Гуйлиньская опера: легендарная китайская традиция
CLI КомандуИзучайте китайский в Китае или Zoom и приобретите свободное владение китайским языком!
Присоединяйся CLI и учите китайский с вашей личной командой преподавателей китайского языка онлайн или лично в CLI Центр в Гуйлинь, Китай.
Гуйлиньская опера — любимый вид искусства, прославляемый на юге Китая. Фактически, это один из десяти основных оперных стилей страны. Используя диалект Гуйлиня (桂林话, Guìlín huà) и другие региональные языки (方言, fāngyán), этот традиционный перформанс рассказывает истории трагедии и комедии.
История оперы Гуйлиня
Гуйлиньская опера возникла в Династия Цин (1644-1912), когда Китайская опера распространилась на Гуйлинь с севера. Попав в Гуйлинь, он был адаптирован местными жителями и зажил собственной жизнью.
Эта форма искусства тесно связана с оперными традициями Ци южной провинции Хунань. В прошлом художники из Гуйлиня и Хунани работали и учились вместе. В результате в их театральных традициях используются схожие названия и стили пения.
Гуйлинь заимствовал многие сценарии из Пекинская опера и большинство представлений проводится на храмовых ярмарках. Во время этих собраний актеры дают непринужденные представления, рассказывающие исторические истории. В городских районах, где опера имеет тенденцию быть более сложной, спектакли часто рассказывают романтические истории молодых женщин и мужчин.
Что такое Кайдяо?
Кайдяо (彩调剧, cώi diào jù) — еще один вид театра в Провинция Гуанси. Как и опера Гуйлиня, Кайдяо берет свое начало из певческих и танцевальных традиций сельского Гуйлиня, но при этом он более живой и легкий для понимания, чем его аналог.
Истории в Кайдяо реалистичны и отражают традиции местных этнических меньшинств. Актеры обычно говорят и поют одновременно. Истории Кайдяо обычно рассказывают о романах между мужчиной и женщиной или восхищении природой.
Китайские веера и носовые платки – обычный сценический реквизит. Актеры часто используют эти предметы для имитации других материалов, привнося зрителям больше фантазии.
Посетите оперу Гуйлиня лично
Хотите узнать еще больше о разнообразных и увлекательных традициях китайской оперы? CLIАвтора Программы китайского языка и культуры может значительно улучшить ваше понимание Китая и его богатых традиций.
Если вы планируете поездку в Гуйлинь, не забудьте ознакомиться с другими аспектами уникальной культуры Гуйлиня, например Рисовая лапша Гуйлинь.
Ниже мы включили фотографии оперного спектакля, который мы проводили в Институт китайского языка в июне 2019 года! Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать Вас в Гуйлинь в ближайшее время.
Китайская лексика, связанная с китайской оперой
| Hànzì | Pīnyīn | English |
|---|---|---|
| 中国戏曲 | Zhōngguó xìqǔ | Chinese opera |
| 桂剧 | Guìjù | Guangxi Opera |
| 舞台 | wǔtái | stage |
| 演出 | yǎnchū | performance |
| 表演 | biǎoyǎn | show |
| 演员 | yǎnyuán | actors |
| 歌手 | gēshǒu | singer |
| 戏剧 | xìjù | drama |
| 音乐 | yīnyuè | music |
| 戏服 | xìfú | clothing (only used for theatre) |
| 戏妆 | xìzhuāng | makeup (only used for theatre) |
| 音乐剧 | yīnyuèjù | musical theater |
| 剧院 | jùyuàn | theater |
| 艺术 | yìshù | art |
| 歌剧院 | gējùyuàn | Opera house |
| 后台 | hòutái | backstage |
| 舞台艺术 | wǔtái yìshù | stage arts |
| 观众 | guānzhòng | audience |
| 头饰 | tóushì | head ornament |
| 传统乐器 | chuántǒng yuèqì | traditional music instrument |
| 二胡 | èrhú | erhu (two-stringed bowed musical instrument) |
| 鼓 | gǔ | drum |
| 月琴 | yuèqín | zither |
| 锣 | luó | gong (musical percussion instrument) |
Институт китайского языка (англ.CLIЦентр изучения китайского языка и культуры расположен в городе Гуйлинь, Китай. Основан в 2009 году. CLI Принимала более 5,000 студентов из более чем 50 стран и имеет рейтинг 4.95 из 5.00 на GoOverseas. CLIВ команду входят преподаватели китайского языка, руководители программ и специалисты по Китаю, имеющие ученые степени в области китаеведения, преподавания китайского языка как иностранного, образования и смежных областях. Статьи, опубликованные в The CLI Команда опирается на коллективный опыт этой группы, накопленный за годы работы над разработкой и проведением программ погружения в китайский язык в Гуйлине и по всей стране.
Бесплатный 30-минутный пробный урок
Бесплатный 30-минутный пробный урок
Продолжить исследование
Китайский уход за кожей: объяснение принципов работы C-Beauty, ведущие бренды и чем он отличается от K-Beauty.
