Las 10 frases de jerga en chino mandarín de Crazy Fresh Chinese

Jessica Beinecke, conocida por sus seguidores como Bái Jié (白洁), es una educadora, videógrafa y personalidad de internet estadounidense, famosa por producir videos que presentan la jerga del inglés y la cultura estadounidense al público chino.

Beinecke se convirtió en estrella de los idiomas en China en agosto de 2011, cuando uno de sus videos, titulado Yucky Gunk, en el que habla de mocos, cera de los oídos y lagañas, se hizo viral. Desde entonces no ha mirado atrás y actualmente administra seis cuentas de redes sociales en China y Estados Unidos.

10 frases de jerga en chino mandarín de Crazy Fresh Chinese

1. ¿Cómo se dice «¡Qué dramático eres!» en chino?

¿Tienes un amigo que está exagerando o se pone demasiado dramático sin motivo? ¿Quieres decirle lo que piensas, pero no sabes cómo hacerlo en chino? ¡Mira este video y sabrás exactamente qué decirle!

2. ¿Cómo se dice «¡No es mi culpa!» en chino?

Cuando aprendes un idioma nuevo, es inevitable que haya malentendidos, y muchas veces lo que terminas diciendo es muy distinto de lo que querías decir. ¿Necesitas explicarle a tu amigo chino que no fue tu culpa? ¡Aprende cómo hacerlo viendo este video!

3. ¿Cómo se dice «¡Sé lo que estás pensando!» en chino?

¿Alguna vez has sentido que sabes lo que otra persona está pensando y quieres hacérselo saber? En este video, Bái Jié explica cómo decir «Sé lo que estás pensando» en chino.

4. ¿Cómo se dice «¡Qué horror!» en chino?

¿Quieres expresar tu incomodidad ante una situación desagradable, pero no sabes cuál es la mejor manera de hacerlo en chino? Deja que Bái Jié te ayude a aprenderlo.

5. ¿Cómo se dice «¡No tengo ni idea!» en chino?

Al aprender un idioma nuevo, hay momentos en que simplemente no entiendes lo que te dicen. Puede ser porque hablan demasiado rápido o porque no tienes el vocabulario necesario para comprender. Todos hemos pasado por eso, y es muy frustrante. ¿Cómo le haces saber a la otra persona, en chino, que no tienes ni idea de qué está hablando? ¡Mira este video para descubrirlo!

6. ¿Qué significa «88» en chino?

¿Alguna vez has recibido un mensaje de texto de un amigo que dice «88»? ¿Te dejó pensando qué significa ese número? En China, es simplemente otra forma de decir «¡Adiós!»

7. ¿Cómo se dice «¡Tiene sentido!» en chino?

Bueno, la verdad es que tiene mucho sentido.

8. ¿Cómo se dice «¡Significa mucho para mí!» en chino?

Es importante expresar tu gratitud cuando alguien tiene un lindo detalle contigo. Pero ¿cómo se hace en chino? ¡Bái Jié te lo muestra!

9. ¿Cómo se dice «¡Que venga!» en chino?

¿Eres una persona competitiva? ¿Te encanta aceptar desafíos? Si es así, debes saber cómo decir «¡Que venga!» en chino. ¡Es una forma segura de impresionar a tus amigos chinos!

10. ¿Cómo se dice «¿Podrías hacerme un favor?» en chino?

Cualquiera que estudie o viva en China sabe que es imposible hacerlo todo solo. De vez en cuando, todos necesitamos la ayuda de otras personas. Mira este video y deja que Bái Jié te enseñe a decir «¿Podrías hacerme un favor?» en chino.

Beinecke, que estudió mandarín en Pekín y Hangzhou durante su licenciatura, no solo habla el idioma con fluidez, sino que también actúa como embajadora de la cultura y el idioma estadounidenses ante China. Según la página «Acerca de» de Jessica, "La Fundación 100,000 Strong es la socia fundadora de Crazy Fresh Chinese, cuyo objetivo es alentar a los estudiantes de todo el país a aprender mandarín y a estudiar en China".

Si te interesa ampliar tus conocimientos del idioma chino más allá de lo que encontrarás en la mayoría de los libros de texto de chino, puedes ver más de sus videos y suscribirte a su canal de YouTube, además de seguirla en Facebook.

¡Te invitamos a aprender chino en línea con el increíble equipo de profesores de chino de CLI! No olvides seguir a CLI en Twitter, Instagram y Facebook.

El equipo de CLI

El Chinese Language Institute (CLI) es un centro de estudios de la lengua y la cultura chinas con sede en Guilin, China. Fundado en 2009, CLI ha recibido a más de 5000 estudiantes de más de 50 países y mantiene una valoración de 4.95 sobre 5.00 en GoOverseas. CLI cuenta con un equipo de profesores de chino, coordinadores de programas y especialistas en China con posgrados en estudios chinos, enseñanza del chino como lengua extranjera, educación y campos afines. Los artículos publicados por el equipo de CLI se basan en la experiencia colectiva de este grupo, fruto de años diseñando e impartiendo programas de inmersión en chino en Guilin y en toda China.