Что такое День труда в Китае?劳动节 Láodòngjié) И как это отмечается?

Задумывались ли вы, как День труда отмечается в Китае.Хотите узнать больше о современных проблемах китайской трудовой культуры? В этом руководстве мы расскажем об истории китайского Дня труда, официальных датах праздника и обычаях путешествий, а также о реалиях культуры сверхурочной работы в современном Китае.

Каникулы также являются одним из лучших способов познакомиться с китайским языком и обществом. Независимо от того, учитесь ли вы дистанционно или нет. Изучайте китайский в Китае благодаря программе погружения, узнав, как проходят такие праздники, как... 五一 Сочетание путешествий, семейной жизни и рабочего графика значительно обогатит ваше знакомство со страной.

01 What is Chinese Labor Day? (May Day / 五一 в Китае)

Международный день трудящихся, также называемый Днем труда или 国际劳动节 (Guójì Láodòngjié1 мая (по-китайски) — международный праздник, который обычно отмечается 1 мая каждого года более чем в 80 странах мира. Он посвящен достижениям трудящихся всего мира.

Поскольку этот праздник также отмечается 1 мая в Китае, его иногда называют... 五一节 (Wǔ-Yī Jié) или просто 五一 (Wǔ-YīВ китайском языке это альтернативное название, часто переводимое на английский как «Первое мая». Следует отметить, что в отличие от лунных дат, которые определяют праздники, Китайский календарьДень труда всегда приходится на одну и ту же дату по григорианскому календарю: 1 мая.

02 История Международного дня трудящихся в Китае

Международный день трудящихся зародился в Соединенных Штатах в 1886 году, когда рабочие по всей стране объявили забастовку в знак протеста против длительных рабочих часов, требуя восьмичасового рабочего дня.

Эта ранняя активность впоследствии переросла в более широкую борьбу за более гуманные условия труда, с акцентом на отмену детского труда, более справедливые и безопасные условия труда, расширение прав трудящихся и тогда еще новаторскую идею «выходных».

Когда День труда стал праздником в Китае?

Говорят, что первое мероприятие в честь Дня труда в Китае состоялось 1 мая 1920 года. Затем, между 1921 и 1922 годами, активисты основали центры для обучения простых рабочих, организовали профсоюзы и добивались улучшения условий для обычных промышленных рабочих.

Всего через месяц после основания Китайской Народной Республики в 1949 году, Совет по управлению при Центральном народном правительстве (中央人民政府政务院 Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ Zhèngwùyuàn) официально объявили 1 мая Днем труда.

03 Какова продолжительность выходных в честь Дня труда в Китае?

День труда изначально был однодневным праздником в Китае, но его продолжительность многократно менялась на протяжении лет.

От «Золотой недели» до сегодняшнего пятидневного перерыва

В 1999 году Государственный совет Китая (国务院 Guówùyuànбыло решено продлить День труда и включить его в программу "Золотая неделя«триада», что означает, что это стало семидневным праздником наряду с Chinese New Year и Национальный ДеньОднако в 2008 году День труда был лишен названия «Золотая неделя» и сокращен до гораздо более короткого перерыва, прежде чем его снова продлили до четырех дней в 2019 году и до пяти дней с 2020 года.

Наиболее важное изменение произошло в ноябре 2024 года, когда Государственный совет внес поправки в китайские правила государственных праздников. Начиная с 1 января 2025 года, установленный законом оплачиваемый выходной день в День труда был увеличен с одного дня до двух (1 и 2 мая). В сочетании с корректировками выходных дней, известными как 调休 (tiáoxiū), это официально превращает День труда в пятидневный национальный праздник каждый год.

04 Как сегодня отмечают День труда в Китае?

Путешествия, туризм и экономика отдыха

День труда, наряду с другими продолжительными праздниками, часто называемыми «золотыми неделями», играет огромную экономическую роль в Китае. Более длительный оплачиваемый праздничный период означает, что все больше семей могут использовать этот перерыв для поездок к родственникам на дальние расстояния или для путешествий в целях отдыха.

Многие предприятия также используют этот праздник для продажи товаров по сниженным ценам. В целом, это веселое время, когда люди наслаждаются отдыхом, занимаясь различными видами досуга, такими как поездки к родственникам, ужины в ресторанах с друзьями и посещение местных достопримечательностей. Если вы подумываете о том, чтобы присоединиться к толпе, ознакомьтесь с нашим путеводителем по этому празднику. лучшие места для посещения в Китае — Просто будьте готовы бронировать заранее.

Следовательно, праздник Дня труда — это период значительно возросшей туристической активности, что способствует развитию внутреннего туристического рынка Китая. После того, как в 2019 году праздник был продлен до четырех дней, туристические агентства сообщили об огромном увеличении количества бронирований авиабилетов за границу, и пятидневный формат только усилил эту тенденцию. Следующий крупный праздник после Дня труда обычно является Парад Лодок-Драконов, что приходится на конец мая или июнь.

05 Китайская трудовая культура: график 9-9-6, сверхурочная работа и баланс между работой и личной жизнью.

Несмотря на всю шумиху вокруг многодневного праздника в честь трудящихся, многие китайские офисные работники (上班族 shàngbānzú) бороться с большой нагрузкой на протяжении всего года.

Каков график работы по системе 996?

Если вы следуете Китайские социальные сети Или, например, в китайских новостях, вы, вероятно, слышали о системе 996 рабочих часов.996工作制 jiǔjiǔliù gōngzuò zhìЭто означает работу по 12 часов в день, с 9 утра до 9 вечера, шесть дней в неделю.

График работы 996 — это схема, ассоциирующаяся в основном с китайскими технологическими компаниями, и она достигла своего пика в период, когда основателем Alibaba стал сам основатель компании. Джек Ма похвалил это и призвала рабочих воспринимать это как «благословение», что привлекло внимание международного сообщества в 2019 году.

Комментарии Джека Ма вызвали широкое возмущение в интернете, что привело к запуску протеста против практики «996» на GitHub, интернет-платформе Microsoft для размещения программного обеспечения. Это влиятельное событие привело к более широкому признанию пагубного характера чрезмерной рабочей культуры, такой как «996», в различных секторах китайского общества, от бизнеса до академической среды. В августе 2021 года... Верховный народный суд Китая и Министерство людских ресурсов совместно заявили Тот факт, что графики работы по системе 996 нарушают трудовое законодательство страны, вызвал дальнейшую дискуссию о необходимости улучшения китайской культуры труда.

Сверхурочная работа и баланс между работой и личной жизнью в Китае

Несмотря на движение в сторону более здоровой рабочей культуры, от многих работников по-прежнему часто ожидают работы сверхурочно.加班 jiābānТехнически, согласно китайскому трудовому законодательству, стандартный рабочий день составляет восемь часов, а максимальная продолжительность рабочей недели — 44 часа. Любая работа сверх этого требует дополнительной оплаты за сверхурочную работу.

Однако, поскольку многие люди используют такие приложения, как WeChat, как в личных, так и в профессиональных целях, нередко от них ожидают ответа на рабочие сообщения вне рабочего времени. Это создает довольно размытую границу между работой и личной жизнью, что приводит к выгоранию и недостаточному отдыху.

Внерабочие мероприятия часто включают в себя ужины с начальником, поездки на выходные с командой или вечера в караоке-баре с коллегами. Разумеется, официально это не считается «работой», поэтому никто не рассчитывает на компенсацию.

Утверждалось, что китайское общество Китайская культура и общество в целом являются коллективистскими, что означает, что они придают большее значение сообществу, коллективному сотрудничеству и гармонии. Хотя внерабочие мероприятия могут быть представлены как «добровольные», многие китайские работающие специалисты знают, что им необходимо посещать их, чтобы показать серьезность своих обязанностей и лояльность к компании, в которой они работают.

Более подробное руководство по работе и получению работы в Китае можно найти в нашей статье работаю в Китае — а если вы готовитесь к самому поиску работы, наше руководство поможет вам... собеседование на китайском языке это отличное место для начала.

Изучайте китайский язык в Гуйлине или начните онлайн-обучение.

CLI Предлагаем индивидуальное обучение китайскому языку, разработанное с учетом ваших целей. Присоединяйтесь к нам! Программа погружения в Гуйлине или начать откуда угодно. бесплатный урок китайского языка .

Ознакомьтесь с программой погружения. Изучайте китайский онлайн

06 Китайский словарь Дня труда

Следующие термины помогут вам понять, как упоминается День труда в Китае в новостях, праздничных объявлениях и в повседневных разговорах о работе.

07 FAQ

08 Заключение

Китайский День труда — это гораздо больше, чем просто выходной. Он отражает историю международного рабочего движения, ритмы современной китайской экономики, основанной на праздниках, и продолжающуюся общенациональную дискуссию о сверхурочной работе, отдыхе и балансе между работой и личной жизнью.

Язык играет неотъемлемую роль в любой культуре, поэтому, если вы заинтересованы в жизни и работе в Китае, изучение китайского языка — лучший способ понять культурные нормы страны изнутри. Независимо от того, является ли ваш интерес к Китаю личным или профессиональным, рассмотрите возможность записаться на курсы. CLI's индивидуальная онлайн-программа Начните изучать китайский язык, не выходя из дома, уже сегодня!