- Гуйлинь (桂林, Guìlín) заселён более 10 000 лет, и это один из древнейших постоянно обитаемых районов юга Китая.
- Большую часть эпох Мин и Цин город был столицей Гуанси и сыграл ключевую роль в таких событиях, как Тайпинское восстание и Вторая мировая война.
- Население Гуйлиня всегда было этнически разнообразным: на него влияли многовековые контакты ханьцев с такими народами, как чжуаны, яо и дун.
- Сегодня Гуйлинь — город под охраной ЮНЕСКО. Карстовые пейзажи, культурное наследие и особая атмосфера делают его одним из лучших мест для поездки в Китае и идеальным местом, чтобы изучать китайский язык в Китае.
В Гуйлине многотысячелетняя история будто вписана в сам ландшафт. Этот уголок юга Китая среди величественных карстовых вершин, где петляет река Ли, с эпохи неолита притягивал поселенцев, торговцев, художников и учёных.
Когда-то Гуйлинь был крупным буддийским центром и важным административным центром императорского Китая, а его завораживающие пейзажи вдохновляли поколения художников и поэтов. Карстовые горы и рисовые террасы города оказали глубокое влияние на культурное наследие Китая.
Сегодня Гуйлинь — современный город в Гуанси-Чжуанском автономном районе с населением около 1,15 млн человек. Пейзажи под охраной ЮНЕСКО, богатое этническое разнообразие и гостеприимная атмосфера делают его отличным выбором и для путешественников, и для изучающих язык. Подробнее о том, что здесь посмотреть и чем заняться, читайте в нашем путеводителе по Гуйлиню.
01 Древние истоки Гуйлиня, Китай
Корни Гуйлиня уходят в глубь веков гораздо дальше, чем думает большинство туристов. Знакомство с первыми жителями этих мест помогает понять, откуда у города его нынешнее культурное богатство.
Доисторические поселения и народ цзэнпиянь
Первыми известными жителями района Гуйлиня были люди цзэнпиянь — матриархальное общество, процветавшее около 10 000 лет назад. Археологические находки на стоянке в пещере Цзэнпиянь — одном из важнейших неолитических памятников Восточной Азии — свидетельствуют о раннем гончарном производстве, сборе моллюсков и содержат одни из древнейших в мире следов выращивания риса.
Этот период положил начало постоянному расселению людей в регионе. Тогда сложились основы культуры и общественного уклада, которые развивались на протяжении тысячелетий.
Народ байюэ и ранняя культура реки Ли
Позднее облик региона формировали байюэ (百越, Bǎiyuè) — группа неханьских народов, которые около 314 года до н. э. поселились у реки Ли. Эти первые жители сыграли важнейшую роль в становлении культурной мозаики Гуйлиня.
Они сочетали свои самобытные традиции, в том числе особые приёмы обработки бронзы и заливное рисоводство, с природной средой. Их наследие живо и сегодня в этническом многообразии, по-прежнему характерном для Гуанси.
Что значит «Гуйлинь»? Как менялись названия города
За свою долгую историю Гуйлинь носил разные названия. Прежде чем в 1940 году город официально стал называться 桂林市 (Guìlínshì), его именовали 桂林郡 (Guìlínjùn), 桂州 (Guìzhōu) и 桂林府 (Guìlínfǔ).
Название 桂林 означает «лес душистого османтуса» и отражает тесную связь города с ароматными деревьями османтуса, которые веками были неотъемлемой частью местного пейзажа и культуры.
02 Гуйлинь как центр торговли, управления и буддизма
Выгодное расположение и плодородные долины давно сделали Гуйлинь центром земледелия, торговли и управления на юге Китая.
Династия Цинь и имперское управление
В эпоху династии Цинь (221–206 гг. до н. э.), при первом китайском императоре Цинь Шихуане, Гуйлинь стал крупным административным центром. Строительство канала Линцюй — одного из древнейших искусственных водных путей мира — соединило бассейны Янцзы и Жемчужной реки и превратило Гуйлинь в важный узел ранней транспортной сети Китая.
С этого началось возвышение Гуйлиня в региональной политике и торговле: далёкий юг был включён в административную систему империи.
Буддизм и священный карстовый ландшафт Гуйлиня
Гуйлинь стал и крупным буддийским центром. Безмятежные карстовые пики и речные долины создавали идеальную обстановку для монастырей и медитации. Сотни буддийских надписей и статуй, высеченных в известняковых холмах Гуйлиня, относятся к эпохам Тан и Сун и отражают глубокое духовное наследие города.
В этот период Гуйлинь превратился в «плавильный котёл» религиозной, культурной и экономической жизни. Сочетание торгового богатства и религиозного рвения во многом определило историческое и культурное богатство города.
Сегодня древние буддийские рельефы можно увидеть в таких местах, как парк Семи звёзд и холм Фубо. Подробнее о том, что посмотреть, читайте в путеводителе по парку Семи звёзд.
03 Национальные меньшинства и ханьцы в Гуанси
До прихода ханьцев в Гуанси жило множество разных национальных меньшинств (少数民族, shǎoshù mínzú). Чтобы оценить многокультурный облик Гуйлиня, важно знать об этих общинах.
Чжуаны и яо
Самыми заметными группами были чжуаны (壮族, Zhuàngzú) и яо (瑶族, Yáozú), привыкшие к независимости. С приходом армии Цинь они внезапно оказались под властью империи.
Если чжуаны были более или менее готовы приспосабливаться к ханьской культуре и политике, то яо сопротивлялись китайской аккультурации. Районы в центральной и восточной частях Гуанси, где яо составляли большинство населения, стали очагом волнений.
Межэтническая напряжённость от династии Тан до династии Сун
Межэтническая напряжённость продолжала нарастать на протяжении всей династии Тан. При династии Сун к чжуанам и яо применяли политику, сочетавшую принуждение и уступки. Волнения не прекращались, и один из вождей чжуанов даже основал недолговечное независимое королевство.
Непрекращающийся конфликт при династиях Юань, Мин и Цин
Восстания и насилие продолжались на протяжении всего правления династий Юань (1206–1368) и Мин (1368–1644).
Конфликт между этническими меньшинствами и китайскими властями только обострился при династии Цин (清朝, Qīngcháo), которая правила с 1644 по 1912 год н. э.
В конце правления Цин напряжённость возросла и из-за иностранного влияния в Гуанси. Подписание грабительского Тяньцзиньского договора после опиумных войн, а также экономическая и военная деятельность французов в ряде районов Гуанси во второй половине XIX века ещё больше дестабилизировали регион.
04 Тайпинское восстание и его истоки в Гуанси
Большую часть эпох Мин и Цин город, который сегодня называется Гуйлинь, был столицей нынешнего Гуанси-Чжуанского автономного района. Эта провинция сыграла ключевую роль в одном из самых кровопролитных конфликтов в истории Китая.
Хун Сюцюань и Общество поклонения Богу
Тайпинское восстание — разрушительная гражданская война, охватившая Китай с 1850 по 1864 год. Его предводитель, Хун Сюцюань, родом из провинции Гуандун, неудачно сдававший императорские экзамены, считал себя младшим братом Иисуса.
В начале 1840-х годов Хун и его дальний родственник Фэн Юньшань приняли христианство и начали ездить по югу Китая в поисках новообращённых. В 1844 году они отправились проповедовать в уезд Гуйпин в Гуанси и обрели много новых последователей в районе Чертополоховой горы.
Вскоре они стали называть свою группу новообращённых Обществом поклонения Богу. В 1850 году цинские имперские войска, проходившие через Гуанси, пригрозили убить нескольких членов Общества, и Хун с Фэном подняли своих последователей на восстание.
В январе 1851 года Хун объявил о создании Небесного государства Тайпин. Начались вооружённые столкновения между цинскими войсками и поклонниками Бога — это событие, известное как восстание в Цзиньтяне, положило начало Тайпинскому восстанию.
Осада Гуйлиня в 1852 году
Одержав победу при Цзиньтяне, повстанцы осенью 1851 года захватили ещё один город Гуанси — Юнъань. После нападения цинских войск тайпины двинулись на Гуйлинь.
В 1852 году 40-тысячная армия тайпинов осаждала Гуйлинь 33 дня. Несмотря на осадные башни, ракеты и лестницы, они потерпели поражение от генерала Цзян Чжунъюаня и были вынуждены отступить.
Затем они двинулись к Хунани, но у переправы Суои попали в засаду, в которой погибло около 10 000 тайпинов. Засада грозила полностью уничтожить движение, однако повстанцы продолжили путь в Хунань, где к ним присоединилось много новых сторонников.
В 1853 году тайпины захватили древний город Нанкин и сделали его своей столицей. Движение просуществовало более десяти лет, пока в 1864 году не было окончательно разгромлено войсками империи Цин.
Изучайте китайский в Гуйлине или начните онлайн
CLI предлагает индивидуальное обучение китайскому языку, выстроенное вокруг ваших целей. Присоединяйтесь к нашей программе погружения в Гуйлине или начните заниматься из любой точки мира с бесплатного урока китайского языка .
05 Новая история Гуйлиня: от столицы провинции до революционного оплота
На рубеже XX века Гуйлинь пережил глубокие перемены, изменившие его роль в регионе и в национальной политике Китая.
Гуйлинь теряет статус столицы в пользу Наньнина
В начале 1900-х годов Гуйлинь, издавна бывший столицей Гуанси, уступил этот статус Наньнину (南宁市, Nánníngshì). Это открыло новую главу в истории Гуйлиня и изменило его влияние в регионе.
Тем не менее Гуйлинь оставался важным политическим центром. Он был ключевым оплотом Национальной партии (Гоминьдан), сначала под руководством Сунь Ятсена, а затем Чан Кайши. С 1906 по 1916 год Гуйлинь был свидетелем становления молодой китайской республики и вносил в него свой вклад.
Чан Кайши и гуансийская клика
Приход Чан Кайши к власти в 1927 году изменил политическую обстановку в Гуйлине. Стремясь создать сильное центральное правительство, Чан столкнулся с трудностями при объединении разных группировок по всему Китаю.
Влиятельная группа местных лидеров, известная как гуансийская клика, управляла регионом с определённой долей автономии. Лидеры искусно действовали в сложной национальной политике, сохраняя стратегическое значение Гуйлиня и тем самым влияя на дальнейшую судьбу города.
Гуйлинь и раннее коммунистическое движение
В конце 1920-х и начале 1930-х годов представители народности чжуан в Гуйлине вступали в растущее коммунистическое движение, что отражало смену политических настроений в регионе.
1940 год стал знаковым: город официально получил название Гуйлинь (桂林市, Guìlínshì), которое сохраняется и поныне. Эта эпоха показала стойкость и умение Гуйлиня приспосабливаться к масштабным политическим переменам.
06 Гуйлинь во Второй мировой войне и гражданской войне в Китае
Середина XX века принесла Гуйлиню разрушительные конфликты. Стратегическое положение сделало город ключевым пунктом как в войне с Японией, так и в последовавшей за ней гражданской войне.
Вторая мировая война и «Летающие тигры»
В 1937 году между Китаем и Японией началась война. Китай входил в число союзников вместе с Великобританией, Советским Союзом и США.
В годы войны Гуйлинь стал главной базой китайских и союзных военно-воздушных сил. Здесь, как известно, дислоцировалась эскадрилья американских лётчиков-добровольцев — «Летающие тигры».
В 1939 году японские войска вторглись в Наньнин и Лунчжоу и заняли их. В 1944 году согласованное наступление японцев с целью завоевать Гуанси привело к битве за Гуйлинь и Лючжоу. Японцы ненадолго захватили Гуйлинь, Лючжоу и Учжоу, но китайские войска вскоре вернули город.
Гуйлинь играл важнейшую роль на китайском театре Второй мировой войны, которая в Китае называется Войной сопротивления японской агрессии (抗日战争, Kàngrì Zhànzhēng). С городской авиабазы осуществлялись многочисленные оборонительные операции против японских войск.
Гражданская война в Китае и победа коммунистов
После окончания войны с Японией в 1945 году жители Гуйлиня лишь ненадолго избавились от насилия. Вскоре вспыхнула гражданская война между Националистической партией Чан Кайши (国民党, Guómíndǎng) и Коммунистической партией Мао Цзэдуна (共产党, Gòngchǎndǎng).
В 1949 году коммунистические войска заняли Гуйлинь, и Гуанси вошёл в состав Китайской Народной Республики. В том же году коммунисты одержали победу и в гражданской войне в целом, что положило начало новому этапу правления под руководством Мао Цзэдуна.
В 1958 году Гуанси получил статус автономного района. Сейчас он называется Гуанси-Чжуанский автономный район (广西壮族自治区, Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū).
07 Гуйлинь сегодня: охрана ЮНЕСКО, этническое разнообразие и туризм
Историческое наследие Гуйлиня — это не реликвии прошлого: оно и сегодня определяет облик, культуру и привлекательность города.
Разнообразное население с глубокими корнями
Население окрестностей Гуйлиня всегда было многонациональным. Так было во времена байюэ, так остаётся и сегодня.
Как следует из названия Гуанси-Чжуанского автономного района, чжуаны — крупнейшая этническая группа в этой провинции. Они же самый многочисленный из 55 неханьских национальных меньшинств Китая: их около 18 миллионов, и большинство живёт в Гуанси, где они составляют примерно 32% населения района.
К другим народам Гуанси и Гуйлиня относятся яо, дун, мяо, хуэй, ицзу, шуй и цзин. Познакомиться с этим разнообразием лично можно, например, на рисовых террасах Луншэн, где общины чжуанов и яо хранят многовековые традиции.
Всемирное наследие ЮНЕСКО и статус охраняемого города
Начало 1980-х годов стало временем серьёзных реформ в Китае. Наряду со многими другими шагами по модернизации власти приняли активные меры по сохранению географической и культурной целостности некоторых регионов.
В 1981 году Госсовет объявил Гуйлинь городом, охраняемым как культурное и историческое наследие. Тогда такой статус получили лишь три других китайских города: Пекин, Ханчжоу и Сучжоу.
Местным властям поручили беречь не только природные пейзажи Гуйлиня, но и его культурное наследие (文化遗产, wénhuà yíchǎn). В 2014 году уникальный карстовый ландшафт Гуйлиня был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как территория выдающейся геологической и эстетической ценности.
Поездка в Гуйлинь: где история встречается с современным Китаем
Гуйлинь по сей день остаётся важным городом как для Гуанси, так и для всего Китая. И Гуйлинь, и расположенный рядом Яншо по-прежнему считаются живописными местами общенационального значения и ежегодно привлекают миллионы туристов.
Население Гуйлиня — около 1 154 700 человек, и по китайским меркам это совсем немного. Поэтому путешественникам здесь удобно и легко погрузиться в среду, а изучать китайский язык особенно приятно и полезно. Если вы планируете поездку, наше руководство по самым нужным китайским фразам для путешествий поможет вам начать.
Пейзажи и культура города поразят каждого, кому доведётся его посетить. Приедете ли вы ради карстовых пиков, истории или языка, Гуйлинь подарит впечатления, с которыми мало что в мире может сравниться. Подумайте об учёбе в Китае вместе с CLI — наша школа находится в самом сердце этого прекрасного города.
08 Лексика по истории Гуйлиня на китайском
Эта лексика поможет вам увереннее говорить об истории и культуре Гуйлиня. Для более широкой основы начните с нашего руководства по базовым китайским словам.
| Китайский | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 桂林 | Гуйлинь («лес душистого османтуса») | |
| 广西壮族自治区 | Гуанси-Чжуанский автономный район | |
| 壮族 | Народность чжуан | |
| 瑶族 | Народность яо | |
| 少数民族 | национальное меньшинство | |
| 百越 | Байюэ (древние неханьские народы юга Китая) | |
| 太平天国 | Тайпинское Небесное государство | |
| 国民党 | Националистическая партия (Гоминьдан) | |
| 共产党 | Коммунистическая партия | |
| 抗日战争 | Война сопротивления японской агрессии | |
| 文化遗产 | культурное наследие | |
| 漓江 | река Ли | |
| 喀斯特 | карст (геологическое образование) | |
| 清朝 | Династия Цин | |
| 南宁 | Наньнин (нынешняя столица Гуанси) |
09 Планирование поездки в Гуйлинь
Гуйлинь — город, где каждый карстовый пик и каждая мощёная улочка хранят вес столетий. Многослойная история, этническое разнообразие и ландшафт под охраной ЮНЕСКО делают его одним из самых интересных направлений Китая — приедете ли вы изучать прошлое, практиковать китайский или просто любоваться видами. Перед планированием поездки изучите актуальное руководство по безвизовым поездкам в Китай.
Если после Гуйлиня вам всё ещё мало китайской истории и культуры, съездите в Ханчжоу или Сучжоу — ещё два великолепных древних города, где история и современность продолжают удивительным образом встречаться.