Основные выводы
  • В Китае используются собственные приложения для социальных сетей, а не западные платформы, такие как Facebook, Instagram или X.
  • WeChat (ВэйсинWeChat — это универсальное «суперприложение» страны, которое в 2025 году насчитывало более 1.4 миллиарда активных пользователей в месяц.
  • К числу других крупных платформ относятся Weibo, Douyin, Xiaohongshu (RED), Bilibili, Zhihu и QQ, каждая из которых выполняет свою особую роль.
  • Строгая цензура и долгая история запретов приложений делают китайские социальные сети постоянным источником международных споров.
  • Для изучающих китайский язык и культуру эти приложения представляют собой практичный, повседневный способ познакомиться с современным китайским языком и культурой.

Использование собственных разработок Китая приложения для социальных сетей Это один из лучших способов понять сложный и увлекательный мир современной китайской культуры. Это особенно актуально, если вы путешествуете или живете в Китае, где почти все аспекты повседневной жизни теперь происходят онлайн.

Женщина-китаянка смотрит в смартфон, а на заднем плане двое мужчин-китайцев делают то же самое.
В современном Китае социальные сети вплетены практически во все аспекты повседневной жизни.

В этом руководстве рассматриваются самые популярные сегодня в Китае социальные сети, от мессенджеров и коротких видеороликов до приложений для общения на тему образа жизни и вопросов и ответов. Также рассматриваются вопросы цензуры, запретов приложений и приводится список терминов, чтобы вы могли обсуждать все это на китайском языке.

Мир китайской цифровой жизни также открывает двери в более широкую культуру. Если ваша цель — Изучайте китайский в КитаеОсвоив эти приложения, вы значительно упростите себе реальные разговоры, платежи и заведение дружеских отношений по прибытии.

Всё большая часть повседневной жизни в Китае проходит в рамках нескольких доминирующих приложений. Хотите ли вы пообщаться в чате, посмотреть видео, сделать покупки, перевести деньги или оплатить счёт — для этого существует специальное китайское приложение.

Многие из этих платформ имеют явные западные аналоги, что облегчает их понимание перед началом использования. В таблице ниже приведено сравнение крупнейших китайских приложений с сервисами, которые вам, возможно, уже известны.

Китайское приложение Ближайший западный эквивалент В основном используется для
Вичат (WeChat) WhatsApp + Apple Pay + многое другое Обмен сообщениями, платежи, повседневные услуги
Вейбо (微 博) Х (Твиттер) Микроблогинг, новости, культура знаменитостей
Доуин (вибрато) TikTok Короткие видеоролики, онлайн-шопинг.
Сяохуншу / КРАСНЫЙ (Маленькая красная книга) Instagram + Pinterest Образ жизни, обзоры, советы по покупкам
Билибили (哔 哩 哔 哩) YouTube Длинные видеоролики, аниме, обучение
Чжиху (知 乎) Quora Вопросы, ответы экспертов, подробные статьи.
QQ (Tencent QQ) MSN Messenger Мессенджер, популярный среди студентов.

Вичат (WeChat): Китайское универсальное суперприложение

Несмотря на название, которое дословно переводится как «микросообщение», WeChat Это священный Грааль китайских социальных сетей. Любой, кто жил или путешествовал по Китаю, знает, насколько он повсеместен и необходим.

С момента своего выпуска компанией Tencent в 2011 году (Tencent, ТэнсюньК 2025 году число ежемесячно активных пользователей WeChat превысило 1.4 миллиарда. Приложение настолько прочно вошло в повседневную жизнь, что его повсеместно называют «суперприложением».

Экран входа в WeChat, одно из самых популярных китайских приложений для социальных сетей.
WeChat — самое популярное приложение для социальных сетей в Китае.

Помимо текстовых сообщений и звонков, WeChat ежедневно используется бесчисленным количеством пользователей сети для решения огромного количества задач. Приведенный ниже список показывает, насколько широко распространено это приложение:

  • Передача файлов, фотографий и видео.
  • Загружайте, делитесь и просматривайте «истории» (подобно Instagram).
  • поделиться местоположением в реальном времени с друзьями
  • оплата товаров и перевод денег
  • Пополните баланс мобильного телефона, включив в него мобильный интернет и голосовую связь.
  • инвестируйте в финансовые инструменты и жертвуйте на благотворительность.
  • следите за своим здоровьем
  • бронировать авиабилеты, билеты на поезд, отели и билеты в кино.

В WeChat также можно подписаться на "публичные аккаунты" (публикаПолучайте информацию от авторов, подкастов и розничных продавцов, чтобы быть в курсе их последних публикаций и скидок. Если вы хотите попрактиковаться в чтении настоящего китайского языка, следуйте нескольким из них. лучшие аккаунты WeChat это отличное место для начала.

С помощью функции «Кошелек» в WeChat вы можете расплачиваться в магазинах и ресторанах, оплачивать коммунальные счета, пополнять баланс телефона и даже брать напрокат велосипед. Понимание того, как работают эти платежи, неразрывно связано со знанием того, как пользоваться сервисом. Китайский юань.

рука показывает телефон, открытый на китайском веб-сайте
Китайские приложения для социальных сетей имеют функции практически для всех аспектов повседневной жизни.

Цифровые кошельки и QR-коды произвели революцию в сфере платежей по всей стране. Фактически, отправка виртуальных платежей стала реальностью. красные конверты Традиция дарить материальные подарки во время китайского Нового года во многом вытеснила традицию дарения материальных вещей. красные конверты в подарок.

Быстрая подсказка

Если какое-либо приложение и является незаменимым для тех, кто взаимодействует с Китаем, то это WeChat. Установка его до поездки сэкономит вам много хлопот по прибытии.

Вейбо (微 博Китайская версия Твиттера / X

Запущенный корпорацией Sina в 2009 году, Weibo Это платформа для микроблогинга, насчитывающая около 580 миллионов активных пользователей в месяц по состоянию на конец 2025 года. Ее часто сравнивают с X (Twitter) из-за сочетания обычных пользователей, знаменитостей и влиятельных лиц.

Как и Instagram с YouTube, это также площадка для инфлюенсеров, где они могут делиться информацией, продвигать и продавать товары. Многие пользователи подписываются на своих любимых артистов, чтобы быть в курсе последних новостей и трендов.

Доуин (вибрато): китайская версия TikTok

Douyin — это китайский аналог Douyin. TikTokи позволяет пользователям создавать и делиться короткими зацикленными видеороликами. Оба приложения разработаны компанией ByteDance, но работают как совершенно отдельные продукты, при этом Douyin насчитывает более 750 миллионов активных пользователей в месяц в Китае.

Скриншот из Douyin, популярного китайского приложения для коротких видеороликов.
Douyin — это увлекательное приложение, позволяющее пользователям создавать и публиковать короткие видеоролики.

Приложение предлагает обширную библиотеку эффектов, фильтров и музыки и стало мощной платформой для онлайн-шопинга в прямом эфире. Его международный аналог, TikTok, пережил за рубежом гораздо более непростой период, как объясняется в следующем разделе.

Сяохуншу (Маленькая красная книга): Китайское приложение для образа жизни и покупок

В английском языке его часто называют КРАСНЫМ. Сяохуншу Этот сервис сочетает в себе внешний вид Instagram и обзоры товаров Pinterest. Пользователи публикуют фотографии, короткие видеоролики и подробные описания путешествий, красоты, еды и покупок.

Приложение стало всемирно известным в начале 2025 года, когда на фоне неопределенности вокруг TikTok к нему хлынул поток зарубежных пользователей. Для изучающих язык честные, разговорные отзывы — отличный способ освоить настоящий, повседневный китайский.

Билибили (哔 哩 哔 哩): китайская альтернатива YouTube

Bilibili начинала как платформа для аниме и игр, а превратилась в одну из главных китайских платформ для просмотра длинных видеороликов. Она особенно популярна среди молодых пользователей и известна своими «прокручивающимися по экрану комментариями».

На сайте размещено огромное количество образовательного и развлекательного контента, включая каналы по изучению китайского языка. Это делает его полезным ресурсом для... улучшить свой китайский во время просмотра того, что вам действительно нравится.

Чжиху (知 乎Китайская версия Quora

Его часто называют «Quora китайскоязычного мира». Zhihu Это платформа для вопросов и ответов, созданная сообществом. Люди используют её для поиска экспертных советов и для углубленного изучения тем.

Рука, держащая мобильный телефон с логотипом Zhihu, китайского приложения для вопросов и ответов.
Zhihu считается одной из наиболее интеллектуальных социальных медиа-платформ Китая.

Zhihu начинала как закрытая платформа, доступ на которую осуществлялся только по приглашению, что обеспечивало участие в ранних дискуссиях проверенных экспертов. Она остается одним из самых уважаемых сообществ вопросов и ответов в Китае, известным своими длинными статьями и серьезными дебатами.

Имя 知 乎 (ЖихуНазвание приложения означает «Знаете ли вы?» на классическом китайском языке, что добавляет ему соответствующий интеллектуальный оттенок. Это хорошее напоминание о том, что даже названия приложений могут рассказать вам что-то о языке.

QQ (Tencent QQ): Классическое китайское приложение для обмена сообщениями

Tencent QQ Это один из старейших инструментов мгновенного обмена сообщениями в китайском цифровом мире. Запущенный в 1999 году, он до сих пор широко используется.

Экран входа в QQ, одно из первых китайских приложений для социальных сетей.
QQ — одно из старейших китайских приложений для социальных сетей.

Поскольку QQ также принадлежит Tencent, многие спрашивают, чем он отличается от WeChat. QQ больше похож на старый MSN Messenger и ориентирован на школьников и студентов, в то время как WeChat предназначен для более «взрослой» и профессиональной аудитории.

Китайские приложения для потокового видео: альтернативы YouTube

Помимо Bilibili, в Китае существует несколько стриминговых сервисов, аналогичных YouTube, самым популярным из которых является... Youku и iQIYIОни предлагают премиальный контент по ежемесячной, квартальной или годовой подписке, часто всего за 5-10 юаней в месяц.

скриншот Youku, китайской платформы потокового видео
Youku — популярная платформа онлайн-трансляции видео в Китае.

Вы можете использовать эти сайты для просмотра. Китайские сериалы А также фильмы, большинство из которых имеют китайские субтитры. Это делает их отличным инструментом для изучения языка во время отдыха.

Китайский цифровой рынок также полон приложений для знакомств, отражающих поколение одиноких людей, стремящихся познакомиться с новыми людьми. К числу самых популярных приложений для романтических отношений относятся:

  • Момо 陌 陌 (Момо)
  • Tantan Тантан (Тантан)
  • Цин Чифань 请吃饭 (Цин Чифан)
  • ЙиДуй 伊对 (И Дуи)

Большинство этих приложений используют интерфейс свайпа, похожий на Tinder, в то время как YiDui делает упор на видео-знакомства. Чтобы понять более широкий контекст, в котором находятся эти приложения, полезно почитать о них подробнее. знакомства в Китае.

02 В Китае подвергаются ли социальные сети цензуре?

Несмотря на обширную коллекцию действительно полезных приложений, социальные сети в Китае подвергаются значительной международной критике. Постоянно поднимаются две проблемы: цензура и запреты приложений.

Как работает цензура в китайских социальных сетях

Ряд китайских платформ подвергается жесткой цензуре, направленной на политический контент. В то время как такие приложения, как X и Facebook, используются на Западе для организации дискуссий и обсуждений, пользователи материкового Китая сталкиваются с целым рядом тактик, направленных на подавление открытого политического диалога.

Например, WeChat сочетает автоматическую и ручную проверку с фильтрами по ключевым словам из черного списка, которые автоматически блокировать «Политически чувствительные» сообщения. Благодаря всё более совершенным алгоритмам, даже изображения и файлы теперь попадают под наблюдение, как подробно описано в этом отчёте. Citizen Lab.

Какие западные приложения запрещены в Китае?

Любой, кто бывал в Китае, знает, что там заблокировано множество распространенных западных приложений. Обычно вам потребуется... используйте VPN или аналогичный обходной путь чтобы охватить Google, Facebook, Instagram и крупные зарубежные новостные агентства.

Контроль Китая над западными приложениями начался с запрета Facebook в 2009 году, вскоре после чего были заблокированы Twitter и Google. Это проложило путь к длительной серии ограничений на иностранные веб-сайты и сервисы.

TikTok запрещен в США?

В последние годы ситуация частично изменилась, и другие правительства начали ограничивать использование китайских приложений. Индия запрещенный В 2020 году 59 китайских приложений были закрыты на фоне напряженности на границе из-за опасений по поводу данных и конфиденциальности.

Самый затяжной спор в США связан с TikTok. Закон 2024 года обязал ByteDance продать американские подразделения TikTok или столкнуться с общенациональным запретом, и приложение ненадолго прекратило работу в январе 2025 года, после чего его исполнение неоднократно откладывалось.

Эта сага наконец завершилась в январе 2026 года, когда была заключена сделка, в результате которой американский бизнес TikTok перешел в новое американское совместное предприятие, поддерживаемое такими инвесторами, как Oracle. ByteDance сохранила лишь миноритарную долю, оставив TikTok доступным для американских пользователей под новым руководством.

Женщина пользуется смартфоном ночью на фоне гавани Виктория.
Путешественники в Китае часто используют VPN для доступа к заблокированным сайтам и приложениям.

03 Почему в Китае существуют собственные приложения для социальных сетей?

Хотя многие иностранцы ищут способы получить доступ к заблокированным сайтам, большая часть китайского населения довольна использованием собственных приложений. Вместо того чтобы просто следовать западным тенденциям в сфере социальных сетей, Китай создал собственные продукты и оказал значительное влияние на мировой цифровой рынок.

Разработанные китайскими пользователями и для китайских пользователей, эти платформы отражают местные приоритеты в отношении полезности, удобства и доступности. Эта ориентация на внутренний рынок во многом объясняет их существенные отличия и необходимость понимания современных тенденций. китайское общество Это облегчает их понимание.

По мере роста экономического влияния Китая многие зарубежные компании теперь ориентируются на китайских потребителей через эти же приложения. Розничные продавцы по всему миру все чаще принимают WeChat Pay и AlipayЗачастую они размещают QR-коды, демонстрирующие их продукцию.

китайский уличный торговец поправляет связку сельдерея с помощью QR-кодов для WeChat и Alipay на переднем плане
В Китае даже мелкие уличные торговцы принимают WeChat Pay и Alipay.

Для многих иностранных компаний взаимодействие с китайским рынком перестало быть желательным и стало необходимостью. Так называемые китайские суперприложения, и это вполне заслуженно, стали настоящим источником национальной гордости.

CLI Учитель и ученик на индивидуальном уроке китайского языка в Гуйлине.

Изучайте китайский язык в Гуйлине или начните онлайн-обучение.

CLI Предлагаем индивидуальное обучение китайскому языку, разработанное с учетом ваших целей. Присоединяйтесь к нам! Программа погружения в Гуйлине или начать откуда угодно. бесплатный урок китайского языка .

04 Полезная китайская лексика, связанная с социальными сетями.

Приведённые ниже термины помогут вам говорить о приложениях, публикациях и платежах на повседневном китайском языке. Они постоянно встречаются в сообщениях, комментариях и онлайн-переписках.

Китайский Пиньинь Смысл
shèjiāo méitǐ Социальные Сети
Wēixìn WeChat
Wēibó Вэйбо; микроблог
Dǒuyīn Douyin (китайский TikTok)
Xiǎohóngshū Сяохуншу (КРАСНЫЙ)
wǎngmín Интернет-пользователь; пользователь интернета
péngyǒuquān Моменты (лента WeChat)
gōngzhònghào Публичный аккаунт
èrwéimǎ QR-код
hóngbāo Красный конверт; цифровой денежный подарок
zhīfù Оплатить; платеж
diǎnzàn Поставить лайк (посту)
guānzhù Следить (за отчетом)
zhuǎnfā Поделиться; сделать репост
zhíbō Стриминг
shìpín Видео

05 Заключение

Китайские социальные сети — это гораздо больше, чем просто набор приложений. Это окно в то, как современный Китай совершает покупки, общается, оплачивает покупки и развлекается каждый день.

Для изучающих язык становится живым и сразу же полезным. Хотите узнать больше о современном Китае? Ознакомьтесь с нашими руководствами по этой теме. Китайские стандарты красоты, Лучшие Китайские подкасты, и мир Китайский интернет-сленг.

07 Избранные ссылки

  • Компания Weibo: неофициальные финансовые результаты за 3 квартал 2025 года, сообщается о 578 миллионах ежемесячно активных пользователей. Просмотреть исходный код →
  • Citizen Lab: анализ слежки в WeChat и мониторинг зарубежных аккаунтов. Просмотреть исходный код →
  • Axios сообщает о завершении сделки по продаже американского подразделения TikTok в январе 2026 года. Просмотреть исходный код →
  • TechCrunch: освещение в Индии в 2020 году запрета десятков китайских приложений. Просмотреть исходный код →
  • Примечание: Данные о количестве пользователей, доступности приложений и государственной политике часто меняются и различаются в зависимости от региона. Всегда проверяйте актуальные данные и правила доступа, прежде чем полагаться на них.