Что такое китайский календарь?

Как много вы знаете о традиционный китайский календарь? В этой статье вы узнаете, как работает древнекитайский лунно-солнечный календарь, и узнаете о его значимости в современном Китае.

Learn Chinese in Beautiful Guilin, China

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️

Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

Традиционный китайский календарь

Современный Китай, как и подавляющее большинство стран мира, использует Григорианский календарь— наш стандартный солнечный календарь — как основное средство отслеживания времени в течение года. Это означает, что 1 января в Париже — это также 1 января в Пекине.

Тем не менее, как и многим культурным жемчужинам китайской истории, традиционному китайскому лунно-солнечному календарю — отдельному методу измерения времени от вышеупомянутого григорианского календаря — удалось сохранить свою роль в современном китайском обществе.

По сей день китайский лунно-солнечный календарь ежедневно используется в Китае для отслеживания дни рождения, Китайские праздникиИ многое другое.

Солнечная, лунная и лунно-солнечная: в чем разница?

Традиционный китайский календарь, который часто ошибочно называют лунным календарем, на самом деле является лунно-солнечный. Вы можете задаться вопросом, в чем разница между строго лунным календарем и китайским лунно-солнечным календарем?

A лунный календарь обычно основывается на 29.53-дневном лунном дне. синодическая орбита вокруг земли. Затем год делится на 12 лунных месяцев, что неудобно, что в сумме составляет всего 354 дня в году, что примерно на 11 дней меньше фактического времени, которое требуется Земле для совершения одного полного оборота вокруг Солнца: 365 дней.

Чтобы исправить это несоответствие и гарантировать, что традиционный китайский календарь идет в ногу с григорианским календарем, китайцы ввели лунно-солнечный метод хронометража. Таким образом, традиционный китайский лунно-солнечный календарь гибридный метод хронометража который учитывает как орбиту Луны вокруг Земли и обращение Земли вокруг Солнца за 365 дней.

Китайцы добиваются этого, добавляя 13-й месяц к своему традиционному календарю примерно раз в три года. На китайском языке китайский лунно-солнечный календарь обычно называют 农历 (nóng lì), что напрямую переводится как «сельскохозяйственный календарь».

Как работает китайский календарь?

Каждый месяц в календаре начинается с новолуния. Первый месяц года называется 正月 (чжэн юэ), который знаменует собой начало новогоднего цикла (и, следовательно, Chinese New Year праздник).

Год по китайскому календарю заканчивается последним зимним месяцем, который называется 腊月 (ла юэ). Поскольку 12 лунных месяцев не составляют полного солнечного года, каждые три года добавляется високосный месяц (闰月 rùn yuè).

Дни в месяце также сгруппированы в 9 или 10-дневные недели, известные как 旬 (сюнь). Каждый месяц делится на 上旬 (шан сюнь), 中旬 (чжун сюнь) и 下旬 (ся сюнь), обозначая первую, вторую и третью неделю соответственно.

Китайский лунно-солнечный календарь действует по шестидесятилетнему циклу (60-летний цикл), который состоит из 10 стеблей (干 ган) и 12 ветвей (支 чжи). Они используются для обозначения каждого месяца и года и в общей сложности могут создать 60 комбинаций ствола и ветвей. Таким образом формируется 60-летний цикл, который в династические времена образно представлял собой полную продолжительность жизни.

24 солнечных термина

Первоначально в династии Шан было только четыре солнечных термина: летнее солнцестояние, зимнее солнцестояние а также весеннее и осеннее равноденствие. Однако во времена династии Хань солнечный год (岁 suì) был разделен на 24 солнечных периода, известных как 节气 (jié qì). Эти солнечные термины отмечают определенные астрономические события, такие как равноденствия, солнцестояния и другие природные явления, такие как изменения погоды, чтобы направлять фермеров.

24 солнечных термина следующие:

Используется ли китайский календарь по сей день?

Григорианский календарь — стандартный международный календарь — также является официальным календарем в Китае и используется для всех общественных и деловых дел. Сюда входят такие праздники, как День труда, Женский день, Национальный день Китаяи международный Новый год.

Однако китайский календарь по-прежнему играет важную и доминирующую роль в повседневной жизни. Он используется для управления традиционными Китайские праздники такие, как Фестиваль фонарей, День подметания гробниц (или фестиваль Цинмин), Праздник середины осени, и, конечно же, Chinese New Year.

Китайская астрология и гадание

Стебли и ветви — как по отдельности, так и в сочетании — также имеют Инь Ян и Ву Син (пятиэлементные) атрибуты. Поэтому в Китае используется лунно-солнечный календарь. Китайская астрология и гадания, для наречения имени новорожденным, а также для выбора благоприятных дней для свадьбы, похорон или открытия бизнеса/совершения крупной покупки.

Если интересно, вы можете использовать эта диаграмма найти свой знак китайского зодиака.

Китайский календарь играет неотъемлемую роль в современном китайском обществе, как внутри Китая, так и в китайской диаспоре, поэтому рекомендуется узнать больше, если вы заинтересованы в дальнейшем понимании культуры или желаете жить в Китае.

Таня Еромиян

Таня Еромиян — менеджер по маркетингу в Институте китайского языка.CLIОна получила степень бакалавра арабского и китайского языков с отличием в Университете Лидса, где два года училась за границей, в Тайване и Египте. Таня изучала пекинскую оперу в Шанхайской театральной академии и заняла третье место на 14-м британском конкурсе языков «Китайский мост». До своей нынешней должности она работала в... CLIВ течение пяти лет работала менеджером по приему студентов, помогая тысячам студентов, готовящихся изучать китайский язык в Китае. Свободно владеет китайским языком и ежегодно ездит в Китай.