), то для его отрицания необходимо использовать 没 (méi). Вот некоторые примеры:

9. Измеряйте слова

Измерьте слова — еще один важный аспект китайской грамматики, о котором должен знать каждый новичок.

Как человек, говорящий по-английски, вы уже знаете, как использовать слова-меры (также называемые «классификаторами»), которые относительно распространены в английском языке. Например, мы часто говорим о «паре» брюк или «куске» торта. «Пара» и «срез» — слова-меры.

Основное различие между английскими и китайскими мерными словами заключается в том, что в китайском языке гораздо больше мерных слов. Кроме того, каждому китайскому существительному должна предшествовать единица, тогда как в английском языке только некоторым существительным требуется мерное слово. Например:

Обратите внимание, что в обоих приведенных выше примерах измерительное слово на английском языке не требуется, но его необходимо использовать на китайском языке.

Хотя иногда можно угадать, какое измерительное слово использовать, основываясь на форме или типе изменяемого объекта, плохая новость заключается в том, что они немного непредсказуемы. В определенный момент вам нужно будет запомнить, какое слово измерения соответствует какому существительному.

Хорошей новостью является то, что существует общее измерительное слово 个 (ге), которое при необходимости можно вставить перед любым китайским существительным.

个 (гэ) — наиболее распространенное китайское измерительное слово, поэтому, если вы решите использовать его, когда вы не уверены, скорее всего, вам повезет и вы составите правильное предложение! Не волнуйся. Даже если вы ошибетесь, люди, как правило, все равно смогут вас понять.

Вот несколько распространенные китайские слова-меры:

Примечание о китайских омофонах

В китайском языке, богатом омофонами, много слов, которые звучат одинаково, но имеют разное значение. Это может создать проблемы для учащихся, но понимание контекста и тонов может помочь различать эти слова.

Омофон – это слово, которое произносится так же (в разной степени), как и другое слово, но отличается по значению.

Общие омофоны

Многие китайские иероглифы имеют одинаковое произношение, но различаются по значению и тону. Вот несколько примеров:

• 是 (ши) — есть
• 十 (ши) – десять
• 识 (ши) – знать

• 买 (mώi) – покупать
• 卖 (май) — продавать
• 麦 (май) — пшеница

• 知道 (чжи дао) – знать
• 直到 (чжи дао) — до тех пор, пока
• 指导 (чжудо) — руководство; инструкция

Понимание тона и контекста, в котором используются эти слова, имеет решающее значение для правильного понимания и общения. Для структурированной практики тона используйте... пиньинь диаграмма в качестве справочного материала и для обзора. изменения тональности в китайском языке.

Советы по мастерству

Чтобы эффективно ориентироваться в омофонах:

1. Сосредоточьтесь на тонах: Практикуйте четыре тона мандаринского языка старательно. Неправильное произнесение тона может полностью изменить смысл.
2. Контекстные подсказки: Обратите внимание на окружающие слова и общий контекст предложения.
3. Практика прослушивания: Регулярно слушайте носителей языка через такие средства массовой информации, как фильмы, ТВ-шоу и подкасты.
4. Взаимодействуйте с носителями языка: Разговоры с носителями языка могут значительно улучшить ваше понимание и использование омофонов.
5. Используйте наглядные пособия: Flashcards, онлайн-словари китайского языкаи другие наглядные пособия помогут закрепить правильное произношение и значение омофонов.

Включив эти советы в свою программу обучения, вы сможете улучшить свои способности различать и правильно использовать омофоны в китайском языке.

Удивительный мир китайской грамматики

Надеемся, эта статья помогла вам получить базовое представление о китайской грамматике и зарядила вас энергией и готовностью учиться больше!

Прежде чем применять полученные знания на практике, рассмотрите возможность расширения своего общего словарного запаса китайского языка, используя этот список 100 самых распространенных китайских иероглифовЕсли вы хотите глубже разобраться в том, как работают персонажи, см. типы китайских иероглифов и практическое руководство по Порядок инсульта в китайском языке.

Если вы хотите расширить свои знания основ китайского языка, вам также следует прочитать нашу статью о том, как говорить «да» на китайском (И «нет» на китайскомДля получения более подробной информации посетите наш сайт. Китайская грамматика хаб.

Однако имейте в виду, что если вы действительно хотите поднять свой китайский на новый уровень и научиться использовать вышеуказанные грамматические конструкции, почти даже не задумываясь о них, Погружение в китайский язык в Китае это самый лучший и эффективный метод. Мы надеемся скоро увидеть вас в Гуйлинь!

Энн Мередит

Энн Мередит имеет степень магистра в области международной политики и китаеведения, полученную в Школе углубленных международных исследований им. Джона Хопкинса (SAIS), где она написала и защитила свою магистерскую диссертацию полностью на китайском языке — одну из трех, отмеченных «с отличием» на церемонии вручения дипломов. CLIЭнн, бывший руководитель отдела контента, возглавляла команду создателей контента и преподавателей китайского языка для разработки онлайн-ресурсов для изучения мандаринского языка, включая: CLIСерия адаптированных книг для чтения на китайском языке. Она прожила в Китае более десяти лет, свободно владеет китайским языком и в настоящее время проживает в Шанхае.