Crazy Fresh Chineseが紹介する中国語(普通話)スラングトップ10

ジェシカ・バイネッケさんは、視聴者からBái Jié(白洁)の名で親しまれているアメリカ人の教育者、映像クリエイター、ネットパーソナリティです。英語のスラングやアメリカ文化を中国の視聴者に紹介する動画で知られています。
Beineckeは2011年8月、鼻くそ、耳垢、目やにについて語った「Yucky Gunk」というタイトルの動画が話題を呼び、中国で語学系スターとなりました。それ以来、彼女の勢いは止まらず、現在は中国とアメリカで6つのソーシャルメディアアカウントを運営しています。
Crazy Fresh Chineseが紹介する中国語(普通話)スラング10選
1. 「大げさだよ!」は中国語でどう言う?
友達が大げさに反応したり、わけもなくやたらとオーバーだったりすることはありませんか? 気持ちを伝えたいのに、中国語でどう言えばいいかわからない。そんなときは、この動画を見れば、どう言えばいいかがきっとわかります!
2. 「私のせいじゃない!」は中国語でどう言う?
新しい言語を学んでいると、どうしても意思疎通がうまくいかないことがあり、言うつもりだったこととまったく違うことを言ってしまうのもよくあります。中国人の友達に「自分のせいじゃない」と伝えたいときは、この動画で言い方を学びましょう!
3. 「何を考えているかわかるよ!」は中国語でどう言う?
相手が何を考えているかわかる気がして、「あなたの考えていることはお見通しだよ」と伝えたくなったことはありませんか? この動画では、Bái Jiéが「何を考えているかわかるよ」の中国語での言い方を解説しています。
4. 中国語で「それはひどい!」はどう言う?
困った状況に直面して不快な気持ちを伝えたいのに、中国語でどう言えばいいか分からない。そんなときは、Bái Jiéに教えてもらいましょう。
5. 中国語で「全然分からない!」はどう言う?
新しい言語を学んでいると、相手が何を言っているのかまったく分からないことがあります。話すスピードが速すぎたり、理解に必要な語彙が足りなかったりするためです。誰もが経験することですが、本当にもどかしいものです。相手の話がさっぱり分からないことを、中国語でどう伝えればいいのでしょうか? この動画で確かめましょう!
6. 中国語の「88」はどういう意味?
友だちから「88」というメッセージが届いて、どういう意味の数字なのか首をかしげたことはありませんか? 中国では、これは「バイバイ!」を表すもう一つの言い方にすぎません。
7. 中国語で「なるほど!」はどう言う?
うん、確かに納得できますね。
8. 中国語で「私にとってすごく大切です!」はどう言う?
誰かに優しくしてもらったときは、感謝の気持ちを伝えることが大切です。では、中国語ではどう言えばいいのでしょうか? Bái Jiéが教えてくれます!
9. 中国語で「望むところだ!」はどう言う?
あなたは負けず嫌いですか? 挑戦を受けて立つのが好きですか? それなら、中国語で「望むところだ!」と言えるようになっておきましょう。中国人の友だちに好印象を与える確実な方法です!
10. 中国語で「お願いがあるのですが」はどう言う?
中国で勉強している人も暮らしている人も、何もかも一人でこなすのは無理だと知っています。ときには誰でも人の助けが必要です。この動画で、Bái Jiéと一緒に中国語での「お願いがあるのですが」の言い方を学びましょう。
Beinecke氏は学部生時代に北京と杭州で中国語を学び、中国語に堪能なだけでなく、アメリカの文化と言語を中国に伝える親善大使としても活躍しています。Jessicaさんの紹介ページによると、「100,000 Strong Foundation は Crazy Fresh Chinese の創設パートナーであり、全米の学生に中国語の学習と中国留学を勧めることに力を入れています」とのことです。
ほとんどの中国語の教科書では学べない内容まで中国語の知識を広げたい方は、彼女の動画をもっと見たり、YouTubeのチャンネルを登録したり、Facebookをフォローしたりするのもおすすめです。
素晴らしい中国語教師陣がそろったCLIで、ぜひオンラインで中国語を学びましょう! CLIのTwitter、Instagram、Facebookのフォローもお忘れなく。
Chinese Language Institute (CLI)は、中国・桂林にある中国語と中国文化の学習センターです。2009年の設立以来、50か国以上から5,000人を超える学生を受け入れ、GoOverseasで5.00点満点中4.95点の評価をいただいています。CLIのチームは、中国語教師、プログラムマネージャー、中国専門家で構成され、中国学、対外中国語教育、教育学などの分野で高度な学位を持っています。「The CLI Team」名義の記事は、桂林および中国各地で中国語イマージョンプログラムを企画・運営してきた長年の経験に基づき、このチームの知見を結集して執筆しています。


