- Развитие навыков аудирования — один из важнейших шагов к уверенному общению на китайском в реальной жизни.
- Melnyk's Chinese — отличный бесплатный ресурс для практики аудирования с аудиоуроками, созданными Serge Melnyk.
- Каждый урок начинается со списка лексики с объяснением значения и употребления каждого нового слова, а затем эта лексика закрепляется в ситуативных диалогах.
- Ниже собраны уроки, которые больше всего нравятся нашим студентам в CLI: они охватывают тоны, знакомство, еду, семью, путешествия, покупки и многое другое.
Кому не нравится общаться с хорошим слушателем? Приятно разговаривать с человеком, который внимает каждому слову и отвечает на обсуждаемую тему тонко и проницательно.
Для изучающего китайский язык развитие навыков аудирования — ключ к успешному общению на китайском.
Способов тренировать аудирование бесчисленное множество, но в этой статье речь пойдёт об отличном (и бесплатном) ресурсе — Melnyk's Chinese. Проще говоря, аудиоуроки Melnyk's Chinese — отличный способ улучшить понимание китайской речи на слух.
01 Как устроены уроки
Серж Мельник знакомит нас со списком лексики, объясняя значение и употребление каждого нового слова, и дополняет урок сведениями о китайской культуре.
Вторая часть урока состоит из нескольких диалогов в жизненных ситуациях, где вы применяете только что изученное на практике.
Слушайте каждый урок больше одного раза. Первое прослушивание помогает познакомиться с новой лексикой, а второе — сосредоточиться на том, как слова на самом деле употребляются в диалогах.
02 Уроки, которые больше всего нравятся нашим студентам
Вот список уроков, которые больше всего нравятся нашим студентам в CLI.
Китайские тоны и произношение
Самый важный из базовых уроков! 4 разных тона, и у каждого свой смысл: ошибётесь в произношении слова — пеняйте на себя.
Когда вы освоитесь с четырьмя основными тонами, стоит почитать и про изменения тонов в связной речи: именно такие сдвиги вашему слуху нужно уметь улавливать.
Как вас зовут?
Лучший способ начать разговор и завести новых друзей. Вы выучите базовую лексику, чтобы задавать вопросы и отвечать на них: «Можно задать вам вопрос?», «Как вас зовут?», «Приятно познакомиться», «Извините», «Проходите, пожалуйста» и многое другое!
Если вы ещё не выбрали себе китайское имя, самое время подумать о том, как назвать своё имя по-китайски.
Китайская кухня — «хорошо есть»!
Китайская кухня восхитительна! Мы научимся говорить «ресторан», «меню» и узнаем названия многих самых популярных китайских блюд.
Нам очень нравятся рекомендации господина Мельника! Узнайте, как делать заказ в китайском ресторане. Вкуснятина!
Знакомство с новыми людьми: визитные карточки в Китае
В этом выпуске не только новая лексика, но и целый урок о культурных особенностях, которые важны при знакомстве и помогают произвести хорошее первое впечатление.
Обратите внимание на структуру предложений в диалогах.
Моя семья
В этом уроке участвует особый гость из Тайваня! Комментарии господина Мельника о культурном контексте помогут понять, как использовать новые слова.
Вы выучите выражения вроде «она выглядит очень мило» или «это ваши дети?» и все названия членов семьи. Если термины начнут путаться, наше руководство по китайскому семейному древу покажет, как называется каждая степень родства.
Понятия времени и календарь
Вас ждёт предельно полный обзор с понятными объяснениями основных понятий времени и календаря и того, как ими пользоваться.
Годы, месяцы и дни недели применяются в реальной жизни — в диалогах в жизненных ситуациях.
Пойте и учитесь: «Sweet Sweet»
Пение — отличный способ практиковать китайский! Ставьте на паузу и включайте снова, чтобы учиться в своём темпе, ищите тексты песен в интернете и пробуйте другие песни.
Возможно, когда-нибудь вы сможете применить знания из этого урока в китайском караоке (KTV)! Больше идей вы найдёте в нашей подборке китайских песен, которые стоит выучить.
Путешествие по Китаю, часть 1
Первая поездка в Китай всегда становится опытом, который меняет жизнь. Не позволяйте языковому барьеру помешать вашим приключениям!
Этот урок поможет вам без проблем путешествовать: вы выучите нужные фразы и слова, такие как отель, билет на поезд, туалет, паспорт, а также узнаете, как обменять доллары США на юани.
Он хорошо дополняет наш список необходимых китайских фраз для путешествий, где многие из тех же ситуаций разобраны в письменном виде.
Покупка продуктов в супермаркете
Сходите в китайский супермаркет — это уникальный опыт, который нельзя пропустить!
Мистер Melnyk также рассказывает о товарах, без которых не могут жить жители Запада и которые в Китае найти непросто. Скорее всего, вам придётся попросить кого-нибудь помочь их отыскать.
Кроме того, в этот урок вошли полезные повседневные фразы и выражения.
Спорт и физические упражнения
Мистер Melnyk знакомит нас с названиями разных видов спорта. Мы учим такие слова, как «спортзал», «заниматься физкультурой», «спорт» и «команда».
Также в уроке есть практичные фразы, например «Я часто хожу в спортзал тренироваться» и «Сильная команда победит».
03 Продолжайте развивать навыки аудирования
Заходите на сайт Melnyk's Chinese и изучайте его дальше. Там есть другие бесплатные уроки, а после оформления подписки вам откроется полный курс из более чем 276 уроков.
Подписчики также могут изучать пиньинь и учиться писать китайские иероглифы. Скачайте мобильное приложение, чтобы продолжать учиться где угодно и в удобном для вас темпе.
Аудиоуроки работают лучше всего в сочетании с живым общением. Это одна из причин, по которой многие наши студенты выбирают изучение китайского в Китае, а не самостоятельные занятия.
Изучайте китайский в Гуйлине или начните онлайн
CLI предлагает индивидуальное обучение китайскому языку, выстроенное вокруг ваших целей. Присоединяйтесь к нашей программе погружения в Гуйлине или начните заниматься из любой точки мира с бесплатного урока китайского языка .
Хотите найти ещё способы тренировать аудирование? Загляните в наш список китайских подкастов — там есть и другие идеи!