Какие китайские телешоу стоит посмотреть, чтобы выучить китайский?
Таня ЕромиянИзучайте китайский в Китае или Zoom и приобретите свободное владение китайским языком!
Присоединяйся CLI и учите китайский с вашей личной командой преподавателей китайского языка онлайн или лично в CLI Центр в Гуйлинь, Китай.
Содержание
Что мне посмотреть, чтобы выучить китайский?
Просмотр телепередач — это замечательный способ улучшить свои навыки чтения и аудирования на китайском языке, а также он особенно полезен для изучения нового словарного запаса и аутентичного знакомства с языком.
Почти все китайские телешоу и фильмы имеют субтитры. Китайские иероглифы, что является большим преимуществом, поскольку вы познакомитесь с персонажами и соответствующими им звуками.
Просмотр чего угодно, от сетевых телешоу до видеороликов на YouTube, может помочь улучшить ваши навыки китайского языка — существует множество ресурсов для изучения.
Однако самое главное — выбрать то, что вам действительно нравится смотреть. Это делает процесс обучения приятным и дает вам мотивацию оставаться последовательными. По нашему (скромному) мнению, следующие китайские сериалы показывают вечную классику.
1. 后宫·甄嬛传 | Императрицы во дворце
Исторические драмы приобрели огромную популярность в Китае и Императрицы во дворце получил высокую оценку как одна из лучших исторических драм, транслируемых в материковом Китае за последние годы.
Эта серия замечательна, потому что она дает вам представление о династии Цин (1636–1912 гг.) Система императорских китайских гаремов (который состоял из восьми классов наложниц). Вы даже можете увидеть, как некоторые из лучших актрис Китая сражаются на экране.
На момент написания этой статьи в июле 2021 года вы можете получить доступ Императрицы во дворце на YouTube бесплатно.
2. 你的孩子不是你的孩子 | О детях
Это шоу завоевало множество наград на Тайване, и это правильно! Это что-то вроде тайваньской версии. Black Mirror, хотя в основном основное внимание уделяется последствиям социального давления и родительского угнетения, таким как расстройства психического здоровья и самоубийства.
Сериал можно посмотреть на Netflix в зависимости от вашего местоположения.
3. 夜空中最闪亮的星 | Самая яркая звезда на небе
Эта история любви, возможно, немного банальная для взрослой аудитории, но подчеркивает текущие проблемы, с которыми сталкиваются «айдолы» в китайской музыкальной индустрии.
В нем исследуется китайский развлекательный бизнес и табуированные темы, такие как свидания в музыкальной индустрии (что обычно запрещено).
Самая яркая звезда на небе Число звезд: Хуан Ситао, подходящего актера для этого сериала, поскольку он бывший участник печально известной K-pop группы EXO, который покинул группу, чтобы стать сольным артистом и актером в материковом Китае.
На момент написания этой статьи в июле 2021 года вы можете получить доступ Самая яркая звезда на небе на YouTube с английскими субтитрами!
4. 琅琊榜 | Нирвана в огне
Нирвана в огне это типичная драма 武侠 (wϔxiá; боевые искусства). Это шоу имело чрезвычайно успешный успех: на момент написания этой статьи общее количество просмотров составило 3.3 миллиарда!
Сериал также переведен и дублирован на множество разных языков. В зависимости от вашего текущего местоположения в мире, в настоящее время доступно на YouTube с английскими субтитрами.
5. 欢乐颂 | Ода радости
Ода к радости это сериал из двух частей, рассказывающий историю пяти современных женщин, живущих на одном этаже жилого комплекса под названием «Ода к радости» в Шанхае. За ним легко и весело следить, и он дает типичные изображения различных типов современных китайских женщин.
В сериале также затрагиваются различные деликатные темы, такие как финансовые вопросы, воспитание сироты в китайском обществе и роль «остаточной женщины» или 剩女 (шэнно).
Вы можете смотреть первая серия на ютубе бесплатно.
6. 如果蜗牛有爱情 | Когда улитка влюбляется
Имея более 1 миллиарда просмотров в Интернете, Когда улитка влюбляется по праву считался одной из лучших дорам 2016 года. Смесь криминала и романтики, это довольно короткая для китайской драмы всего 21 серия.
Вы можете получить доступ к полный плейлист на YouTube.
Ток-шоу и реалити-шоу
Реалити-шоу и ток-шоу — еще один фантастический способ улучшить понимание повседневных китайских разговоров, а также изучить китайскую культуру и общественное мнение в целом.
Вот наши главные предложения:
1. 世界青年说 | Яркий мир
Хотя это шоу официально закончилось в 2017 году, большинство серий все еще можно найти. на YouTube. В каждой серии представлены молодые и красивые иностранцы, живущие в Китае. Каждую неделю темы обсуждения разные, и каждый человек высказывает свое мнение по рассматриваемой теме.
Это ток-шоу отлично подходит для новичков: наблюдение за тем, как иностранцы из разных стран свободно говорят по-китайски, может стать отличной мотивацией!
2. 非正式会谈 | Неофициальные переговоры
Очень похоже на Яркий мир, это шоу также состоит из иностранной группы. Неофициальные переговоры легкий и забавный — еще один отличный выбор для новичков.
A полный плейлист со всеми сериями доступен на YouTube на момент написания этой статьи.
3. 天天向上 | День День вверх
Это, пожалуй, одно из самых популярных ток-шоу в Китае. Впервые он вышел в эфир в 2008 году и с тех пор набирает обороты! Обсуждаемые темы более сложны, и иностранная комиссия отсутствует, что делает День День вверх возможно, лучший вариант для учащихся с уровнем выше среднего и продвинутого уровня.
Вы можете посмотреть выпуски на Официальный канал China HunanTV на YouTube бесплатно.
4. 壹周立波秀 | Живое шоу г-на Чжоу
Живое шоу г-на Чжоу Это ток-шоу, которое ведет стендап-комик Чжоу Либо. Оно отлично подходит для понимания уникального чувства юмора, с которым вы, вероятно, столкнетесь в Китае. Вероятно, это более продвинутая сторона – особенно с учетом его шанхайского акцента – так что не расстраивайтесь, если вы не понимаете шуток г-на Чжоу!
Ты можешь смотреть эпизод на YouTube чтобы разжечь аппетит!
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 电视剧 | diànshìjù | TV series |
| 演员 | yǎnyuán | Actor |
| 浪漫 | làngmàn | Romantic |
| 感动 | gǎndòng | Moving, emotional |
| 广告 | guǎnggào | Advertisement |
| 播放 | bòfàng | To broadcast |
| 肉麻 | ròumá | Nauseating |
| 女主角 | nǚzhǔjué | Female role |
| 男主角 | nánzhǔjué | Male role |
| 古装剧 | gǔzhuāngjù | Costume drama |
| 脱口秀 | tuōkǒuxiù | Talk show |
| 武侠剧 | wǔxiájù | Martial arts drama |
Где можно посмотреть китайские сериалы?
Хотя Netflix не предлагает полный список китайских дорам, доступных в настоящее время в Китае, Netflix — отличный вариант, если вы ищете более популярные дорамы и хотите смотреть их с английскими субтитрами.
Youku является одним из лучших поставщиков потокового видео в Китае, наряду с iQiyi, Сугу и Манго ТВ. Многие шоу даже сопровождаются одновременными английскими и китайскими субтитрами! Другие международные потоковые сайты, такие как Viki также отлично подходят для китайских телешоу с английскими субтитрами.
YouTube также отлично подходит для поиска китайских телешоу. Особенно полезным аспектом YouTube является то, что после просмотра одного или двух эпизодов его алгоритмы начнут рекомендовать больше китайских телешоу и фильмов, что упрощает поиск нового контента.
Вы пробовали Лингопи?
Помимо традиционных платформ для просмотра китайских телешоу, стоит рассмотреть отличный ресурс Lingopie. Созданный специально для изучающих язык, LingoPie предлагает обширную коллекцию телешоу и фильмов, включая сериалы на китайском языке, с интерактивными субтитрами на китайском и английском языках.
Эта уникальная функция позволяет учащимся нажимать на любое слово или фразу для мгновенного перевода, улучшая понимание и приобретение словарного запаса в режиме реального времени. Идеально подходит для учащихся всех уровней, от начинающих до продвинутых, LingoPie превращает ваше путешествие по изучению языка в увлекательный, захватывающий опыт. Это как иметь личного преподавателя языка, встроенного в ваш любимый китайский сериал!
Для читателей этой статьи: CLI получил специальное предложение: зарегистрируйтесь по этой ссылке чтобы получить скидку 50 % на годовой план LingoPie и впечатляющую скидку 70 % на пожизненный план. Не упустите возможность улучшить свои навыки китайского языка с помощью Lingopie!
Да начнется шоу!
Использование китайских средств массовой информации поможет вам глубже понять современную китайскую культуру и закрепить то, что вы уже узнали из своих Китайские учебники. Он также может улучшить ваши навыки аудирования на китайском языке и позволит вам выучить разговорный китайский и даже сленг.
Просмотр телевизора не должен быть отупляющим занятием. В следующий раз, когда вы захотите посмотреть любимое шоу в Интернете, почему бы вместо этого не посмотреть что-нибудь на китайском? Вы будете удивлены тем, как много вы узнаете.
Хотите изучить больше аспектов китайской поп-культуры? Ознакомьтесь с нашим списком Китайские песни, наш список рекомендуемых Китайские подкастыили наша статья о Китайские стандарты красоты чтобы узнать больше.
Таня Еромиян — менеджер по маркетингу в Институте китайского языка.CLIОна получила степень бакалавра арабского и китайского языков с отличием в Университете Лидса, где два года училась за границей, в Тайване и Египте. Таня изучала пекинскую оперу в Шанхайской театральной академии и заняла третье место на 14-м британском конкурсе языков «Китайский мост». До своей нынешней должности она работала в... CLIВ течение пяти лет работала менеджером по приему студентов, помогая тысячам студентов, готовящихся изучать китайский язык в Китае. Свободно владеет китайским языком и ежегодно ездит в Китай.
