Основные выводы
  • Seven Star Park (七星公园, Qīxīng Gōngyuán) is the largest park in Guilin, covering approximately 120 hectares (297 acres) of karst peaks, caves, and lush greenery.
  • Парк получил свое название благодаря семи карстовым вершинам, которые, если смотреть на них сверху, напоминают созвездие Большой Медведицы.
  • К основным достопримечательностям относятся Пещера Семи Звезд, гора Путуо, Каменный лес Гуйхай, дикие макаки и древние надписи, которым более 1,000 лет.
  • Для изучающих китайский язык, желающих... изучать китайский в КитаеПосещение парка «Семь звезд» дает возможность погрузиться в местную культуру Гуйлиня и попрактиковаться в китайском языке в реальной жизни.

Парк «Семь Звезд», раскинувшийся на площади почти в 300 акров, — идеальное место для знакомства с природными ландшафтами и самобытной культурой Гуйлиня. В этом городском парке расположены многочисленные карстовые горы, по которым можно совершать пешие прогулки, памятники императорской эпохи и причудливые известняковые пещеры. Читайте дальше, чтобы узнать все о том, что может предложить этот популярный парк.

Белое традиционное китайское здание, окруженное пешеходной дорожкой и карстовыми горами, в парке «Семь звезд» города Гуйлинь.
Парк «Семь звёзд» — самый большой и популярный городской парк в Гуйлине, предлагающий потрясающие карстовые пейзажи всего в нескольких минутах от центра города.
园

01 Парк «Семь Звезд» в Гуйлине: обзор и местоположение.

Известен на китайском языке как 七星公园 (Qīxīng Gōngyuán), Seven Star Park is the largest park in ГуйлиньОн занимает площадь около 120 гектаров, или 297 акров — что эквивалентно примерно 225 футбольным полям. Этот обширный парк расположен в центре Гуйлиня, на восточном берегу реки. Ли Ривер (漓江 Líjiāng), less than one mile from the city's downtown area.

Seven Star Park is named after seven grassy karst peaks nestled within its perimeter. Seen from above, these seven summits resemble the outline of the 北斗七星 (Běidǒuqīxīng), or the Big Dipper. Jungly and viridescent, nearly 85% of the park's landscape is covered in lush vegetation.

Многие из парков Seven Star Park карстовые холмы Также содержат природные сталагмитовые и сталактитовые пещеры. Эти полые туннели образовались в результате постепенной эрозии растворимого горного пласта кислыми дождевыми водами на протяжении миллионов лет, процесса, известного как развитие сталактитов и сталагмитов.

Небольшой водопад, впадающий в пруд в парке «Семь звезд» в городе Гуйлинь, Китай.
Парк «Семь звезд» — прекрасное место, где можно насладиться спокойствием природы.

Помимо множества живописных вершин и пещер, идеально подходящих для прогулок, парк также может похвастаться обширными лугами, древними мостами, буддийскими храмами, скалодромом под открытым небом и даже небольшим зоопарком. Это замечательное место для всех любителей природы. Богатая история Гуйлиня и естественная красота.

Однако парк «Семь звёзд» — это не только одно из самых популярных мест, которое обязательно стоит посетить как местным, так и иностранным туристам. Это также оживлённый центр общественной жизни для жителей Гуйлиня.

На самом деле, среди наиболее частых посетителей парка — местные семьи, пенсионеры и студенты, отдыхающие в свободное время.

Китаец в черной одежде занимается тайцзицюань на горе в парке «Семизвездный парк».
Парк «Семь звёзд» — излюбленное место отдыха местных жителей Гуйлиня, которых часто можно увидеть там танцующими или репетирующими. тай-чи.
史

02 История парка «Семь звезд» в Гуйлине

Происхождение династий Суй и Тан

Парк семи звезд впервые стал местом назначения для путешественников в Гуйлинь во время На (581–618 гг. н.э.) и Хвостовик (618–907 CE) dynasties. Inscriptions from Tanqian, a prominent Buddhist monk and meditation leader who lived during the Sui era, remain engraved at the entrance of the park's renowned Seven Star Cave (七星岩 Qīxīngyán).

Разрушения и восстановление во время войны

Во время Антияпонская войнаБольшая часть инфраструктуры парка и многие сады были разрушены. Мемориал, посвященный трем генералам и почти восьмистам революционерам, погибшим во время войны, скрываясь в известняковых пещерах парка, служит данью памяти этой трагической части истории. История Гуйлиня.

После окончания Гражданской войны в КитаеРаботы по восстановлению парка начались в 1950-х годах. Древняя пещера Цисин открылась для публики в качестве официальной туристической достопримечательности весной 1956 года.

На протяжении второй половины ХХ века в парке строились и реконструировались мосты, статуи и другие достопримечательности. Эти работы постепенно сформировали современный городской оазис, который и сегодня продолжает принимать посетителей.

Традиционная картина, изображающая карстовые горы Гуйлиня с затопленными рисовыми полями и деревьями на переднем плане.
Парк Семи Звезд уже более 1,000 лет является популярным местом для путешественников.
猴

03 Дикие обезьяны в парке «Семь звезд»

Abundant, diverse flora and unique karst formations aren't the only wild aspects of Seven Star Park waiting to be discovered. One of the most memorable experiences to be had here is an encounter with the famous macaque monkeys (猴子 hóuzi), originally introduced to the area in the early 1990s.

Хотя встреча с обезьяной во время вашего визита не гарантирована, удачливые посетители могут увидеть нескольких, снующих по карстовым скалам. Попробуйте заглянуть в парк «Семь звезд» примерно в обеденное время, чтобы понаблюдать за обезьянами в поисках следующей добычи.

Пресловутые макаки Парка Семи Звезд в целом не представляют угрозы и обычно избегают контактов с людьми. Однако они ни в коем случае не являются нежными или приятными, и ко многим посетителям, несущим еду по парку, эти существа приближались в самые враждебные и голодные моменты.

Практический совет

В целях сохранения порядка посетителей парка просят держаться на расстоянии от обезьян и не провоцировать их. Не предлагайте им еду и не делайте резких жестов, а также убирайте сумки и закуски в безопасное место.

游

04 Главные достопримечательности парка «Семь звёзд»

What with all the monkeys, karst peaks, caves, and hang-out spots, 七星公园 (Qīxīng Gōngyuán) has more than enough activity going on to keep you occupied all afternoon. Read on for a few of our top picks when it comes to things to see and do inside Seven Star Park.

Гора Путуо 普陀山 (Pǔtuóshān)

Rising from the depths of Putuo Mountain (普陀山 Pǔtuóshān), one of the park's major mountains, are four of the park's seven karst "stars." These karst peaks are named after the real stars of the Big Dipper asterism: 天枢 (Tiānshū), 天璇 (Tiānxuán), 天玑 (Tiānjī) и расширение 天权 (Tiānquán).

Подъем по удобным для пешеходов каменным дорожкам горы Путуо приведет вас мимо нескольких тенистых беседок. На вершине вас ждут потрясающие панорамные виды на окружающий город.

На горе также находится буддийский храм династии Тан, посвященный Авалокитешвара БодхисаттваЭтот храм определенно стоит посетить тем, кто интересуется... религия в древнем Китае.

Пещера Семи Звезд 七星岩 (Qīxīngyán)

Пещера Семи Звезд, также известная как Скала Семи Звезд или Пещера Цися, входит в шестерку самых живописных мест Гуйлиня. Она является символом парка Семи Звезд и города в целом.

During the Sui and Tang dynasties, poets wandering about the cave in search of artistic inspiration nicknamed it 神仙洞府 (Shénxiān Dòngfǔ), or "the residence of the gods."

Расположенная в самом сердце горы Путуо, пещера разделена на три слоя, простирающихся по туннелю длиной 800 метров. Посетители могут осмотреть средний слой, в котором известняковые колонны и своды — каждый из которых соответствует вымышленному мифу — подсвечиваются разноцветными световыми инсталляциями.

Вид на скальные образования, подсвеченные голубым светом, в пещере Семи Звезд в Гуйлине.
Пещера Семи Звезд была излюбленным местом поэтов династии Тан. Национальное спелеологическое общество Он признает сталактитовые и сталагмитовые образования, подобные этим, одними из самых захватывающих геологических особенностей на Земле.

Guihai Stone Forest 桂海碑林 (Guìhǎi Bēilín)

В Китае широко распространено мнение, что два самых примечательных в стране леса стел — то есть собрания камней с надписями, часто используемых для обозначения могил или увековечивания достижений усопших, — находятся в двух местах: в музее Бэйлинь в Сиане и в Гуйхайском каменном лесу парка «Семь звезд» в Гуйлине.

Каменный лес Гуйхай в Гуйлине состоит примерно из двухсот выгравированных каменных табличек, датируемых эпохами Тан, Сун, Юань, Мин и др. Цин династии. Самая древняя надпись, вероятно, датируется примерно 894 годом н.э.

каллиграфический Надписи содержат краткие исторические сведения о политической и экономической ситуации в соответствующие периоды. Например, на одной известной табличке упоминаются трудности, с которыми сталкивалась правящая элита в конце династии Северная Сун.

Park visitors may freely explore the steles, which are preserved in the 龙隐岩 (Lóngyǐnyán), or Longyin Cave, and an attached exhibition hall.

Карстовые вершины в окружении растительности в солнечный день в парке «Семь звезд» в Гуйлине.
Парк «Семь звезд» предлагает посетителям идеальное сочетание захватывающих дух природных пейзажей и увлекательных исторических мест.
CLI Учитель и ученик на индивидуальном уроке китайского языка в Гуйлине.

Изучайте китайский язык в прекрасном городе Гуйлинь, Китай.

CLI Предлагаем индивидуальное обучение китайскому языку, разработанное с учетом ваших целей. Присоединяйтесь к нам! Программа погружения в Гуйлине или начать откуда угодно. бесплатный урок китайского языка .

行

05 Как посетить парк «Семь звезд»

Готовы начать планировать свое путешествие в Парк семи звезд? Обеспечьте себе приятный и успешный отдых, принимая во внимание приведенные ниже советы по путешествию.

Как добраться до парка «Семь звёзд»

Парк «Семь звёзд» расположен в центре Гуйлиня, и до него относительно легко добраться из любой точки города. У парка несколько входов, поэтому маршрут, по которому вы будете идти, зависит от того, с какой стороны вы хотите войти.

Travelers generally choose to arrive at the main entrance, or 正门 (Zhèngmén) located on 自由路 (Zìyóulù). That's where a cab driver will usually drop you off unless you specify otherwise.

Ниже представлены четыре выхода и соответствующие им автобусные маршруты:

Gate Улица Автобусные маршруты
正门 (Zhèngmén) — Main Gate 自由路 (Zìyóulù) № 10, 11, 14, 18, 25, 30, 31
后门 (Hòumén) — Back Gate 七星路 (Qīxīnglù) № 14, 25, 28, 30, 31
北门 (Běimén) — North Gate 栖霞路 (Qīxiálù) Практический совет
桂海碑林大门 (Guìhǎi Bēilín Dàmén) 龙隐路 (Lóngyǐnlù) № 14, 25, 28, 30, 31
Практический совет

Если вы посещаете Гуйлинь и хотите осмотреть окрестности, подумайте о том, чтобы совместить поездку с посещением близлежащих достопримечательностей, таких как... Слоновий хобот или однодневная поездка в Рисовые террасы ЛуншэнДля более подробного планирования поездки ознакомьтесь с нашим путеводителем. лучшие места для посещения в Китае.

Лучшее время для посещения парка «Семь звезд»

Благодаря теплому субтропическому климату, парк «Семь звезд» в Гуйлине — прекрасное место для отдыха в любое время года. Парк открыт каждый день года, за исключением некоторых дней. главные китайские праздники.

Если вы раздумываете над тем, когда лучше всего спланировать свою поездку, помните, что осень по праву считается лучшим сезоном для путешествий в это место. ГуйлиньВ это время обычно сухая погода и умеренная температура.

Время года Диапазон температур Заметки
Весна (март–май) 20–28 ° C (68–82 ° F) Теплая и влажная погода; в мае-июне возможны внезапные ливни.
Лето (июнь–авг.) 25–33 ° C (77–91 ° F) Жарко и влажно; рекомендуется легкая одежда, солнцезащитный крем и зонт.
Осень (сен–ноябрь) 18–26 ° C (64–79 ° F) Лучшее время для посещения: сухая погода и умеренные температуры.
Зима (декабрь–февраль) 6–12 ° C (43–53 ° F) Из-за влажности воздуха будет холодно; возьмите с собой куртку и теплую одежду.

В зимние месяцы температура в Гуйлине может опускаться примерно до 12°C (53°F). Хотя некоторым туристам это может показаться теплой погодой, высокая влажность воздуха может создавать ощущение холода. Обязательно возьмите с собой пальто и, возможно, несколько свитеров.

Весна и лето в Гуйлине известны своей жаркостью и влажностью, средняя температура в самые жаркие летние месяцы составляет 28°C (82°F). Путешественникам, направляющимся в парк «Семь звезд» в жаркие месяцы, рекомендуется легкая, непродуваемая одежда, солнцезащитные очки и солнцезащитный крем.

В мае и июне иногда случаются внезапные ливни. Путешественникам, посещающим парк в эти месяцы, рекомендуется взять с собой зонт и дождевик.

Вид с воздуха на пагоды Солнца и Луны в Гуйлине, Китай.
Осень – лучшее время для посещения Гуйлиня.

Часы работы и цены на билеты в парк «Семь звезд»

Парк семи звёзд открыт с 6:00 до 19:30 с марта по ноябрь и с 6:00 до 18:30 с декабря по февраль. Учтите, что некоторые достопримечательности на территории парка могут закрываться на час раньше, чем сам парк. Большинство посетителей проводят в парке два-три часа.

Стоимость общего входного билета в парк составляет 55 юаней, однако это не включает доступ к некоторым специальным аттракционам, которые продаются отдельно. Например, билеты в Пещеру Семи Звезд стоят 45 юаней, а билеты в зоопарк — 70 юаней. Чтобы узнать больше о... Китайская валюта (юань)Ознакомьтесь с нашим подробным руководством.

При путешествии в составе группы или с местным гидом можно получить билеты со скидкой. Кроме того, вход в парк обычно бесплатный рано утром или после захода солнца.

Практический совет

Учиться в КитаеПредъявите свой студенческий билет и получите билет в парк «Семь звёзд» за полцены в любое время суток. А ещё лучше, если вы учитесь в Гуйлине, предъявите его, и вы сможете войти в парк бесплатно!

人

06 Познакомьтесь с местной жизнью в парке «Севен Стар».

Remember, there's a difference between being a tourist (游客 yóukè) and a traveler (旅行者 lǚxíngzhě). In order to take a deep dive during your adventures and experience a side of China that many tourists overlook, aim to spend as much time as possible immersed in the local community.

Рекомендуем посетить парк «Семи Звезд» рано утром. Именно в это время большинство местных жителей отправляются в парк, чтобы поиграть в карты или заняться спортом. тай-чи или потанцевать, или просто пообщаться с друзьями и соседями.

Head to the park around 7 AM to get an authentic glimpse of daily life in Guilin and maybe even meet some 当地朋友 (dāngdì péngyǒu), or local friends! After your morning in the park, reward yourself with a steaming bowl of Рисовая лапша Гуйлинь — одна из самых любимых кулинарных традиций города.

学

07 Изучайте китайский язык рядом с парком «Семь звезд» CLI

Говоря об погружении, знаете ли вы, что CLI Центр это всего лишь прыжок, прыжок и прыжок из парка семи звезд? Во время вашего путешествия по Гуйлиню загляните CLI в познакомьтесь с нашей командой Присоединяйтесь к местным и зарубежным педагогам и познакомьтесь с этим уникальным городом от тех, кто знает его лучше всего.

Помните, куда бы вы ни направлялись, ваше путешествие по Китаю будет более насыщенным, если у вас будут необходимые культурные и языковые навыки, чтобы понимать увиденное и общаться с людьми. Независимо от того, начинаете ли вы путешествие или хотите усовершенствовать свои навыки, ознакомьтесь с информацией на сайте. основные китайские слова чтобы начать подготовку перед поездкой.

词

08 Китайская лексика парка «Семь звезд»

Приведенная ниже лексика поможет вам увереннее ориентироваться в парке «Семизвезд» и городе Гуйлинь. Для более глубокого понимания используемой ниже системы романизации см. наше руководство по... пиньинь.

Китайский Пиньинь Переводы
七星公园 Qīxīng Gōngyuán Парк Семи Звезд
七星岩 Qīxīngyán Пещера Семи Звезд
普陀山 Pǔtuóshān Гора Путуо
桂海碑林 Guìhǎi Bēilín Каменный лес Гуйхай (коллекция стел)
北斗七星 Běidǒuqīxīng Большая Медведица
漓江 Líjiāng Ли Ривер
桂林 Guìlín Гуйлинь
猴子 hóuzi обезьяна
溶洞 róngdòng известняковая пещера
石笋 shísǔn сталагмит
钟乳石 zhōngrǔshí сталактит
碑林 bēilín лес стел
游客 yóukè иностранная валюта
旅行者 lǚxíngzhě путешественник
当地朋友 dāngdì péngyǒu местные друзья
公园 gōngyuán парк
门票 ménpiào входной билет
太极 tàijí тай-чи
神仙洞府 Shénxiān Dòngfǔ Обитель богов