- Подкасты — это самый дешевый способ добавить серьезное количество часов прослушивания в вашу неделю, поскольку они вписываются в поездки на работу, прогулки и домашние дела, которые в противном случае были бы потрачены впустую на учебу.
- Подкасты для изучающих язык и подкасты носителей языка выполняют разные функции. Подкасты для изучающих язык объясняют материал; подкасты для носителей языка знакомят слушателя с реальным темпом речи, сленгом и культурными отсылками.
- Подбор подкаста, соответствующего вашему уровню, важнее, чем выбор «лучшего» — контент, значительно превосходящий ваш уровень, практически не приносит пользы.
- Многие отличные подкасты на китайском языке созданы на тайваньском языке, что означает другой акцент, некоторую другую лексику и использование традиционных иероглифов в письменных материалах.
- Простое прослушивание не является обучением. Сочетание эпизодов с расшифровками и использованием карточек для запоминания слов — вот что превращает пассивное времяпрепровождение в словарный запас, который вы действительно можете использовать.
Подкасты — один из самых универсальных инструментов, доступных изучающим китайский язык. Они развивают навыки понимания на слух, предоставляют лексику в контексте и ничего не стоят.
Сейчас существует больше бесплатных китайских подкастов, чем кто-либо сможет прослушать, что создает свою собственную проблему. В этом руководстве рассматриваются десять подкастов, заслуживающих вашего внимания, рассказывается, как выбрать тот, который соответствует вашему уровню, и — то, что большинство списков пропускают — как на самом деле учиться с их помощью.
01 Почему китайские подкасты эффективны для изучения языка
Самый веский аргумент в пользу подкастов — это количество прослушиваний. Навык слушания требует больше всего времени, а подкасты — единственный формат, который вписывается в тот период, когда вы и так собирались их слушать.
Ежедневные поездки на работу, прогулки и мытье посуды могут в сумме занимать пять-шесть часов в неделю. Это больше времени, которое большинство учащихся получают на занятиях в рамках формального обучения.
Что дают подкасты такого, чего нет в учебниках?
Аудиозаписи учебников написаны по сценарию, имеют ровный темп и произносятся с неестественной четкостью. Реальная речь накладывается друг на друга, затихает и быстро меняется.
Подкасты занимают промежуточное положение, особенно если речь идёт о программах, созданных специально для определённой аудитории. Они также содержат культурные ориентиры — шутки, предположения, актуальные дискуссии — которые не рассматриваются ни в одном учебнике.
Если навык слушания — это то, что вы больше всего хотите улучшить, стоит прочитать наше руководство по... улучшение понимания китайской речи на слух Наряду с этим. Подкасты — это инструмент, а не метод.
02 Как выбрать китайский подкаст, подходящий вашему уровню
Самая распространённая ошибка — начинать слушать подкасты на английском языке слишком рано. Если вы понимаете меньше половины услышанного, вы не учитесь — вы слушаете шум и теряете мотивацию.
Стремитесь к контенту, в котором вы следуете общей логике, но упускаете некоторые детали. Именно в этом пробеле происходит обучение, и обычно это соответствует примерно следующему этапу: HSK 4 года и старше, прежде чем местные шоу станут продуктивными.
| Подкасты | Уровень | разнообразие | Продолжительность эпизода |
|---|---|---|---|
| Кофе-брейк по-китайски | Новичок | В основном английский | ок. 20 мин |
| iMandarinPod | Начинающий | Мандаринский язык, градуированный | Различается в зависимости от серии |
| Холодный чат | Уровень от начинающего до выше среднего | Мандаринский и английский языки | Зависит |
| МандаринПод | От среднего до продвинутого | мандарин | Зависит |
| 睡前故事: 一千零一夜 | Средний уровень (носитель языка, детский) | мандарин | ок. 10 мин |
| 嘻谈录 | Расширенный (родной) | материковый китайский | 60 – 90 мин |
| 宇宙乘客 | Расширенный (родной) | материковый китайский | ок. 60 мин |
| Светская беседа для взрослых | Расширенный (родной) | Тайваньский мандарин | ок. 20 мин |
| 姐妹悄悄話 | Расширенный (родной) | Тайваньский мандарин | ок. 60 мин |
| 好女人的情场战略 | Расширенный (родной) | Тайваньский мандарин | ок. 15 мин |
Четыре из представленных ниже шоу — тайваньские, что стоит знать, прежде чем принимать решение. Акцент отличается от стандартного китайского мандаринского диалекта, используется другая повседневная лексика, а в письменных материалах применяются различные языки. традиционные персонажи — см. наше сравнение методов изучения китайского языка в материковый Китай или Тайвань.
03 Лучшие китайские подкасты для изучающих китайский язык (от начинающего до продвинутого уровня)
Эти четыре передачи созданы для людей, изучающих язык. Они объясняют, повторяют и замедляют темп так, как это никогда не смогут сделать подкасты, созданные носителями языка.
1. iMandarinPod — от начального до продвинутого уровня
Подкаст iMandarinPod выходит с 2007 года и охватывает необычайно широкий круг тем. Его эпизоды сгруппированы в пять серий, что позволяет легко найти то, что вам нужно.
- 传统文化 (chuántǒng wénhuà) — традиционная культура, включающая исторические рассказы и Китайские идиомы
- 日常用语 (rìcháng yòngyǔ) — повседневный язык и приветствия, лучшая отправная точка для начинающих.
- 历史故事 (lìshِ gùshì) — исторические истории, охватывающие деятелей разных династий.
- 今日中国 (jīnrì Zhōngguó) — текущие события и современный Китай
- 听新闻学汉语 (tīng xīnwén xué Hànyٔ) — новости читаются сначала медленно, затем с естественной скоростью
Последняя серия — самая полезная функция. Прослушивание одного и того же фрагмента сначала в замедленном, а затем в ускоренном темпе — действительно эффективный способ перейти к восприятию речи на уровне носителя языка.
Прослушивание эпизодов бесплатное, а платная подписка добавляет возможность просмотра стенограмм. пиньинь Учебные пособия, списки лексики и упражнения. Подписка предлагается на ежемесячной, полугодовой и годовой основе.
2. Chillchat — от начинающего до уровня выше среднего
Холодный чат Курс построен на непринужденном общении носителей языка, а не на формальных уроках. Тон непринужденный, и иногда к занятиям присоединяются иностранные гости, что многие учащиеся считают очень полезным.
Тексты каждой серии доступны на сайте. Веб-сайт ЧиллчатБесплатные транскрипты встречаются настолько редко, что их стоит поискать.
3. Китайский язык на перерыве за кофе — для начинающих
Языки для кофе-брейков Компания более десяти лет выпускает высоко оцененные курсы на многих языках, а в 2017 году запустила свою серию курсов по китайскому языку. Продолжительность эпизодов составляет около 20 минут, и они выдержаны в намеренно неформальном стиле.
В сериале используется много английского языка, особенно в первых сериях. Это делает его отличным вариантом для абсолютных новичков, но постепенно теряет свою полезность, как только вы начинаете самостоятельно понимать простой китайский язык.
4. MandarinPod — Средний и продвинутый уровень
МандаринПод Этот курс предназначен для изучения разговорного китайского языка и рассчитан на учащихся среднего и продвинутого уровня. Материал в основном представлен на китайском языке (мандарин), темы варьируются от текущих событий и социальных проблем до обзоров фильмов и телепередач.
Это естественный промежуточный этап между обучающими материалами и полностью адаптированными подкастами на английском языке. Если вам кажется, что подкасты на английском языке все еще звучат слишком быстро, то этот уровень — то, что вам нужно на некоторое время.
Превратите практику аудирования в беседу.
Подкасты помогают лучше понимать речь, но для устной речи нужен собеседник. CLI Программа подберет вам опытных преподавателей китайского языка, которые смогут помочь вам освоить лексику, которую вы изучаете самостоятельно.
04 Лучшие подкасты на китайском языке для изучающих язык на продвинутом уровне.
Контент, созданный для носителей языка, — это то, где по-настоящему развивается навык аудирования. Вы получаете естественный темп, сленгпрерывания и культурные стереотипы, которые исключаются из учебных материалов.
Шесть представленных ниже шоу перечислены в произвольном порядке. Четыре из них — тайваньские, поэтому ожидайте услышать акцент, отличающийся от стандартного китайского диалекта.
5. 嘻谈录 (Xītánlù) — комедия и современные тенденции
Эта еженедельная по оценкам, Подкаст неизменно популярен в китайских чартах. Он отличается юмористическим тоном, затрагивает актуальные тенденции и мелкие нелепости повседневной жизни.
В качестве гостей часто выступают стендап-комики, что открывает прямой путь к современному китайскому юмору. Продолжительность эпизодов составляет от 60 до 90 минут, поэтому требуется выносливость.
6. 宇宙乘客 Универсальные жители (Ючжоу Чэнкэ) — Культура и общество
Это неформальное шоу создают два друга, находящиеся в разных часовых поясах: один в Китае, другой в Испании. Эпизоды выходят еженедельно и длятся около часа.
В число тем входят феминизм, глобализм и межкультурный обмен. по оценкам, Этот вариант хорошо подойдет, если вас интересуют современные социальные дискуссии, а не контент, посвященный образу жизни.
7. 大人的Small Talk (Dàrén de Small Talk) — Карьера и саморазвитие
Светская беседа для взрослых Это тайваньская программа, которую ведут консультанты по менеджменту Брайан и Джо. Заявленная цель программы — поделиться знаниями, необходимыми слушателям для того, чтобы «стать взрослыми».
В эпизодах рассматриваются вопросы финансового успеха, постановки целей, борьбы с депрессией и личностного развития. Темп повествования умеренный, продолжительность эпизода около 20 минут.
Такая продолжительность делает его необычайно доступным среди подкастов, созданных специально для этого жанра. Если часовые эпизоды не позволяют вам сосредоточиться, начните с этого.
8. 姐妹悄悄話 SistersTalkTalkShow (Jiěmèi Qiāoqiāohuà) — Жизнь современных женщин
Будьте готовы к громкому звуку и бурным дискуссиям. 姐妹悄悄話 Это тайваньское шоу, предлагающее откровенный взгляд на проблемы, волнующие современных женщин.
Ведущие Мелоди и Дженни каждую неделю обсуждают любовь и брак, одиночество, смысл жизни и личностное развитие. Слушатели могут присылать предложения по темам или следить за ходом подкаста на [ссылка на подкаст]. InstagramПродолжительность каждой серии составляет около часа.
Записи также публикуются на YouTube, что является реальным преимуществом для обучающихся. Наблюдение за ведущими во время прослушивания добавляет визуальный контекст, что значительно облегчает понимание быстрой речи.
9. 睡前故事:一千零一夜 (Shuìqián Gùshì) — Сказки на ночь
Эта лыжных шлемов Подкаст «Десятиминутные ежедневные сказки на ночь» — это не совсем обычный подкаст. Тем не менее, это один из самых полезных подкастов в этом списке для учащихся среднего уровня.
Контент для детей — это хорошо известный способ упростить восприятие аудиоматериалов: лексика реальная, а не упрощенная для учащихся, но структура предложений и темп повествования вполне приемлемы. Ориентация на детей — это преимущество, а не ограничение.
10. 好女人的情场战略 (Hǎonǚrén de Qíngchong Zhànlüè) — Знакомства и отношения
好女人的情场战略 Это тайваньский подкаст о знакомствах для женщин, основанный людьми, работающими в сфере финансов и технологий. Команда проводит мероприятия по быстрым свиданиям с 2013 года.
В эпизодах рассматриваются распространенные ошибки в отношениях, вопросы личностного развития и даются советы для офисных работников. Новые эпизоды выходят по будням и длятся около 15 минут.
05 Как на самом деле учиться с помощью китайского подкаста
Пассивное слушание само по себе дает неутешительные результаты. Учащиеся регулярно тратят сотни часов на прослушивание, но обнаруживают, что их понимание практически не улучшилось.
Решение состоит в том, чтобы разделить прослушивание на два отдельных режима и использовать оба. Они служат разным целям, и ни один из них не заменяет другой.
Интенсивное прослушивание: громкость
Это прослушивание во время ходьбы, поездки на работу или приготовления пищи, без ведения записей и перемотки. Цель — знакомство с материалом и ритм, а не полное понимание.
Для этого режима выбирайте материал, который немного ниже комфортного для вас потолка. Если вам приходится сильно концентрироваться, это неподходящий материал для ходьбы.
Интенсивное слушание: глубина
Возьмите один короткий фрагмент — трех-пяти минут вполне достаточно — и внимательно его прослушайте. Прослушайте один раз, чтобы понять суть, затем еще раз, читая расшифровку, и, наконец, третий раз без нее.
Именно здесь стенограммы оправдывают свою стоимость, и именно поэтому Chillchat и iMandarinPod заслуживают приоритетного внимания на начальном этапе. Десять минут интенсивной работы лучше, чем час бесцельного бездействия.
Извлечение лексики из эпизодов
Выделяйте по пять-шесть слов из каждого интенсивного занятия, не больше. Попытка уловить всё подряд — самый быстрый способ избавиться от этой привычки.
Добавьте их в колоду для интервального повторения, указав в ней предложение, в котором они встречались, а не просто отдельное слово. Наши руководства по Анки и Китайские карточки Опишите, как это настроить.
Большинство приложений для подкастов позволяют замедлить воспроизведение до 0.8x без искажения высоты тона. Замедление воспроизведения исходного эпизода до 0.8x часто является разницей между непонятным и более-менее понятным.
06 Где слушать: китайские приложения и платформы для подкастов
Китайский рынок аудиотехники огромен и продолжает расти. Согласно данным... Жэньминь ЖибаоВ 2024 году число пользователей онлайн-аудио в стране достигло 747 миллионов, а общая стоимость аудиоиндустрии превысила 560 миллиардов юаней.
Сималая (喜马拉雅)
Ximalaya — доминирующая платформа, насчитывающая 303 миллиона активных пользователей в месяц. Синьхуа Сообщается, что число китайских слушателей подкастов на этой платформе превысило 220 миллионов, причем более 60 процентов из них — в возрасте от 24 до 40 лет.
В 2026 году Tencent Music завершила приобретение Ximalaya в рамках сделки, оцененной примерно в 2.4 миллиарда долларов США. Теперь платформа является частью более широкой музыкальной и аудиоэкосистемы Tencent.
Сяоючжоу (小宇宙)
Приложение Xiaoyuzhou FM, запущенное в 2020 году, стало первым китайским приложением, которое создало настоящее сообщество вокруг подкастов, а не рассматривало их как обычный аудиоконтент. Его пользовательская база в основном состоит из молодых людей из городских районов.
Оно меньше, чем Ximalaya, но быстро развивается, добавив более 46 000 новых передач только за 2024 год. Для того чтобы узнать, о чем на самом деле говорят китайские слушатели, это более полезное приложение из двух.
Apple Podcasts, Spotify и YouTube
Каждое шоу из этого списка доступно как минимум на одной международной платформе, и большинство из них — на Apple Podcasts. Некоторые, включая 姐妹悄悄話, также публикуют видеоверсии на YouTube.
Если вы учитесь в материковом Китае, обратите внимание, что доступ к некоторым международным платформам ограничен. Наше руководство по этому вопросу поможет вам. лучшие VPN для Китая Рассматриваются практические аспекты.
07 Словарь терминов, используемых в китайских подкастах, на китайском языке (мандарин).
Эти слова помогут вам ориентироваться в китайских приложениях для подкастов и описать ваши собственные привычки прослушивания. Большинство из них встречаются непосредственно в интерфейсах приложений.
| Китайский | Пиньинь | Переводы |
|---|---|---|
| 播客 | Подкаст | |
| 节目 | программа, шоу | |
| 一集 | один эпизод | |
| 收听 | слушать (трансляцию) | |
| 主持人 | ведущий, ведущий | |
| 嘉宾 | гость (в телешоу) | |
| 订阅 | Подписаться | |
| 下载 | Скачать | |
| 文稿 | стенограмма, сценарий | |
| 听力 | понимание на слух | |
| 生词 | новое словарное слово | |
| 语速 | скорость речи | |
| 口音 | акцент | |
| 耳机 | наушники, гарнитура | |
| 喜马拉雅 | Ximalaya (аудиоплатформа) | |
| 小宇宙 | Сяоюйчжоу (приложение для подкастов) | |
| 加油 | Продолжай, у тебя всё получится! |
08 Часто задаваемые вопросы о китайских подкастах
Какой китайский подкаст лучше всего подходит для начинающих?
Coffee Break Chinese — это самый простой вариант для начала, поскольку объяснения даются на английском языке, а продолжительность каждого эпизода составляет около 20 минут. Серия 日常用语 от iMandarinPod — лучший выбор, если вам нужно больше китайского и меньше английского.
Когда мне следует начать слушать подкасты на китайском языке?
Примерно на уровне HSK 4, или когда вы можете понять общую нить разговора, не понимая каждого слова. Начало обучения раньше, как правило, приводит к разочарованию, а не к прогрессу.
Можно ли выучить китайский язык, просто слушая подкасты?
Само по себе это неэффективно. Подкасты эффективно развивают понимание, но для говорения, чтения и письма необходима отдельная практика, а словарный запас запоминается гораздо лучше, если его целенаправленно повторять.
Имеет ли значение, что подкаст тайваньский?
Это важно, но не является проблемой. Акцент и некоторая лексика отличаются от стандартного китайского языка материкового Китая, а в письменных материалах используются традиционные иероглифы — всё это полезно для ознакомления, а не создает помех.
Какие китайские подкасты имеют расшифровки?
Chillchat публикует бесплатные транскрипты на своем веб-сайте, а iMandarinPod включает их в платную подписку. Носители языка, как правило, этого не делают, поэтому подкасты для изучающих китайский язык остаются полезными даже на более высоких уровнях.
Как долго мне следует слушать каждый день?
Двадцать минут непрерывного прослушивания лучше, чем два часа раз в неделю. Последовательность важнее продолжительности, потому что способность к слушанию улучшается за счет накопленного опыта, а не интенсивных всплесков.
09 Начните слушать сегодня
Выберите один подкаст примерно вашего уровня и одно фиксированное время в течение дня. Такое сочетание принесет больше пользы для вашего китайского, чем амбициозный план, от которого вы откажетесь через две недели.
Для получения дополнительной информации, помимо аудио, ознакомьтесь с нашими рекомендациями. Китайские сериалы и Китайские песниНаша полная библиотека Ресурсы для изучения китайского языка собирает остальное.
А если вы хотите совместить прослушивание с настоящим общением, приходите! Изучайте китайский в Китае с CLI в Гуйлине. 加油！