重要ポイント
  • 直近の亥年は1995年、2007年、2019年で、次は2031年1月23日に始まります。1月や2月生まれの方は、正確な日付を確認してください。1月1日から春節までに生まれた人は、前の年の動物になります。
  • 中国語で豚は、何よりもまず豊かさを意味します。その背景にある考古学的な証拠は、約9,000年前にさかのぼります。
  • 猪という語自体は侮辱ではなく、主要な辞書にも失礼な意味は載っていません。猪脑子や猪狗不如のような複合語になって初めて、きつい意味合いを帯びます。
  • 2007年は「黄金の猪年」と宣伝されましたが、実際にはそうではなく、予想されたベビーブームも起きませんでした。本当の金の猪年は、2031年1月23日に始まります。

誕生日が年明け数週間のうちにある場合、十二支では、これまで自分で名乗ってきた動物とは別の動物になることがあります。たとえば2007年2月10日生まれの人は、おそらくずっと自分を猪年だと思って育ったでしょうが、中国では戌年になります。

青色の中国語の単語、または表の中のピンインをクリック(タップ)すると、音声が聞けます。録音は日常的な発音を使っているため、一(yī)は、隣に書かれた声調とは違って聞こえることがあります(声調の変化)。

この年の春節は2月18日でした。十二支は旧暦に従うため、2007年1月1日から2月17日までに生まれた人は、中国語圏で実際に使われる数え方では前の年の動物に属します。

この線引きこそ、亥(いのしし・ブタ)(猪 / 豬、zhū)を理解するうえで最初に押さえるべき点です。2つ目は、この干支が中国語で何を意味するかです。何千年ものあいだ、豚は豊かさを意味してきました。侮辱的な表現は、ほんの一握りの複合語に限られています。

春節の龍舞
十二支の年はどれも春節から始まり、春節は1月下旬から2月下旬の間で動きます。そのため、1月や2月生まれの方は必ず確認が必要です。
年

01 亥年は何年?

亥年は12年ごとに巡ってきます。1911年、1923年、1935年、1947年、1959年、1971年、1983年、1995年、2007年、2019年で、次は2031年です。各年には、十干と十二支を組み合わせた六十干支(天干地支、tiāngān dìzhī)による呼び名もあります。豚の十二支は亥(hài)で、組み合わされる十干によって、その年の五行(五行、wǔxíng)の要素が決まります。五行は中国医学や風水で使われるものと同じです。

亥年 旧暦の年の始まり 旧暦の年の終わり 干支 五行
19111911年1月30日1912年2月17日辛亥 xīn hài金
19231923年2月16日1924年2月4日癸亥 guǐ hài水
19351935年2月4日1936年1月23日乙亥 yǐ hài木
19471947年1月22日1948年2月9日丁亥 dīng hài火
19591959年2月8日1960年1月27日己亥 jǐ hài土
19711971年1月27日1972年2月14日辛亥 xīn hài金
19831983年2月13日1984年2月1日癸亥 guǐ hài水
19951995年1月31日1996年2月18日乙亥 yǐ hài木
20072007年2月18日2008年2月6日丁亥 dīng hài火
20192019年2月5日2020年1月24日己亥 jǐ hài土
20312031年1月23日2032年2月10日辛亥 xīn hài金

これらの日付は、香港天文台の暦変換表に基づいています。この表には、各年の干支の組み合わせと動物が載っています。猪年の種類が5つしかないのは、亥が陰の十二支で、陰の十干としか組み合わさらないためです。それぞれの種類は60年に一度巡ってきます。

猪は十二支の最後でもあるため、十二支を順番に覚えるときの目印になります。猪が最後になった由来の伝説は、後ほど紹介します。

2026年は亥年ではありません

英語圏で広く共有されている十二支のページの中には、タイトルの年が間違っているものがあります。信用する前に確認してください。直近の猪年は2019年で、次は2031年1月23日に始まります。

历

02 1月・2月生まれでも亥年?

誕生日を上の表と照らし合わせてください。猪年の春節の日以降で、次の春節より前なら、猪年生まれです。十二支の年は旧暦に合わせて動くため、確認が必要なのは1月下旬から2月の誕生日だけです。

この疑問が出てくるのは、2種類の境目が使われているからです。多くの人は旧暦1月1日(正月初一、zhēngyuè chūyī)から干支の年を数えますが、命式を作る占い師は、ほぼ毎年2月4日か5日にあたる二十四節気の立春(立春、lìchūn)から数えます。

後述の2017年の規格ができる前は、中国の専門家の間でも意見が分かれていました。2015年の中国新聞社の報道では、春節から数える紫金山天文台の研究者と、立春を主張する江蘇省天文学会の研究者の意見が対比され、若い親の大半は立春の方式を聞いたこともないと伝えられました。

公式の答えはあります

中国の国家暦規格GB/T 33661-2017は、中国科学院紫金山天文台が起草し、2017年9月から施行されています。それによると、干支の年は旧暦1月1日から、その年の旧暦の大晦日(除夕、chúxī)までです。立春の決まりは確かに存在しますが、四柱推命(八字、bāzì)の命式の読み方に属するもので、命式を作ってもらうときにだけ関わってきます。

実際には、どちらを採用するかで答えが変わるのは、この二つの日付の間に生まれた人だけです。しかも、そのずれの向きは亥年ごとに逆になります。下の表は、それぞれの年でどの日が該当するかを示しています。

亥年 新年 立春 2つの基準が食い違う日 その期間の干支
19352月4日2月5日2月4日(1日間)亥(ブタ)だが、八字では戌(イヌ)
19471月22日2月4日1月22日~2月3日(13日間)亥(ブタ)だが、八字では戌(イヌ)
19592月8日2月4日2月4~7日(4日間)戌(イヌ)だが、八字では亥(ブタ)
19711月27日2月4日1月27日~2月3日(8日間)亥(ブタ)だが、八字では戌(イヌ)
19832月13日2月4日2月4~12日(9日間)戌(イヌ)だが、八字では亥(ブタ)
19951月31日2月4日1月31日~2月3日(4日間)亥(ブタ)だが、八字では戌(イヌ)
20072月18日2月4日2月4~17日(14日間)戌(イヌ)だが、八字では亥(ブタ)
20192月5日2月4日2月4日(1日間)戌(イヌ)だが、八字では亥(ブタ)
20311月23日2月4日1月23日~2月3日(12日間)亥(ブタ)だが、八字では戌(イヌ)

そのため、2007年2月10日生まれの人は、一般的な数え方でも国家規格でも戌(イヌ)年です。八字の命式では丁亥の亥(ブタ)年にあたるのですが。2031年1月28日生まれの赤ちゃんは、その逆になります。出会う人すべてにとっては亥(ブタ)年生まれですが、命式の上ではあと1週間、戌(イヌ)年のままです。

桂林のCLIで中国語で会話する2人の学生
相手の干支を尋ねるのは中国ではよくある世間話で、年齢を直接聞かずに知るための丁寧な方法でもあります。
富

03 中国文化における豚の意味

英語の「pig」は、動物である前にまず悪口として使われることがよくあります。中国文化では、豚はまず豊かさと結びつけられ、考古学もそれを裏づけています。

豚は、中国で最も早く家畜化された動物の一つです。磁山で見つかった臼歯は、約8,000年前までに家畜のサイズまで小さくなっています。また、賈湖で出土したおよそ9,000年前の歯には、管理された餌で囲い飼いされた動物に見られる歯列の乱れやエナメル質の欠陥が見られます。

CLIの学校にもっと近い場所では、桂林の郊外にある甑皮岩洞窟に、紀元前10,000年頃から人が住んでいました。ここの豚が家畜化されていたかどうかについて、考古学者は何十年も議論してきましたが、まだ決着はついていません。

豚を食べていたことは、豚が富を意味するようになった理由の一部にすぎません。残りは、豚がどこから出土するかにあります。新石器時代の豚の頭骨や玉猪龍は、身分の高い人々の墓に集中しています。紅山文化を研究する考古学者の中には、豚を使った祭祀がそもそも支配階層の形成を助けたと主張する人もいます。

つまり豚は、その家の蓄えられた余剰、必要以上に持っているからこそ持てるものでした。スミソニアン協会は、2031年のコレクションを紹介する中で、その意味をはっきりと述べています。

豚は富、豊かさ、幸運を象徴する。
スミソニアン協会「2031: Year of the Pig」

家は本当に「屋根の下の豚」という意味なのでしょうか。

家や家族を表す字(家、jiā)は、屋根の下に豚豕(shǐ)がいる形で、家は中にいる家畜によって定義されていた証拠だ、という説明をほとんどどこでも目にするでしょう。甲骨文字の形が建物の中に豚を置いていることは、誰も否定しません。争点は、そこで豚が何をしているのかです。

漢代の字書『説文解字』は家を住まいと定義し、豚の部分を豭(jiā、「雄豚」)から借りた省略形の音符としています。つまり、豚は音を表すために置かれた、大半の漢字を占める形声文字の一つということになります。中国語の語源の専門家の間では、今も議論が続いています。決着がつくまでは、屋根の下の豚という解釈は伝統的な説明として受け止めておきましょう。

すぐ近くに、もっと分かりやすい字の話があります。古い書体では、十二支の亥と豚を表す字豕がとてもよく似ていたため、『説文』は両者を同じ字形としています。中国語には、こうした書き写しの誤りを指す決まり文句もあります。鲁鱼亥豕(lǔ yú hài shǐ)です。

桂林のCLIで、背景に学習中の学生たちが写る漢字ポスターのクローズアップ
家の甲骨文字の形には、建物の中に豚がいる様子が確かに表されていますが、その豚が絵なのか、音を示す手がかりなのかは、まだ分かっていません。

なぜ豚は干支の最後なのか?

伝説は互いに食い違っていて、それは民間伝承によく見られる特徴です。ある説では、豚は天界の支配者である玉皇大帝(中国の古い宗教的伝統の神)が開いた集まりに、ただ最後に着いたとされます。別の説では、食べるために立ち止まり、道中で眠ってしまったとされ、さらに別の説では、泳ぎが一番苦手だったからだとされます。

日本の干支では、十二番目の動物は猪(inoshishi)です。十二支そのものは同じで、この仕組みが海を渡るときに動物だけが変わりました。

骂

04 中国語で「ブタ」と呼ぶのは侮辱になる?

いいえ、この言葉そのものは侮辱ではありません。猪 を、zdic の中国本土向け項目や台湾教育部の辞典、あるいはブックマークしておきたい他のオンライン中国語辞典で引いてみてください。出てくるのは、哺乳類の動物と十二支の一つ、そして古い用法での「たまり水」です。

これらの項目のどれにも、愚かだとか欲張りだといった意味は載っていません。ですから「私は亥年(ブタ)です」(我属猪、wǒ shǔ zhū)と言っても、英語話者が身構えるようなマイナスの印象は一切ありません。

ただし、複合語にはきつい表現もあります。何を言われているのか分かるように、いくつか早めに覚えておくと役に立ちます。

用語 ピンイン 直訳 どんな言葉か
我属猪wǒ shǔ zhū「私はブタに属している」中立的。ごく普通の自己紹介で、どんな場面でも使える
猪脑子zhū nǎozi「ブタの脳みそ」頭の回転が遅い、忘れっぽいという意味。親しい友人同士なら冗談になるが、それ以外の人には失礼
猪队友zhū duìyǒu「ブタのチームメイト」試合を台無しにする味方のこと。オンラインゲームで広まり、今ではオフィスの軽口にも使われる
咸猪手xián zhū shǒu「塩辛いブタの手」痴漢行為やセクハラのこと。行為を表す言葉で、相手に投げつける侮辱語ではありません
猪狗不如zhū gǒu bù rú「ブタや犬にも劣る」人に対して言える中で最もひどい部類の言葉
一龙一猪yī lóng yī zhū「一方は龍、一方はブタ」文語的な表現。同じところから出発しながら、まったく違う道を歩んだ二人のこと
使う前に、言葉のレベルと使う場面を知っておこう

使ってみる前に、まずこれらの言葉を見分けられるようにしましょう。猪脑子は親しい友人の間でしか使えず、猪狗不如は中国語の中でも最もきつい部類で、咸猪手は目の前の相手を侮辱するのではなく、ある行為を指す言葉です。

ここ数年、豚にまつわる出来事が二つ話題になりました。2019年に豚肉価格が急騰したとき、中国のメディアは『西遊記』に登場する豚の弟子、Zhu Bajie(猪八戒)にちなんで、豚を 二师兄(èr shīxiōng、「二番目の兄貴」)と呼ぶようになりました。

Zhu Bajie は、辞書が侮辱的な意味を載せている唯一の例でもあります。台湾の教育部は、その名前が醜い人や欲深い人を指して使われるようになったと記しています。二つ目は2018年、動画アプリ「抖音(Douyin)」からペッパピッグ(小猪佩奇、Xiǎozhū Pèiqí)が削除された件です。このキャラクターが社会人(shèhuìrén)というサブカルチャーの象徴になったためです。

桂林のCLIのラウンジで話し合う学生たち
中立的な語と辛辣な複合語が隣り合っています。だからこそ、ここでは語彙よりも場面に応じた使い分けのほうが大切なのです。
性

05 干支のブタ年生まれはどんな性格?

巷の干支の言い伝えでは、豚年生まれの人は寛大で誠実、穏やかで一緒にいて楽しい人だとされます。弱点は同じ長所の裏返しで、人を信じやすく、自分に甘く、人を疑うのが遅いとされます。

たどれる限りでは、この一覧は現代の大衆的な占星術から生まれたもので、それより古い出典はありません。楽しむ分には問題ありません。

五行の細分類も同じように扱ってください。五行そのものは確かに存在しますが、よく知られた呼び方(木・火・土・金・水)は天干から来ています。一方、より古い 纳音(nàyīn)の体系では、干支の組み合わせごとに固有の五行が割り当てられ、亥年5回のうち3回で天干による呼び方と食い違います。

各サブタイプに付けられた性格の解説についても、出典を示せる人はいないようです。飾りとして楽しむくらいにしておきましょう。

入学相談チームに、干支と数秘術を学びたいとご連絡をくださった方がいました。その方は、中国の干支を「西洋の星座よりずっと面白い」と感じたそうです。入学担当マネージャーのMiraは、干支だけを扱う単独のコースはないものの、文化や習慣はマンツーマンの語学レッスンの中で取り上げていると伝えました。

桂林で夕日を眺める二人の女性

文化的背景とともに中国語を学ぶ

CLIは、生きた言葉と文化を軸にした、一人ひとりに合わせた中国語指導を提供しています。桂林でのイマージョンプログラムにご参加いただくか、無料中国語レッスンでオンラインから始めましょう。

合

06 ブタ年と相性のよい干支は?

定番の答えでは、豚と最も相性が良いのは卯(うさぎ)と未(ひつじ)、そして寅(とら)で、巳(へび)と申(さる)は相性が悪いとされます。一覧によっては、同じ豚を加えているものもあります。こうした組み合わせの根拠を示しているページは、ほとんどありません。

これらは地支どうしの5つの決まった関係から導かれるもので、どの解説ページもほぼ同じ内容になるのはそのためです。

関係 組み合わせ 導かれるもの
三合(sānhé、三合)亥卯未 いのしし・うさぎ・ひつじ「最高の相性」の三つ組
六合(liùhé、六合)寅亥 とら・いのしし定番の補い合う組み合わせ
六冲(liùchōng、衝)巳亥 へび・いのししどのリストでも相性が悪いとされる干支
相害(xiānghài、害)申亥 さる・いのしし摩擦が生じる関係。たいてい2番目に悪いとされる
自刑(zìxíng、自刑)亥亥 いのしし・いのしし一部のリストで同じいのしし同士が相性の悪い組み合わせとされる理由

日常生活での干支の役割は、もっと単純です。相手の干支を尋ねるのはごく普通の世間話で、年齢を探る丁寧な方法でもあります。干支は12年ごとの幅に対応しているからです。

数

07 ラッキーナンバーやラッキーカラーは?

このガイドでは、ラッキーナンバーやラッキーカラー、吉方位は載せていません。巷の一覧は互いに矛盾しているからです。英語の干支解説ページをいくつか並べてみると、あるページでは幸運の数字が、次のページでは不運の数字になっていることがあり、しかも文面がほぼそのままコピーされていることも少なくありません。

はっきり記録に残っているのは同音語です。数字には、縁起の良い言葉に聞こえるものと、縁起の悪い言葉に聞こえるものがあります。CLIの中国の数秘術のガイドは、こうした音の似た言葉をもとにしています。

完成した赤い中国の切り紙のクローズアップ
赤は中国の習慣のさまざまな場面に登場し、その由来ははるかによく記録されています。この記事の最後で取り上げる本命年の風習もその一つです。
金

08 実現しなかった「金のいのしし」の年

2006年の終わりごろ、中国の新聞は翌年を「60年に一度しか巡ってこない金の豚の年」と報じ、北京で10万人、上海で13万人の「金豚ベビー」が生まれるという予測も伝えました。NPRは、産科病棟の予約が埋まったと報じました。しかし、その大半は裏付けられませんでした。

2007年は 丁亥 でした。天干による数え方では火の亥年、纳音 では土の亥年にあたります。本当の金の亥年は1911年、1971年、2031年で、中国の新聞は年が明けて間もないうちからそう指摘していました。

常州日報は2007年1月3日、「金のいのししは土のいのししに変わる」という見出しの記事を掲載しました。その中で専門家は、干支の表記は年を記録するためのもので、人の運命とは何の関係もないと述べています。予想されていたベビーブームも、全国の統計には現れませんでした。

年 中国本土の出生数 台湾の出生数
20061584万人204,459
2007年(「金のいのしし」)1594万人(+0.6%)204,414 (−0.02%)
20181523万人181,601
2019年(次の亥年)1465万人(−3.8%)177,767 (−2.1%)

2007年の中国本土の出生数は0.6%増えましたが、これは通常の年ごとの変動の範囲内です。台湾の出生数はわずかに減りました。次の亥年である2019年は、両方で出生数が減りました。

データにはっきり表れる干支の影響は、辰(龍)のものです。台湾の出生数は、2012年の辰年に196,627人から229,481人へと16.7%も跳ね上がりました。

その子どもたちを対象にした研究も同じ方向を示しています。辰年生まれの中国の子どもは、学校の成績や大学入試の結果が良い傾向にありますが、親の期待を考慮に入れるとその差はなくなります。

つまり、この効果は親の期待が自己実現した結果なのです。上の表も含め、干支ごとの性格の一覧を読むときは、このことを頭に置いておいてください。

肉

09 ブタ、豚肉、アフリカ豚熱

2019年の亥年は、本物のブタにとって危機のさなかに始まりました。アフリカ豚熱は2018年8月、瀋陽の養豚場でアジア初の感染が確認され、アジア開発銀行の2020年の推計では、中国全土の飼育頭数の4分の1から55%が失われたとされています。

豚肉の価格は全国平均で1キロあたり35.12元に達し、発生前より57%高くなりました。当時の中国の論者もこの時期の重なりに気づいていましたが、それは偶然でした。

2019年の新年前後には、中国本土の国営メディアで豚のイメージも控えめになり、4時間近くに及ぶCCTVの春節番組でも豚に触れたのは1回だけでした。当時の報道では、これは中国のイスラム教徒への配慮だと伝えられました。

それでも、桂林を含む中国の大部分で、豚肉が食卓の中心であることは変わりませんでした。桂林のライスヌードル(桂林米粉、Guìlín mǐfěn)を特徴づけるスープ(卤水、lǔshuǐ)は、豚肉と豚骨でとられています。

メニュー選びに役立つヒント

何も付けずに 肉(ròu、「肉」)と言えば、たいてい豚肉を指し、ほかの肉はそれぞれ名前を言います。ちょっとした語彙ですが、指さして示す手間がずいぶん省けます。

桂林の地元の市場で一緒に買い物をする、CLIの生徒と先生
中国の大半の地域では、桂林も含め、肉といえば基本は豚肉です。そのため、メニューで 肉 と断り書きされることはあまりありません。
岁

10 2031年:次の亥年と 本命年 の意味

2031年1月23日は 辛亥 の年の始まりで、天干による数え方でも 纳音 でも金の亥年です。両者が一致する亥年は数少なく、そのひとつです。また、清朝を終わらせた1911年の革命に、中国語での名前である辛亥革命(辛亥革命、Xīnhài Gémìng)を与えた干支でもあります。

亥年生まれの人にとって、2031年は本命年(本命年、běnmìngnián)、つまり自分の干支が12年に一度めぐってくる年です。慣習では、太歳(Tàisuì、太岁)という年の神様に逆らうとされるため、慎重に過ごすべき年とされています。

対策は赤いものを身につけることです。赤い下着やベルト、あるいは服に赤い糸を結ぶだけでも構いません。真剣に受け止める人もいれば、愛着のある習慣として楽しむ人もいて、誰かにプレゼントを贈る良い口実にもなります。

桂林の寺院で、結ばれた赤い祈願のリボンを眺める2人の訪問者
本命年 の対策は、一年を通して赤いものを身につけるだけです。ベルトや下着、服に結んだ糸などでかまいません。
问

11 よくある質問

2026年は亥年ですか?

いいえ、2026年は午年です。直近の亥年は2019年で、次は2031年1月23日に始まります。

1月か2月生まれです。本当に亥年なのでしょうか?

干支の年は春節から始まるので、誕生日を上の表の春節の日付と照らし合わせてください。春節は1月下旬から2月下旬の間で動くため、この時期に生まれた人は、その年の正確な日付を確認する必要があります。

亥年は何年ですか?

亥年は1911年、1923年、1935年、1947年、1959年、1971年、1983年、1995年、2007年、2019年、2031年です。それぞれ春節から始まり、春節は1月下旬から2月下旬の間にあたります。

ブタと相性の良い干支は?

伝統では、亥は卯(うさぎ)・未(ひつじ)との組み合わせ(亥卯未の三合)と、寅(とら)との組み合わせ(寅亥)が良いとされ、巳(へび)・申(さる)とは相性が悪いとされます。これらの組み合わせは、十二支の間にある決まった関係に由来します。

2007年は本当に「金のブタ」の年だったのですか?

いいえ。2007年は 丁亥 で、天干による数え方では火、纳音 では土にあたります。中国の新聞は2007年の最初の週にはこの呼び方を訂正していました。本当の金の亥年は1911年、1971年、2031年で、予想されていたベビーブームは全国統計には現れませんでした。

2031年、亥年の人にとって 本命年 とは何を意味しますか?

2031年1月23日から、亥年生まれの人は 本命年 に入ります。この一年は赤いものを身につけて過ごすのが習わしです。本当の厄除けとして行う人もいれば、微笑ましい習慣として楽しむ人もいます。

词

12 亥年に関する中国語の語彙

下の表は、ここまでに出てきた中国語の用語を、登場順にまとめたものです。単語を一覧ではなく物語の中で読みたい方には、CLIのHSK 4レベルの段階別リーダーのうち、中国の干支の動物を扱った一冊がおすすめです。多くの用語が文脈の中で登場します。

中国語 ピンイン 翻訳
猪 / 豬 zhū ブタ
猪年 zhū nián 亥年
天干地支 tiāngān dìzhī 十干十二支
亥 hài 十二支の12番目(ブタ)
五行 wǔxíng 五行
正月初一 zhēngyuè chūyī 旧暦1月1日
立春 lìchūn 立春(二十四節気)
除夕 chúxī 中国の大晦日
八字 bāzì 四柱推命の命式
家 jiā 家、家庭
豕 shǐ ブタ(古い字形)
豭 jiā イノシシ
鲁鱼亥豕 lǔ yú hài shǐ 似た字形の文字による誤記
我属猪 wǒ shǔ zhū 私は亥年です(干支)
猪脑子 zhū nǎozi ブタの脳みそ(のろい、忘れっぽい)
猪队友 zhū duìyǒu 豚のチームメイト(ネットスラング)
咸猪手 xián zhū shǒu 塩豚の手(痴漢行為)
猪狗不如 zhū gǒu bù rú 豚や犬にも劣る
一龙一猪 yī lóng yī zhū 一方は龍、一方は豚
二师兄 èr shīxiōng 二番弟子(二師兄)
猪八戒 Zhū Bājiè 猪八戒(西遊記に登場する豚)
小猪佩奇 Xiǎozhū Pèiqí ペッパピッグ
社会人 shèhuìrén 「社会人」(2018年のサブカルチャー用語)
纳音 nàyīn 納音(なっちん)の五行体系
卤水 lǔshuǐ 鹵水(ルースイ、煮込み用の漬けだれ)
桂林米粉 Guìlín mǐfěn 桂林米粉(ライスヌードル)
肉 ròu 肉(特に指定がなければ豚肉)
辛亥革命 Xīnhài Gémìng 1911年の辛亥革命
本命年 běnmìngnián 本命年(自分の干支の年)
太岁 Tàisuì 太歳(その年の神様)
终

13 おわりに

英語のページは、ブタについてつい弁解めいた書き方をしがちですが、ブタほどそれが必要ない干支もありません。日付を正しく押さえ、性格の一覧を軽く受け流せば、残るのはすてきな物語です。何千年ものあいだ、ブタがいることは、その家に必要以上のゆとりがあるということを意味していました。

中国で中国語を学ぶと、干支の話題はしょっちゅう出てきます。世間話や、友人の 本命年 をネタにした冗談、お互いの年齢を割り出すときなどです。桂林の私たちの教師は、オンラインと対面のマンツーマンレッスンを行っています。自分に合うかどうかは、無料体験レッスンがいちばん手軽に確かめられます。

14 出典

  • 香港天文台:グレゴリオ暦と旧暦の変換表。1901年から2100年までの各年の干支(六十干支)と十二支の動物を掲載。出典を見る →
  • スミソニアン協会:2031: Year of the Pig(2031年:亥年)。2031年の旧正月の日付、金の亥という五行の要素、そして富と豊かさの象徴としてのブタを紹介する特集コレクションのページ。出典を見る →
  • Hongo, Kikuchi & Nasu (2021): Beginning of pig management in Neolithic China: comparison of domestication processes between northern and southern regions. Animal Frontiers. 研究を見る →
  • Yuan & Flad (2002): Pig domestication in ancient China. Antiquity. 研究を見る →
  • Wikipedia contributors: Zengpiyan. 紀元前約1万年から5000年にかけて人が住んだ桂林の洞窟遺跡で、ブタが家畜化されたという説は未解決とされている。出典を見る →
  • Nelson (1995): Ritualized pigs and the origins of complex society: hypotheses regarding the Hongshan culture. Early China. 研究を見る →
  • Kim (1994): Burials, pigs, and political prestige in Neolithic China. Current Anthropology. 研究を見る →
  • Sun (2019): Pig mouth. The World of Chinese. 出典を見る →
  • The Paper(澎湃新闻、2019):「二師兄」の値段が師匠を上回る。今回は国が乗り出した。2019年9月5日。出典を見る →
  • Bloomberg / Fortune (2018): Peppa Pig is reportedly the latest target of China's internet censorship efforts. 2018年5月2日。出典を見る →
  • Mair (2018):Peppa Pig has been purged(ペッパピッグは排除された)。Language Log、ペンシルベニア大学。出典を見る →
  • 常州日報(常州日报、2007年):「金豚」が「土豚」に変わり、結婚・出産に対する集団的な意識が試される。2007年1月3日、新浪ニュース経由。出典を見る →
  • Lim (2007):China prepares for "golden pig" baby boom(中国は「金豚」のベビーブームに備える)。NPR, All Things Considered. 出典を見る →
  • 中華人民共和国国家統計局(2007年):2006年国民経済・社会発展に関する中華人民共和国統計communiqué。出生数は1584万人。出典を見る →
  • 中華人民共和国国家統計局(2008年):2007年国民経済・社会発展に関する中華人民共和国統計communiqué。出生数は1594万人。出典を見る →
  • 中華人民共和国国家統計局(2019年):2018年国民経済・社会発展に関する中華人民共和国統計communiqué。出生数は1523万人。出典を見る →
  • 中華人民共和国国家統計局(2020年):2019年国民経済・社会発展に関する中華人民共和国統計communiqué。出生数は1465万人。出典を見る →
  • 台湾 国家発展委員会:人口推計クエリシステム、年間出生数。出典を見る →
  • Mocan & Yu (2020):Can superstition create a self-fulfilling prophecy? School outcomes of dragon children in China(迷信は自己成就予言を生むか?中国の辰年生まれの子どもの学業成績)。Journal of Human Capital. 研究を見る →
  • Weaver & Habib (2020):Evaluating losses associated with African swine fever in the People's Republic of China and neighboring countries(中華人民共和国と近隣諸国におけるアフリカ豚熱関連の損失の評価)。ADB East Asia Working Paper Series. 研究を見る →
  • Zheng & Hu (2014):Animal year culture: happy watch of simple folk customs(干支年の文化:素朴な民間風習を楽しく見つめる)。Chinese Traditional Culture、Hans Publishers。研究を見る →
  • JAANUS、コロンビア大学:Jikkan jūnishi 十干十二支:60単位の周期と、各要素の兄・弟(陽・陰)の区分。出典を見る →

中国で中国語を学びたいですか?CLIの生徒は、桂林で専属の先生とマンツーマンで学んでいます。イマージョンプログラムを見るか、まずは30分の無料オンラインレッスンをお試しください。