- Нанкин (南京, Nánjīng), столица провинции Цзянсу, является одним из наиболее исторически значимых городов Китая и привлекательным местом для путешественников, интересующихся как культурой, так и природой.
- К числу главных достопримечательностей относятся городская стена Нанкина, Пурпурная гора, гора Мин Сяолин, мавзолей Сунь Ятсена, район реки Циньхуай, храм Конфуция и озеро Сюаньу.
- Нанкин особенно привлекателен для путешественников, которые хотят посетить город с крупными историческими достопримечательностями, живописными зелеными зонами и более спокойным темпом жизни, чем в Пекине или Шанхае.
- Для всех, кто хочет изучать китайский в КитаеНанкин предлагает богатую культурную среду, где история, кухня и повседневная жизнь переплетаются, углубляя ваше понимание китайской цивилизации.
- Весна и осень, как правило, являются лучшим временем для посещения благодаря более мягкой погоде и более комфортным условиям для осмотра достопримечательностей.
При планировании поездки в Китай многие путешественники в первую очередь обращают внимание на Пекин и Шанхай. Однако Нанкин заслуживает серьезного внимания. Этот исторический город, известный как «Южная столица», предлагает захватывающее сочетание имперской истории, мемориальных мест, зеленых зон и оживленных прибрежных районов.
Нанкин — одно из тех мест, которое подойдет самым разным типам путешественников. Любители истории могут исследовать гробницы, храмы и городские стены. Любители природы могут отправиться на Пурпурную гору и к озеру Сюаньу. Гастрономические гурманы могут попробовать местные блюда из утки, пельмени и традиционные закуски, прогуливаясь по старым кварталам. Независимо от того, планируете ли вы самостоятельное путешествие или составляете более обширный маршрут по восточному Китаю, включающий несколько городов... лучшие места для посещения в КитаеНанкин, безусловно, заслуживает внимания. Перед поездкой посетителям также следует ознакомиться с последними новостями. Путеводитель по безвизовому режиму в Китае.
01 Чем известен Нанкин?
Нанкин занимает важное и давнее место в Китайская историяЕго название, написанное как 南京, буквально означает «Южная столица», что отражает тот факт, что он служил столицей при нескольких режимах в разные периоды истории.
В период Трёх царств город был известен как Цзянье и стал столицей в 229 году н.э. На протяжении веков он сохранял своё политическое и культурное значение, оставив после себя множество исторических мест, которые до сих пор формируют облик города.
Нанкин также тесно связан с ранней династией Мин. Основатель династии Мин, Чжу Юаньчжан, сделал Нанкин своей столицей и руководил строительством важнейших достопримечательностей, включая обширную городскую стену и мавзолей Сяолин Мин. Посетители, интересующиеся имперской историей, найдут здесь множество параллелей. Сианьеще одна из великих древних столиц Китая.
Современным туристам также следует знать, что в Нанкине находится одно из важнейших мемориальных мест в современной истории Китая: Нанкинская резня и Мемориальный Зал Нанкинской Резникоторые увековечивают память о зверствах, совершенных в городе в конце 1937 года.
Несмотря на неоднократные разрушения и восстановления на протяжении своей долгой истории, Нанкин превратился в современный мегаполис, сохранив при этом глубокое историческое наследие.
02Лучшие развлечения в Нанкине
В Нанкине достаточно достопримечательностей, чтобы провести там несколько дней. Если это ваш первый визит, вот несколько лучших мест, с которых можно начать.
Городская стена Нанкина (城墙, Чэнцян)
Городская стена Нанкина — одна из главных достопримечательностей города. Построенная во времена династии Мин, она предназначалась для защиты столицы и до сих пор остается одной из самых впечатляющих старых городских стен в Китае.
Части стены сохранились до наших дней, и прогулка по сохранившимся участкам позволяет в полной мере ощутить масштаб старой столицы. На некоторых кирпичах даже сохранились надписи, связанные с их производством, что придает этому месту дополнительный исторический интерес.
Наиболее популярные входы — это ворота Чжунхуа (中华门) и ворота Цзефан (解放门) рядом с озером Сюаньу. Стена достаточно широка для комфортной прогулки, а посещение во второй половине дня особенно живописно. Перед поездкой уточните часы работы, так как они могут меняться в зависимости от сезона и типа ворот.
Пурпурная гора (紫金山, Цзыджин Шан)
Пурпурная гора, или Цзицзиньшань, — один из лучших районов Нанкина для сочетания осмотра достопримечательностей с отдыхом на природе. В горном районе расположены основные исторические достопримечательности, лесные тропы и открываются прекрасные виды на город.
Это особенно удачный выбор для путешественников, желающих отдохнуть от суеты городской жизни, не покидая при этом сам город.
Мавзолей Мин Сяолин (明孝陵, Мин Сяолин)
Расположенный на склонах Пурпурной горы, мавзолей Мин Сяолин — это мавзолей императора Хунву, основателя династии Мин. Это один из важнейших исторических памятников Нанкина и часть комплекса. Императорские гробницы династий Мин и Цин, внесенные в список ЮНЕСКО..
Это место известно своей просторной планировкой, церемониальными дорожками и историческим значением. Оно особенно интересно путешественникам, интересующимся императорской архитектурой, погребальными сооружениями и ранней историей династии Мин.
Священная дорога (神道, Shéndào), вдоль которой выложены каменные статуи животных и чиновников, является одной из самых фотографируемых частей этого места. Запланируйте провести здесь не менее двух часов. Билеты можно приобрести на месте или забронировать заранее онлайн.
Мавзолей Сунь Ятсена (中山陵, Чжуншань Лин)
Мавзолей Сунь Ятсена — одно из самых посещаемых мест в Нанкине. Посвященный Сунь Ятсену, центральной фигуре современной китайской истории, мавзолей расположен в живописном районе Пурпурной горы, и к нему ведет длинная торжественная лестница.
Место величественное и запоминающееся, и оно сохраняет свою историческую и символическую значимость.
Вход бесплатный, но необходимо предварительно зарегистрироваться через официальную систему бронирования. Приезжайте рано утром, чтобы избежать больших групп туристов. Возьмите с собой паспорт для подтверждения личности.
Река Циньхуай (秦淮河, Циньхуай Хэ)
Район реки Циньхуай — один из самых атмосферных уголков Нанкина. Здесь сочетаются исторические достопримечательности, традиционная архитектура, прогулки на лодках, магазины и оживленная вечерняя атмосфера.
Речной круиз особенно популярен ночью, когда окружающие здания и мосты подсвечиваются. Этот район также напрямую связан с кварталом храма Конфуция, что позволяет легко посетить оба места за один визит.
Храм Конфуция (夫子庙, Фуцзымиао)
Район храма Конфуция — один из самых известных туристических районов Нанкина. Первоначальный храм относится к династии Сун, а окружающий его район сейчас представляет собой оживленный район с пешеходными улицами, киосками с едой, магазинами и отреставрированными зданиями в традиционном стиле.
Это отличное место, чтобы совместить осмотр достопримечательностей с неспешным прогулками и дегустацией местных закусок. Посетители, интересующиеся китайской интеллектуальной традицией, также могут получить удовольствие от посещения этого места. известные цитаты Конфуция до их визита.
Мемориальный Зал Нанкинской Резни
Мемориальный зал Нанкинской резни – это серьезное и эмоционально тяжелое место, но в то же время одно из важнейших мест для понимания современной истории Китая. Экспозиция включает фотографии, документы, свидетельства и другие материалы, связанные с событиями 1937 года.
Путешественникам следует относиться к этому месту с должным уважением и выделить достаточно времени, чтобы как следует его осмотреть.
Вход бесплатный. Мемориал закрыт по понедельникам. Фотографирование в некоторых местах запрещено. Для полноценного посещения запланируйте от 1.5 до 2 часов.
Озеро Сюаньу (玄武湖, Сюаньво Ху)
Озеро Сюаньву — одно из лучших мест в городе для неспешного отдыха после обеда. Расположенное недалеко от старой городской стены, оно предлагает пешеходные дорожки, зелень, сезонные цветы и широкие виды на воду.
Здесь особенно приятно весной и осенью, и это место хорошо контрастирует с более насыщенными историческими достопримечательностями Нанкина.
Сад Чаньюань (瞻园, Чжаньюань)
Сад Чжаньюань — это классический китайский сад, известный своей элегантной планировкой и исторической архитектурой. Это более тихое место, чем некоторые из главных достопримечательностей города, но оно вознаградит посетителей, ценящих традиционный дизайн садов и спокойную атмосферу. Любителям классических китайских садов также стоит рассмотреть возможность посещения этого места. Сучжоукоторый славится своей садовой традицией, внесенной в список ЮНЕСКО.
Среди других достопримечательностей Нанкина, заслуживающих внимания, можно отметить Нанкинский музей, Президентский дворец и ворота Чжунхуа.
Изучайте китайский язык в Гуйлине или начните онлайн-обучение.
CLI Предлагаем индивидуальное обучение китайскому языку, разработанное с учетом ваших целей. Присоединяйтесь к нам! Программа погружения в Гуйлине или начать откуда угодно. бесплатный урок китайского языка .
03 Ночная жизнь и шоппинг
Ночная жизнь Нанкина не так известна во всем мире, как в Шанхае или Пекине, но у туристов все равно есть множество вариантов. Район реки Циньхуай и храма Конфуция остается оживленным до позднего вечера и является одним из лучших мест для прогулок после наступления темноты для тех, кто посещает город впервые.
За барами, ресторанами и более современной развлекательной атмосферой многие туристы отправляются в район Нанкин 1912. Если же вас больше интересует шопинг, то Синьцзекоу — один из главных торговых центров города, где расположены торговые центры, рестораны и универмаги.
04 Что поесть в Нанкине
Нанкин — отличный город для дегустации блюд в стиле провинции Цзянсу и местных деликатесов. В кулинарной культуре города особое внимание уделяется свежим ингредиентам, изысканным вкусам и разнообразию способов приготовления утки, благодаря чему Нанкин заслужил репутацию «утиной столицы» Китая. Перед тем как сесть за стол в местном ресторане, полезно повторить некоторые основные моменты. Китайские манеры за столом.
Танбао (汤包, Танбао)
Пельмени с начинкой из бульона — это традиционное блюдо на завтрак в Нанкине. Тонкие булочки наполнены наваристым бульоном и свининой, и их обычно едят через соломинку или, осторожно прокусив небольшое отверстие и выпив немного бульона, прежде чем доесть пельмень.
Жареные пельмени с говядиной (牛肉锅贴, Niúròu Guōtiē)
Жареные на сковороде пельмени с говядиной по-нанкински, хрустящие снизу и сочные внутри, — популярная закуска, которую можно найти в киосках на территории храма Конфуция и за его пределами.
Суп из измельченного тофу (干丝, Gānsī)
Это изысканное блюдо представляет собой мелко нарезанный прессованный тофу, тушенный в легком курином бульоне с креветками и другими добавками. Это классическое блюдо провинции Цзянсу и хороший пример того, как в этом регионе ценят тонкие вкусовые нюансы.
Соленая утка (盐水鸭, Яншуй Я)
Соленая утка, часто считающаяся самым культовым блюдом Нанкина, готовится в рассоле и тушится до мягкости. Обычно ее подают холодной, нарезанной ломтиками, с чистым, пикантным вкусом. Лучшие варианты — простые и искусно приготовленные.
Суп с утиной кровью и вермишелью (鸭血粉丝汤, Yāxuě Fěnsī Tāng)
Сытное и недорогое блюдо из утиной крови, стеклянной лапши, тофу и субпродуктов в насыщенном утином бульоне. Его можно найти повсюду в Нанкине, и это отличный вариант для быстрого перекуса.
Район храма Конфуция и улицы вокруг Лаомендуна (老门东) — два лучших района для дегустации уличной еды Нанкина. Большинство продавцов принимают оплату через мобильные устройства, но иметь при себе несколько мелких купюр все равно удобно.
05 Практические советы путешественникам
Лучшее время для посещения
В Нанкине жаркое и влажное лето и холодная зима. Весна и осень обычно являются наиболее комфортными сезонами для осмотра достопримечательностей, особенно если вы планируете проводить много времени на открытом воздухе.
| Время года | Диапазон температур | Заметки |
|---|---|---|
| Весна (март–май) | 10–25 ° C (50–77 ° F) | Идеальное место для осмотра достопримечательностей; прекрасное цветение сакуры у храма Цзимин. |
| Лето (июнь–авг.) | 27–38 ° C (81–100 ° F) | Очень жарко и влажно; Нанкин — один из «трех печей» Китая. |
| Осень (сен–ноябрь) | 15–25 ° C (59–77 ° F) | Прекрасная погода; золотистая листва вдоль священной дороги Мин Сяолин. |
| Зима (декабрь–февраль) | -2–8°C (28–46°F) | Холодно, но меньше народу; снежные пейзажи на озере Сюаньву. |
Как добраться до Нанкина
Нанкин хорошо связан с другими крупными китайскими городами воздушным и высокоскоростным железнодорожным сообщением. Он легко вписывается в более широкий маршрут по восточному Китаю и особенно хорошо сочетается с такими городами, как Шанхай. Сучжоу, Ханчжоу и СианьПоездка на скоростном поезде из Шанхая занимает примерно от 1 до 1.5 часов, что делает его удобным для однодневных поездок или коротких остановок.
Обойти
В пределах города метро позволяет относительно легко добраться до многих основных достопримечательностей. Такси и сервисы заказа поездок Didi (滴滴) также доступны по цене. Для посещения достопримечательностей, расположенных вокруг Пурпурной горы, хорошо подойдет сочетание метро и живописных маршрутных автобусов.
Советы по языку
Стандартный китайский (мандаринский диалект)普通话, ПутунхуаНа мандаринском диалекте китайского языка (мандаринский диалект) широко распространены жители Нанкина. В городе также существует свой собственный диалект, часто называемый нанкинским, но путешественники, говорящие на мандаринском диалекте, как правило, не должны испытывать особых трудностей. Англоязычные указатели есть у основных достопримечательностей и станций метро, хотя вдали от популярных туристических маршрутов они встречаются реже.
Даже несколько простых фраз могут существенно изменить ситуацию. Умение заказать еду, спросить дорогу или прочитать меню превратит хорошую поездку в гораздо более насыщенную. Перед поездкой также полезно будет повторить эти фразы. 10 китайских фраз для путешествий.
06 Полезная лексика Нанкина
Приведенная ниже лексика поможет вам увереннее ориентироваться на улицах Нанкина, изучать меню и посещать достопримечательности.
| Китайский | Пиньинь | Переводы |
|---|---|---|
| 南京 | Нанкин (название города; «Южная столица») | |
| 城墙 | Городская стена | |
| 紫金山 | Фиолетовая гора | |
| 明孝陵 | Мавзолей Мин Сяолин | |
| 中山陵 | Мавзолей Сунь Ятсена | |
| 秦淮河 | Река Циньхуай | |
| 夫子庙 | Храм Конфуция | |
| 玄武湖 | Озеро Сюаньу | |
| 瞻园 | Сад Чаньюань | |
| 盐水鸭 | соленая утка | |
| 鸭血粉丝汤 | суп из утиной крови и вермишели | |
| 汤包 | пельмени с начинкой из супа | |
| 牛肉锅贴 | жареные говяжьи пельмени | |
| 干丝 | измельченный тофу (в супе) | |
| 普通话 | Стандартный мандарин | |
| 地铁 | метро / подземка | |
| 滴滴 | Didi (приложение для заказа такси) | |
| 博物馆 | музей | |
| 好吃 | восхитительный |
07 Почему Нанкин стоит посетить
Нанкин выделяется тем, что предлагает несколько видов путешествий. Он исторический, но не застывший во времени, современный, но не шаблонный, и достаточно большой, чтобы быть интересным, но не постоянно подавляющим.
Если вам нравятся места, где крупные исторические достопримечательности соседствуют с озерами, холмами, мемориалами и улицами с едой, Нанкин определенно стоит включить в ваш маршрут по Китаю. Помимо Нанкина, Китай полон исторических городов, которые стоит посетить. Если вас интересует древняя китайская архитектура, поездка в... Сучжоу заслуживает места в вашем списке. Вам также не следует пропускать Пекин, родину знаменитого китайского музея. Летний дворецЛюбителям истории также стоит это учесть. Сианькогда-то бывшая отправной точкой легендарного Шелковый путь.