돼지해: 중국 띠의 의미, 해당 연도와 성격 & 특징

생일이 연초 몇 주 안에 있다면, 중국 십이지에서는 지금까지 자신의 띠라고 생각해 온 동물과 다른 동물에 속할 수 있습니다. 예를 들어 2007년 2월 10일에 태어난 사람은 지금까지 스스로를 돼지띠라고 해 왔겠지만, 중국에서는 개띠입니다.

그해 춘절은 2월 18일에야 찾아왔습니다. 십이지는 음력을 따르기 때문에, 2007년 1월 1일부터 2월 17일 사이에 태어난 사람은 중국어 화자들이 실제로 쓰는 계산법으로는 앞선 해의 띠에 속합니다.

돼지띠(猪 / 豬, zhū)에서 가장 먼저 바로잡아야 할 것이 바로 이 경계입니다. 두 번째는 이 띠가 중국어에서 무엇을 의미하는가입니다. 수천 년 동안 돼지는 풍요를 뜻했고, 모욕적인 표현은 몇 개의 합성어에 한정되어 있습니다.

01 돼지해는 몇 년일까요?

돼지해는 12년마다 돌아옵니다. 1911년, 1923년, 1935년, 1947년, 1959년, 1971년, 1983년, 1995년, 2007년, 2019년이고 다음은 2031년입니다. 각 해에는 10개의 천간과 12개의 지지로 이루어진 육십갑자의 이름도 붙습니다(天干地支, tiāngān dìzhī). 돼지의 지지는 亥(hài)이며, 여기에 짝지어지는 천간이 그해의 오행(五行, wǔxíng) 원소를 정합니다. 이 오행은 중국 의학과 풍수에서도 쓰이는 바로 그 다섯 가지입니다.

이 날짜는 홍콩천문대의 달력 변환표에서 가져온 것으로, 매년의 간지 조합과 띠 동물이 나와 있습니다. 돼지해가 다섯 종류뿐인 것은 亥라는 지지가 음에 속해서 음의 천간과만 짝을 이루기 때문입니다. 각 종류는 60년마다 한 번씩 돌아옵니다.

돼지는 열두 띠 중 마지막이기도 해서, 십이지를 순서대로 외울 때 기준점으로 삼기 좋습니다. 돼지가 왜 마지막이 되었는지에 관한 전설은 아래에서 다시 다룹니다.

02 1월이나 2월에 태어났다면 저는 돼지띠인가요?

위의 표에서 자신의 생일을 확인해 보세요. 돼지해의 춘절 날짜 당일이나 그 이후이면서 다음 춘절 전이라면 돼지띠입니다. 십이지의 해는 음력을 따라 움직이므로, 확인이 필요한 생일은 1월 하순과 2월뿐입니다.

이런 질문이 나오는 것은 서로 다른 두 가지 경계가 쓰이기 때문입니다. 대부분의 사람들은 음력 1월 1일(正月初一, zhēngyuè chūyī)부터 십이지의 해를 세는 반면, 사주를 보는 명리가들은 거의 매년 2월 4일 또는 5일에 드는 입춘(立春, lìchūn)이라는 절기부터 셉니다.

아래의 2017년 기준이 나오기 전에는 중국 전문가들의 의견도 갈렸습니다. 2015년 중국신문사 보도는 춘절부터 세는 쯔진산천문대 연구원과 立春 기준을 고집하는 장쑤성천문학회 연구원의 입장을 대비시키면서, 대부분의 젊은 부모는 立春 방식을 들어 본 적도 없다고 전했습니다.

실제로는 어느 기준을 택하느냐에 따라 두 날짜 사이에 태어난 사람만 답이 달라지며, 그 차이는 돼지해마다 방향이 바뀝니다. 아래 표는 해마다 어느 날짜가 해당하는지 보여 줍니다.

따라서 2007년 2월 10일에 태어난 사람은 일상적으로나 국가 표준으로나 개띠입니다. 八字 사주에서는 丁亥 돼지해에 속하는데도 말이죠. 2031년 1월 28일에 태어난 아기는 반대입니다. 만나는 모든 사람에게는 돼지띠지만, 사주에서는 일주일 더 개띠로 봅니다.

03 중국 문화에서 돼지가 의미하는 것

영어에서 "pig"는 동물이기 전에 욕으로 쓰이는 경우가 많습니다. 중국 문화에서는 돼지를 무엇보다 풍요와 연결하며, 고고학이 이를 뒷받침합니다.

돼지는 중국에서 가장 먼저 가축이 된 동물 가운데 하나입니다. 츠산에서 발견된 어금니는 약 8,000년 전에 이르러 가축 크기로 작아졌고, 약 9,000년 전 자후의 치아에는 우리에 가두고 관리된 먹이를 먹인 동물에게서 보이는 치열 밀집과 법랑질 결함이 나타납니다.

우리 학교와 더 가까운 곳으로는 구이린 외곽의 쩡피옌 동굴이 있습니다. 기원전 약 10,000년부터 사람이 살았던 이곳의 돼지가 가축이었는지를 두고 고고학자들은 수십 년째 논쟁해 왔고, 아직 결론은 나지 않았습니다.

돼지를 먹었다는 것만으로 부의 상징이 된 것은 아닙니다. 나머지 이유는 돼지가 어디에서 나타나느냐에 있습니다. 신석기 시대의 돼지 두개골과 옥저룡은 신분이 높은 사람의 무덤에 몰려 있으며, 훙산 문화를 연구하는 고고학자들은 돼지를 쓴 의례가 애초에 엘리트 계층이 형성되는 데 도움이 되었다고 주장해 왔습니다.

다시 말해 돼지는 한 가구가 저장해 둔 잉여, 즉 필요한 것보다 많이 가졌기에 가질 수 있었던 것이었습니다. 스미스소니언은 2031년 소장품을 소개하며 그 의미를 분명하게 밝힙니다.

家는 정말 "지붕 아래의 돼지"라는 뜻일까요?

집과 가족을 뜻하는 글자(家, jiā)는 지붕 아래 돼지 豕(shǐ)가 있는 모양이며, 이것이 집은 그 안의 가축으로 정의되었음을 보여 준다는 설명을 거의 어디서나 읽게 됩니다. 갑골문 자형이 건물 안에 돼지를 넣었다는 점은 아무도 부정하지 않습니다. 논쟁은 돼지가 거기서 무엇을 하느냐에 있습니다.

한나라 시대 사전 설문해자는 家를 거처로 풀이하고, 돼지 부분은 豭(jiā, "멧돼지")에서 빌려 온 생략된 음 표지로 봅니다. 그렇다면 이 글자는 문자 체계의 대부분을 이루는 형성자의 하나이며, 돼지는 소리를 위해 들어간 셈입니다. 중국어 어원학 전문가들은 지금도 이를 두고 논쟁합니다. 결론이 날 때까지는 지붕 아래 돼지라는 해석을 전통적인 설명으로 받아들이세요.

더 깔끔한 글자 이야기가 가까이에 있습니다. 고대 문자에서는 지지 亥와 돼지를 뜻하는 글자 豕가 너무 비슷해서 설문해자는 둘을 같은 글자로 보았고, 중국어에는 이런 베껴 쓰기 실수를 가리키는 관용구 鲁鱼亥豕(lǔ yú hài shǐ)가 있습니다.

돼지는 왜 십이지의 마지막일까요?

전설들은 서로 엇갈리는데, 이는 대개 민간 설화의 특징입니다. 한 버전에서는 돼지가 옥황상제가 소집한 모임에 그저 가장 늦게 도착합니다. 옥황상제는 중국의 오래된 종교 전통에서 하늘을 다스리는 존재입니다. 다른 버전에서는 돼지가 가는 길에 먹다가 잠들었고, 또 다른 버전에서는 헤엄을 가장 못 쳤다고 합니다.

일본의 띠에서는 멧돼지(이노시시)가 열두 번째 동물입니다. 지지는 같고, 이 체계가 바다를 건너면서 동물만 바뀌었습니다.

04 중국어에서 누군가를 돼지라고 부르면 모욕일까요?

아니요, 이 단어 자체는 욕이 아닙니다. zdic의 중국 본토 표제어, 대만 교육부 사전, 혹은 즐겨찾기에 넣어 둘 만한 다른 중국어 온라인 사전에서 猪를 찾아보면 포유동물, 그리고 십이지의 한 자리가 나오고, 옛 용법으로는 고여 있는 물웅덩이라는 뜻도 나옵니다.

그 어떤 표제어에도 어리석다거나 탐욕스럽다는 뜻은 없으므로, "저는 돼지띠예요"(我属猪, wǒ shǔ zhū)라고 말해도 영어권 사람들이 걱정하는 부정적인 뉘앙스는 전혀 없습니다.

하지만 합성어 중에는 거친 표현이 있습니다. 무슨 말인지 알아들을 수 있도록 몇 가지는 미리 알아 두면 좋습니다.

최근 몇 년 사이 돼지와 관련된 일이 두 번 뉴스에 올랐습니다. 2019년 돼지고기 가격이 급등했을 때 중국 언론은 서유기에 나오는 돼지 제자 저팔계(猪八戒)에서 따와 돼지를 二师兄(èr shīxiōng, "둘째 형님")라고 부르기 시작했습니다.

저팔계는 사전에 욕으로 실린 유일한 사례이기도 합니다. 대만 교육부는 그의 이름이 못생기거나 탐욕스러운 사람을 가리키는 말로 쓰이게 되었다고 설명합니다. 두 번째는 2018년 일로, 페파 피그(小猪佩奇, Xiǎozhū Pèiqí)가 社会人(shèhuìrén) 서브컬처의 상징이 되자 동영상 앱 더우인에서 삭제되었습니다.

05 중국 띠에서 돼지띠의 성격은 어떤가요?

대중적인 띠 이야기에 따르면 돼지해에 태어난 사람은 너그럽고 진실하며 성격이 느긋하고 함께 있으면 즐거운 사람입니다. 단점은 같은 성질을 뒤집어 놓은 것입니다. 돼지띠는 사람을 너무 쉽게 믿고, 스스로에게 너무 관대하며, 누구를 의심하는 데 더딥니다.

알려진 바로는 이 목록은 현대 대중 점성술에서 나온 것일 뿐 그보다 오래된 근거는 없습니다. 재미로 즐기는 건 문제 될 게 없습니다.

오행에 따른 세부 유형도 마찬가지로 받아들이세요. 오행 자체는 실재하는 개념이지만요. 우리에게 익숙한 목, 화, 토, 금, 수라는 구분은 천간에서 나온 것이고, 더 오래된 纳音(nàyīn) 체계는 간지 한 쌍마다 각각 오행을 따로 부여해서 돼지해 다섯 번 중 세 번은 결과가 다릅니다.

각 세부 유형에 붙은 성격 설명은 출처를 댈 수 있는 사람이 없는 것 같습니다. 장식 정도로 즐기세요.

띠와 수비학을 공부하고 싶다며 입학 상담팀에 문의한 분이 있었는데, 중국의 띠가 "서양 별자리보다 훨씬 흥미롭다"고 하셨습니다. 입학 매니저 Mira는 띠만 따로 가르치는 과정은 없지만 문화와 관습은 1:1 중국어 수업 안에서 다룬다고 답했습니다.

문화적 맥락 속에서 중국어 배우기

CLI는 실제 언어와 문화를 바탕으로 한 맞춤형 중국어 수업을 제공합니다. 구이린에서 진행되는 집중 몰입 프로그램에 참여하거나 무료 중국어 수업으로 온라인에서 시작해 보세요.

몰입형 프로그램을 살펴보세요 온라인으로 중국어 배우기

06 돼지띠는 어떤 띠와 궁합이 잘 맞을까?

일반적인 답은 돼지띠의 최고 궁합을 토끼, 양, 그리고 호랑이로 꼽고, 뱀과 원숭이와는 맞지 않는다고 보며, 일부 목록은 여기에 또 다른 돼지를 더하기도 합니다. 대부분의 페이지는 이 궁합이 어디서 나왔는지 밝히지 않습니다.

이는 지지 사이의 고정된 다섯 가지 관계에서 나온 것이어서, 어느 참고 페이지나 거의 같은 말을 하게 됩니다.

일상에서 띠는 더 단순한 역할을 합니다. 상대의 띠를 묻는 것은 흔한 가벼운 대화이자 나이를 가늠하는 정중한 방법인데, 띠마다 12년 간격으로 대응되기 때문입니다.

07 행운의 숫자와 색깔은요?

이 가이드에서는 행운의 숫자, 색깔, 방향을 뺐습니다. 대중적인 목록끼리 서로 모순되기 때문입니다. 영어권 띠 페이지 몇 곳을 나란히 놓고 보면 같은 숫자가 어디서는 행운이고 다음 페이지에서는 불운이며, 표현이 거의 그대로 복사된 경우도 많습니다.

잘 기록된 것은 동음어입니다. 어떤 숫자는 길한 말처럼 들리고, 어떤 숫자는 불길한 말처럼 들립니다. 중국 수비학에 관한 CLI의 가이드는 바로 이런 비슷한 발음을 바탕으로 합니다.

08 사실이 아니었던 "황금 돼지"의 해

2006년 말, 중국 신문들은 다가오는 해를 60년에 한 번만 찾아오는 황금 돼지해라고 보도하기 시작했고, 베이징에서 "황금 돼지 아기" 10만 명, 상하이에서 13만 명이 태어날 것이라는 예측을 전했습니다. NPR은 산부인과 병동이 예약으로 가득 찼다고 보도했습니다. 하지만 이 가운데 근거가 있던 것은 거의 없었습니다.

2007년은 丁亥년이었습니다. 천간 체계로는 불 돼지해였고, 纳音에 따르면 땅 돼지해였습니다. 진짜 쇠 돼지해는 1911년, 1971년, 2031년이며, 중국 신문들도 그해가 제대로 시작되기 전부터 이 점을 지적하고 있었습니다.

창저우일보는 2007년 1월 3일 "황금 돼지가 흙 돼지로 바뀌다"라는 제목의 기사를 실었습니다. 한 전문가는 간지 이름은 해를 기록하는 표시일 뿐 누구의 운명과도 관계가 없다고 말했습니다. 예상됐던 베이비붐도 국가 통계에는 나타나지 않았습니다.

2007년 중국 본토의 출생아 수는 0.6% 늘었는데, 이는 해마다 나타나는 일반적인 변동 범위 안에 충분히 들어가는 수치였고, 타이완은 아주 약간 줄었습니다. 다음 돼지해인 2019년에는 두 곳 모두 출생아 수가 줄었습니다.

출생에 미치는 띠의 영향이 데이터에 실제로 나타나는 경우는 용띠입니다. 타이완의 출생아 수는 2012년 용의 해에 196,627명에서 229,481명으로 16.7% 급증했습니다.

이 아이들에 대한 연구도 같은 방향을 가리킵니다. 용띠 해에 태어난 중국 아이들은 학교 성적과 대학 입시에서 더 좋은 결과를 내지만, 부모가 그들에게 거는 기대를 고려하면 그 효과는 사라집니다.

결국 그 효과는 부모의 기대가 스스로 실현되면서 생기는 것입니다. 위의 목록을 포함해 띠별 성격 목록을 읽을 때는 이 점을 기억해 두세요.

09 돼지, 돼지고기, 그리고 아프리카돼지열병

2019년 돼지해는 실제 돼지들에게는 위기의 한가운데에서 찾아왔습니다. 아프리카돼지열병은 2018년 8월 선양의 한 농장에서 아시아 최초로 확진되었고, 아시아개발은행의 2020년 추정에 따르면 중국 전체 돼지 사육 두수의 4분의 1에서 55%가량이 사라졌습니다.

돼지고기는 전국 평균 1킬로그램당 35.12위안에 이르러 발병 이전 가격보다 57% 높아졌고, 당시 중국의 평론가들도 이 시기가 겹친 것을 눈여겨봤습니다. 하지만 우연의 일치였습니다.

2019년 새해 무렵에는 중국 본토 국영 매체에서 돼지 이미지도 줄어들었고, 4시간 가까이 이어진 CCTV 춘절 갈라에서도 돼지는 단 한 번만 언급되었습니다. 당시 보도는 이를 중국 내 무슬림 공동체를 배려한 조치로 설명했습니다.

그렇다고 계림을 포함한 중국 대부분 지역에서 돼지고기가 식탁의 중심에서 밀려난 것은 아니었습니다. 계림 쌀국수(桂林米粉, Guìlín mǐfěn)의 특징인 육수(卤水, lǔshuǐ)는 돼지고기와 돼지 뼈로 만듭니다.

10 2031년: 다음 돼지해, 그리고 本命年의 의미

2031년 1월 23일은 辛亥년의 시작으로, 천간 체계와 纳音 모두에서 쇠 돼지해입니다. 그래서 두 방식이 일치하는 몇 안 되는 돼지해 가운데 하나입니다. 또한 청나라를 무너뜨린 1911년 혁명에 중국어 이름인 신해혁명(辛亥革命, Xīnhài Gémìng)을 붙여 준 간지이기도 합니다.

돼지띠로 태어난 사람에게 2031년은 본명년(本命年, běnmìngnián)입니다. 자신의 띠가 열두 해에 한 번씩 돌아오는 해입니다. 관습상 이해에는 조심해야 하는데, 그해의 신인 Tàisuì(太岁)를 거스르게 된다고 여기기 때문입니다.

액막이 방법은 빨간색 물건을 착용하는 것입니다. 빨간 속옷이나 빨간 허리띠를 하거나, 옷에 빨간 실을 묶어 두기만 해도 됩니다. 진지하게 받아들이는 사람도 있고, 어떤 사람들에게는 정겨운 습관이자 선물을 건넬 좋은 핑계입니다.

11 자주 묻는 질문

12 돼지해 관련 중국어 어휘

아래 표에는 위에서 쓰인 중국어 용어가 처음 나온 순서대로 정리되어 있습니다. 이런 단어를 목록보다 이야기로 읽고 싶다면, CLI의 HSK 4급 수준별 리더 중국 띠 동물에서 많은 용어를 문맥 속에서 만나 볼 수 있습니다.

13 마치며

영어권 페이지는 돼지띠를 두고 변명하듯 쓰는 경우가 많지만, 사실 돼지띠만큼 그럴 필요가 없는 띠도 없습니다. 날짜를 정확히 알고 성격 목록을 가볍게 받아들이면 남는 것은 근사한 이야기입니다. 수천 년 동안 돼지가 있다는 것은 그 집에 필요 이상으로 넉넉한 것이 있다는 뜻이었습니다.

중국에서 중국어를 배우면 띠 이야기는 수시로 나옵니다. 가벼운 대화에서도, 친구의 本命年을(를) 두고 하는 농담에서도, 서로의 나이를 가늠할 때도 등장합니다. 구이린의 CLI 선생님들은 온라인과 현장에서 1:1 수업을 진행하며, 무료 체험 수업은 나에게 맞는지 확인하는 가장 쉬운 방법입니다.

중국에서 중국어를 배우고 싶으신가요? CLI 학생들은 구이린에서 자신의 담당 선생님과 1:1로 공부합니다. 몰입 프로그램 보기, 또는 30분 무료 온라인 수업으로 시작해 보세요.