Полный путеводитель по Гуйлиню для инсайдеров (2026 г.)

Гуйлинь, расположенный на берегах реки Ли, усеянный десятками тысяч отдельных карстовых вершин и наполненный искусством, обычаями и песнями процветающих групп этнических меньшинств южного Китая, является местом, не имеющим аналогов. Прочитайте наш информационный раздел Путеводитель по Гуйлиню чтобы открыть в котором, почему и когда путешествия по самому очаровательному городу южного Китая.

Гуйлинь, «Лучшее под небом»

Гуйлинь – одно из самых красивых мест Китая. На самом деле, древняя китайская пословица гласит: «Горы и реки Гуйлиня — лучшие под небом» (桂林山水甲天下 Гуйлин шаньшуу цзи тянься).

Благодаря великолепным карстовым горам, отражающимся в многочисленных реках и озерах, Гуйлинь обладает захватывающим мистическим очарованием, которое ежегодно привлекает миллионы местных и иностранных путешественников. Будучи одновременно сельской местностью и городом, Гуйлинь сохраняет богатую традиционную культуру Китая, что делает его прекрасным местом, чтобы узнать больше о китайской культуре в целом.

Прочтите эту статью, чтобы узнать наши лучшие рекомендации о том, чем заняться и что посмотреть во время поездки в Гуйлинь!

Путеводитель по Гуйлиню: как добраться и как добраться

Аэропорт Гуйлинь Лянцзян (KWL)

Красота Гуйлиня была хорошо известна в Китае с древних времен, и в последние годы он пользуется растущей популярностью среди иностранных путешественников. Чтобы принять растущее число посетителей, международный аэропорт Гуйлинь Лянцзян (KWL) теперь принимает регулярные рейсы из большинства крупных городов материкового Китая, а также из Гонконга, Бангкока, Куала-Лумпура, Осаки, Сеула, Сингапура и Тайбэя.

Автобус до аэропорта отправляется из-за пределов аэропорта и доставит вас к югу от центра города. Оттуда вы можете без особых хлопот сесть на такси до вашего отеля.

Железнодорожные станции

В Гуйлине имеется в общей сложности 3 железнодорожных вокзала: Западный, Северный и Центральный, откуда можно добраться сверхскоростным поездом до любой точки мира. Китайская высокоскоростная сеть. Путешествие из Гуйлиня в Наньнин, столицу Гуанси, занимает 2 часа, а поездка из Гуйлиня в Пекин — всего 10 часов.

• Станция Гуйлинь (桂林站 Гуйлинь Чжан) находится прямо в центре города, на дороге под названием Чжуншань Нанлу. 
• Северный вокзал Гуйлиня (桂林北站 Guìlínběi Zhàn) находится далеко от центра города, на северной окраине города.
• Западный вокзал Гуйлиня (桂林西站 Гуйлиньси Чжан) находится гораздо дальше, на западной окраине Гуйлиня.

Независимо от того, куда вы приедете, найти дорогу до отеля не составит большого труда, поскольку на каждой из этих станций есть службы такси. Таксисты почти наверняка подойдут к вам, когда вы выйдете со станции.

Плата за такси: Такси в Китае относительно недорогие. Как правило, стоимость такси от вокзала Гуйлиня до центра города должна составлять около 10 юаней. Стоимость проезда от Северного вокзала Гуйлиня должна составлять около 20 юаней, а от Западного вокзала Гуйлиня — около 35 юаней. Если движение интенсивное или уже поздно ночью, ожидайте, что заплатите немного больше.

Чтобы избежать мошенничества: После того, как вы сядете в такси и укажете желаемый пункт назначения, обязательно попросите таксиста воспользоваться счетчиком, сказав «dƎ biώo» (打表).

Такси и Didi (китайский Uber)

Когда дело доходит до передвижения по самому Гуйлиню, обычное такси, пожалуй, самый удобный вариант, и на самом деле оно на удивление дешевое! Опять же, после того, как вы покажете таксисту, куда вы хотите поехать, обязательно попросите его «dǎ biώo» (打表), что означает «использовать счетчик».

Для путешественников, сумевших настроить свой WeChat/Alipay за поездку по Китаю, еще одним быстрым вариантом является сервис, похожий на Uber/Lyft, известный как Didi (滴滴 Dīdī). Просто загрузите приложение, введите свои данные, выберите, куда вы хотите поехать, и отправляйтесь на гонки.

Городской автобус

Городская автобусная система Гуйлиня чрезвычайно удобна и довольно недорога (стоимость проезда начинается от 2 иен, что является самой низкой ценой). Китайская валюта эквивалент около 30 центов). Если вы знаете, на какой линии вам следует находиться и где выйти, все будет готово.

Готовясь к поездке по Китаю, вы можете установить обходной путь чтобы вы могли получить доступ к западным приложениям, которые заблокирован в Китае. Если у вас есть к ним доступ, то использование навигационного приложения (Google Maps, Apple Maps) и простое следование по ним, чтобы увидеть, где вы находитесь на карте в режиме реального времени, снизит вероятность того, что вы заблудитесь.

Популярное китайское навигационное приложение, известное как Baidu Maps (百度地图 Bώidù Dìtú), также доступно в App Store и будет столь же полезным, как и более знакомые альтернативы. Загрузите английскую версию на свое мобильное устройство перед поездкой, и все будет готово.

Планировка и районы Гуйлиня

Технически «Гуйлинь» охватывает огромную географическую территорию площадью 10,737 XNUMX квадратных миль. Это довольно большой размер! Для справки: весь американский штат Нью-Джерси занимает площадь 8,723 квадратных миль.

Гуйлинь на самом деле префектура с 17 подразделениями уездного уровня, в том числе 6 округов, 8 уездов, 2 автономных уездов и 1 город уездного уровня. Возможно, вы слышали о некоторых уездах Гуйлиня, например Яншо и Луншэн.

Но не волнуйтесь! В этом путеводителе и в просторечии «Гуйлинь» просто относится к городскому центру префектуры, который примерно охватывает восточный и западный берег нижней части культового района. Ли Ривер.

Прежде чем выбрать место для проживания, учтите основные характеристики каждого основного района центра Гуйлиня:

Центр города Гуйлинь

Проживание в центре Гуйлиня дает вам легкий доступ к основным туристическим достопримечательностям Гуйлиня, таким как Слоновий хобот, Педагогический университет Гуанси кампус в центре города (также называемый Городом Принцев 王城 Ван Чэн), и Пещера тростниковой флейты.

Он также предоставит вам ежедневную информацию из первых рук о суете типичной городской жизни в современном Китае. Помните, городское население Гуйлиня составляет «всего» около 1.5 миллиона человек. Это значительно меньше, чем городское население китайских городов первого уровня, таких как Пекин, Шанхай и Гуанчжоу.

Мы используем слово «типичный» для описания городской жизни Гуйлиня, потому что в Китае более 160 городов с населением не менее 1 миллиона городских жителей. Понятно, что о большинстве из них вы, вероятно, никогда не слышали! В Китае такие мегаполисы, как Пекин и Шанхай, являются исключением, а не правилом. «Малые» и средние города, такие как Гуйлинь, на самом деле встречаются гораздо чаще.

Остановившись в центре Гуйлиня, вы получите представление о типичной китайской городской жизни и будете в нескольких минутах ходьбы от основных туристических достопримечательностей города. Но будьте осторожны: центр Гуйлиня временами может быть довольно туристическим!

Вдоль реки Ли

Остановиться на берегу реки Ли — будь то в центре города, в отеле среднего класса, таком как Отель Шератон Гуйлинь или на восточном берегу в элитном отеле вроде Райский уголок— предоставит вам живописные виды и комфортное размещение после долгого дня пеших прогулок, фотографий и перекусов.

На западном берегу реки расположено несколько оживленных кварталов, главный железнодорожный вокзал Гуйлиня (桂林站 Гуйлин Чжан) и несколько промышленных зон.

На восточном берегу расположены местные образовательные центры и университеты, такие как Институт китайского языка (CLI), Гуанси педагогический университет (GXNU; 广西师范大学 Гунгси Шифан Даксюэ) и Гуйлиньский университет электронных технологий (ГУЭТ; 桂林电子科技大学 Гуйлин Дианцзу Кеджи Даксуэ). Восточный берег, как правило, немного более богатый и жилой, особенно в районе Санлидиан (三里店 Санладиан).

Примечание: Гуйлинь — невероятное место для отдыха. учиться за границей в Китае!

Санлидиан

Санлидиан (三里店 Sānlådiàn) предлагает более жилой, практичный отдых, позволяя вам почувствовать местный образ жизни Гуйлиня (подумайте о том, чтобы пойти в магазин за продуктами, посетить воскресный рынок, провести ленивые дни, потягивая чай и т. д.).

Вот увидишь далеко меньше туристов (как внутренних, так и международных) в Санлидяне, чем в центре Гуйлиня, особенно в течение двух самых загруженных ежегодных недель путешествий (недели с 1 мая и Октябрь 1).

CLIоснователи прожил в Санлидиане 8 и 13 лет соответственно и никогда не уставал от этого района. В Санлидиане есть что посмотреть, чем заняться и что испытать.

Отели Гуйлиня: где остановиться в Гуйлине

Независимо от вашего бюджета, Гуйлинь предлагает широкий выбор вариантов размещения.

Бюджет

Джунше Бутик Гостевой Дом

Если вы ищете чистую и безопасную базу для отдыха и восстановления сил между приключениями в Гуйлине, то Джунше в районе Санлидиана может подойти вам. Предлагая круглосуточную стойку регистрации, отличный Wi-Fi, бесплатный трансфер до центра города, отель Junshe, расположенный всего в полумиле от парка Семи звезд, является отличным вариантом для путешественников с ограниченным бюджетом.

Дополнительным бонусом является то, что Джунше находится всего в нескольких шагах от CLI, поэтому мы будем готовы помочь со всеми видами путешествий!

Диапазон цен: 20-35 долларов за ночь

Международный молодежный хостел This Old Place в Гуйлине

Этот хостел, расположенный в центре города Гуйлинь, — еще один отличный выбор для путешественников с ограниченным бюджетом. Отель расположен в центре Гуйлиня, всего в нескольких минутах ходьбы от пагод Солнца и Луны и живописного района Двух рек и Четырех озер. Это старое место обеспечивает легкий доступ ко всем основным достопримечательностям Гуйлиня.

Англоговорящий персонал всегда готов дать советы путешественникам, а на крыше есть терраса, которая отлично подходит для отдыха и наслаждения видами. Они предлагают широкий выбор вариантов, включая традиционные общежития и отдельные номера с полноразмерными кроватями, что делает этот вариант отличным вариантом для индивидуальных путешественников, пар и семей.

Диапазон цен: 6-39 долларов за ночь

СЧ

Отель Арома Чайхана

На территории отеля размещена обширная коллекция китайского антиквариата и галерея современного искусства. Отель Арома Чайхана возможно, это самый учтивый набор отелей в этом списке.

Его самое большое преимущество: отель расположен прямо напротив живописных районов «Две реки и четыре озера» в центре Гуйлиня, в нескольких минутах ходьбы от пешеходной улицы Си Чэн, ночного рынка Гуйлиня и древних южных ворот. города.

Диапазон цен: 40-70 долларов за ночь

Риверсайд Инн

Риверсайд Инн Это еще один вариант, расположенный в центре города, который стоит рассмотреть. Номера чистые и оснащены быстрым Wi-Fi. Отель также предлагает гостям различные услуги, такие как организация поездок в местные пещеры и туры по реке Ли.

Диапазон цен: 35-80 долларов за ночь

высококлассные

Shangri-La Hotel

Очень оправдывает свою репутацию мифический гималайский тезка, Shangri-La Hotel потрясающе, даже рай.

Расположенный на восточном берегу реки к северу от центра Гуйлиня, он полностью оборудован всем, что только можно пожелать: местами для отдыха, детской игровой площадкой и даже мини-зоопарком площадью 11 тысяч квадратных метров (118403 XNUMX квадратных фута). парк. Номера элегантные и просторные. Если вы ищете роскошь, то вы попали по адресу.

Диапазон цен: 125-250 долларов за ночь

Ли Ривер Отель

Опять же, отель, который оправдывает шумиху своего названия.уединенный отель Li River предлагает именно то, что заявлено: конфиденциальность и изысканность.

Помимо внимательного и удивительно многоязычного персонала, отель находится всего в нескольких минутах ходьбы от пешеходной улицы Чжэнъян и предлагает множество отличных удобств, включая открытый бассейн, сауну, фитнес-центр и многое другое. Вдобавок ко всему, кулинарное мастерство шеф-поваров означает, что выход из отеля в поисках еды в другом месте потребует некоторой силы воли.

Принц Диапазон: 190-250 долларов за ночь

18 лучших развлечений в Гуйлине

Как только вы обустроитесь в своем жилье, пришло время начать исследовать! Ознакомьтесь с нашим списком из 18 лучших развлечений в Гуйлине, чтобы получить некоторые идеи!

1. Попробуйте рисовую лапшу Гуйлинь

Рисовая лапша Гуйлинь, или 桂林米粉 (Guìlín mǐfěn), являются основным продуктом местной кухни на завтрак и известны во всем Китае. Всего за 6 или около того юаней вы можете получить миску свежеприготовленной лапши. Добавьте немного перца чили, соленых огурцов, чеснока и кориандра, чтобы раскрыть полный вкус.

Магазины рисовой лапши можно найти по всему Гуйлиню. Когда увидите его, просто заходите! Скорее всего, за столом перед магазином рисовой лапши будет сидеть обслуживающий персонал. Чтобы заказать миску, просто покажите дежурному этот текст:

• 请来一碗米粉，二两！ (Qǐng lái yī wǎn mǐfěn, èr li?ng) – Одну миску рисовой лапши, пожалуйста!

Классическая миска рисовой лапши Гуйлинь обычно включает в себя лапшу, чеснок, несколько нарезанных луковиц, жареный арахис, а также нарезанную говядину и свинину. Для дальнейшей настройки укажите при заказе следующее:

• 加个卤蛋 (jiāgè lǔdàn) – добавить сваренное вкрутую яйцо.
• 加个豆腐皮 (jiāgè dòufupí) – добавить кожуру тофу.
• 不放肉！(bù fàng ròu) – без мяса!
• 不放猪肉！(bù fàng zhūròu) – свинины нет! (таким образом, заказ должен по-прежнему включать говядину)

Как только вы заплатите, сотрудник, скорее всего, вручит вам билет. Просто подойдите к стойке, где готовят рисовую лапшу, вручите повару свой билет и заберите прекрасную тарелку настоящей рисовой лапши Гуйлинь!

Как только ваша миска с великолепной лапшой окажется в руках, подойдите к столу с фиксаторами и добавьте дополнительные начинки — все это включено в первоначальную цену.

Теперь вы находитесь на предпоследнем этапе! Рядом или на столе с фиксинами найдите большую емкость со свиным бульоном и залейте лапшу этим восхитительным финальным ингредиентом.

Последний шаг: наслаждайтесь!

Куда идти: Ознакомьтесь с нашим списком Лучшие рестораны Мифэнь в Гуйлине за советами, куда пойти, чтобы попробовать самую вкусную лапшу в городе.

 

Посмотреть этот пост на Instagram

 

Публикация, опубликованная Институтом китайского языка (@studycli)

2. Поход по карстовым горам Гуйлиня.

Гуйлинь давно славится своим карстовым рельефом, и многие любители активного отдыха любят исследовать этот район, совершая пешие походы или занимаясь скалолазанием. На самом деле, Гуанси автономный район стал настолько популярен в сфере спорта на открытом воздухе, что в 2018 году Конференция по горному туризму Китая и АСЕАН провела там свой турнир по скалолазанию среди мастеров.

Имея такой большой выбор великолепных гор, может быть сложно понять, с чего начать. Мы рекомендуем следующие варианты:

 

Гора Яо (尧山 Яо Шань)

Если вы ищете потрясающие виды и отличную тренировку, мы рекомендуем подняться на самую высокую гору Гуйлиня, гору Яо (尧山 Yáo Shān), которая расположена в сельскохозяйственных угодьях к северо-востоку от города. Вы можете потратить несколько часов на поход к вершине. Кроме того, те, кто предпочитает вид без похода, могут подняться на вершину на гондоле за 100 RMB (около 15 долларов США).

Независимо от того, как вы доберетесь до вершины горы Яо, перед вами откроется захватывающая панорама города Гуйлинь на западе и обширная зеленая карстовая горная цепь на востоке. Полюбовавшись видом, подумайте о том, чтобы снова спуститься с альпийской горки. Во время похода посмотрите, сможете ли вы обнаружить гробницы династии Мин, спрятанные на склоне горы.

Адрес: 七星区靖江路  Цисинку Цзинцзянглу

Телефон: (+ 86) 0773-5864592

Гора Старика (老人山 Лоореншань)

Некоторые из лучших видов на Гуйлинь открываются с вершины горы Старик. Однако имейте в виду, что последние 100 метров этого похода не для слабонервных или неопытных альпинистов. В последнем разделе вам придется использовать руки, чтобы подняться на несколько коротких полувертикальных участков. Вид снизу последнего раздела уже отличный, так что нет необходимости превышать свой уровень комфорта.

Адрес: 叠彩区四会路桂湖饭店旁  DiécĎiqū Sìhuìlù Guìhúfàndiàn páng

Направления: Чтобы найти тропу, повернитесь лицом к отелю Guilin Park, затем идите прямо по тропе к реке. У волнистого моста поверните налево на более узкую тропу, затем примерно в 50-100 метрах слева от вас будет каменная лестница на 1-2 этажа, которая быстро превращается в грунтовую тропу. Следуйте по этому пути до вершины горы. Вход в этот парк бесплатный.

3. Насладиться живописным закатом

Зайдем Пагадос Солнца и Луны (日月双塔 Риюэ Шуангту) вечером, чтобы ощутить истинную красоту Гуйлиня. Когда солнце садится, огни пагод и многочисленных Китайские фонарики поразмышляйте о спокойных водах, создавая атмосферу романтизма и очарования.

В этом районе есть множество ресторанов и продуктовых киосков, так что вы можете перекусить поздно вечером, наслаждаясь окружающей красотой.

4. Посетите представление оперы Гуйлиня (桂剧 Guìjù).

Гуйлиньская опера восходит к династии Цин (1644-1912) и отражает повседневную жизнь обычных людей. Загляните в Dongxi Xiang (东西巷 Dōngxīxiàng) в центре Гуйлиня, чтобы каждый вечер посмотреть бесплатное шоу.

Вы также всегда можете насладиться всем зрелищем, купив билет на собственное представление в комплекте с китайский чай и местные закуски.

5. Попробуйте местные деликатесы Гуйлиня.

Гуйлинь буквально означает «Лес Османтуса» из-за большого количества османтусовых деревьев, растущих по всему городу. В середине осени этот сладкий аромат можно почувствовать повсюду, и он является дополнительным ингредиентом во многих местных деликатесах.

Несмотря на то, что они расположены по всему городу, в Дунси Сян (东西巷 Dōngxīxiàng) сосредоточено множество магазинов 土特产 (tǔ tèchώn) или «местных специализированных» магазинов, где вы можете попробовать многие из особых гуйлинских тортов, спиртных напитков и чая со вкусом османтуса.

Гуйлинь, соус чили 桂林辣椒酱 (Guìlín làjiāo jiàng) также является известным продуктом местной кухни. В центре города вы найдете множество магазинов, где свежий перец чили нарезают на месте и упаковывают для продажи.

6. Попробуйте масляный чай

Традиционно это завтрак, масляный чай (油茶 yóuchá) — еще один местный деликатес, который обязательно стоит попробовать в Гуйлине! Как следует из названия, его готовят путем обжаривания чайных листьев в смеси масла с мукой, перцем чили, чесноком и солью.

Как известное местное блюдо, его следует подавать со следующими приправами:

Chinese	Pinyin	Significance
油果	yóuguǒ	A small brownish ball, fried and made of flour
米花	mǐhuā	A small white "Krispie" made of rice
葱花	cōnghuā	Chinese Chives
花生	huāshēng	Peanuts
盐	yán	Salt

Куда идти: Если вы хотите попробовать миску, вы не ошибетесь, выбрав масляный чай, который предлагают в 茶锅奶奶灌阳油茶馆 (Чагу Нинай Гуаньанг Ючагуан), который можно найти по адресу Дорога Путуо, 12 (普陀路12号 Pϔtuólù 12 хао). Масляный чай здесь можно пить сколько угодно, и он немного острый, потому что в него добавляют свежий перец чили, что соответствует стилю, популярному в округе Гуаньян 灌阳县 (Guànyángxiàn).

7. Покатайтесь на велосипеде по сельской местности.

Лучший способ испытать карстовая сельская местность вокруг Гуйлиня это сесть на (общий) велосипед и исследовать! Помимо исследования скрытых троп, гор и сельскохозяйственных угодий, вы также, вероятно, наткнетесь на мастерские местных ремесленников и ремесленников. Эти студии быстро приходят и уходят, поэтому каждая новая поездка на велосипеде несет в себе потенциал для новых открытий.

Обязательно воспользуйтесь возможностью попрактиковаться в китайском языке со всеми интересными местными жителями, которых вы обязательно встретите по пути.

Прокат велосипедов: Сервисы проката велосипедов (共享单车 gòngxiǎng dānchē), такие как Mobike, повсеместно распространены на улицах Китая. Если вы настроены на приключения, скачайте приложение для проката велосипедов и арендуйте велосипед за небольшую плату. В качестве альтернативы вы можете арендовать велосипеды в [название города/региона]. Магазин велосипедов Giant - Jiefang Dong Lu Адрес: 16 Jiefang Dong Lu, район Сюфэн, Гуйлинь (桂林市秀峰区解放东路16号 Guìlínshì Xiùfēngqū Jiěfàngdōnglù 16 hào)

Рекомендуемая отправная точка: Из издания CLI Центрповерните направо на улицу Чаоян и направляйтесь на восток от самого Гуйлиня. Проехав Вторую кольцевую дорогу (东二环路 Dōngèrhuánlù), держитесь прямо и направляйтесь в сторону гор. Примерно через 3 километра вы окажетесь далеко за пределами городской зоны и окажетесь посреди величественной карстовой сельской местности и сельскохозяйственных угодий Гуйлиня.

Со строительством дорог и частой расчисткой новых троп эта область постоянно меняется (как и большая часть Гуйлиня в целом). К счастью, пейзаж здесь захватывает дух, независимо от того, когда вы идете или где именно вы находитесь, так что дайте волю своему внутреннему искателю приключений и исследуйте эту сельскую местность, катаясь на велосипеде туда, куда вас несет ветер.

8. Круиз по реке Ли.

Ли Ривер соединяет Гуйлинь и Округ Яншо, а речной круиз — один из лучших способов насладиться захватывающими дух пейзажами провинции. Ознакомьтесь с нашим подробным руководством по изучению всех различных варианты круиза!

 

 

 

 

 

 

 

Посмотреть этот пост на Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Публикация, опубликованная Институтом китайского языка (@studycli)

 

9. Посетите пещеру Тростниковой флейты (芦笛岩 Lúdíyán).

Знаете ли вы, что самой большой карстовой пещере Гуйлиня 180 миллионов лет? Это впечатляющее живописное место перенесет вас в доисторические времена с его великолепными природными известняковыми образованиями, подсвеченными разноцветными огнями.

Некоторые из этих природных скальных образований выглядят как фигуры, такие как грибы, снеговики и башни, и существует более 70 надписей чернилами, датируемых еще Династия Тан (618-907 гг. н.э.).

Во время визита в Гуйлинь Генри Киссинджер описал это место как «поэтическое». Пещера Тростниковой Флейты оправдывает эту шумиху.

10. Поиграйте в баскетбол с местными студентами.

Игра в баскетбол (打篮球 dώ lánqiú) — чрезвычайно популярное времяпрепровождение среди школьников и студентов университетов в Китае. Каждый день на многочисленных кортах каждого университета Гуйлиня проводятся баскетбольные матчи. Внимание: китайцы не «проверяют», игра только начинается.

Мы рекомендуем отправиться в кампус Юкай Гуансинского педагогического университета (на фото ниже, расположенный примерно в центре Гуанси). эта карта Google) или к корты возле главного стадиона в Гуйлине.

11. Отдых в парке семи звезд (七星公园 Qīxīng Gōngyuán)

Самый большой парк Гуйлиня предлагает заглянуть в повседневную жизнь обычных людей. Здесь вы найдете молодых и старых, делающих свои ежедневные упражнения, квадратный танец, играть и петь.

Это красивый парк, воплощающий природные пейзажи Гуйлиня, внутри которого можно увидеть и другие достопримечательности, такие как пещера, буддийский храм и искусственный водопад. Вы также можете найти несколько маленьких обезьян, качающихся на деревьях! Парк Семи Звезд стоит прогуляться.

12. Посетите местный рынок тканей (布市场 bùshìchong).

Чтобы получить аутентичные местные впечатления, посетите один из многочисленных оживленных рынков тканей (布市场 bùshìchong), разбросанных по всему Гуйлиню.

Есть отличный вариант под современным английским языком в подвале под улицей Лецюнь (乐群路 Lèqúnlù) и средней дорогой Чжуншань (中山中路 Zhōngshānzhōnglù). Точное местоположение смотрите на карте Google ниже, но учтите, что вход скромный, а сам рынок находится под землей.

Это отличное место, чтобы попрактиковаться в китайском языке, выбирая ткань для пошива любого предмета одежды, который вы только можете себе представить. На рынке полно портных, которые помогут вам спроектировать и сошить одежду прямо на месте. Приготовьтесь быть приятно удивленными супернизкими ценами!

13. Исследуйте птичий и цветочный рынок Гуйлиня (花鸟市场 Хуанио Шичонг).

Если вам нравится бродить по атмосферным местным рынкам, вам понравится Птичий и цветочный рынок Гуйлиня (花鸟市场 Хуанио Шичонг). Этот обширный рынок растений, цветов и животных дарит захватывающие впечатления и настоящий праздник для чувств.

Предлагаются тысячи разновидностей уличных и комнатных растений. Они также продают мелких домашних животных, таких как черепахи, певчие птицы и кролики, а также множество разноцветных тропических рыб. Здесь вы можете найти различные аксессуары для растений, такие как горшки и корзины. Поклонники Китайский чай гунфу Также вы найдете различные магазины, продающие чайные чашки и чайники, чайные питомцы и чайные столики.

Даже если вы не хотите покупать птиц или цветы, на этом переполненном рынке можно провести несколько часов. Подумайте о том, чтобы провести здесь день, практикуя свой китайский, общаясь с другими покупателями или обмениваясь товарами с продавцами. Даже если вы не говорите по-китайски, это потрясающее место для наблюдения за людьми.

Адрес: 七星区环城北二路97号 Хуанченгбейерлу, 97 гао

Телефон: (+86) 0773-5601999/5608258

Часы работы: 7 дней в неделю; с 8:6 до XNUMX:XNUMX

14. Посетите район резьбы по дереву Ваяо.

Посещение района резьбы по дереву Ваяо (瓦窑木雕市场 Wَyáo Mùdiao Shìchong) является обязательным при любой поездке в Гуйлинь! В этой деревне есть магазин за магазином, где вырезают все: от массивных деревянных статуй размером больше школьного автобуса до мебели и маленьких замысловатых безделушек.

Если вас интересует традиционный китайский чай, это также место, где можно купить специальные деревянные чайные столики (茶桌 ча чжуо), которые часто используются в гунфу ча. чайные церемонии. Как и большинство других предметов здесь, таблицы бывают всех мыслимых размеров и уровней сложности.

Прогуляйтесь по переулкам и увидите, как художники работают над новыми произведениями.

Адрес: 象山区瓦窑路15 лет назад Вуяолу 15 хао Фуджин

15. Общайтесь с новыми друзьями из Гуйлиня.

Один из лучших способов по-настоящему узнать место — открыть его с помощью людей, которые там живут. Большинство опытных путешественников скажут вам, что их самые приятные воспоминания о путешествиях связаны с реальным общением с местными жителями, поскольку именно эти взаимодействия помогают оживить места.

Даже если вы не планируете изучать китайский язык, попытки найти новых друзей в Гуйлине значительно улучшат ваши впечатления от путешествия. По большей части люди в Гуйлине исключительно дружелюбны и интересуются внешним миром. Мы рекомендуем вам выйти из зоны комфорта и пообщаться с местными жителями Гуйлиня во время вашего визита.

Если вы находитесь в Гуйлине ненадолго, самостоятельно налаживать связи с местными жителями может показаться пугающим, особенно если ваши навыки китайского языка все еще нуждаются в доработке. Если вам нужна помощь и вы действительно надеетесь узнать изнутри о жизни в Гуйлине, CLI может помочь вам найти среди энтузиастов местные англоговорящие студенты университета за небольшую плату.

Свяжитесь с нами по крайней мере за две недели до вашего прибытия в Гуйлинь, если вы хотите встретиться на день в паре со студентом местного университета. Общая стоимость составит около 400 юаней (около 60 долларов США) — сюда входит стипендия студенту университета, а также транспорт и питание.

16. Посетите древний буддийский пещерный храм.

Волшебные карстовые горы Гуйлиня хорошо известны, но тот факт, что многие из этих гор представляют собой загадки с обширной сетью извилистых пещер, похожих на лабиринт, для многих становится сюрпризом.

Пещеры Гуйлиня на протяжении веков использовались по-разному: они служили укрытиями для солдат-повстанцев, винными погребами, тренировочными площадками для музыкальных групп, подземными баскетбольными площадками, ресторанами и храмами.

Храм Чжушэн (祝圣寺 Чжушэнси) представляет собой поистине уникальное и творческое использование природных пещер, находящихся внутри одной карстовой горы, расположенной за Парком Семи Звезд вдоль той же дороги, что и храм Чжушэн. CLI.

Благодаря тому, что он расположен внутри карстовой горы, температура здесь остается стабильной круглый год, что делает посещение летом прохладным и освежающим. Этот уединенный храм посещают мало посетителей, так что будьте готовы к умиротворенному и медитативному отдыху.

Единственный звук, который вы, вероятно, услышите, — это легкие капли воды с потолка, когда вы пересекаете каменный мост, построенный над неглубоким подземным паром, и бродите среди многочисленных фигур Будды, вырезанных прямо в стенах. Впервые созданная во времена династии Мин более 500 лет назад, на стенах пещеры выгравированы стихи, относящиеся к еще более ранним эпохам. В 2016 году храм был реконструирован.

После посещения храма продолжаем идти по той же дороге в сторону от CLI. Вскоре вы окажетесь на крупнейшем рынке трав Гуйлиня (Рынок китайской медицины и трав 原生药材批发菜市场 Yuánshēng Yàocái Pīfā Càishìchong). Этот очень местный рынок — отличное место для посещения, если вы хотите узнать больше о китайская медицина.

Вдоль той же дороги, через дорогу от рынка трав, есть отличный погреб с османтусовым вином (桂花酒) и ресторан в пещере, который стоит посетить.

Адрес: 朝阳西路祝圣寺 Чаоянксилу Чжушэнси (七星公园旁 Qīxīnggōngyuán páng)

Телефон: (+ 86) 0773-5868661

17. Поужинать в пещере.

Продолжите исследование подземных пещер Гуйлиня, поужинав в Пещере Будды (宝积山私菜馆 Bώojīshān Sīcàiguώn). Этот местный ресторан, расположенный внутри одной из многочисленных пещер Гуйлиня, имеет перед собой большого красного Будду и находится недалеко от водных путей Гуйлиня.

Эта атмосферная закусочная — отличное место, чтобы попробовать блюда местной кухни Гуйлиня. Обязательно попробуйте 啤酒鱼 (píjiٔ yú или «пивная рыба»), местное фирменное блюдо Гуйлиня и Яншо. Это вкусное блюдо состоит из дикого карпа, покрытого жареными овощами и, как следует из названия, пивного соуса.

Адрес: 中山北路29 лет, 桂岭小学后宝积山添福岩 Чжуншань Бэйлу 29 лет, Гуилонг ​​Сиосюэ Хоу Боцзишань Тяньфуян. Ресторан расположен недалеко от горы Диецай (叠彩山 Diécǎishān), в пещере примерно в центр этой карты.

Телефон: (+86) 13307836383 / 18677349083

18. Изучайте китайский на CLI

И последнее, но не менее важное: принимая уроки китайского языка это лучший способ в полной мере ощутить местную жизнь и обогатить свои впечатления от путешествия.

Независимо от того, приехали ли вы всего на несколько дней и хотите изучить только основы или ищете более надежную и долгосрочную программу, CLI может адаптировать курс и расписание в соответствии с вашими уникальными потребностями в изучении языка. Свяжитесь с нами прямо сейчас начните свое приключение по изучению китайского языка в Гуйлине!

Однодневная поездка из Гуйлиня: рисовые террасы Луншэн

Хребет Дракона: общая информация

Проехав всего 62 мили (100 км) от Гуйлиня, вы окажетесь в совершенно особом мире: знаменитом Рисовые террасы Луншэн (龙胜梯田 Луншэн Титян).

По прибытии многие посетители очарованы черепичными крышами, возвышающимися из тумана, словно черные драгоценные камни, погруженные в океан зелени рисовых полей.

Но сложные деревянные архитектурные творения этнических меньшинств мяо, яо, донг и чжуан, населяющих этот район, не являются главной достопримечательностью: настоящей наградой являются чешуя дракона (террасы) и его позвоночник (вершина). Действительно, большинство потрясающих рисовых террас здесь были построены во времена династии Мин, 650 лет назад.

Этот регион известен под одним из тех чрезмерно длинных бюрократических названий, которые широко распространены в Китае: Луншэнский автономный округ различных национальностей (Гэцзу) (龙胜各族自治县 Lóngshèng Gèzú Zìzhìxiàn).

Несмотря на неуклюжее название, это место по преимуществу является пунктом списка желаний.

 

Время года, в которое вы приедете, будет иметь огромное влияние на впечатления. Будь то суровая красота зимнего мороза, вздымающееся золото спелых осенних полей или сверкающие молодые ростки лета и весны, каждое время года имеет свою собственную привлекательность.

Сколько это будет стоить: Вход вернет вас назад ¥80 на человека (чуть больше 12 долларов).

Сколько времени потребуется: Если вы собираетесь путешествовать из Гуйлиня, хотя поездку можно совершить и за более короткий промежуток времени, рекомендуется выделить себе как минимум 2 дня.

Дополнительная информация: Не забудьте взять с собой удобную верхнюю одежду (будьте осторожны: здесь холоднее, чем в Гуйлине) и походную обувь, так как вам предстоит идти по террасным холмам. Также возьмите с собой зонтик на случай, если пойдет дождь.

Культурная цитадель Яо: деревня Тяньтоучжай

Если величие Хребта Дракона вызывает у вас любопытство относительно того, кто построил эти знаменитые террасы, то вашей следующей остановкой должна стать деревня Тяньтоучжай (田头寨 Tiántóuzhài). Тяжелый подъем в гору приведет вас к этому бастиону народа Яо (瑶族 Yáozú), где здания деревни буквально стоят на сваях.

Причину географической изоляции столь многих людей яо следует искать в их легендарной истории, а точнее в том факте, что они являются потомками повстанцев, выступавших против Китайской империи.

В 14 веке Яо вместе со своими двоюродными братьями Мяо подняли оружие против династии Мин. После более чем ста лет войны и неповиновения они потерпели окончательное поражение. Надеясь избежать возмездия императора, многие группы народа Яо бежали в отдаленные районы и прятались в изолированных ущельях и на вершинах гор.

Одним из таких труднодоступных мест является деревня Тяньтоучжай на склоне холма. Здесь вы можете попробовать традиционные блюда и воочию увидеть неприукрашенную, но невероятно красивую жизнь сельского Яо. Панорамный вид на окружающие террасы, открывающиеся с доминирующего места деревни на горе, просто потрясающий. Если вы собираетесь в поход, по всей территории разбросано множество потрясающих смотровых площадок.

Как туда добраться: Самый простой способ добраться до деревни и самый трудоемкий: подняться пешком. От соседнего Дажая идти пешком по грунтовой тропе около часа. Альтернативно, вы можете организовать либо частный автомобиль/такси, либо (если вы проведете ночь в Тяньтоучжае) трансфер из отеля, который доставит вас в деревню.

Сколько это будет стоить: Это зависит. Если вас интересует только однодневная поездка, вход бесплатный. Если вы надеетесь провести вечер, это будет зависеть от отеля.

Сколько времени потребуется: Если вы в достаточно хорошей физической форме, выделите хотя бы один час на прогулку до деревни.

Дополнительная информация: Правительственный проект строительства асфальтированной дороги, ведущей в Тяньтоучжай, находится в стадии строительства. Эта дорога и сопровождающий ее туристический бум, вероятно, сильно изменят деревенский характер деревни.

Бамбуковые деликатесы

Еще одна неоспоримая достопримечательность Лунджи – это еда. Отправившись в сельскую местность Гуанси, вы получите доступ к множеству местных ресторанов, где вы сможете попробовать качественную сельскую кухню.

Не пропустите эти два бамбуковых блюда:

 

Бамбуковый рис (竹筒饭 Чжутунфан)

Рис, приправленный измельченным арахисом, беконом и молодыми побегами бамбука, насыпают в свежеразрезанную бамбуковую трубку через небольшое отверстие. Отверстие заклеивают сладким картофелем, а затем помещают запечатанную трубку прямо в огонь. Через 30 минут у вас останется дымящаяся смесь риса, настоянного на бамбуке.

Бамбуковая курица (竹筒鸡 Чжутунджи)

Используя тот же метод, что и его родственник из риса, бамбуковый цыпленок добавляет в смесь различные овощи (которые именно будут зависеть от того, какую закусочную вы выберете).

Неважно, чью бамбуковую курицу вы будете жевать, скорее всего, если вы окажетесь в Лунцзи, она будет восхитительной. Это настоящая еда, которая может послужить вкусной наградой за то, что вы тащите себя вверх и вниз по террасам.

Однодневная поездка из Гуйлиня: Яншо

Главная Информация

С точки зрения чистой красоты Гуйлинь, безусловно, может стоять на своих двух эстетических ногах, но он находится в непосредственной близости от Яншо (阳朔 Yángshuò) доставляет дополнительное удовольствие. Поразительно уникальное географическое положение Яншо, окруженного реками и горами, выводит очарование Гуанси на новый умопомрачительный уровень.

Сплавьтесь по реке Юлун

Рафтинг по реке Юлонг (遇龙河 Yùlóng Hé) находится на вершине каждого списка «10 лучших развлечений в Яншо», и не зря! Покачивание на мерцающих водах, ветер треплет ваши волосы, солнце, согревающее вашу кожу, и поразительно зеленые горы по обе стороны — чего еще можно желать?

 

Посмотреть этот пост на Instagram

 

Публикация, опубликованная Институтом китайского языка (@studycli)

Более того, это очень выгодная сделка: поездка обойдется вам не более чем в 350 юаней (55 долларов США).

Ниже приведены некоторые из лучших маршрутов:

• Мост Цзиньлун (金龙桥, Jīnlóngqiáo) до доков Цзюсянь (旧县 Jiùxiàn) — 1 час 30 минут езды, меньше людей.
• От Йимы (骥马, Джиму) до Шуй Э Ди (水厄底 Шуй'èdǐ) — 1 час езды, более многолюдно.
• Мост Юлонг (遇龙桥 Yùlóngqiáo) до Ся Танчжай (夏堂寨 Xiàtángzhài) — 1 час 30 минут езды, более многолюдно.
• Мост Юлонг (遇龙桥 Yùlóngqiáo) до моста Гонг Нонг (工农桥 Gōngnóngqiáo) — поездка от 4 до 5 часов, более многолюдно.

Синпин: рыбацкая деревня 265 года н. э.

Будь то походы, звездные смотровые площадки или атмосфера рыбацкой деревушки из старого Китая, которую вы ищете, в Синпине (兴坪 Синпин) есть все.

Главной достопримечательностью местных жителей является так называемая «Точка 20 йен». Как только вы доберетесь до этого живописного вида, достаньте банкноту в 20 юаней и взгляните на сказочный образ гор на берегу реки, который украшает ее. Теперь посмотрите вверх — верно, то же место.

 

Посмотреть этот пост на Instagram

 

Публикация, опубликованная Институтом китайского языка (@studycli)

Место, где было сделано знаменитое изображение, часто забито бесконечными очередями туристов, ищущих селфи, так что не бойтесь расширяться. Как покажет краткий обзор окрестностей, по всему берегу реки есть не менее красивые (а может, и лучшие) точки обзора.

Что касается пеших прогулок, здесь есть настоящий клубок превосходных маршрутов. Карты походов легко доступны в туристическом информационном центре. Тем не менее, также рекомендуется обратиться на стойку регистрации вашего отеля или хостела в Яншо, чтобы убедиться, что тропа открыта и не находится на обслуживании. Мы надеемся, что запрос на актуальные местные знания даст вам доступ к некоторым из более мелких, менее загруженных троп, которые прорезают фруктовые сады и огибают реку на многие мили.

Один из самых популярных маршрутов, ведущих из Сипина, - это маршрут Синпин-Цюаньцзячжоу (全家洲 Цюаньцзячжоу). Это около 7 миль (11 километров) и занимает около 4 часов (в зависимости от вашего уровня физической подготовки).

Примечание: Если вы собираетесь исследовать Синпин и его окрестности летом, обязательно возьмите с собой воду, так как дни могут стать очень жаркими.

Гуйлинь Здоровье и Безопасность

Путешествие по Гуйлиню и окрестностям захватывающее, открывающее глаза и поучительное. Гуйлинь — удивительно безопасный город, местные жители всегда рады помочь. Пока вы бродите по улицам Гуйлиня, вот несколько телефонных номеров и адрес, которые вам следует держать под рукой на всякий случай.

Китайские номера экстренных служб

Полиция: 110

Скорая помощь: 120

Огонь: 119

Местный туристический информационный центр Гуйлиня

Адрес: 14 Жунху Бэй Лу, район Сюфэн, Гуйлинь (广西壮族自治区桂林市秀峰区榕湖北路14号 Гунгси Чжуанцзу Зижицю Гуйлиньши Сиуфэнку Жунхубейлу 14 часов)

Часы работы: 7 дней в неделю; 8:30 – 10:XNUMX

36-страничный подробный путеводитель по Гуйлиню

Чтобы получить еще более глубокий взгляд на все, что может предложить Гуйлинь, ознакомьтесь с этим Местный путеводитель по Гуйлиню собрано CLIсоучредитель, проживший в Гуйлине более 13 лет.

Добро пожаловать в Гуйлинь!

Пока вы находитесь в Гуйлине, подумайте о посещении CLI. Образовательное пребывание в CLI предлагает вам уникальный шанс насладиться культурным и языковым погружением, которое неизбежно обогатит ваше время в Китае. Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать Вас в Гуйлине!