- 如果你出生在一月或二月,最好查一下确切的出生日期,因为任何在1月1日至农历新年之间出生的人都属于前一个生肖。
- 在中国,猪首先代表的是富足,其次才是其他含义,而这种联系背后的考古学可以追溯到大约9,000年前。
- 这个单词 猪 carries no insult on its own, and no major dictionary lists a derogatory sense for it. The sting lives in compounds such as 猪脑子 和 猪狗不如.
- 2007年并非“金猪年”,也没有出现婴儿潮,这与当时的预测相悖。下一个真正的庚子猪年将于2031年1月23日开始。
如果你的生日在年初的几周,根据中国生肖,你的生肖可能与你一直以来所认同的生肖不同。例如,2007年2月10日出生的人通常自称属猪,但在中国,他们却属牛。 狗.
那年的中国新年直到2月18日才到,而十二生肖的运行周期是…… 农历 而不是公历生肖。因此,按照汉语使用者实际使用的生肖计算方法,所有出生于2007年1月1日至2月17日之间的人都属于前一个生肖。
弄清这条界线,是了解猪(猪 / 豬,)的第一件要事;第二件是,这个生肖在中文里的含义,是大多数说英语的人意想不到的。下文会介绍猪年及其经过核实的日期、临近分界的生日该如何判断、猪数千年来象征着什么,以及带“猪”的词在今天的语言中究竟起什么作用。
01 猪年是哪几年?
每一年也都有来自六十年周期的标签,该周期包括十个天干和十二个地支(天干地支, )。猪的分支是 亥 (),而与其搭配的茎则提供了五行中的一年元素(五行, )——同样的五种元素,它们组织了从中国医学到……的各种传统 风水.
| 猪年 | 农历新年伊始 | 农历年结束 | 茎-枝 | 五行 |
|---|---|---|---|---|
| 1911 | 1911 年 1 月 30 日 | 1912 年 2 月 17 日 | 辛亥 xīn hài | 金 |
| 1923 | 1923 年 2 月 16 日 | 1924 年 2 月 4 日 | 癸亥 guǐ hài | 水 |
| 1935 | 1935 年 2 月 4 日 | 1936 年 1 月 23 日 | 乙亥 yǐ hài | 木 |
| 1947 | 1947 年 1 月 22 日 | 1948 年 2 月 9 日 | 丁亥 dīng hài | 火 |
| 1959 | 1959 年 2 月 8 日 | 1960 年 1 月 27 日 | 己亥 jǐ hài | 土 |
| 1971 | 1971 年 1 月 27 日 | 1972 年 2 月 14 日 | 辛亥 xīn hài | 金 |
| 1983 | 1983 年 2 月 13 日 | 1984 年 2 月 1 日 | 癸亥 guǐ hài | 水 |
| 1995 | 1995 年 1 月 31 日 | 1996 年 2 月 18 日 | 乙亥 yǐ hài | 木 |
| 2007 | 2007 年 2 月 18 日 | 2008 年 2 月 6 日 | 丁亥 dīng hài | 火 |
| 2019 | 2019 年 2 月 5 日 | 2020 年 1 月 24 日 | 己亥 jǐ hài | 土 |
| 2031 | 2031 年 1 月 23 日 | 2032 年 2 月 10 日 | 辛亥 xīn hài | 金 |
这些日期来自香港天文台的历法转换表,该表列出了每年的属相和生肖。猪年只有五种,而不是十种,因为…… 亥 是阴支,只与阴干配对,所以任何一个猪年每六十年才会出现一次。
猪也是十二生肖中的最后一个,这个位置使它成为学习时一个方便的参照点。 中国十二生肖 按顺序来说。关于它最终为何会出现在那里的传说本身就值得一看,我们稍后会再谈到它们。
不少广为流传的英文生肖网页标题中的年份有误,因此日期值得仔细核对。最近的猪年是2019年,下一个猪年从2031年1月23日开始。
02 如果我出生在一月或二月,我是猪吗?
最简单的解决方法是参考上表中的日期:如果你的生日在……日或之后, 中国新年 如果你的生日在猪年,并且出生日期在下一个新年之前,那么你属猪。由于生肖年是根据农历推算的,所以只有一月底和二月出生的人需要特别注意。
之所以会出现这个问题,是因为目前有两种不同的划分标准在流传。大多数人从农历正月初一开始计算黄道年(正月初一, ),而占星家绘制出生星盘时,则从被称为春季开始的太阳纪元算起(立春, ),几乎每年都在2月4日或5日。
中国学术界在这个问题上公开存在分歧。2015年中国新闻社的一篇报道对比了紫金山天文台一位从春节开始计算日期的研究人员和江苏天文会一位坚持认为……的研究人员。 立春并且在此过程中注意到,大多数年轻父母从未听说过…… 立春 完全没有方法。
中国国家历法标准GB/T 33661-2017,由中国科学院紫金山天文台制定,自2017年9月起生效,规定黄道年从农历正月初一开始,到次年除夕结束(除夕, )。 该 立春 这条规则是真实存在的,但它属于四柱命理学范畴(八字, )而且只有在进行图表绘制时才重要。
实际上,这一选择只会改变出生在两个日期之间的人的答案,而且这个日期范围会随着猪年的更替而改变方向。下表显示了每种情况下受影响的周数。
| 猪年 | 新年 | 立春 | 两个系统出现分歧的日子 | 在那扇窗户上签名 |
|---|---|---|---|---|
| 1935 | 二月4 | 二月5 | 2月4日(1天) | 猪,但狗 八字 |
| 1947 | 一月22年 | 二月4 | 1月22日至2月3日(13天) | 猪,但狗 八字 |
| 1959 | 二月8 | 二月4 | 2月4日至7日(4天) | 狗,但猪 八字 |
| 1971 | 一月27年 | 二月4 | 1月27日至2月3日(8天) | 猪,但狗 八字 |
| 1983 | 二月13 | 二月4 | 2月4日至12日(9天) | 狗,但猪 八字 |
| 1995 | 一月31年 | 二月4 | 1月31日至2月3日(4天) | 猪,但狗 八字 |
| 2007 | 二月18 | 二月4 | 2月4日至17日(14天) | 狗,但猪 八字 |
| 2019 | 二月5 | 二月4 | 2月4日(1天) | 狗,但猪 八字 |
| 2031 | 一月23年 | 二月4 | 1月23日至2月3日(12天) | 猪,但狗 八字 |
因此,根据通常用法和国家标准,2007年2月10日出生的人属于属狗的人,即使…… 八字 图表将它们放置在 丁亥 猪年。2031年1月28日出生的人则恰恰相反:在所有人眼中都是属猪的人,但在命理图中却属狗,这种情况还会持续一周。
03 猪在中国文化中的含义
在英语中,“pig”一词更多地是作为侮辱性词语,而不是指代动物。 中国文化 第一个联想是富足,而这种联系比大多数读者预想的要古老得多,也更有依据。
猪是中国最早驯化的动物之一。在磁山发现的臼齿在大约8,000年前就已经缩小到家养猪的大小,而贾湖发现的距今约9,000年的牙齿则显示出圈养动物在控制饮食下常见的牙齿拥挤和牙釉质缺陷。
更接近 CLI他的家,位于边缘的曾皮岩洞 桂林 该地早在公元前10,000年就有人居住,关于其猪是否被驯化这个问题,几十年来一直争论不休。
然而,猪之所以成为财富的象征,与其说是人们食用猪,不如说是猪的出现地点。新石器时代的猪头骨和玉猪龙在高等级墓葬中集中出现,研究红山文化的考古学家认为,猪祭祀活动正是精英阶层形成的重要因素之一。
换句话说,猪代表着一个家庭的剩余物资——因为拥有的比需要的更多。史密森尼博物馆在介绍其2031年藏品时,对这一传统含义做了清晰的阐释。
猪象征着财富、富足和好运。——史密森学会,《2031年:猪年》
儿童在 家 真的是指“屋檐下的猪”吗?
你几乎到处都能读到,家庭和家人的象征意义(家, )显示一头猪 豕 ()在屋檐下,这证明家是由其中饲养的牲畜定义的。甲骨文的图案确实将猪置于建筑物内,这一点没有争议——争议的是猪在那里做什么。
汉代词典 说文解字 定义 家 作为一种住所,并将猪的元素视为借用的缩写语音符号。 豭 (,‘野猪’,这将使它成为其中之一 音义复合词 这构成了该文字系统的大部分内容,而不是对家庭生活的描绘。专家们 中文词源学 人们仍在争论此事,因此,最好将“屋檐下的猪”这种说法视为一种传统的诠释,而不是既定的事实。
无论如何,附近还有一个更精彩的人物故事。在古代文字中,树枝 亥 还有猪这个角色 豕 它们的写法如此相似,以至于 说文 称它们为同一张图,而中国人保留了 短语 正是为了这种抄袭单—— 鲁鱼亥豕 ().
为什么猪在十二生肖中排行最后?
这些传说彼此矛盾,这通常表明它们更多地属于民间传说而非历史。其中一个版本是,猪只是在玉皇大帝(天庭之主)召集的聚会上最后一个到达的。 中国古老的宗教传统在另一个场景中,它停下来吃东西,然后睡着了;在第三个场景中,它是游泳能力最弱的。
还有一点值得注意,那就是日本和西藏的生肖系统中,第十二位是野猪而不是家猪。虽然属相的枝条相同,但对应的动物会随着地域的差异而变化。
04 用中文骂人是猪是侮辱吗?
单看这个词本身并不是。 猪 在zdic的大陆词条或台湾教育部词典中——或者在其他任何词典中——都可以找到。 在线中文词典 值得收藏——你会得到一种哺乳动物、一个黄道十二宫分支,以及在较早的用法中指一池静水。
这些词条里根本没有“肮脏”“贪婪”或“愚蠢”的义项。所以,说“我属猪”(我属猪,)并不带有说英语的人往往会提防的那些负面含义。
清晰度体现在复合音中,而且确实非常明显。其中一些复合音值得尽早识别,哪怕只是为了让你知道自己听到的是什么。
| 词语 | 拼音 | 按照字面 | 它做什么 |
|---|---|---|---|
| 我属猪 | “我属于猪” | 中性。普通的自我描述,在任何情况下都安全。 | |
| 猪脑子 | “猪脑” | 反应迟钝或健忘。与亲密朋友之间爱开玩笑,对其他人则粗鲁无礼。 | |
| 猪队友 | “猪队友” | 那个让你输掉比赛的队友;这种说法最初源于网络游戏,现在也出现在办公室玩笑中。 | |
| 咸猪手 | “咸猪手” | 猥亵和骚扰——这是对行为的描述,而不是你随口说出的侮辱性词语。 | |
| 猪狗不如 | “比猪狗还不如” | 几乎是对一个人最严厉的评价了 | |
| 一龙一猪 | “一条龙,一头猪” | 文学典故:两个最初相伴的人,最终却走向了截然不同的世界。 |
上表是识别列表,而不是短语手册。 猪脑子 在亲密朋友之间是开玩笑的,对其他人来说则很粗鲁。 猪狗不如 这几乎是对一个人最严厉的评价了, 咸猪手 描述的是一种行为,而不是侮辱你面前的人。
有记载的两起事件属于近期历史,而非现代俚语。在2019年猪肉价格飙升期间,中国媒体开始用“猪”来指代猪。 二师兄 (猪八戒之后的“二师兄”猪八戒),猪弟子 西游记.
猪八戒也是词典里唯一确实收录了贬义用法的地方:台湾教育部的辞典指出,他的名字后来被用来形容人丑陋或贪婪。第二次风波发生在 2018 年,小猪佩奇(小猪佩奇,)因这一形象成为社会人()亚文化的象征,而被抖音下架。
05 在中国十二生肖中,属猪的人性格是什么样的?
在广为流传的生肖传说中,属猪的人被描述为慷慨、真诚、性情温和,而且非常讨人喜欢。然而,这些特质也恰恰是他们的缺点:过于轻信他人、过于宽容,而且对任何事都缺乏怀疑。
了解这份名单的来源很有意义,因为它的起源只能追溯到现代流行占星术。与其将其视为古代的遗物,不如将其视为传统中对猪的诠释,即便如此,也丝毫不影响你欣赏它。
五行子类型也应以同样简洁的方式处理,尽管五行本身的划分是相当严谨的。我们熟悉的木、火、土、金、水五行标签源自天干,而更古老的五行子类型则源自天干。 纳音 ()系统为每个茎枝对分配自己的元素,并且在猪年的五年中有三年与系统不一致。
每种亚型所附带的性格描述则是另一回事,因为似乎没有人能够提供出处。它们最好作为装饰品而非描述来欣赏。
06 属猪的人与哪些星座最相配?
标准答案认为猪最适合与以下食物搭配: 兔, 山羊 和 虎并将其与 蛇 和 Monkey一些榜单还会加上另一只猪。但大多数页面都忽略了一点:这些搭配其实根本就不是个人观点。
它们是尘世四大分支之间四种固定关系的产物,所以每页参考资料的内容都大同小异。一旦你理解了它们背后的机制,这些列表看起来就不再像神秘主义,而更像是算术。
| 关系 | 配对 | 它所产出的东西 |
|---|---|---|
| 三合(sānhé,三合) | 亥卯未 猪-兔-羊 | “最佳组合”三人组 |
| 六合(liùhé,六合) | 寅亥 虎猪 | 经典的互补对 |
| 六冲 (liùchōng冲突) | 巳亥 蛇猪 | 每个列表都称之为不兼容的标志 |
| 相害 (xiānghài, 伤害) | 申亥 猴-猪 | 摩擦;通常被列为第二糟糕的因素 |
| 自刑(zìxíng,自刑) | 亥亥 猪-猪 | 为什么有些榜单会把猪与自己对立起来 |
星座在日常生活中的作用也大致如此。询问别人的星座是常见的闲聊,也是一种礼貌地估算年龄的方式,因为每个星座都对应着一个十二年的年龄段。
07 那么幸运数字和幸运颜色呢?
本指南未包含幸运数字、颜色和方位,因为流行的星座列表彼此并不一致。将几本英文星座指南并排比较,你会发现同一个数字在一处被认为是幸运数字,而在另一处却被认为是不吉利数字,而且措辞往往几乎一字不差。
如果你想了解中国数字观念中真正有据可查的部分,那么同音异义词使得某些数字受欢迎而另一些则不受欢迎,这才是更可靠的依据。我们的指南将对此进行详细阐述。 中国命理 是建立在词语本身的发音之上的。
08 并非“金猪年”的一年
2006年底,中国报纸开始将即将到来的一年描述为六十年一遇的“金猪年”,并预测北京将有100,000万个“金猪宝宝”,上海将有130,000万个。美国国家公共电台(NPR)报道称,妇产科病房已全部订满,但实际情况与报道相去甚远。
2007是 丁亥:根据属相系统,为火猪年;根据属相系统,为土猪年。 纳音真正的金猪年是 1911 年、1971 年和 2031 年,中国报纸在新年正式开始之前就指出了这一点。
常州日报 2007年1月3日,刊登了一篇题为《金猪变土猪》的文章,文中引用一位专家的观点,指出枝干标签记录的是年份,与任何人的命运都无关。此外,预测中的婴儿潮也没有在国家统计数据中出现。
| 年 | 中国大陆出生 | 台湾出生 |
|---|---|---|
| 2006 | 15.84百万 | 204,459 |
| 2007年(“金猪”) | 15.94 万 (+0.6%) | 204,414 (−0.02%) |
| 2018 | 15.23百万 | 181,601 |
| 2019年(真正的土猪年) | 14.65万(-3.8%) | 177,767 (−2.1%) |
2007年中国大陆出生率增长0.6%,处于正常的年度波动范围内,而台湾出生率则略有下降。2019年是猪年,两地出生率均出现下降。
生肖出生时间的影响是真实存在的,而且可以量化,但这种影响更偏向于属龙的人,而不是属猪的人。台湾的出生率在……年增长了16.7%。 龙年 2012 年,从 196,627 例上升至 229,481 例。
严谨的研究也指向同一个结论。在中国,龙年出生的孩子在学校和大学入学考试中表现更佳,但一旦考虑到父母对他们的期望,这种优势就消失了。
这表明,这并非日历对孩子本身的影响,而是父母投入的自我实现的结果。在阅读任何星座特征列表时,包括上述列表,都值得牢记这一点。
09 猪、猪肉和非洲猪瘟
2019年是猪年,但正值生猪危机之际。非洲猪瘟于2018年8月在沈阳一家养猪场首次在亚洲确诊,据亚洲开发银行2020年的估计,中国全国生猪存栏量损失了四分之一到55%。
猪肉价格全国均价达到每公斤35.12元,比疫情爆发前的价格上涨了57%,当时的中国评论也注意到了这一时间点。这纯属巧合,而非预兆。
2019年春节前后,中国大陆官方媒体对猪的形象使用也明显减少,央视近四个小时的春晚节目中只提到了一次猪。当时的报道称,这是为了顾及中国穆斯林群体的感受。
即便如此,猪肉在全国大部分地区(包括桂林)的餐桌上仍然占据着核心地位。肉汤(卤水, )定义 桂林米粉 (桂林米粉, ) 是用猪肉和猪骨制成的。
单说肉(,“肉”)时,通常指猪肉,而其他肉类则都要点明名称。这个小小的词汇习惯,省去了不少比划的功夫。
10 2031年:下一个猪年,以及什么 本命年 手段
2031 年 1 月 23 日是辛亥年的开始,这是一个金猪年,无论按天干体系还是按纳音来算都是如此,这在猪年中并不多见。这个干支纪年也为 1911 年的革命取了名字,即终结清朝的辛亥革命(辛亥革命,)。
对于任何属猪的人来说,2031年都是他们的生肖出生年(本命年, ), the year your own sign comes round once every twelve. Custom holds that it is a year to be careful in, because you are said to offend the year deity Tàisuì (太岁).
解决办法很简单,就是穿戴一些红色物品:比如红色的腰带、内衣,或者在衣服上系一根红色的线。人们对它的重视程度不一,从真正的预防措施到喜爱的习惯,再到收到礼物的绝佳借口,不一而足。
11 常见问题
2026年是猪年吗?
不,2026年是马年。上一个猪年是2019年,下一个猪年从2031年1月23日开始。
我出生于一月或二月——难道我真的是猪吗?
请对照上表中的中国新年日期检查您的生日,因为生肖年是从中国新年开始,而不是从1月1日开始。中国新年的日期在1月下旬到2月下旬之间,所以任何在那几周出生的人都需要知道他们生肖年的确切日期。
猪年是几岁?
猪年分别是 1911 年、1923 年、1935 年、1947 年、1959 年、1971 年、1983 年、1995 年、2007 年、2019 年和 2031 年。每个猪年都从中国新年开始,而不是从 1 月 1 日开始。
属猪的人与哪些星座最相配?
按传统说法,猪与兔、羊(亥卯未三合)以及虎(寅亥)相配,与蛇和猴不合。这些是地支之间固定的关系,并不是对人的评判。
2007年真的是猪年吗?
不——2007年是 丁亥,其词干系统为火,其下为土 纳音2007 年 1 月的第一周,中国报纸就对这个标签进行了更正。真正的“金猪年”是 1911 年、1971 年和 2031 年,而预测的婴儿潮并没有出现在国家统计数据中。
什么会 本命年 2031年猪的平均价格是多少?
从2031年1月23日起,所有属猪的人都将进入他们的…… 本命年而人们通常的应对方法是全年都穿红色衣物。这是一种出于关怀而非预测的习俗。
12 猪年中文词汇
下表按首次出现顺序汇总了上文中使用的中文术语。如果您更希望在正文中而不是列表中接触这些词汇, CLI's HSK 4级读物 中国十二生肖 使很多事情都变得有意义了。
| 中文 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|
| 猪 / 豬 | 猪 | |
| 猪年 | 猪年 | |
| 天干地支 | 天上的茎和地上的枝 | |
| 亥 | 第十二地支(猪) | |
| 五行 | 五种阶段或元素 | |
| 正月初一 | 农历正月初一 | |
| 立春 | 春季(太阳历)的开始 | |
| 除夕 | 除夕 | |
| 八字 | 四柱命理图 | |
| 家 | 家,家人 | |
| 豕 | 猪(古字) | |
| 豭 | 公猪 | |
| 鲁鱼亥豕 | 相似字符导致的文本错误 | |
| 我属猪 | 我是属猪的。 | |
| 猪脑子 | 猪脑(反应迟钝,健忘) | |
| 猪队友 | 猪队友 | |
| 咸猪手 | 咸猪手(摸索) | |
| 猪狗不如 | 比猪和狗还不如 | |
| 一龙一猪 | 一条是龙,一头是猪 | |
| 二师兄 | 二师兄 | |
| 猪八戒 | 猪八戒(猪八戒) 西游记) | |
| 小猪佩奇 | 粉红猪小妹 | |
| 社会人 | “上流人士”(2018 年的一个亚文化标签) | |
| 纳音 | 纳因元素系统 | |
| 卤水 | 腌料汤 | |
| 桂林米粉 | 桂林米粉 | |
| 肉 | 肉(除非另有说明,否则指猪肉) | |
| 辛亥革命 | 1911年的辛亥革命 | |
| 本命年 | 星座出生年份 | |
| 太岁 | 太岁,年神 |
13 最后的思考
猪是十二生肖中最常被用委婉语解释的生肖,但它其实最不需要这种解释。只要日期正确,性格特征描述轻松易懂,剩下的就是十二生肖中最动人的故事之一:数千年来,这种动物一直代表着一个家庭拥有超出所需的财富。
在中国学中文 于是,星座不再是无关紧要的小事,而是出现在闲聊中,出现在关于朋友星座的玩笑里。 本命年以及人们看待彼此年龄的方式。 CLI桂林的老师们教 一对一、线上和线下,以及 免费试听课 这是了解它是否适合你的最简单方法。
14 来源
- 香港天文台 — 公历-农历转换表,给出 1901 年至 2100 年每年的六十年代和生肖动物。 查看源代码 →
- 史密森尼学会 — 2031年:猪年。专题页面介绍了2031年农历新年日期、五行属金猪以及猪所象征的财富和富足。 查看源代码 →
- 本乡、菊地和那须 (2021) — 中国新石器时代养猪业的开端:南北方地区驯化过程的比较。 动物前沿。 查看研究 →
- Yuan & Flad (2002) — 中国古代的猪驯化。 古代。 查看研究 →
- 维基百科贡献者 — 曾皮彦。桂林洞穴遗址的居住年代约为公元前10,000年至公元前5000年,其中关于猪是否被驯化的说法至今仍未得到证实。 查看源代码 →
- 纳尔逊(1995) — 仪式化的猪与复杂社会的起源:关于红山文化的假设。 早期中国。 查看研究 →
- 金(1994) — 新石器时代中国的葬礼、猪和政治声望。 当代人类学。 查看研究 →
- 太阳(2019) — 猪嘴。 中国人的世界。 查看源代码 →
- The Paper (澎湃新闻,2019) “二师兄”的价钱超过了师父——这次国家介入了。2019年9月5日 查看源代码 →
- 彭博社/财富杂志(2018) 据报道,《小猪佩奇》成为中国网络审查的最新目标。2018年5月2日。 查看源代码 →
- 梅尔(2018) — 小猪佩奇已被下架。 语言记录宾夕法尼亚大学。 查看源代码 →
- Changzhou Daily (常州日报,2007) ——“金猪”变“土猪”,考验人们对婚姻和生育观念的趋同性。2007年1月3日,新浪新闻报道。 查看源代码 →
- 林 (2007) — 中国准备迎接“金猪”婴儿潮。 美国国家公共广播电台,《万事皆宜》。 查看源代码 →
- 中国国家统计局(2007) — Statistical communiqué of the People's Republic of China on the 2006 national economic and social development. 15.84 million births. 查看源代码 →
- 中国国家统计局(2008) — Statistical communiqué of the People's Republic of China on the 2007 national economic and social development. 15.94 million births. 查看源代码 →
- 中国国家统计局(2019) — Statistical communiqué of the People's Republic of China on the 2018 national economic and social development. 15.23 million births. 查看源代码 →
- 中国国家统计局(2020) — Statistical communiqué of the People's Republic of China on the 2019 national economic and social development. 14.65 million births. 查看源代码 →
- 台湾国家发展委员会 — 人口预测查询系统,年度出生率。 查看源代码 →
- 莫肯与于 (2020) ——迷信会造成自我实现的预言吗?中国“龙孩”的学业成绩。 《人力资本杂志》 查看研究 →
- Weaver & Habib (2020) — 评估中华人民共和国及邻国因非洲猪瘟造成的损失。 亚洲开发银行东亚工作论文系列。 查看研究 →
- 郑和胡 (2014) — 畜年文化:快乐地观赏简朴的民俗风情。 中国传统文化汉斯出版社。 查看研究 →
- 贾努斯,哥伦比亚大学 — Jikkan jūnishi 十干十二支: the sixty-unit cycle and the elder/younger (yang/yin) split of each element. 查看源代码 →

