Полный путеводитель по семи главным праздникам Китая (2026)

Китайские праздники (节日, jiérì) — лучшее время, чтобы со стороны увидеть, как празднуют китайские семьи. На праздник Весны сотни миллионов людей одновременно едут домой, а города наполняются красными украшениями, так что за эту неделю гость узнаёт о культуре больше, чем в любое другое время.

В Китае ежегодно отмечают семь государственных праздников, а также множество фестивалей, которые важны для культуры, но не отменяют работу учреждений. В этом путеводителе мы по порядку рассмотрим все семь: официальные даты 2026 года, реальную продолжительность каждого отдыха и то, что работает, пока страна празднует.

Помимо этих семи, в Китае отмечают и другие даты, например Международный женский день, День защиты детей, Цися (китайский День святого Валентина), Праздник голодных духов и День армии. Ни одна из них не является общенациональным выходным, поэтому ниже мы сосредоточимся на тех семи, которые являются.

01 Китайские праздники: древние истоки и меняющиеся даты

Китай — одна из древнейших непрерывных цивилизаций мира, и некоторые его праздники выросли из древних земледельческих и родовых обрядов. Часть из них уже была устоявшимися традициями ко времени династии Цинь (221–207 гг. до н. э.), первой династии объединённой китайской империи.

Сегодня большинство этих праздников выглядят совсем иначе, чем две тысячи лет назад. Ритуалов местами стало меньше, а поездки, покупки и семейные встречи играют гораздо более заметную роль.

Почему даты китайских праздников меняются каждый год

Три из семи праздников приходятся на фиксированные даты по григорианскому календарю: Новый год, День труда и Национальный день. Остальные четыре следуют китайскому лунно-солнечному календарю, поэтому их даты по григорианскому календарю каждый год сдвигаются, порой на несколько недель.

Поэтому Праздник Весны может прийти в любой день с конца января до конца февраля. Поэтому же животное китайского зодиака меняется в Праздник Весны, а не 1 января.

02 Какие 7 главных официальных праздников есть в Китае?

Только в эти семь праздников государственные учреждения по всей стране не работают. Ниже они приведены в календарном порядке, начиная с 1 января.

1. Новый год в Китае (元旦, Yuándàn) — 1 января

Первый праздник китайского года тот же, что отмечают во многих странах мира: Новый год, 1 января. Некоторые называют его «международным Новым годом», чтобы отличать от лунного Нового года, который наступает через несколько недель.

Поскольку Yuándàn основан на григорианском календаре, он самый нетрадиционный из семи. Тем не менее он стал коммерческим событием: торговые центры украшают, а скидки бывают очень крупными.

2. Китайский Новый год / Праздник весны (春节, Chūnjié) — 17 февраля 2026 года

Китайский Новый год, который в Китае называют Праздником весны, — самый важный праздник года с большим отрывом. Поскольку он определяется лунно-солнечным календарём, обычно он приходится на период с конца января до конца февраля.

В 2026 году он начинается 17 февраля и открывает год Лошади. Канун Нового года (除夕, Chúxī) приходится на вечер накануне, 16 февраля.

Корни праздника уходят на тысячи лет в прошлое, а сейчас его отмечают во многих странах Азии, в том числе во Вьетнаме и Сингапуре. В оформлении доминирует красный цвет, ведь в китайской культуре он считается счастливым и праздничным.

Красные конверты, или хунбао (红包, hóngbāo), переходят из рук в руки на протяжении всего праздника. Обычно их дарят женатые и замужние взрослые детям и неженатым или незамужним родственникам. В нашем руководстве по поздравлениям с китайским Новым годом вы найдёте, что сказать, когда даёте или получаете такой конверт.

Чудовище Нянь и красный цвет

Согласно преданиям, зверь по имени Нянь (年兽, Niánshòu) когда-то появлялся на рубеже года и нападал на деревни в поисках пищи. Считалось, что красная одежда прогоняет его и привлекает удачу на предстоящий год.

Говорили также, что Нянь смертельно боится громких звуков — это одно из традиционных объяснений обычая запускать петарды. Сегодня во многих крупных городах Китая частные фейерверки ограничены или запрещены из-за качества воздуха и соображений безопасности.

Суеверия и табу Праздника весны

Большая часть праздничного этикета направлена на то, чтобы обеспечить удачу в наступающем году. Негативные разговоры не приветствуются, а упоминания смерти и болезней полностью избегаются.

Число четыре (四, sì) тоже избегают, потому что оно звучит почти как слово «смерть» (死, sǐ). По традиции весь праздничный период заканчивается только с Праздником фонарей, в 15-й день первого лунного месяца.

3. День подметания могил / Цинмин (清明节, Qīngmíngjié) — 5 апреля 2026 года

Третий официальный праздник — Цинмин, его также переводят как Праздник чистого света или День подметания могил. Он выражает одну из самых устойчивых ценностей китайской культуры: уважение к предкам.

Цинмин приходится на 15-й день после весеннего равноденствия, то есть на 4, 5 или 6 апреля в зависимости от года. В 2026 году праздник выпадает на 5 апреля, официальные выходные — с 4 по 6 апреля.

Этот обычай очень древний. Британника возводит уход за могилами и поклонение предкам в этот день к эпохе Чжоу, отмечает, что император Сюань-цзун из династии Тан сделал его официальным праздником в 732 году н. э., и сообщает, что Китайская Народная Республика вернула ему статус государственного праздника в 2008 году.

Семьи приходят на могилы предков, выпалывают сорняки и подметают каменные плиты. Многие также сжигают бумажные деньги, чтобы родственники могли делать покупки в загробном мире.

Несмотря на торжественный характер, Цинмин — не только день скорби. Закончив уборку на могилах, семьи нередко проводят остаток дня на прогулках и пикниках и запускают воздушных змеев.

4. День труда в Китае (劳动节, Láodòngjié) — 1 мая

Четвёртый государственный праздник Китая — День труда, который совпадает с Международным днём трудящихся 1 мая. Его также называют Первомаем, или 五一节 (Wǔyījié).

Сейчас День труда включает два официальных выходных дня, а Госсовет, как правило, объединяет их с соседними днями в более длинные каникулы. В 2026 году они продлятся с 1 по 5 мая, а суббота, 9 мая, объявлена рабочим днём для отработки.

5. Праздник драконьих лодок (端午节, Duānwǔjié) — 19 июня 2026 года

Пятый государственный праздник — Праздник драконьих лодок, который отмечают в пятый день пятого лунного месяца. По григорианскому календарю это обычно конец мая или июнь, а в 2026 году — 19 июня.

По данным Britannica, празднику не менее 1500 лет, и вместе с китайским Новым годом и Праздником середины осени его относят к трём «праздникам живых». Кроме того, с ним связано больше народных суеверий (迷信, míxìn), чем почти с любым другим китайским праздником.

Две версии происхождения

Пятый лунный месяц издавна считался неблагоприятным, а его пятый день — самым опасным. Поэтому одно из объяснений праздника защитное: он нужен, чтобы отгонять болезни и злых духов.

Более известная версия — историческая. Праздник посвящён памяти Цюй Юаня (ок. 340–278 гг. до н. э.), поэта и государственного деятеля царства Чу.

Согласно легенде, Цюй Юаня обвинили в измене, отстранили от должности, и в отчаянии он утопился в реке Мило. Местные жители, которые им восхищались, поспешили на лодках, чтобы спасти его или хотя бы найти тело.

Это спасение стало легендой о происхождении главного события праздника — гонок на драконьих лодках. Сами лодки связаны с более широкой символикой китайских драконов как подателей воды и удачи.

Что едят и что вешают на дверь

Главное праздничное блюдо — цзунцзы (粽子, zòngzi), клейкие рисовые пирамидки, завёрнутые в бамбуковые листья. Традиционно к ним подают вино с реальгаром, хотя сегодня его пьют редко.

Кроме того, в домах вешают над дверями полынь и аир и носят ароматные мешочки. Оба обычая призваны отпугивать насекомых и, соответственно, болезни.

6. Праздник середины осени (中秋节, Zhōngqiūjié) — 25 сентября 2026 года

Шестой официальный праздник — Праздник середины осени, который отмечают в 15-й день восьмого лунного месяца, в полнолуние. В 2026 году он приходится на 25 сентября.

Середина осени — китайский праздник урожая, а его суть — воссоединение семьи. Сравнение с американским Днём благодарения не совсем точно, но полезно: родственники собираются, вместе едят и благодарят за хороший год.

Бумажные китайские фонарики — самая фотографируемая особенность праздника. Одни носят в руках, а парящие фонарики запускают в небо.

Другой символ праздника — лунный пряник юэбин (月饼, yuèbǐng). Британника описывает традиционный вариант как тонкую, слегка сладкую выпечку с начинкой из пасты из семян лотоса, часто с солёным яичным желтком, заменяющим луну.

Коробки с юэбинами дарят коллегам, клиентам, друзьям и соседям в преддверии праздника. Если вы будете в это время в Китае, стоит заранее почитать о китайском этикете дарения подарков.

7. Национальный день Китая (国庆节, Guóqìngjié) — 1 октября

Седьмой и последний официальный праздник — Национальный день, 1 октября. Он отмечает основание Китайской Народной Республики 1 октября 1949 года.

Власти устраивают концерты, фейерверки и церемонию поднятия государственного флага на площади Тяньаньмэнь. Масштабные гражданские и военные парады проводятся в юбилейные годы, а не ежегодно.

По всей стране появляются патриотические украшения, а семидневные каникулы делают этот период второй великой волной путешествий в году. Именно к нему чаще всего относят выражение «Золотая неделя».

03 Даты китайских государственных праздников в 2026 году (официальный график)

Канцелярия Госсовета опубликовала график праздников Китая на 2026 год 4 ноября 2025 года. Семь праздников дают в сумме 13 официальных выходных дней, которые за счёт переноса ближайших выходных превращаются в более длинные каникулы.

Каникулы на Праздник весны в 2026 году — самые длинные в истории Китайской Народной Республики: девять дней подряд. Праздник середины осени и Национальный день в этом году идут близко друг к другу, но остаются раздельными, а не сливаются в одну длинную Золотую неделю, как в 2025 году.

Данные по каждому году публикуются отдельно — для планирования на более дальнюю перспективу. См. китайские праздники 2026 года, китайские праздники 2027 года, китайские праздники 2028 года, китайские праздники 2029 года и китайские праздники 2030 года. Календари за более ранние годы по-прежнему доступны онлайн: 2021, 2022, 2023, 2024 и 2025.

Учитесь в CLI во время праздников? В государственные праздники CLI не работает, а пропущенные занятия мы возмещаем бесплатно: добавляем их в конец программы, проводим в формате онлайн-уроков или распределяем на другие учебные дни. Если дни добавляются в конец программы, проживание за эти дополнительные ночи стоит 150 RMB за ночь.

Почувствуйте китайские праздники на себе

CLI предлагает индивидуальное обучение китайскому, выстроенное вокруг ваших целей, в городе, где праздники по-прежнему отмечают по традиции. Присоединяйтесь к нашей программе погружения в Гуйлине или начните из любой точки мира с бесплатного урока китайского .

Узнайте о программе погружения Изучайте китайский онлайн

04 Сколько длятся китайские праздники? Объяснение Золотой недели

Продолжительность праздника в Китае не определяется самим праздником. Она зависит от того, сколько установленных законом дней ему положено и как Госсовет распределяет ближайшие выходные.

Установленные законом дни и фактические выходные

13 официальных выходных дней в 2026 году распределены неравномерно: четыре приходятся на Праздник весны, три — на Национальный день, два — на День труда и по одному — на Новый год, Цинмин, Праздник драконьих лодок и Праздник середины осени. Эти числа — законный минимум, а не реальная длительность отдыха, который берут люди.

Чтобы превратить однодневный праздник в трёхдневные выходные, правительство переносит выходные дни. Этот механизм называется tiaoxiu (调休), и для новичков это самая запутанная особенность китайского календаря праздников.

Что такое «золотая неделя» в Китае?

«Золотой неделей» (黄金周, huángjīnzhōu) называют недельные каникулы, приуроченные к празднику Весны и Национальному дню. Только эти два периода достаточно длинные, чтобы большинство людей могло уехать далеко от дома.

40-дневный сезон поездок на праздник Весны часто называют крупнейшей в мире ежегодной миграцией людей. В обе эти недели билеты на поезда и самолёты раскупают за несколько недель, а цены на отели в популярных городах растут.

Рабочие выходные и шестидневная рабочая неделя

За длинные каникулы отчасти приходится «расплачиваться» заранее. Суббота или воскресенье рядом с праздником объявляются обычным рабочим днём, и в итоге можно проработать подряд шесть или даже семь дней.

В 2026 году 14 и 28 февраля были объявлены рабочими днями, чтобы компенсировать девятидневные каникулы на праздник Весны. Графики компаний и школ могут отличаться от государственного календаря, поэтому, если от этого зависит срок, уточняйте напрямую.

05 Закрыт ли Китай на праздники? Магазины, банки и офисы

Приезжие часто думают, что национальный праздник означает замершую страну. На деле всё наоборот: праздники — одни из самых оживлённых и коммерчески активных периодов китайского года.

Что остаётся открытым

Туризм, рестораны, торговые центры и достопримечательности в большие праздники процветают, особенно во время китайского Нового года. У знаменитых мест вас ждут длинные очереди, а не запертые ворота.

Главное исключение — небольшие семейные магазины. Некоторые из них закрываются на несколько дней в праздник Весны, пока владельцы уезжают домой.

Что закрывается

Государственные учреждения, суды, таможня и визовые службы закрыты на всё время каникул. Это особенно важно в «золотую неделю», когда закрытие может длиться семь или девять дней.

Банки тоже в основном закрыты, хотя центральные отделения часто работают по сокращённому графику. Больше всего шансов найти открытое отделение — в главном финансовом районе города.

Как планировать поездку с учётом китайских праздников

Если вы собираетесь в Китай, сверьтесь с календарём праздников, прежде чем что-либо бронировать. Наш обзор лучших мест для посещения в Китае хорошо дополнит ознакомление с актуальными правилами въезда в руководстве по безвизовым поездкам в Китай.

Когда вся страна в движении, даже немного языка очень выручает. Если выучить несколько китайских фраз для путешествий, общаться в билетных кассах и на переполненных вокзалах будет гораздо проще.

06 Празднуют ли в Китае Рождество и День благодарения?

Ни Рождество, ни День благодарения не являются в Китае государственными праздниками, и традиционно там их не отмечают. Однако сегодня их положение сильно различается.

День благодарения в Китае

День благодарения (感恩节, Gǎn'ēnjié) — это в основном североамериканский праздник, и в Китае его не отмечают. Ближайший культурный аналог — праздник середины осени, для которого тоже характерны воссоединение семьи и благодарность за урожай.

Рождество в Китае

Рождество (圣诞节, Shèngdànjié) в последние годы заметно набрало популярность в коммерческом плане, особенно среди молодёжи, увлечённой западной культурой. Это скорее повод для шопинга и романтического свидания, чем религиозный праздник.

Есть и обычай, свойственный именно Китаю: дарить красные яблоки в канун Рождества. Слово «канун Рождества» (平安夜, Píng'ānyè) начинается с того же звука, что и слово «яблоко» (苹果, píngguǒ), — эта игра слов прижилась.

Подробнее о том, как отмечают этот праздник, читайте в нашем полном руководстве «Рождество в Китае». О традиционном китайском празднике, у которого нет западного аналога, читайте в статье «Китайское зимнее солнцестояние».

07 Лексика о китайских праздниках на путунхуа

Слова ниже охватывают семь праздников и практическую лексику, которую вы услышите вокруг них. Они пригодятся и когда вы читаете праздничное объявление, и когда поздравляете соседа.

08 Частые вопросы о китайских праздниках

Какой самый большой праздник в Китае?

Праздник Весны, или китайский Новый год, — безусловно самый крупный. У него больше всего официальных выходных, самый долгий общий перерыв и самый напряжённый в мире поток поездок среди всех праздников.

Сколько в Китае государственных праздников?

В Китае семь официальных государственных праздников. В 2026 году они дают в сумме 13 официальных выходных дней, которые Госсовет превращает в более длинные каникулы за счёт переноса выходных.

Что означает «Золотая неделя» в Китае?

«Золотой неделей» называют недельные каникулы вокруг Праздника Весны и Национального дня. Оба периода — пик поездок по стране, поэтому билеты и жильё лучше бронировать заранее или вообще обходить эти даты стороной.

Почему даты китайских праздников каждый год меняются?

Четыре из семи праздников отмечаются по китайскому лунно-солнечному календарю, а не по григорианскому. Поэтому их даты каждый год смещаются, иногда на несколько недель.

Плохая ли идея ехать в Китай во время государственного праздника?

Зависит от ваших приоритетов. Праздники дарят несравненную культурную атмосферу, но готовьтесь к толпам, высоким ценам и закрытым госучреждениям — поэтому, если график позволяет, оставьте запас времени вокруг Золотой недели.

09 Планируйте поездку с учётом китайских праздников

Китайские праздники — одни из старейших непрерывно отмечаемых торжеств в мире и один из самых увлекательных способов познакомиться с культурой напрямую. Один ужин воссоединения на Праздник Весны расскажет о китайской семье больше, чем глава любого учебника.

От выбора времени зависит, сколько из праздника вы успеете увидеть. Если поехать в самые пиковые дни «золотой недели», значительная часть поездки уйдёт на очереди на вокзалах, поэтому перед бронированием сверьтесь с официальным календарём и выбирайте дни до или после.

Хотите выучить китайский в Китае? Студенты CLI занимаются индивидуально со своими преподавателями в Гуйлине. Познакомьтесь с программой погружения или начните с бесплатного 30-минутного онлайн-урока.