Китайские фонарики: история, значение, виды и праздничные традиции.

Как и многие Китайские культурные традицииКитайские фонарики имеют долгую и многогранную историю, насчитывающую тысячи лет. На протяжении веков фонарики стали неотъемлемой частью китайской жизни, особенно во время праздников. Существуют различные виды китайских фонариков для многих случаев, и каждый вид несет в себе свое уникальное значение и символику.

Встретите ли вы их висящими над дверями ресторанов в китайском квартале за границей или плывущими по реке во время Парад Лодок-ДраконовКитайские фонарики, светящиеся в небе прохладной осенней ночью, являются одним из самых впечатляющих визуальных проявлений китайских традиций. Для всех, кто надеется увидеть Изучайте китайский в КитаеПосещение фестиваля фонарей вживую — незабываемый способ прикоснуться к изучаемой культуре.

01 Какова история китайских фонариков?

Корни династии Хань

Китайские фонарики имеют долгую историю, и существуют даже записи о бумажных фонариках, датируемые еще древними временами. Восточная династия Хань (25–220 гг. н.э.). Люди той эпохи изготавливали каркасы для свечей из бамбука, дерева или пшеничной соломы, а затем натягивали на них шелк или бумагу, создавая эффект воздушного шара. Эти чехлы украшались различными узорами. традиционные китайские иероглифыа иногда их даже использовали для рекламы расположенных поблизости предприятий.

По мере того как фонари приходили в китайскую культуру, буддийские монахи стали использовать их для празднования Будды, включив в ритуалы поклонения на двенадцатый день первого месяца лунного календаря. Один особенно благочестивый император попросил своих подданных следовать этой практике, и люди начали зажигать фонари в честь Будды — принося их во дворец. Лоян.

Династия Тан в современном Китае

На протяжении веков этот небольшой религиозный обряд превратился в крупный праздник по всей Китаю. Он приобрел еще большую популярность в период 18 века. Династия Тан (618–907 гг. н.э.) — время мира и процветания, когда граждане начали запускать в небо фонарики, чтобы отметить силу и благословение страны. С тех пор зажигание и запуск фонариков стали глубоко укоренившейся практикой в ​​китайской культуре.

В современном Китае, Фестиваль фонарей продолжает отмечаться 15-го дня Китайский лунный календарь, отмечая конец Chinese New Year Праздник. Семьи собираются, чтобы зажечь и полюбоваться фонариками, города по всему материковому Китаю украшаются замысловатыми композициями из фонариков самых разных форм, а владельцы фонариков пишут на них загадки — разгадывание этих загадок является одним из самых любимых занятий фестиваля.

02 Что символизируют китайские фонарики?

Каждый вид китайских фонариков несёт в себе свой набор значений, но в целом все фонарики выражают пожелание лучшего и светлого будущего. Значения и суеверия, связанные с цветами, имеют огромное значение в Китае, и предполагаемое послание любого конкретного фонарика может значительно различаться в зависимости от его цвета, формы и декора.

Красные фонари

В Китае красный цвет символизирует богатство, славу и процветание — именно поэтому фестивали, свадьбы и другие торжества часто украшены красными декорациями и нарядами. Большинство китайских фонарей красного цвета, и фонари этого цвета символизируют процветание бизнеса и благополучную жизнь. Красные фонари особенно популярны во время самых важных фестивалей года, прежде всего, китайского Нового года и Праздника фонарей. За рубежом они стали синонимом китайской культуры в целом, и во многих китайских кварталах и ресторанах, принадлежащих китайцам, их развешивают круглый год. Интересно, что существует обычай обмена... красные конверты (хунбао) В период китайского Нового года этот цвет также имеет символическое значение — красный как символ удачи и благополучия.

Желтые фонарики

Жёлтый — ещё один цвет, используемый в изготовлении фонарей, часто ассоциирующийся с удачей и нейтралитетом. В имперские времена жёлтый был цветом императора и до сих пор ассоциируется с ним. пять главных императоров древнего КитаяЖёлтый цвет также символизирует свободу от мирских забот, поэтому он широко используется в буддизме. Жёлтые фонарики особенно популярны среди молодёжи и студентов — считается, что они приносят удачу в учёбе и академических начинаниях.

Зеленые фонарики

Зеленый цвет также довольно популярен для китайских фонариков. В китайской символике зеленый ассоциируется со здоровьем, процветанием и гармонией, поэтому фонарики этого цвета — выбор тех, кто хочет привлечь в свою жизнь рост и благополучие.

Различные формы и размеры

Помимо цвета, форма фонаря также имеет значение. Большинство традиционных фонарей круглые, и их круглая форма символизирует целостность и единство — форма, напоминающая полную луну, которая играет важную роль как в Празднике фонарей, так и в других праздниках. Праздник середины осениВ настоящее время можно также найти фонари геометрической формы или в виде различных фигур. Китайский зодиак животные.

Декоративное оформление фонарей добавляет еще один смысловой пласт: надписи на фонарях часто передают пожелания долгой, здоровой и богатой жизни. Китайский дракон Узоры символизируют силу; цветы и бабочки — счастье; бамбуковые узоры — стойкость; а растения — рост. Понимание этих символов — важная и полезная часть взаимодействия с ними. традиционная китайская культура в более широком смысле.

Изучайте китайский язык в Гуйлине или начните онлайн-обучение.

CLI Предлагаем индивидуальное обучение китайскому языку, разработанное с учетом ваших целей. Присоединяйтесь к нам! Программа погружения в Гуйлине или начать откуда угодно. бесплатный урок китайского языка .

Ознакомьтесь с программой погружения. Изучайте китайский онлайн

03 Каковы три основных типа китайских фонариков?

Традиционно существовало три основных типа китайских фонарей: подвесные, летающие и парящие. В последнее время популярность приобрела четвертая категория: гигантские, красочные декоративные фонари, изображающие животных, растения и культурные мотивы.

Подвесные фонари

Подвесные фонарики — самый распространенный тип, и их можно встретить в качестве украшения в китайских ресторанах, магазинах и общественных местах по всему миру. В самом Китае подвесные фонарики можно увидеть на рынках, в храмах и вдоль целых улиц — особенно во время фестивалей, когда считается, что они приносят удачу. Во время Праздника весны красные подвесные фонарики также выполняют защитную функцию: согласно традиции, они должны отпугивать насекомых. Нянь монстрКрасные фонари украшают бесчисленные места с начала Праздника весны и до его завершения 15 дней спустя, на Празднике фонарей.

Летающие фонари

Летающие фонарики, запускаемые в небо горячим воздухом, создаваемым небольшим пламенем внутри, функционируют как миниатюрные воздушные шары. Их запускают только ночью по особым случаям, самым известным из которых является... Праздник середины осениОбычно запускаемые одновременно в большом количестве, летающие фонарики создают захватывающее дух, завораживающее зрелище, поднимаясь в темноту.

Плавающие фонари

Третий тип, плавающие фонарики, также используются во время масштабных мероприятий — прежде всего, во время Фестиваля лодок-драконов. Они функционируют аналогично летающим фонарикам, но бывают самых разных форм, включая цветы лотоса и сердца, и предназначены для запуска над водоемами, а не в открытое небо.

Когда свет от плавающих фонариков отражается от воды, создаётся удивительная оптическая иллюзия: кажется, будто фонарики одновременно парят в небе и под водой. Это одно из самых впечатляющих зрелищ, которые можно увидеть в Китае, и яркое напоминание о том, почему такие фестивали, как этот, так популярны. Парад Лодок-Драконов привлекать посетителей со всего мира.

04 Как китайские фонарики используются во время фестивалей?

По мере роста масштабов фестивалей в материковом Китае, увеличивалось и количество фонарей. Современные фестивали фонарей наполнены огромными разноцветными конструкциями в форме животных, растений и мифологических персонажей. Эти гигантские фонари могут демонстрировать традиционных животных китайской культуры, таких как... Китайские драконы — а также изображения из природы и популярной культуры. В отличие от летающих или парящих фонариков, эти большие декоративные конструкции остаются неподвижными, функционируя почти как светящиеся скульптуры на протяжении всего фестиваля.

Сам Праздник фонарей, отмечаемый на 15-й день первого лунного месяца, является самым важным событием в китайской культуре фонарей. Загадки, связанные с фонарями, известные как cāidēngmí Загадки на бумажных листочках, прикрепленных к фонарям, являются изюминкой праздника: владельцы фонарей пишут загадки на листочках бумаги, прикрепленных к их фонарям, а прохожие пытаются их разгадать. Традиция сочетает в себе визуальную красоту фонарей с интеллектуальным удовольствием от игры слов и поэзии, что делает Праздник фонарей одним из самых культурно богатых праздников в стране. китайский календарь праздников.

Для изучающих китайский язык и культуру понимание роли фонарей на этих фестивалях добавляет значимый контекст к лексике, идиомам и культурным отсылкам, с которыми вы столкнетесь по мере изучения. Если вы хотите углубить свое понимание китайских традиций, вам подойдет специализированный курс. Китайский план исследования может помочь вам структурированным образом связать изучение языка с погружением в другую культуру.

05 Полезные слова для китайских фонариков

Следующие термины помогут вам понять культуру китайских фонариков в статьях о фестивалях, культурных путеводителях и повседневной беседе — и станут отличным дополнением к любому материалу. Китайский план исследования.

06 FAQ