Una mujer con una chaqueta china verde bordada y una flor rosa en el cabello frente a unas puertas de madera rojas

Estos 10 videos de Crazy Fresh Chinese enseñan jerga cotidiana del mandarín, desde «¡Qué dramática eres!» hasta «¿Podrías hacerme un favor?»

Jessica Beinecke, conocida por sus seguidores como Bái Jié (白洁), es una educadora, videógrafa y personalidad de internet estadounidense, famosa por producir videos que presentan la jerga del inglés y la cultura estadounidense al público chino.

Beinecke se convirtió en una estrella de los idiomas en China en agosto de 2011, cuando uno de sus videos, titulado Yucky Gunk, en el que habla de mocos, cerumen y lagañas, se hizo viral. Desde entonces no ha mirado atrás y actualmente gestiona seis cuentas de redes sociales en China y Estados Unidos.

10 frases de jerga en chino mandarín de Crazy Fresh Chinese

1. ¿Cómo se dice «¡Qué dramático eres!» en chino?

¿Tienes un amigo que está exagerando o se pone demasiado dramático sin motivo? ¿Quieres decirle lo que piensas, pero no sabes cómo hacerlo en chino? ¡Mira este video y sabrás exactamente qué decirle!

2. ¿Cómo se dice «¡No es mi culpa!» en chino?

Cuando aprendes un idioma nuevo, es inevitable que haya malentendidos, y muchas veces lo que terminas diciendo es muy distinto de lo que querías decir. ¿Necesitas explicarle a tu amigo chino que no fue tu culpa? ¡Aprende cómo hacerlo viendo este video!

3. ¿Cómo se dice «¡Sé lo que estás pensando!» en chino?

¿Alguna vez has sentido que sabes lo que otra persona está pensando y quieres hacérselo saber? En este video, Bái Jié explica cómo decir «Sé lo que estás pensando» en chino.

4. ¿Cómo se dice «¡Qué horror!» en chino?

¿Quieres expresar tu incomodidad ante una situación desagradable, pero no sabes cuál es la mejor manera de hacerlo en chino? Deja que Bái Jié te ayude a aprenderlo.

5. ¿Cómo se dice «¡No tengo ni idea!» en chino?

Al aprender un idioma nuevo, a veces uno simplemente no tiene idea de lo que le están diciendo. Puede ser porque lo que dicen es demasiado rápido o porque no se tiene el vocabulario necesario para entenderlo. A todos nos ha pasado, y es muy frustrante. ¿Cómo le haces saber a la otra persona que no tienes ni idea de lo que te está diciendo en chino? ¡Mira este video para averiguarlo!

6. ¿Qué significa «88» en chino?

¿Alguna vez has recibido un mensaje de texto de un amigo que dice «88»? ¿Te dejó rascándote la cabeza, preguntándote qué significa ese número? En China, es simplemente otra forma de decir «¡Adiós!»

7. ¿Cómo se dice «¡Tiene sentido!» en chino?

Bueno, la verdad es que tiene mucho sentido.

8. ¿Cómo se dice «¡Significa mucho para mí!» en chino?

Es importante expresar tu gratitud cuando alguien tiene un lindo detalle contigo. Pero ¿cómo se hace en chino? ¡Bái Jié te lo muestra!

9. ¿Cómo se dice «¡Que venga!» en chino?

¿Eres una persona competitiva? ¿Te encanta aceptar desafíos? Si es así, debes saber cómo decir «¡Que venga!» en chino. ¡Es una forma segura de impresionar a tus amigos chinos!

10. ¿Cómo se dice «¿Podrías hacerme un favor?» en chino?

Cualquiera que estudie o viva en China sabe que es imposible hacerlo todo solo. De vez en cuando, todos necesitamos la ayuda de otras personas. Mira este video y deja que Bái Jié te enseñe a decir «¿Podrías hacerme un favor?» en chino.

Más de Jessica Beinecke

Beinecke estudió mandarín en Pekín y Hangzhou durante la licenciatura, habla el idioma con fluidez y es embajadora de la cultura y la lengua estadounidenses en China. Según la página «Acerca de» de Jessica: «La Fundación 100,000 Strong es el socio fundador de Crazy Fresh Chinese, y se centra en animar a estudiantes de todo el país a aprender mandarín y a estudiar en China».

Si te interesa ampliar tus conocimientos del idioma chino más allá de lo que encontrarás en la mayoría de los libros de texto de chino, puedes ver más de sus videos y suscribirte a su canal de YouTube, además de seguirla en Facebook.

¡Te invitamos a aprender chino en línea con el increíble equipo de profesores de chino de CLI! No olvides seguir a CLI en X, Instagram y Facebook.

¿Quieres practicar tu chino con un profesor? Los profesores de CLI en Guilin dan clases individuales por video, y tu primera clase de 30 minutos es gratis. Reserva una clase gratis o empieza por tu cuenta el curso de chino gratis.