¿Qué programas de televisión chinos debo ver para aprender chino?

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️
Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

¿Qué debo mirar para aprender chino?

Ver programas de televisión es una manera increíble de mejorar tus habilidades de lectura y comprensión auditiva en chino, y es especialmente bueno para aprender vocabulario nuevo y experimentar el idioma de una manera muy auténtica.

Casi todos los programas de televisión y películas chinos están subtitulados en Caracteres chinos, lo cual es una gran ventaja porque te familiarizarás con los personajes y sus sonidos correspondientes. 

Mirar cualquier cosa, desde programas de televisión en red hasta videos de YouTube, puede ayudarlo a mejorar sus habilidades en el idioma chino; hay una gran cantidad de recursos para explorar.

Sin embargo, lo más importante es elegir algo que realmente disfrute viendo. Esto hace que la experiencia de aprendizaje sea placentera y le proporciona la motivación para mantener la coherencia. En nuestra (humilde) opinión, la siguiente televisión china muestra clásicos atemporales.

Profesora de chino con vestimenta tradicional china de pie frente a un fondo amarillo mirando hacia adelante con lenguaje promocional superpuesto

1. 后宫 · 甄 嬛 传 | Emperatrices en el Palacio

Los dramas de época han ganado una inmensa popularidad en China y Emperatrices en el palacio ha sido elogiado por ser uno de los mejores dramas históricos transmitidos en China continental en los últimos años.

Esta serie es excelente porque le brinda información sobre la dinastía Qing (1636-1912) y la Sistema de harén imperial chino (que constaba de ocho clases de concubinas). Incluso puedes ver a algunas de las mejores actrices de China pelear en la pantalla. 

A partir de este escrito en julio de 2021, puede acceder Emperatrices en el Palacio en YouTube de forma gratuita.

2. 你 的 孩子 不是 你 的 孩子 | En los niños 

¡Este espectáculo ha ganado muchos premios en Taiwán y con razón! Es una especie de versión taiwanesa de Espejo Negro, aunque se centra principalmente en las consecuencias de la presión social y la opresión de los padres, como los problemas de salud mental y el suicidio.

Puedes ver la serie en Netflix dependiendo de su ubicación. 

3. 夜空 中 最 闪亮 的 星 | La estrella más brillante del cielo 

Quizás un poco cursi para el público mayor, esta historia de amor destaca los problemas actuales que enfrentan los "ídolos" en la industria musical china.

Explora el negocio del entretenimiento de China y temas tabú como las citas dentro de la industria de la música (algo que normalmente no está permitido). 

La estrella más brillante del cielo estrellas Huang Zi Tao, un actor apropiado para esta serie ya que es un ex miembro del infame grupo de K-pop EXO que dejó el grupo para convertirse en solista y actor en China continental.

A partir de este escrito en julio de 2021, puede acceder La estrella más brillante del cielo en YouTube con subtítulos en inglés. 

4. 琅琊 榜 | Nirvana en fuego

Nirvana en fuego es un drama 武侠 (wǔxiá; artes marciales) por excelencia. ¡Este programa fue extremadamente exitoso, recibiendo un número total de 3.3 mil millones de visitas al momento de escribir este artículo!

La serie también está traducida y doblada a muchos idiomas diferentes. Dependiendo de su ubicación actual en el mundo, actualmente disponible en YouTube con subtítulos en inglés.

5. 欢乐颂 | Oda a la Alegría

Oda a la Alegría es una serie de dos partes que cuenta la historia de cinco mujeres modernas que viven en el mismo piso de un complejo de apartamentos llamado "Oda a la alegría" en Shanghai. Es divertido y fácil de seguir y ofrece representaciones típicas de los diversos tipos de mujeres chinas modernas. 

La serie también explora diferentes temas delicados como cuestiones financieras, ser criado como huérfano en la sociedad china y ser una “mujer sobrante” o 剩 女 (shèngnǚ).

Puede ver los videos de la primera serie en YouTube de forma gratuita. 

6. 如果 蜗牛 有 爱情 | Cuando un caracol se enamora

Con más de mil millones de visitas en línea, Cuando un caracol se enamora fue ampliamente considerado uno de los mejores dramas de 2016. Una mezcla de crimen y romance, es bastante corto para un drama chino con solo 21 episodios.

Puede acceder al lista de reproducción completa en YouTube

Programas de entrevistas y reality shows 

Los reality shows y los programas de entrevistas son otra manera fantástica de mejorar su comprensión de las conversaciones chinas cotidianas, así como de explorar la cultura china y la opinión popular en general.

Aquí están nuestras principales sugerencias:

1. 世界 青年 说 | Un mundo brillante

Aunque este programa terminó oficialmente en 2017, aún puedes encontrar la mayoría de los episodios. en YouTube. Cada episodio muestra un panel de extranjeros jóvenes y guapos que viven en China. Cada semana, el tema de discusión es diferente y cada persona discute su propia opinión sobre el tema en cuestión. 

Este programa de entrevistas es ideal para principiantes; ver a extranjeros de diferentes países hablar chino con fluidez puede ser una gran motivación.

2. 非正式 会谈 | Charlas informales 

Muy similar a Un mundo brillante, este espectáculo también consta de un panel extranjero. Charlas informales es ligero y divertido, otra gran opción para principiantes.

A lista de reproducción completa con todos los episodios está disponible en YouTube al momento de escribir este artículo.

3. 天天 向上 | Day Day Up 

Este es posiblemente uno de los programas de entrevistas más populares de China. ¡Se emitió por primera vez en 2008 y ha ido fuerte desde entonces! Los temas tratados son más complejos y no hay panel extranjero, lo que hace Día al día quizás una mejor opción para estudiantes de nivel intermedio alto y avanzado.

Puedes ver episodios en el Canal oficial de Youtube de China HunanTV de forma gratuita.

4. 壹 周立波 秀 | Show en vivo del Sr.Zhou

Show en vivo del Sr.Zhou es un programa de entrevistas presentado por el comediante Zhou Libo y es excelente para obtener información sobre el sentido del humor único que probablemente encontrará en China. Esto es probablemente en el lado más avanzado, especialmente con su acento shanghainés, ¡así que no se desanime si no comprende los chistes del Sr. Zhou!

Tú puedes ver un episodio en YouTube para abrir el apetito! 

Vocabulario chino relacionado con la televisión:

ChinesePinyinEnglish
电视剧diànshìjùTV series
演员yǎnyuánActor
浪漫làngmànRomantic
感动gǎndòngMoving, emotional
广告guǎnggàoAdvertisement
播放bòfàngTo broadcast
肉麻ròumáNauseating
女主角nǚzhǔjuéFemale role
男主角nánzhǔjuéMale role
古装剧gǔzhuāngjùCostume drama
脱口秀tuōkǒuxiùTalk show
武侠剧wǔxiájùMartial arts drama

¿Dónde puedo ver programas de televisión chinos?

Aunque no ofrece una lista completa de los dramas chinos actualmente disponibles en China, Netflix es una excelente opción si está buscando dramas más populares y desea verlos también con subtítulos en inglés.

Youku es uno de los proveedores de transmisión de video mejor calificados de China, junto con iQiyi, Sougou y Mango TV. ¡Muchos programas incluso vienen con subtítulos simultáneos en inglés y chino! Otros sitios de transmisión internacional como Viki también son ideales para programas de televisión chinos subtitulados en inglés.

YouTube también es ideal para encontrar programas de televisión chinos. Un aspecto particularmente útil de YouTube es que después de ver uno o dos episodios, sus algoritmos comenzarán a recomendar más películas y programas de televisión chinos, lo que facilitará la búsqueda de contenido nuevo.

¿Has probado Lingopie?

Además de las plataformas tradicionales para ver programas de televisión chinos, un gran recurso a considerar es Lingopie. LingoPie, hecho a medida para estudiantes de idiomas, ofrece una extensa colección de programas de televisión y películas, incluidas series chinas, con subtítulos interactivos en chino e inglés.

Esta característica única permite a los estudiantes hacer clic en cualquier palabra o frase para obtener una traducción instantánea, mejorando la comprensión y la adquisición de vocabulario en tiempo real. Ideal para estudiantes de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, LingoPie transforma tu viaje de aprendizaje de idiomas en una experiencia atractiva e inmersiva. ¡Es como tener un tutor de idioma personal integrado en tu serie china favorita!

Para los lectores de este artículo, CLI ha conseguido una oferta especial: regístrate a través de este enlace para recibir un 50 % de descuento en el plan anual de LingoPie y un impresionante descuento del 70 % en el plan de por vida. ¡No pierdas esta oportunidad de mejorar tus habilidades en el idioma chino con Lingopie!

¡Que empiece el espectáculo!

El consumo de medios chinos lo ayudará a obtener una comprensión más profunda de la cultura china moderna y reforzará lo que ya ha aprendido de su Libros de texto chinos. También puede mejorar sus habilidades auditivas en chino y permitirle aprender chino conversacional e incluso slang.

Ver televisión no tiene por qué ser una experiencia abrumadora. La próxima vez que desee ver su programa favorito en Internet, ¿por qué no considerar ver algo en chino? Te sorprenderá lo mucho que aprenderás.

¿Quieres explorar más aspectos de la cultura pop china? Consulte nuestra lista de Canciones chinas, nuestra lista de recomendados Podcasts chinos, o nuestro artículo sobre Estándares chinos de belleza para obtener más información.

Clase de prueba gratis de 30 minutos

Clase de prueba gratis de 30 minutos

Continuar explorando

Aprende chino en China ¡y únase a la comunidad CLI!
Con sede en la pintoresca Guilin, China, CLI es un centro líder en estudios culturales y del idioma chino.