- Подкасты — самый дешёвый способ добавить в неделю серьёзные часы аудирования: их можно слушать по дороге на работу, на прогулке и во время домашних дел, то есть в то время, которое иначе пропало бы для учёбы.
- Подкасты для изучающих язык и подкасты для носителей решают разные задачи. Учебные выпуски объясняют, а выпуски для носителей знакомят с реальным темпом речи, сленгом и культурными отсылками.
- Подобрать подкаст по уровню важнее, чем искать «лучший»: материал, намного превышающий ваш уровень, почти ничему не учит.
- Несколько отличных подкастов на путунхуа — тайваньские, а значит, вас ждут другой акцент, отчасти другая лексика и традиционные иероглифы в письменных материалах.
- Одно лишь слушание — ещё не учёба. Только сочетание выпусков с транскриптами и привычкой заниматься с карточками превращает пассивные часы в слова, которые вы действительно сможете использовать.
Подкасты — один из самых универсальных инструментов для изучающих китайский. Они развивают понимание на слух, знакомят с лексикой в контексте и ничего не стоят.
Бесплатных китайских подкастов сейчас больше, чем можно прослушать, и это само по себе создаёт проблему. В этом руководстве — десять подкастов, которые стоят вашего времени, советы, как выбрать подкаст по уровню, и то, о чём в большинстве подборок умалчивают, — как по ним на самом деле учиться.
01 Почему китайские подкасты хороши для изучения языка
Главный аргумент в пользу подкастов — объём. Аудирование больше всего нуждается в «сырых» часах практики, а подкасты — единственный формат, который вписывается во время, которое вы и так потратили бы.
Ежедневная дорога на работу, прогулка и мытьё посуды могут набрать пять-шесть часов в неделю. Это больше аудирования, чем большинство учащихся получает на формальных занятиях.
Что подкасты дают, а учебники — нет
Аудио в учебниках написано по сценарию, звучит в ровном темпе и с неестественно чёткой артикуляцией. Живая речь перебивается, обрывается и льётся быстро.
Подкасты занимают удобное промежуточное положение, особенно подкасты для носителей языка. Кроме того, в них есть культурные отсылки — шутки, общие представления, актуальные споры, — о которых не рассказывает ни один учебник.
Если аудирование — это навык, который вы хотите подтянуть в первую очередь, стоит прочитать и наше руководство по улучшению восприятия китайского на слух. Подкасты — это инструмент, а не метод.
02 Как выбрать подкаст на китайском по своему уровню
Самая частая ошибка — слишком рано начать с подкаста для носителей языка. Если вы понимаете меньше половины услышанного, вы не учитесь, а слушаете шум и теряете мотивацию.
Ищите материалы, где вы улавливаете общую мысль, но упускаете часть деталей. Именно в этом разрыве и происходит обучение; обычно это соответствует примерно уровню HSK 4 и выше, когда подкасты для носителей становятся полезными.
| Подкаст | Уровень | Вариант языка | Длительность выпуска |
|---|---|---|---|
| Coffee Break Chinese | Начинающий | В основном английский | около 20 мин |
| iMandarinPod | От начального до продвинутого | Путунхуа, с градацией по уровням | Зависит от серии |
| Chillchat | От начального до уровня выше среднего | Путунхуа и английский | По-разному |
| MandarinPod | От среднего до продвинутого | Путунхуа | По-разному |
| 睡前故事：一千零一夜 | Средний (для носителей, детский) | Путунхуа | около 10 мин |
| 嘻谈录 | Продвинутый (для носителей) | Путунхуа материкового Китая | 60–90 мин |
| 宇宙乘客 | Продвинутый (для носителей) | Путунхуа материкового Китая | около 60 мин |
| 大人的 Small Talk | Продвинутый (для носителей) | Тайваньский вариант путунхуа | около 20 мин |
| 姐妹悄悄話 | Продвинутый (для носителей) | Тайваньский вариант путунхуа | около 60 мин |
| 好女人的情场战略 | Продвинутый (для носителей) | Тайваньский вариант путунхуа | около 15 мин |
Четыре из перечисленных ниже подкастов тайваньские, и об этом стоит знать заранее. Акцент отличается от стандартного путунхуа материкового Китая, часть бытовой лексики другая, а письменные материалы используют традиционные иероглифы — см. наше сравнение: изучать китайский в материковом Китае или на Тайване.
03 Лучшие подкасты на китайском для учащихся (от начального до продвинутого уровня)
Эти четыре подкаста созданы для тех, кто изучает язык. Они объясняют, повторяют и замедляют речь так, как никогда не станут делать подкасты для носителей.
1. iMandarinPod — от начального до продвинутого уровня
iMandarinPod выходит с 2007 года и охватывает необычайно широкий круг тем. Выпуски разделены на пять серий, так что легко выбрать то, что нужно именно вам.
- 传统文化 (chuántǒng wénhuà) — традиционная культура, включая исторические рассказы и китайские идиомы
- 日常用语 (rìcháng yòngyǔ) — повседневная лексика и приветствия, лучшая отправная точка для начинающих
- 历史故事 (lìshǐ gùshì) — исторические рассказы о личностях разных династий
- 今日中国 (jīnrì Zhōngguó) — текущие события и современный Китай
- 听新闻学汉语 (tīng xīnwén xué Hànyǔ) — новости, которые сначала читают медленно, а затем в естественном темпе
Эта последняя серия — самая полезная из всего, что предлагается. Услышать один и тот же отрывок сначала медленно, а потом быстро — действительно эффективный способ перейти к восприятию речи в естественном темпе.
Слушать выпуски можно бесплатно, а платная подписка добавляет расшифровки, учебные материалы с пиньинем, списки слов и упражнения. Подписку можно оформить на месяц, полгода или год.
2. Chillchat — от начального до уровня выше среднего
Chillchat построен на непринуждённых разговорах носителей языка, а не на формальных уроках. Тон лёгкий, иногда в выпусках участвуют иностранные гости, и многих учащихся это вдохновляет.
Транскрипты к каждому выпуску доступны на сайте Chillchat. Бесплатные транскрипты встречаются редко, так что их стоит поискать.
3. Coffee Break Chinese — начальный уровень
Coffee Break Languages уже больше десяти лет выпускает хорошо зарекомендовавшие себя курсы по многим языкам, а серию по китайскому запустила в 2017 году. Выпуски длятся около 20 минут и намеренно выдержаны в неформальном стиле.
Здесь много английского, особенно в первых выпусках. Поэтому подкаст отлично подходит для абсолютных новичков, но по мере того, как вы начинаете без помощи понимать простой китайский, он становится всё менее полезным.
4. MandarinPod — от среднего до продвинутого уровня
MandarinPod предлагает разговорный китайский для учащихся среднего и продвинутого уровней. Выпуски в основном на китайском, а темы самые разные: от текущих событий и общественных проблем до обзоров фильмов и сериалов.
Это естественная ступень между учебными материалами и настоящими подкастами для носителей. Если вы считаете, что подкасты для носителей всё ещё слишком быстрые, на этом уровне стоит задержаться.
Превратите аудирование в живое общение
Подкасты развивают понимание на слух, но для разговорной речи нужен собеседник. CLI предлагает вам преподавателей китайского, с которыми можно проработать лексику, выученную самостоятельно.
04 Лучшие подкасты на китайском для носителей — для продвинутых учащихся
Именно на материалах, созданных для носителей, по-настоящему развивается навык аудирования. Здесь вы услышите естественный темп речи, сленг, перебивания и культурные реалии, которые в учебных материалах убирают.
Шесть подкастов ниже перечислены в произвольном порядке. Четыре из них тайваньские, так что акцент будет отличаться от стандартного путунхуа материкового Китая.
5. 嘻谈录 (Xītánlù) — юмор и актуальные тренды
Этот еженедельный подкаст неизменно популярен в китайских чартах подкастов. Тон у него комедийный: в выпусках обсуждаются современные тренды и маленькие нелепости повседневной жизни.
Гостями часто бывают стендап-комики, поэтому это прямой путь к современному китайскому юмору. Выпуски длятся от 60 до 90 минут, так что потребуется выносливость.
6. 宇宙乘客 Universal Residents (Yǔzhòu Chéngkè) — культура и общество
Этот неформальный подкаст делают двое друзей в разных часовых поясах: один живёт в Китае, другой в Испании. Выпуски выходят еженедельно и длятся около часа.
Темы выпусков — феминизм, глобализм и межкультурный обмен. Подкаст подойдёт, если вам хочется слушать дискуссии об актуальных общественных проблемах, а не лайфстайл-контент.
7. 大人的Small Talk (Dàrén de Small Talk) — карьера и саморазвитие
大人的Small Talk — тайваньский подкаст, который ведут консультанты по управлению Брайан и Джо. Заявленная цель — делиться знаниями, которые нужны слушателям, чтобы «стать взрослыми».
В выпусках говорят о финансовом успехе, постановке целей, борьбе с депрессией и личностном росте. Темп речи умеренный, а выпуски идут около 20 минут.
Для подкаста, рассчитанного на носителей языка, это необычно удобная длительность. Если вам трудно сохранять концентрацию на часовых выпусках, начните с него.
8. 姐妹悄悄話 SistersTalkTalkShow (Jiěmèi Qiāoqiāohuà) — жизнь современных женщин
Будьте готовы к громкому звуку и жарким спорам. 姐妹悄悄話 — тайваньский подкаст с откровенным взглядом на вопросы, которые волнуют современных женщин.
Ведущие Мелоди и Дженни каждую неделю говорят о любви и браке, одиночестве, смысле жизни и личностном росте. Слушатели могут предлагать темы или следить за новостями в Instagram, а выпуски идут около часа.
Записи выходят и на YouTube, что для изучающих язык большое преимущество. Когда вы видите ведущих во время прослушивания, появляется зрительный контекст, и быструю речь гораздо легче понимать.
9. 睡前故事：一千零一夜 (Shuìqián Gùshì) — сказки на ночь
Эта коллекция десятиминутных ежедневных сказок на ночь — не совсем подкаст в привычном смысле. Тем не менее для учащихся среднего уровня это один из самых полезных пунктов в нашем списке.
Детский контент — известный способ подобраться к живой речи: лексика настоящая, а не упрощённая для иностранцев, но конструкции предложений и темп вполне посильны. То, что записи рассчитаны на детей, — это достоинство, а не ограничение.
10. 好女人的情场战略 (Hǎonǚrén de Qíngchǎng Zhànlüè) — свидания и отношения
好女人的情场战略 — тайваньский подкаст о свиданиях для женщин, созданный людьми из сферы финансов и технологий. С 2013 года команда проводит вечера быстрых свиданий.
В выпусках разбирают типичные ошибки на свиданиях, личностный рост и дают советы для офисных специалистов. Новые выпуски выходят по будням и идут примерно 15 минут.
05 Как по-настоящему заниматься с китайским подкастом
Одно пассивное слушание даёт разочаровывающие результаты. Учащиеся нередко набирают сотни часов и обнаруживают, что понимание почти не улучшилось.
Решение — разделить аудирование на два разных режима и использовать оба. Они служат разным целям, и один не заменяет другой.
Экстенсивное аудирование: объём
Это слушание во время прогулки, поездки или готовки — без заметок и без перемотки. Цель — привыкнуть к языку и его ритму, а не понять всё до конца.
Для этого режима выбирайте материал чуть ниже вашего комфортного уровня. Если приходится сильно напрягаться, значит, для прогулки он не подходит.
Интенсивное аудирование: глубина
Возьмите один короткий отрывок — хватит трёх-пяти минут — и проработайте его как следует. Сначала послушайте ради общего смысла, затем ещё раз, читая транскрипт, и в третий раз — уже без него.
Здесь транскрипты оправдывают свою цену, и поэтому Chillchat и iMandarinPod стоит выбрать в первую очередь. Десять минут интенсивной работы лучше часа рассеянного слушания.
Как собирать лексику из эпизодов
Берите из каждого интенсивного занятия пять-шесть слов, не больше. Попытка записать всё — самый быстрый способ бросить эту привычку.
Добавляйте их в колоду для интервального повторения вместе с предложением, в котором они прозвучали, а не просто отдельными словами. Как это настроить, рассказано в наших руководствах по Anki и китайским карточкам.
В большинстве приложений для подкастов можно замедлить воспроизведение до 0,8x без искажения высоты звука. Выпуск для носителей языка, замедленный до 0,8x, часто из совершенно непонятного становится почти понятным.
06 Где слушать: приложения и платформы с китайскими подкастами
Аудиорынок Китая огромен и продолжает расти. По данным People's Daily, в 2024 году число пользователей онлайн-аудио в стране достигло 747 миллионов, а объём всей аудиоиндустрии превысил 560 миллиардов юаней.
Ximalaya (喜马拉雅)
Ximalaya — ведущая платформа с 303 миллионами активных пользователей в месяц. По сообщению агентства Xinhua, аудитория слушателей китайских подкастов на платформе превысила 220 миллионов, причём более 60 процентов из них — в возрасте от 24 до 40 лет.
В 2026 году Tencent Music завершила приобретение Ximalaya по сделке примерно на 2,4 миллиарда долларов США. Теперь платформа входит в более широкую музыкальную и аудиоэкосистему Tencent.
Xiaoyuzhou (小宇宙)
Запущенное в 2020 году приложение Xiaoyuzhou FM первым среди китайских приложений создало настоящее сообщество вокруг подкастов, а не рассматривало их как обычное аудио. Его аудитория в основном молодая и городская.
Оно меньше Ximalaya, но быстро растёт: только в 2024 году в нём появилось более 46 000 новых шоу. Чтобы узнать, о чём на самом деле говорят китайские слушатели, из двух приложений оно полезнее.
Apple Podcasts, Spotify и YouTube
Каждое шоу из этого списка доступно хотя бы на одной международной платформе, а большинство — в Apple Podcasts. Некоторые, в том числе 姐妹悄悄話, выкладывают и видеоверсии на YouTube.
Если вы учитесь в материковом Китае, учтите, что доступ к некоторым международным платформам ограничен. Практические советы есть в нашем руководстве по лучшим VPN для Китая.
07 Лексика о подкастах на китайском
Эти слова помогут ориентироваться в китайских приложениях для подкастов и рассказывать о своих привычках слушания. Большинство из них встречается прямо в интерфейсах приложений.
| Китайский | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 播客 | подкаст | |
| 节目 | программа, шоу | |
| 一集 | один выпуск | |
| 收听 | слушать (передачу) | |
| 主持人 | ведущий | |
| 嘉宾 | гость (шоу) | |
| 订阅 | подписаться | |
| 下载 | скачивать | |
| 文稿 | транскрипт, сценарий | |
| 听力 | аудирование | |
| 生词 | новое слово | |
| 语速 | темп речи | |
| 口音 | акцент | |
| 耳机 | наушники | |
| 喜马拉雅 | Ximalaya (аудиоплатформа) | |
| 小宇宙 | Xiaoyuzhou (приложение для подкастов) | |
| 加油 | не сдавайтесь, у вас получится |
08 Подкасты на китайском: частые вопросы
Какой китайский подкаст лучше всего подходит для начинающих?
Coffee Break Chinese — самый мягкий старт: объяснения там даются по-английски, а один выпуск идёт около 20 минут. Когда захочется больше китайского и меньше английского, лучше выбрать серию 日常用语 от iMandarinPod.
Когда начинать слушать подкасты на китайском для носителей?
Примерно на уровне HSK 4 или когда вы уже улавливаете общую нить разговора, даже не понимая каждого слова. Если начать раньше, чаще получится разочарование, а не прогресс.
Можно ли выучить китайский, слушая только подкасты?
Одних подкастов недостаточно. Они отлично развивают понимание на слух, но говорение, чтение и письмо нужно тренировать отдельно, а слова запоминаются гораздо лучше, если повторять их осознанно.
Важно ли, что подкаст тайваньский?
Это имеет значение, но проблемой не является. Произношение и часть лексики отличаются от стандартного путунхуа материкового Китая, а письменные материалы используют традиционные иероглифы — всё это полезный языковой опыт, а не помеха.
У каких китайских подкастов есть транскрипты?
Chillchat публикует бесплатные транскрипты на своём сайте, а iMandarinPod включает их в платную подписку. У подкастов для носителей их обычно нет, поэтому подкасты для изучающих язык остаются полезными и на высоких уровнях.
Сколько времени в день нужно слушать?
Двадцать минут регулярно лучше, чем два часа раз в неделю. Постоянство важнее длительности: навык аудирования растёт за счёт накопленного опыта, а не интенсивных рывков.
09 Начните слушать уже сегодня
Выберите один подкаст примерно вашего уровня и одно постоянное время в дне. Такое сочетание даст вашему китайскому больше, чем амбициозный план, который вы бросите через две недели.
Больше материалов помимо аудио — в наших рекомендациях: китайские сериалы и шоу и китайские песни. Остальное собрано в нашей библиотеке ресурсов для изучения китайского.
А если хотите дополнить всё это слушание живым общением, приезжайте учить китайский в Китае с CLI в Гуйлине. 加油！