- 中国の伝統的な暦は、純粋な太陰暦ではなく、太陰太陽暦である。
- 月は新月の頃に始まり、二十四節気は暦を季節と一致させるのに役立つ。
- 閏月は、 闰月 (ルンユエこれらは約2～3年ごとに追加されます。
- 現代中国では公的な生活においてグレゴリオ暦が用いられているが、多くの伝統的な祭りは依然として中国暦に基づいて定められている。
- この暦は、中国の十二支、60年周期の干支、そして吉日選びと密接に関係している。
あなたはそのことについてどのくらい知っていますか? 伝統的な中国暦英語では「中国の太陰暦」と呼ばれることが多いこの古代のシステムは、より正確には 太陰太陽暦月の満ち欠けに従うと同時に、太陽の指標も利用して季節との整合性を保っています。
現代中国では、公務、ビジネス、日常生活においてグレゴリオ暦が用いられているが、伝統的な中国暦は文化生活において依然として重要な役割を果たしている。中国暦は、次のような主要な祭りの日付を決定する。 旧正月元宵節、端午節、中秋節などと関連があり、誕生日、祖先供養、中国占星術、縁起の良い日を選ぶこととも密接に結びついている。
学習者にとって、この暦は中国文化への便利な入り口でもあります。祭り、干支、季節の食べ物、家族の儀式、伝統的な暦などは、この暦の仕組みを知れば理解しやすくなります。もしあなたの目標が 中国で中国語を学ぶこうした文化システムを理解することで、現実の会話や祭りの体験がより有意義なものになる。
01 中国のカレンダーとは何ですか？
中国暦は中国語で 太陰暦 (ノンリは、太陰月と太陽年調整を組み合わせた伝統的な暦体系です。 太陰暦 しばしば「農業暦」と訳されるが、これは暦が農業、季節の変化、そして儀式的な生活と長年にわたり深く結びついてきたことを反映している。
現代中国語では、それを次のように呼ぶ人もいます。 太陰暦 (yīnlì）または「太陰暦」。この用語は日常会話でよく使われますが、厳密には中国暦は純粋な太陰暦ではありません。純粋な太陰暦は、太陽暦に合わせようとせずに月に従います。対照的に、中国暦は月の満ち欠けと太陽の指標の両方を使用します。
太陰暦、太陽暦、太陰太陽暦
中国暦の仕組みを理解するには、3種類の暦を比較すると分かりやすいでしょう。
| カレンダータイプ | 仕組み | 例: |
|---|---|---|
| 太陽暦 | 地球の太陽周回軌道を追跡し、季節の変化に合わせて表示を調整します。 | グレゴリオ暦 |
| 太陰暦 | 月の満ち欠けを追跡します。12ヶ月の太陰暦の1年は約354日なので、調整しない限り太陽の季節とずれが生じます。 | 純粋に太陰暦に基づく宗教暦 |
| 太陰太陽暦 | 太陰暦の月を使用するが、太陽暦と一致するように調整を加える。 | 伝統的な中国の暦 |
太陰月は、新月から次の新月までの月の周期に基づいており、約29.5日です。12の太陰月を合計すると約354日となり、約365日の太陽年よりも約11日短くなります。調整を行わないと、太陰月は徐々に季節とずれていくことになります。
中国の暦は、太陰太陽暦を用いることでこの問題を解決している。月は月の満ち欠けに基づいており、二十四節気と時折挿入される閏月によって、暦は農業や季節の周期と概ね一致するように調整されている。
02 中国の暦はどのように機能するのでしょうか?
中国暦では、各月は新月の頃に始まります。平年は12ヶ月、閏年は13ヶ月です。追加された月は 闰月 (ルンユエ）、または閏月。
閏月は、3年ごとに決まったスケジュールで追加されるわけではありません。より正確には、約2～3年ごとに発生します。中国の伝統的な暦では、閏月が必要な時期を決定するために二十四節気を用い、太陰暦を太陽暦や季節と整合させるようにしています。
中国の旧正月は、旧暦の1月の最初の日に当たります。 最初の月の最初の日 (zhēngyuè chūyī太陰暦の日付はグレゴリオ暦とずれるため、中国の旧正月は毎年異なるグレゴリオ暦の日付に当たり、通常は1月下旬から2月中旬の間になります。
重要な月名
最初の太陰月は 正月 (正月）この月は中国の旧正月があり、伝統的な祭りのサイクルが始まる月です。
12番目の太陰月は一般的に 腊月 (làyuè旧暦の年末、春節の準備、祖先供養、年末の風習と関連付けられています。
旬とはどういう意味ですか？
伝統的な中国語のナツメ語では、1か月を3つの10日間の期間に分けることができます。 旬 (xúnこれらは現代の7日間の意味で「週」ではありません。むしろ、1ヶ月を3つのおおよその区分に分けたものと考える方が適切です。
- 上旬 (上訓月の前半、おおよそ1～10日目
- 中旬 (鍾訓月の真ん中あたり、おおよそ11～20日目
- 下旬 (xiàxún): 月の最後の部分、通常は21日から月末まで
03 60年周期：天干地支
中国暦は、伝統的な六十進法とも関連しており、これは、 乾燥まで10日 (shí tiāngān）または十干、 地上の十二の枝 (shí'èr dìzhī）、または十二の地上枝。
十二支は12とも関連付けられています 十二支 動物：ネズミ、牛、虎、ウサギ、龍、蛇、馬、羊、猿、鶏、犬、豚。これが、中国の各年が一般的に干支の動物と関連付けられている理由です。 辰年巳年、または午年。
干支は、伝統的な時間計測において、年、月、日、さらには時間を表すために用いられる。また、中国の占星術、占い、伝統的な暦においても重要な役割を果たしている。
04 二十四節気
中国暦の最も重要な太陽要素の1つは、 二十四節気 (èrshísì jiéqì）、または二十四節気。
二十四節気は、太陽の年間運動を24の区分に分けたものです。これらの節気は、春の始まり、穀物の降雨、夏至、白露、霜の降り始め、冬至といった季節の転換点や自然のパターンを示しています。特に農業社会では、農作業、季節労働、儀式生活の組織化に役立ったため、非常に重要でした。
二十四節気は、中国暦が純粋な太陰暦ではなく太陰太陽暦である理由を説明するのにも役立ちます。太陰暦の月は月の満ち欠けに基づいていますが、二十四節気は暦を太陽年と季節の変化に結びつけます。この季節的な論理は、多くの中国の祝日にも見られます。 冬至まつり そして清明節。
| 太陽の節気 | ピンイン | 意味 | おおよそのグレゴリオ暦の日付 |
|---|---|---|---|
| 立春 | 春の始まり | 2月3日～5日 | |
| 雨水 | 雨水 | 2月18日～20日 | |
| 惊蛰 | 昆虫の目覚め | 3月5日～7日 | |
| 春分 | 春分 | 3月20日～22日 | |
| 清明 | クリアで明るい | 4月4日～6日 | |
| 谷雨 | 穀物の雨 | 4月19日～21日 | |
| 立夏 | 夏の始まり | 5月5-7 | |
| 小满 | 穀物の充満度が低い | 5月20-22 | |
| 芒种 | 穂の中の穀物 | 6月5日～7日 | |
| 夏至 | 夏至 | 6月21日～22日 | |
| 小暑 | 軽度の熱 | 7月6日～8日 | |
| 大暑 | メジャーヒート | 7月22日～24日 | |
| 立秋 | 秋の始まり | 8月7日～9日 | |
| 处暑 | ヒートの終わり | 8月22日～24日 | |
| 白露 | 白露 | 9月7日～9日 | |
| 秋分 | 秋分 | 9月22日～24日 | |
| 寒露 | 冷たい露 | 8月9～XNUMX日 | |
| 霜降 | フロスト・ディセント | 23月24～XNUMX日 | |
| 立冬 | 冬の始まり | 7月8～XNUMX日 | |
| 小雪 | 小雪 | 22月23～XNUMX日 | |
| 大雪 | メジャースノー | 12月6日～8日 | |
| 冬至 | 冬至 | 12月21日～23日 | |
| 小寒 | 軽い風邪 | 5月7日～XNUMX日 | |
| 大寒 | 重度の風邪 | 20月21日～XNUMX日 |
05 中国暦は今でも使われていますか？
はい、ただしグレゴリオ暦とは異なります。中華人民共和国では、公務、法律、ビジネス、学校、行政などの目的でグレゴリオ暦が使用されています。メーデー、建国記念日、国際女性デー、元日などの祝日はグレゴリオ暦の日付に基づいています。
中国の伝統的な暦は、文化や宗教生活において依然として重要な役割を果たしています。この暦は、以下のような多くの伝統的な祭りの日程を決定するために用いられます。
- 旧正月旧暦1月1日から始まる
- 盆これは旧暦1月15日に当たる。
- ドラゴンボートフェスティバル旧暦5月5日にあたる
- 半ば秋祭りこれは旧暦8月15日に当たる。
- 七夕旧暦7月7日にあたる
- 重陽節は、旧暦9月9日に当たる祝日です。
清明祭 は、少し異なります。中国の旧正月や中秋節のように、太陰暦の月と日で日付が決められるのではなく、二十四節気と結びついています。 チンミン (青明（）グレゴリオ暦では通常4月4日から6日頃にあたります。
06 中国の暦、十二支、そして占い
中国の暦は、中国の十二支、陰陽理論、五行説と密接に関係しており、中国語では XNUMXつの要素 (武興これらのシステムは、中国占星術や伝統的な占いにおいてしばしば併用されます。
日常生活の文化的慣習では、結婚式、葬儀、事業開始、引っ越し、高額な買い物などの重要なイベントの日付を選ぶ際に、中国暦や伝統的な暦を参照することがあります。同様の象徴的な考え方は、中国文化の他の分野にも見られます。 中国の数秘術 風水と伝統的な結婚式の習慣について。
現代中国では、占星術や吉日選びを文字通りに受け止める人ばかりではないが、こうした伝統は文化的に根強く残っている。伝統的な暦にカレンダーに基づいた吉日が印刷されていたり、アプリに表示されていたり、結婚式や祝日、家族の重要な決定事項の際に話題に上ったりするのを目にすることがあるだろう。
中国語学習者にとって、これが文化的背景が重要な理由の一つです。 太陰暦, 生炭, 二気節, 縁起の良い日 中国語は、実際の会話、祝日の挨拶、家族の話し合い、伝統的な習慣などに登場します。このような背景知識を身につけることで、中国語が日常生活とより密接に結びついているように感じられます。特に、より広範な学習も同時に進めている場合はなおさらです。 中国語学習計画.
桂林で中国語を学ぶか、オンラインで始めるか
CLI お客様の目標に合わせた個別指導の中国語レッスンを提供しています。 浸漬プログラム 桂林で、またはどこからでも始められます 無料の中国語レッスン .
07 役立つ中国暦の語彙
以下の用語は、祭りに関する記事、暦、干支に関する議論、そして日常会話における中国暦の言及を理解するのに役立ちます。
| 中国語 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 农历 | 伝統的な中国暦、農業暦 | |
| 公历 | グレゴリオ暦、民事暦 | |
| 阴历 | 太陰暦。伝統的な暦を表す一般的な日常用語。 | |
| 阳历 | 太陽暦。グレゴリオ暦を指す場合によく用いられる。 | |
| 正月 | 旧暦の第一月 | |
| 腊月 | 旧暦12月 | |
| 闰月 | うるう月 | |
| 节气 | 太陽の節気 | |
| 二十四节气 | 二十四節気 | |
| 天干 | 天の茎 | |
| 地支 | 地上の枝 | |
| 生肖 | 十二支 | |
| 吉日 | 縁起の良い日 |
08 FAQ
中国の暦は太陰暦ですか、それとも太陰太陽暦ですか？
中国の暦は太陰太陽暦です。月は月の満ち欠けに基づいて定められていますが、太陽暦や閏月も用いて、太陽年や季節との整合性を保っています。
なぜ中国の旧正月は毎年日付が異なるのでしょうか？
中国の旧正月はグレゴリオ暦ではなく、中国暦に基づいています。旧正月は旧暦の1月1日に始まるため、グレゴリオ暦での日付は毎年変わります。
中国暦では、閏月はどのくらいの頻度で設けられますか？
閏月は、およそ2～3年ごとに挿入されます。正確な挿入時期は、太陰月と二十四節気に関する伝統的な暦の規則に基づいて決定されます。
清明節は旧暦に基づいているのですか？
清明節は二十四節気と関連している チンミン (青明）固定された太陰暦の月日ではなく、暦の周期に基づいているため、グレゴリオ暦では清明節は通常4月4日から6日頃に当たります。
中国では今でも伝統的な暦が使われているのでしょうか？
はい、主に文化、祭り、宗教、家族、占星術の目的で使用されます。グレゴリオ暦は公的な生活や市民生活で使用されます。
09 最終的な考え
中国の伝統的な暦は、単に日数を数えるためのものではありません。天文学、農業、季節の変化、家族の儀式、祭り、干支の象徴、そして縁起の良い時期に関する伝統的な考え方が融合したものです。
中国語学習者にとって、暦を理解することは、多くの文化的背景を理解しやすくするのに役立つ。暦は、祝日が毎年変わる理由、干支が重要な理由、日付がなぜ特別なのかを説明してくれる。 最初の月の最初の日 and 8月15日 祭りの文化に頻繁に登場する理由、そしてグレゴリオ暦が日常生活や公的な活動に用いられる現代社会においても、伝統的な暦が依然として意味を持ち続ける理由。