中国・桂林の歴史:古代から現代まで

桂林は、何千年もの歴史が景観そのものに刻まれた街です。切り立ったカルストの峰々に抱かれ、漓江が流れるこの中国南部の一角には、新石器時代から入植者や商人、芸術家、学者が集まってきました。

かつては仏教の一大拠点であり、中国の歴代王朝の重要な行政の中心でもあった桂林。その魅惑的な景色は、世代を超えて画家や詩人を魅了してきました。街のカルストの山々や棚田は、中国の文化遺産に深い影響を与えています。

現在の桂林は、広西チワン族自治区にある人口約115万人の近代都市です。ユネスコに保護された景観、豊かな民族の多様性、温かく迎えてくれる雰囲気により、旅行者にも語学学習者にも訪れる価値のある場所です。見どころや楽しみ方をより幅広く知りたい方は、桂林旅行ガイドで基本情報をひととおり紹介しています。

01 桂林の古代のルーツ

桂林のルーツは、多くの旅行者が思う以上にはるか昔にさかのぼります。最初期の住民を知ることは、今日の桂林を特徴づける豊かな文化を理解する助けになります。

先史時代の集落とZengpiyan(甑皮岩)の人々

桂林周辺に最初に住んでいたことが知られているのは、約1万年前に栄えた母系社会の甑皮岩(Zengpiyan)の人々です。東アジアで最も重要な新石器時代の遺跡の一つである甑皮岩洞窟遺跡の考古学的証拠からは、初期の土器づくりや貝類の採集、そして世界最古級の稲作の痕跡が明らかになっています。

この時代は、この地域に人々が定住し始めた時期にあたります。その後、数千年にわたって発展していく文化や社会の習慣の土台が、ここで築かれました。

百越の人々と初期の漓江文化

その後、この地域に大きな影響を与えたのが百越の人々(百越、Bǎiyuè)です。紀元前314年ごろに漓江のほとりに定住した、漢族以外の民族集団の総称で、こうした初期の住民は桂林の文化を形づくるうえで重要な役割を果たしました。

彼らは、独特の青銅加工技術や水稲農業といった固有の伝統を、自然環境と融合させました。その遺産は、今も広西を特徴づける民族の多様性として受け継がれています。

「桂林」の意味とは?都市名の移り変わり

桂林は長い歴史の中で、さまざまな名前で呼ばれてきました。1940年に正式に桂林市(Guìlínshì)と定められる前は、桂林郡(Guìlínjùn)、桂州(Guìzhōu)、桂林府(Guìlínfǔ)などと呼ばれていました。

桂林という名前は「モクセイ(金木犀・銀木犀)の林」を意味し、何世紀にもわたってこの土地の風景と文化に欠かせない存在であった、香り高いモクセイの木と桂林との深いつながりを表しています。

02 交易・統治・仏教の中心地としての桂林

桂林は地理的な要衝にあり、肥沃な谷にも恵まれていたため、古くから中国南部の農業・交易・統治の拠点でした。

秦王朝と帝国の統治

秦王朝(紀元前221〜206年)の時代、桂林は中国初の皇帝・秦の始皇帝のもとで重要な行政の中心地となりました。世界最古級の人工水路の一つである霊渠が築かれて長江水系と珠江水系が結ばれ、桂林は中国初期の交通網における重要な結節点となりました。

これを機に、桂林は地域の政治と交易における重要性を高め、遠い南方の地は帝国の行政体制に組み込まれていきました。

仏教と桂林の聖なるカルスト景観

桂林は仏教の一大中心地としても発展しました。カルストの峰々と川沿いの谷が織りなす静かな景観は、寺院や瞑想にうってつけの環境でした。桂林の石灰岩の丘には、唐代・宋代にさかのぼる数百もの仏教の摩崖碑文や石像が刻まれており、この街の深い精神的遺産を物語っています。

この時代、桂林は宗教・文化・経済活動が交わる文化のるつぼへと成長しました。交易による富と篤い信仰が相まって、この街の歴史的・文化的な豊かさに大きく寄与しました。

03 広西の少数民族と漢族

漢族が到来する以前、広西にはさまざまな少数民族が暮らしていました(少数民族、shǎoshù mínzú)。こうした人々について知ることは、桂林の多文化的なアイデンティティを理解するうえで欠かせません。

チワン族とヤオ族

最も有力な集団には、チワン族(壮族、Zhuàngzú)とヤオ族(瑶族、Yáozú)があり、どちらも独立した暮らしに慣れていました。秦の軍隊が到来すると、彼らは突然、帝国の支配下に置かれることになりました。

チワン族が漢族の文化や政治にある程度進んで適応したのに対し、ヤオ族は中国化に抵抗しました。ヤオ族が人口の大半を占めていた広西中部・東部の地域は、不穏な情勢の温床となりました。

唐から宋にかけての民族間の緊張

民族間の緊張は唐代を通じて高まり続けました。宋代には、チワン族とヤオ族に対して、強圧と譲歩を交互に用いる対応がとられました。不穏な情勢は続き、チワン族の首領が短命ながら独立王国を打ち立てたことさえありました。

元・明・清を通じて続いた対立

反乱と暴力は、元(1206~1368年)と明(1368~1644年)の時代を通じて絶えませんでした。

少数民族と中国の支配層との対立は、1644年から1912年まで続いた清代(清朝、Qīngcháo)にいっそう激化しました。

清代後期には、広西への外国勢力の影響によっても緊張が高まりました。アヘン戦争後に結ばれた搾取的な天津条約に加え、19世紀後半にフランスが広西の一部で行った経済・軍事活動が、この地域の不安定化にさらに拍車をかけました。

04 太平天国の乱と広西という発端

明・清の大半の時期、現在の桂林にあたる都市は、今日の広西チワン族自治区にあたる地域の省都でした。この省は、中国史上で最も血なまぐさい争乱の一つにおいて、重要な役割を果たしました。

洪秀全と拝上帝会

太平天国の乱は、1850年から1864年にかけて中国全土を巻き込んだ壊滅的な内戦でした。指導者の洪秀全は広東省出身で、科挙に失敗した人物であり、自らをイエスの弟だと信じていました。

1840年代初め、洪秀全と遠縁の馮雲山はキリスト教に改宗し、信者を求めて華南各地を巡り始めました。1844年には広西の桂平県で布教を行い、紫荊山一帯で多くの新たな信者を得ました。

やがて彼らは、新たな信者の集団を拝上帝会と呼ぶようになりました。1850年、広西を移動していた清の官軍が会員の一部を殺害しようとしたため、洪秀全と馮雲山は信者を率いて蜂起しました。

1851年1月、洪秀全は太平天国の建国を宣言しました。清軍と拝上帝会の信者との武力衝突が始まります。これは金田蜂起として知られ、太平天国の乱の幕開けとなりました。

1852年の桂林包囲戦

金田での勝利後、反乱軍は1851年秋に広西の別の都市である永安を占領しました。清軍の攻撃を受けた太平軍は、桂林へと進軍しました。

1852年、4万の兵力を擁する太平軍は桂林を33日間にわたって包囲しました。攻城塔、ロケット、はしごを用いたものの、将軍の江忠源に敗れ、撤退を余儀なくされました。

その後、太平軍は湖南へ進軍しましたが、蓑衣渡で待ち伏せに遭い、約1万人が命を落としました。この待ち伏せで運動は壊滅の危機に陥りましたが、反乱軍は湖南へ進み、そこで多くの新たな支持者を得ました。

太平軍は1853年に古都南京を攻略し、ここを都としました。運動は10年以上続きましたが、1864年に清軍によって最終的に鎮圧されました。

桂林で中国語を学ぶ、またはオンラインで始める

CLIは、あなたの目標に合わせた中国語指導を行っています。桂林での イマージョンプログラム に参加することも、どこからでも 無料の中国語レッスン から始めることもできます。

イマージョンプログラムを詳しく見る オンラインで中国語を学ぶ

05 桂林の近現代史:省都から革命の拠点へ

20世紀の幕開けとともに、桂林は大きな転換期を迎え、地域における役割と中国の国政における立場が変わっていきました。

桂林が省都の座を南寧に譲る

1900年代初頭、長く広西の省都だった桂林に代わり、南寧(南宁市、Nánníngshì)が省都となりました。この移行は桂林の歴史に新たな章を開き、地域への影響力にも変化をもたらしました。

こうした変化があっても、桂林は政治上の重要な存在であり続けました。国民党(中国国民党)の重要な拠点となり、最初は孫文、のちに蔣介石の指導下に置かれました。1906年から1916年にかけて、桂林は新たに生まれつつあった中華民国の礎を築く動きを目の当たりにし、自らもそれに貢献しました。

蔣介石と広西派

1927年に蔣介石が権力の座に就くと、桂林の政治情勢に新たな力学が生まれました。強力な中央政府の樹立に苦心した蔣介石は、中国各地の諸勢力をまとめる難しさに直面しました。

広西派として知られる地元の有力指導者たちは、ある程度の自治をもってこの地域を治めました。彼らは国政の複雑な情勢を巧みに乗り切りながら桂林の戦略的な重要性を保ち、この都市の歴史的な歩みをさらに形づくっていきました。

桂林と初期の共産主義運動

1920年代後半から1930年代前半にかけて、桂林の壮族の人々も勢いを増す共産主義運動に加わるようになり、この地域の政治情勢が移り変わっていたことがうかがえます。

1940年は画期的な年で、この年に正式に桂林(桂林市、Guìlínshì)と命名され、その名称は今日まで続いています。この時代は、大きな政治的変動のなかでも発揮された桂林の粘り強さと適応力を示しています。

06 第二次世界大戦と中国の国共内戦期の桂林

20世紀半ば、桂林は壊滅的な戦禍に見舞われました。戦略上の要衝だったため、桂林は抗日戦争とその後の内戦のどちらでも重要な役割を担いました。

第二次世界大戦とフライング・タイガース

1937年、中国と日本の間で戦争が始まりました。中国は、イギリス、ソビエト連邦、アメリカとともに連合国の一員でした。

戦時中、桂林は中国空軍と連合軍空軍の主要基地となりました。アメリカ人義勇兵の航空部隊であるフライング・タイガースが駐留したことは、よく知られています。

1939年、日本軍が南寧と龍州に侵攻して占領しました。1944年には、日本軍が広西の制圧を目指して大規模な作戦を展開し、桂柳会戦が起こりました。日本軍は桂林、柳州、梧州を一時占領しましたが、中国軍がまもなく奪還しました。

桂林は、中国では抗日戦争(抗日战争、Kàngrì Zhànzhēng)と呼ばれる第二次世界大戦の中国戦線を通じて、重要な役割を果たしました。市内の空軍基地は、日本軍に対する数多くの防衛作戦の出撃拠点となりました。

国共内戦と共産党の勝利

1945年に抗日戦争が終わると、桂林の人々が暴力から解放されたのはほんの束の間でした。やがて、蔣介石の国民党(国民党、Guómíndǎng)と毛沢東の共産党(共产党、Gòngchǎndǎng)との間で内戦が勃発しました。

1949年、共産党軍が桂林を占領し、広西は中華人民共和国に組み込まれました。共産党はこの年、内戦全体にも勝利し、毛沢東のもとで新たな統治の時代が始まりました。

1958年、広西は自治区に改められました。現在は広西壮族自治区(广西壮族自治区、Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū)として知られています。

07 現在の桂林:ユネスコによる保護、民族の多様性、観光

桂林の歴史的遺産は過去の遺物ではなく、今日も街のアイデンティティや文化、魅力を形づくっています。

深いルーツをもつ多様な人々

桂林一帯の人口は、昔から多様でした。百越の時代にそうだったように、それは今も変わりません。

広西壮族自治区という名称が示すとおり、壮族は同省で最大の民族です。また、中国の漢族以外の55の少数民族のなかでも最大で、人口は約1800万人にのぼります。その大半が広西に暮らしており、同自治区の人口の約32%を占めています。

広西や桂林には、ほかにもヤオ族、トン族、ミャオ族、回族、イ族、スイ族、京族などの民族が暮らしています。龍勝の棚田のような場所では、壮族とヤオ族の人々が何世紀も続く伝統を守っており、この多様性を実際に体感できます。

ユネスコ世界遺産と保護都市の指定

1980年代初頭の中国は、大きな改革の時代でした。政府は数多くの近代化政策を進めるなかで、一部の地域の地理的・文化的な一体性を守るために、積極的な措置を講じました。

1981年、国務院は桂林を歴史文化名城に指定しました。当時この指定を受けた中国の都市は、ほかに北京、杭州、蘇州の3都市だけでした。

地元の行政当局には、桂林の自然景観だけでなく、文化遺産(文化遗产、wénhuà yíchǎn)を守る役割も課されました。2014年には、桂林独特のカルスト景観がユネスコ世界遺産に登録され、この地域の卓越した地質学的・美的価値が認められました。

桂林を訪ねる:歴史と現代中国が出会う場所

桂林は今日でも、広西チワン族自治区、そして中国全体にとって重要な都市です。桂林と近隣の陽朔はどちらも国家級の景勝地として知られ、毎年何百万人もの観光客が訪れます。

人口は約1,154,700人で、桂林は中国の基準では比較的小さな都市です。そのため、旅行者にとっては中国語にどっぷり浸かれる、しかも動きやすい環境であり、中国語を学ぶ場所としても特におすすめです。訪れる予定がある方は、覚えておきたい旅行で使える中国語フレーズのガイドが、最初の一歩に役立ちます。

この街の景色と文化は、訪れる機会のあるすべての人を魅了するでしょう。カルストの峰々が目当てでも、歴史やことばが目当てでも、桂林は世界のほかの都市ではなかなか味わえない体験を与えてくれます。この美しい街の中心にあるCLIで、中国留学を考えてみませんか。

08 桂林の歴史に関する中国語の語彙

次の語彙を覚えておけば、桂林の歴史や文化についてより自信を持って話せるようになります。より幅広い基礎を固めたい方は、基本の中国語単語のガイドから始めるのがおすすめです。

09 桂林訪問の計画を立てよう

桂林は、カルストの峰の一つひとつ、石畳の小道の一本一本に、幾世紀もの重みが刻まれた街です。幾重にも重なる歴史、民族の多様性、ユネスコに保護された景観により、過去を探るにも、中国語の練習にも、ただ景色を楽しむにも、中国でも指折りの見ごたえある旅先です。旅行を計画する前に、最新の中国ビザなし渡航ガイドもご確認ください。

桂林を訪れても中国の歴史と文化をまだ味わい足りないなら、杭州や蘇州への旅もおすすめです。どちらも壮麗な古都で、歴史と現代が魅力的に交わり続けています。